EN The non-stop flight time from Papeete is one hour and fifteen minutes and the flight time for flights connecting through Rangiroa is one hour and fifty five minutes. The flight time for direct flights from Rangiroa is thirty five minutes.
Traduzir "scenic flight" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scenic flight" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de scenic flight
inglês
japonês
JA マニヒ島までの所要時間は、パペーテから直行便で1時間15分（ランギロア島経由で1時間55分）、ランギロア島から直行便で35分となっています。
Transliteração manihi dǎomadeno suǒ yào shí jiānha,papētekara zhí xíng biànde1shí jiān15fēn （rangiroa dǎo jīng yóude1shí jiān55fēn）,rangiroa dǎokara zhí xíng biànde35fēntonatteimasu。
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
JA 遊覧飛行で空から見るフィヨルドランドの山々、滝、湖は息をのむような美しさです。思い出に残る体験となるに違いありません。
Transliteração yóu lǎn fēi xíngde kōngkara jiànrufiyorudorandono shān 々、 lóng、 húha xīwonomuyouna měishisadesu。sīi chūni cánru tǐ yàntonaruni wéiiarimasen。
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
JA 遊覧飛行なら、太古の氷河や雪に覆われた山々などウエストコーストの壮大な地形を十二分に楽しむことができます。
Transliteração yóu lǎn fēi xíngnara、 tài gǔno bīng héya xuěni fùwareta shān 々nadouesutokōsutono zhuàng dàna de xíngwo shí èr fēnni lèshimukotogadekimasu。
EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.
JA 遊覧飛行で空から見るフィヨルドランドの山々、滝、湖は息をのむような美しさです。思い出に残る体験となるに違いありません。
Transliteração yóu lǎn fēi xíngde kōngkara jiànrufiyorudorandono shān 々、 lóng、 húha xīwonomuyouna měishisadesu。sīi chūni cánru tǐ yàntonaruni wéiiarimasen。
EN Mount Cook scenic flight, Christchurch - Canterbury
JA Mount Cook scenic flight, クライストチャーチ/カンタベリー
Transliteração Mount Cook scenic flight, kuraisutochāchi/kantaberī
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
JA 壮大な海岸線、天高くそびえる山々、太古の氷河、広大な平野。クライストチャーチ/カンタベリー地方の遊覧飛行ではこれらすべてを眼下に楽しむことができます。
Transliteração zhuàng dàna hǎi àn xiàn、 tiān gāokusobieru shān 々、 tài gǔno bīng hé、 guǎng dàna píng yě.kuraisutochāchi/kantaberī de fāngno yóu lǎn fēi xíngdehakorerasubetewo yǎn xiàni lèshimukotogadekimasu。
EN A small airfield in Golden Bay. Fly between Takaka and Wellington or take a scenic flight to Farewell Spit, Abel Tasman and Kahurangi National Park.
JA ゴールデン・ベイにある小規模な飛行場。ウエリントンとの間のフライト、フェアウェル・スピットやアベル・タスマン国立公園、カフランギ国立公園までの遊覧飛行が発着しています。
Transliteração gōruden・beiniaru xiǎo guī móna fēi xíng chǎng.uerintontono jiānnofuraito,feau~eru・supittoyaaberu・tasuman guó lì gōng yuán,kafurangi guó lì gōng yuánmadeno yóu lǎn fēi xíngga fā zheshiteimasu。
EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.
JA 遊覧飛行で空から見るフィヨルドランドの山々、滝、湖は息をのむような美しさです。思い出に残る体験となるに違いありません。
Transliteração yóu lǎn fēi xíngde kōngkara jiànrufiyorudorandono shān 々、 lóng、 húha xīwonomuyouna měishisadesu。sīi chūni cánru tǐ yàntonaruni wéiiarimasen。
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
JA 遊覧飛行なら、太古の氷河や雪に覆われた山々などウエストコーストの壮大な地形を十二分に楽しむことができます。
Transliteração yóu lǎn fēi xíngnara、 tài gǔno bīng héya xuěni fùwareta shān 々nadouesutokōsutono zhuàng dàna de xíngwo shí èr fēnni lèshimukotogadekimasu。
EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.
JA 遊覧飛行で空から見るフィヨルドランドの山々、滝、湖は息をのむような美しさです。思い出に残る体験となるに違いありません。
Transliteração yóu lǎn fēi xíngde kōngkara jiànrufiyorudorandono shān 々、 lóng、 húha xīwonomuyouna měishisadesu。sīi chūni cánru tǐ yàntonaruni wéiiarimasen。
EN Mount Cook scenic flight, Christchurch - Canterbury
JA Mount Cook scenic flight, クライストチャーチ/カンタベリー
Transliteração Mount Cook scenic flight, kuraisutochāchi/kantaberī
EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.
JA 壮大な海岸線、天高くそびえる山々、太古の氷河、広大な平野。クライストチャーチ/カンタベリー地方の遊覧飛行ではこれらすべてを眼下に楽しむことができます。
Transliteração zhuàng dàna hǎi àn xiàn、 tiān gāokusobieru shān 々、 tài gǔno bīng hé、 guǎng dàna píng yě.kuraisutochāchi/kantaberī de fāngno yóu lǎn fēi xíngdehakorerasubetewo yǎn xiàni lèshimukotogadekimasu。
EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.
JA 遊覧飛行はルアペフ山を中心とする中央台地の火山群と森林、タソックの草原が織り成す美しい風景を一望する絶好の方法です。
Transliteração yóu lǎn fēi xíngharuapefu shānwo zhōng xīntosuru zhōng yāng tái deno huǒ shān qúnto sēn lín,tasokkuno cǎo yuánga zhīri chéngsu měishii fēng jǐngwo yī wàngsuru jué hǎono fāng fǎdesu。
EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.
JA 雪に覆われた山々、ターコイズブルーの水を湛える湖、岩肌を流れ落ちる滝。レイク・ワナカ地方の美しい景観を遊覧飛行で満喫しましょう。
Transliteração xuěni fùwareta shān 々,tākoizuburūno shuǐwo zhàneru hú、 yán jīwo liúre luòchiru lóng.reiku・wanaka de fāngno měishii jǐng guānwo yóu lǎn fēi xíngde mǎn chīshimashou。
EN A small airfield in Golden Bay. Fly between Takaka and Wellington or take a scenic flight to Farewell Spit, Abel Tasman and Kahurangi National Park.
JA ゴールデン・ベイにある小規模な飛行場。ウエリントンとの間のフライト、フェアウェル・スピットやアベル・タスマン国立公園、カフランギ国立公園までの遊覧飛行が発着しています。
Transliteração gōruden・beiniaru xiǎo guī móna fēi xíng chǎng.uerintontono jiānnofuraito,feau~eru・supittoyaaberu・tasuman guó lì gōng yuán,kafurangi guó lì gōng yuánmadeno yóu lǎn fēi xíngga fā zheshiteimasu。
EN Day 1: Flight from Tahiti to Nuku Hiva – Board the yacht Day 2: Nuku Hiva Day 3: Ua Huka Day 4: Hiva Oa Day 5: Ua Pou Day 6: Nuku Hiva Day 7: Flight back to Tahiti
JA 1日目：空路でタヒチ島からヌクヒバ島へ。ヨットに乗船 2日目：ヌクヒバ島 3日目：ウアフカ島 4日目：ヒバオア島 5日目：ウアポウ島 6日目：ヌクヒバ島 7日目：空路でタヒチ島に戻る
Transliteração 1rì mù： kōng lùdetahichi dǎokaranukuhiba dǎohe.yottoni chéng chuán 2rì mù：nukuhiba dǎo 3rì mù：uafuka dǎo 4rì mù：hibaoa dǎo 5rì mù：uapou dǎo 6rì mù：nukuhiba dǎo 7rì mù： kōng lùdetahichi dǎoni tìru
EN flight delay public dataset: https://www.kaggle.com/usdot/flight-delays/data?select=flights.csv
JA フライト ディレイ パブリック データセット: https://www.kaggle.com/usdot/flight-delays/data?select=flights.csv
Transliteração furaito direi paburikku dētasetto: https://www.kaggle.com/usdot/flight-delays/data?select=flights.csv
| inglês | japonês |
|---|---|
| https | https |
| csv | csv |
EN Flight: Customers will receive an instant booking confirmation from SWISS via email. Their flight ticket will be issued within one working day and sent via email.
JA フライト：ご予約完了後、すぐにSWISS（スイス・インターナショナル・エアラインズ）から予約確認メールをお送りいたします。航空券は一営業日以内にEメールでお送りいたします。
Transliteração furaito：go yǔ yuē wán le hòu、suguniSWISS（suisu・intānashonaru・earainzu）kara yǔ yuē què rènmēruwoo sòngriitashimasu。háng kōng quànha yī yíng yè rì yǐ nèiniEmērudeo sòngriitashimasu。
EN If you're planning on local, regional or international travel, be sure to book your flight tickets with South African Airways. Book your flight here.
JA 南アフリカ国内、アフリカ各地、海外旅行をお考えなら、南アフリカ航空をぜひご利用ください。ご予約はこちらから。
Transliteração nánafurika guó nèi,afurika gè de、 hǎi wài lǚ xíngwoo kǎoenara、 nánafurika háng kōngwozehigo lì yòngkudasai。go yǔ yuēhakochirakara。
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
JA 広大な湖と緑豊かな原生林、そして地熱地帯のあるレイク・タウポは、変化に富んだ景観の楽しめる場所です。
Transliteração guǎng dàna húto lǜ lǐkana yuán shēng lín、soshite de rè de dàinoarureiku・taupoha、 biàn huàni fùnda jǐng guānno lèshimeru chǎng suǒdesu。
EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.
JA レイク・タウポでは、湖や火山性地形など美しい自然の風景の中でハイキングが楽しめます。
Transliteração reiku・taupodeha、 húya huǒ shān xìng de xíngnado měishii zì ránno fēng jǐngno zhōngdehaikinguga lèshimemasu。
EN Dunedin's rugged, historic scenery is home to a number of unique scenic highlights.
JA 歴史あるダニーデンは荒々しくも美しい景観に恵まれています。
Transliteração lì shǐarudanīdenha huāng 々shikumo měishii jǐng guānni huìmareteimasu。
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
JA マールボロ一番のおすすめアクティビティ、ニュージーランド
Transliteração māruboro yī fānnoosusumeakutibiti,nyūjīrando
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
JA サウスランド地方は、荒々しい海岸線、自然遊歩道、スチュアート島など、風光明媚な名所が豊富です。
Transliteração sausurando de fāngha、 huāng 々shii hǎi àn xiàn、 zì rán yóu bù dào,suchuāto dǎonado、 fēng guāng míng mèina míng suǒga lǐ fùdesu。
EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.
JA ワイタキ地方はコントラストの明瞭な風景と謎めいた自然の景観美に満ちています。神秘的な奇岩群や風にさらされたビーチ、マオリの壁画などの見どころを訪れてみましょう。
Transliteração waitaki de fānghakontorasutono míng liǎona fēng jǐngto mímeita zì ránno jǐng guān měini mǎnchiteimasu。shén mì dena qí yán qúnya fēngnisarasaretabīchi,maorino bì huànadono jiàndokorowo fǎngretemimashou。
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
JA 太平洋沿岸北西部にあるワシントン州の魅力は、シアトルの有名なコーヒー文化やライブミュージックから、険しい山々と生い茂る熱帯雨林、風光明媚な海岸線まで多岐に渡ります。
Transliteração tài píng yáng yán àn běi xī bùniaruwashinton zhōuno mèi lìha,shiatoruno yǒu míngnakōhī wén huàyaraibumyūjikkukara、 xiǎnshii shān 々to shēngi màoru rè dài yǔ lín、 fēng guāng míng mèina hǎi àn xiànmade duō qíni dùrimasu。
EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.
JA 太平洋沿岸北西部にあるワシントン州の魅力は、シアトルの有名なコーヒー文化やライブミュージックから、険しい山々と生い茂る熱帯雨林、風光明媚な海岸線まで多岐に渡ります。
Transliteração tài píng yáng yán àn běi xī bùniaruwashinton zhōuno mèi lìha,shiatoruno yǒu míngnakōhī wén huàyaraibumyūjikkukara、 xiǎnshii shān 々to shēngi màoru rè dài yǔ lín、 fēng guāng míng mèina hǎi àn xiànmade duō qíni dùrimasu。
EN DRIVING PLATE DX Car driving fast on a scenic road, mountains in the background
JA 背景に山々の景色の良い道を走るDXカー
Transliteração bèi jǐngni shān 々no jǐng sèno liángi dàowo zǒuruDXkā
EN The Coromandel + Scenic highlights
EN Bay of Plenty + Scenic highlights
JA ベイ・オブ・プレンティ + 観光ハイライト
Transliteração bei・obu・purenti + guān guānghairaito
EN Bay of Plenty Scenic highlights
JA ベイ・オブ・プレンティ + 観光ハイライト
Transliteração bei・obu・purenti + guān guānghairaito
EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.
JA 新鮮なグルメとワイン、険しい海岸線とアールデコの町と、ホークスベイ地方にはユニークな魅力が詰まっています。
Transliteração xīn xiānnagurumetowain, xiǎnshii hǎi àn xiàntoārudekono tīngto,hōkusubei de fāngnihayunīkuna mèi lìga jiématteimasu。
EN Scenic Sounds, native wildlife and brilliant cycling & walking tracks.
JA 美しい入り江、固有の野生動物、サイクリングやウォーキングが楽しめます。
Transliteração měishii rùri jiāng、 gù yǒuno yě shēng dòng wù,saikuringuyau~ōkinguga lèshimemasu。
EN Hike, bike or swim in a scenic reserve
JA 自然公園でハイキング、サイクリング、遊泳
Transliteração zì rán gōng yuándehaikingu,saikuringu, yóu yǒng
EN Only 15 minutes from city centre, Manawatū Gorge Scenic Reserve
JA 中心街からわずか15分の所にあるマナワツ・ゴージ・シーニック・リザーブ
Transliteração zhōng xīn jiēkarawazuka15fēnno suǒniarumanawatsu・gōji・shīnikku・rizābu
EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road
JA マナワツ郊外の絶景を見に行きたい人にも、裏道の奥でアドベンチャーを体験したい人にもおすすめしたいのは、カントリー・ロード
Transliteração manawatsu jiāo wàino jué jǐngwo jiànni xíngkitai rénnimo、 lǐ dàono àodeadobenchāwo tǐ yànshitai rénnimoosusumeshitainoha,kantorī・rōdo
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
JA レイク・タウポでは、湖や山々、地熱地帯など美しい自然の風景を背景にハイキングを楽しめます。
Transliteração reiku・taupodeha、 húya shān 々、 de rè de dàinado měishii zì ránno fēng jǐngwo bèi jǐngnihaikinguwo lèshimemasu。
EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.
JA タウポ湖の湖畔には、美しい風景を満喫できる遊歩道がたくさんあります。
Transliteração taupo húno hú pànniha、 měishii fēng jǐngwo mǎn chīdekiru yóu bù dàogatakusan'arimasu。
EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.
JA パラパラウムではゴルフやグルメ体験、遊覧飛行が人気です。太陽の光あふれるこの海辺の町には他にも様々な楽しみが待っています。
Transliteração paraparaumudehagorufuyagurume tǐ yàn、 yóu lǎn fēi xíngga rén qìdesu。tài yángno guāngafurerukono hǎi biānno tīngniha tānimo yàng 々na lèshimiga dàitteimasu。
EN Sail between Wellington and Picton across the mighty Cook Strait and through the spectacular Marlborough Sounds on one of the most scenic ferry journeys in the world.
JA ウエリントンとピクトンを結ぶフェリー。世界でも特に風光明媚なマールボロ・サウンドの眺めが楽しめます。
Transliteração uerintontopikutonwo jiébuferī. shì jièdemo tèni fēng guāng míng mèinamāruboro・saundono tiàomega lèshimemasu。
EN Hamilton - Waikato + Scenic highlights
EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.
JA ツチボタルが瞬く洞窟、川辺の遊歩道、緑豊かな庭園、黒砂のビーチなど、見どころの多い地域です。
Transliteração tsuchibotaruga shùnku dòng kū、 chuān biānno yóu bù dào、 lǜ lǐkana tíng yuán、 hēi shānobīchinado、 jiàndokorono duōi de yùdesu。
EN Christchurch and Canterbury Scenic highlights
JA クライストチャーチ/カンタベリー + 観光ハイライト
Transliteração kuraisutochāchi/kantaberī + guān guānghairaito
EN Milford Sound Scenic Flights, Fiordland
JA Andy Woods_140409_5195, フィヨルドランド
Transliteração Andy Woods_140409_5195, fiyorudorando
EN Dunedin has a stunning backdrop of hills, harbour and miles of rugged coastline with a number of unique scenic highlights.
JA 美しい丘陵地とハーバー、どこまでも続く荒々しい海岸線に囲まれたダニーデンはユニークな見どころが満載です。
Transliteração měishii qiū líng detohābā,dokomademo xùku huāng 々shii hǎi àn xiànni tōngmaretadanīdenhayunīkuna jiàndokoroga mǎn zàidesu。
EN Marlborough + Scenic highlights
EN For keen photographers, check out the designated scenic photo points
JA 写真の好きな方は、付近の撮影ポイント
Transliteração xiě zhēnno hǎokina fāngha、 fù jìnno cuō yǐngpointo
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.
JA サザンアルプスの麓の森に囲まれたフォックス・グレーシャーの町から、氷河ウォークやハイキング、遊覧飛行に出かけましょう。
Transliteração sazan'arupusuno lùno sēnni tōngmaretafokkusu・gurēshāno tīngkara、 bīng héu~ōkuyahaikingu, yóu lǎn fēi xíngni chūkakemashou。
EN Christchurch - Canterbury + Scenic flights
JA クライストチャーチ/カンタベリー + 遊覧飛行
Transliteração kuraisutochāchi/kantaberī + yóu lǎn fēi xíng
EN Scenic Film Location tour, offering personally guided tours around sites used extensively for The Hobbit: An Unexpected Journey. Travel to the hidden Mangaotaki Valley near the famous Waitomo Caves. Consistent Trip Advisor Certificate of Excellence.
JA 20年に及ぶ映画制作のクリエイティブな現場を間近に見ることができるツアーです。誰がどんな風にして想像の世界を現実に描き出しているかをご紹介します。
Transliteração 20niánni jíbu yìng huà zhì zuònokurieitibuna xiàn chǎngwo jiān jìnni jiànrukotogadekirutsuādesu。shuígadon'na fēngnishite xiǎng xiàngno shì jièwo xiàn shíni miáoki chūshiteirukawogo shào jièshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scenic flight scenic flight allows scenic scenic coastlines scenic beauty beautiful scenic scenic surroundings scenic landscapes scenic flights scenic views scenic highlights scenic hills scenic walk scenic backdrop scenic getaway plenty scenic highlights nature scenic scenic tours scenic view scenic walks scenic location scenic ride scenic bay operates scenic flights chartered scenic flights bream head scenic explore the scenic scenic sounds scenic film location a scenic drive place of scenic scenic road stunning scenic flights enjoy scenic walking scenic ferry journeys scenic three mount cook scenic enjoy a scenic flight my flight flight within pst flight deck flight destinations flight training test flight connecting flight flight tickets flight experience flight number in flight
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe