EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
JA 直行便の場合は最終目的地に20:00 までに到着できること。乗り継ぎの場合はこの限りではありません。ただし、同日の乗り継ぎであること。
Transliteração zhí xíng biànno chǎng héha zuì zhōng mù de deni20:00 madeni dào zhedekirukoto。chéngri jìgino chǎng héhakono xiànridehaarimasen。tadashi、 tóng rìno chéngri jìgidearukoto。
EN The non-stop flight time from Papeete is one hour and fifteen minutes and the flight time for flights connecting through Rangiroa is one hour and fifty five minutes. The flight time for direct flights from Rangiroa is thirty five minutes.
JA マニヒ島までの所要時間は、パペーテから直行便で1時間15分(ランギロア島経由で1時間55分)、ランギロア島から直行便で35分となっています。
Transliteração manihi dǎomadeno suǒ yào shí jiānha,papētekara zhí xíng biànde1shí jiān15fēn (rangiroa dǎo jīng yóude1shí jiān55fēn),rangiroa dǎokara zhí xíng biànde35fēntonatteimasu。
EN Opodo: Book cheap flights APK 4.384.0 Download for Android – Download Opodo: Book cheap flights XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
JA 無料でOpodo: Cheap Flights & Hotels APKアプリの最新版 APK4.384.0をダウンロード。 Android用 Opodo: Cheap Flights & Hotels アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Transliteração wú liàodeOpodo: Cheap Flights & Hotels APKapurino zuì xīn bǎn APK4.384.0wodaunrōdo. Android yòng Opodo: Cheap Flights & Hotels apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN · Real-Time Flights: Look up flights in real-time
JA ・リアルタイムフライト: リアルタイムでフライトを検索する
Transliteração ・riarutaimufuraito: riarutaimudefuraitowo jiǎn suǒsuru
EN · Historical Flights: Look up historical flights
JA ・過去のフライト: 過去のフライトを検索する
Transliteração ・guò qùnofuraito: guò qùnofuraitowo jiǎn suǒsuru
EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.
JA パラパラウムではゴルフやグルメ体験、遊覧飛行が人気です。太陽の光あふれるこの海辺の町には他にも様々な楽しみが待っています。
Transliteração paraparaumudehagorufuyagurume tǐ yàn、 yóu lǎn fēi xíngga rén qìdesu。tài yángno guāngafurerukono hǎi biānno tīngniha tānimo yàng 々na lèshimiga dàitteimasu。
EN Milford Sound Scenic Flights, Fiordland
JA Andy Woods_140409_5195, フィヨルドランド
Transliteração Andy Woods_140409_5195, fiyorudorando
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.
JA サザンアルプスの麓の森に囲まれたフォックス・グレーシャーの町から、氷河ウォークやハイキング、遊覧飛行に出かけましょう。
Transliteração sazan'arupusuno lùno sēnni tōngmaretafokkusu・gurēshāno tīngkara、 bīng héu~ōkuyahaikingu, yóu lǎn fēi xíngni chūkakemashou。
EN Christchurch - Canterbury + Scenic flights
JA クライストチャーチ/カンタベリー + 遊覧飛行
Transliteração kuraisutochāchi/kantaberī + yóu lǎn fēi xíng
EN Stunning scenic flights, whale watching and other wildlife encounters.
JA 絶景の中の遊覧飛行、ホエール・ウォッチング、野生動物との出会いなどが楽しめます。
Transliteração jué jǐngno zhōngno yóu lǎn fēi xíng,hoēru・u~otchingu, yě shēng dòng wùtono chū huìinadoga lèshimemasu。
EN This small airport, with limited passenger facilities, operates scenic flights to White Island, as well as charters.
JA 必要最小限の設備を備えた小規模な空港。ホワイト島への遊覧飛行やチャーター便が発着しています。
Transliteração bì yào zuì xiǎo xiànno shè bèiwo bèieta xiǎo guī móna kōng gǎng.howaito dǎoheno yóu lǎn fēi xíngyachātā biànga fā zheshiteimasu。
EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.
JA パラパラウムではゴルフやグルメ体験、遊覧飛行が人気です。太陽の光あふれるこの海辺の町には他にも様々な楽しみが待っています。
Transliteração paraparaumudehagorufuyagurume tǐ yàn、 yóu lǎn fēi xíngga rén qìdesu。tài yángno guāngafurerukono hǎi biānno tīngniha tānimo yàng 々na lèshimiga dàitteimasu。
EN Milford Sound Scenic Flights, Fiordland
JA Andy Woods_140409_5195, フィヨルドランド
Transliteração Andy Woods_140409_5195, fiyorudorando
EN Christchurch - Canterbury + Scenic flights
JA クライストチャーチ/カンタベリー + 遊覧飛行
Transliteração kuraisutochāchi/kantaberī + yóu lǎn fēi xíng
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.
JA サザンアルプスの麓の森に囲まれたフォックス・グレーシャーの町から、氷河ウォークやハイキング、遊覧飛行に出かけましょう。
Transliteração sazan'arupusuno lùno sēnni tōngmaretafokkusu・gurēshāno tīngkara、 bīng héu~ōkuyahaikingu, yóu lǎn fēi xíngni chūkakemashou。
EN Stunning scenic flights, whale watching and other wildlife encounters.
JA 絶景の中の遊覧飛行、ホエール・ウォッチング、野生動物との出会いなどが楽しめます。
Transliteração jué jǐngno zhōngno yóu lǎn fēi xíng,hoēru・u~otchingu, yě shēng dòng wùtono chū huìinadoga lèshimemasu。
EN This small airport, with limited passenger facilities, operates scenic flights to White Island, as well as charters.
JA 必要最小限の設備を備えた小規模な空港。ホワイト島への遊覧飛行やチャーター便が発着しています。
Transliteração bì yào zuì xiǎo xiànno shè bèiwo bèieta xiǎo guī móna kōng gǎng.howaito dǎoheno yóu lǎn fēi xíngyachātā biànga fā zheshiteimasu。
EN Kayaking, diving, or scenic flights
EN Guests can either board the yacht in Tahiti or in one of the islands flying either the domestic airline (Air Tahiti) or a chartered plane depending on the itinerary.
JA タヒチ島やその他いずれかの島でヨットに乗船するゲストは、旅程に応じて、国内航空便(エアタヒチ)やチャーター機を利用できます。
Transliteração tahichi dǎoyasono tāizurekano dǎodeyottoni chéng chuánsurugesutoha、 lǚ chéngni yīngjite、 guó nèi háng kōng biàn (eatahichi)yachātā jīwo lì yòngdekimasu。
EN DBS and Standard Chartered to launch blockchain platform to curb trade finance fraud
JA 楽天と提携するインドIT大手、AWSのブロックチェーン使いサプライチェーン支援乗り出す
Transliteração lè tiānto tí xiésuruindoIT dà shǒu、AWSnoburokkuchēn shǐisapuraichēn zhī yuán chéngri chūsu
EN Standard Chartered Conducts First Blockchain Trade in Bangladesh
JA 史上最大の仮想通貨出資金詐欺プラストークンの首謀者、中国で刑事責任問われる
Transliteração shǐ shàng zuì dàno fǎn xiǎng tōng huò chū zī jīn zhà qīpurasutōkunno shǒu móu zhě、 zhōng guóde xíng shì zé rèn wènwareru
EN The group said stablecoin issuers should be held to the same standards as insured depository institutions including state and federally chartered banks.
JA ソーシャルメディアプラットフォームのRedditは、非代替性トークン(NFT)の設計、構築、および保守をサポートするための従業員を募集している。
Transliteração sōsharumediapurattofōmunoRedditha、 fēi dài tì xìngtōkun(NFT)no shè jì、 gòu zhú、oyobi bǎo shǒuwosapōtosurutameno cóng yè yuánwo mù jíshiteiru。
EN Amkor, Common platform Technology Alliance with IBM, Chartered and Samsung
JA IBM、Chartered、Samsungと共通プラットフォームに関する技術提携
Transliteração IBM、Chartered、Samsungto gòng tōngpurattofōmuni guānsuru jì shù tí xié
inglês | japonês |
---|---|
ibm | ibm |
EN It is also used as a cozy "chartered party" for 15 to 20 people ♪ We will also help you with your favorite food, alcohol, and entertainment, so please feel free to contact us ♪
JA 15名から20名様でアットホームな"貸切Party"としてもご利用頂いております♪ お好みの料理やお酒、催し物のお手伝いなどもさせて頂きますのでお気軽にご相談ください♪
Transliteração 15míngkara20míng yàngdeattohōmuna"dài qièParty"toshitemogo lì yòng dǐngiteorimasu♪ o hǎomino liào lǐyao jiǔ、 cuīshi wùnoo shǒu yúninadomosasete dǐngkimasunodeo qì zhìnigo xiāng tánkudasai♪
EN Standard Chartered: Creating a Golden Source of Financial Data to Continue Being, "Here for Good"
JA スタンダードチャータード銀行:「ずっとこの銀行に」であり続けるために財務データのゴールデンソースの作成
Transliteração sutandādochātādo yín xíng:「zuttokono yín xíngni」deari xùkerutameni cái wùdētanogōrudensōsuno zuò chéng
EN The experts can assist with taking care of your transport bookings including, bus, rail and rental car and domestic flights.
JA 無料の地図で道案内をするほか、バスや鉄道、レンタカー、国内線などの交通機関の予約代行もできます。
Transliteração wú liàono de túde dào àn nèiwosuruhoka,basuya zhí dào,rentakā, guó nèi xiànnadono jiāo tōng jī guānno yǔ yuē dài xíngmodekimasu。
EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.
JA 熱気球飛行は、クィーンズタウンを除き、オークランド北部、ワイカト、ホークスベイ、ワイララパなど、ニュージーランドでも比較的平坦な地域で催行されています。
Transliteração rè qì qiú fēi xíngha,ku~īnzutaunwo chúki,ōkurando běi bù,waikato,hōkusubei,wairarapanado,nyūjīrandodemo bǐ jiào de píng tǎnna de yùde cuī xíngsareteimasu。
EN Christchurch International Airport receives flights from Australia, China, Singapore and Fiji, as well as a large number of domestic locations.
JA クライストチャーチ国際空港はオーストラリア、中国、シンガポール、フィジーなどとの間で国際便が発着しています。国内線も多くの地方都市に飛んでいます。
Transliteração kuraisutochāchi guó jì kōng gǎnghaōsutoraria, zhōng guó,shingapōru,fijīnadotono jiānde guó jì biànga fā zheshiteimasu。guó nèi xiànmo duōkuno de fāng dōu shìni fēindeimasu。
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
JA 所要時間は、渋滞や途中何ヶ所止まるかによって異なります。市内から空港へ向かう際は、出発便に間に合うよう余裕を持って到着するようにしましょう。
Transliteração suǒ yào shí jiānha、 sè zhìya tú zhōng hé~ke suǒ zhǐmarukaniyotte yìnarimasu。shì nèikara kōng gǎnghe xiàngkau jìha、 chū fā biànni jiānni héuyou yú yùwo chítte dào zhesuruyounishimashou。
EN Whitianga's small airport is used mainly by private pilots. In summer, there are scheduled flights twice a week to Auckland and Great Barrier Island.
JA 主に個人パイロットが利用する小規模な空港。夏の間はオークランドとグレート・バリア島への定期便が週2便運航されます。
Transliteração zhǔni gè rénpairottoga lì yòngsuru xiǎo guī móna kōng gǎng。xiàno jiānhaōkurandotogurēto・baria dǎoheno dìng qī biànga zhōu2biàn yùn hángsaremasu。
EN operates one flight to Auckland and one to Great Barrier Island every Friday and Sunday afternoon. Some charter flights also use the airfield.
JA がオークランドとグレート・バリア島へのフライトを金曜と日曜の午後に運航しています。チャーター便も発着しています。
Transliteração gaōkurandotogurēto・baria dǎohenofuraitowo jīn yàoto rì yàono wǔ hòuni yùn hángshiteimasu.chātā biànmo fā zheshiteimasu。
EN Special conditions pertaining to the registration of .flights
JA .flightsの登録に関係する特別条件
Transliteração .flightsno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn
EN See Ventura from above on StarLite Hot Air Balloon flights.
JA スターライト・ホット・エア・バルーン(StarLite Hot Air Balloon)の熱気球に乗れば、ベンチュラを上空から見渡せます。
Transliteração sutāraito・hotto・ea・barūn(StarLite Hot Air Balloon)no rè qì qiúni chéngreba,benchurawo shàng kōngkara jiàn dùsemasu。
EN See Ventura from above on StarLite Hot Air Balloon flights.
JA スターライト・ホット・エア・バルーン(StarLite Hot Air Balloon)の熱気球に乗れば、ベンチュラを上空から見渡せます。
Transliteração sutāraito・hotto・ea・barūn(StarLite Hot Air Balloon)no rè qì qiúni chéngreba,benchurawo shàng kōngkara jiàn dùsemasu。
EN Book flights or hotels, pay for your favorite meal or more with BNB. Use Trust Wallet to pay for services anywhere in the world.
JA フライトやホテルの予約、お好きなお食事のお支払い、BNBで様々なことができます。Trust ウォレットを使って、世界中どこでもサービスの支払いができます。
Transliteração furaitoyahoteruno yǔ yuē、o hǎokinao shí shìnoo zhī fǎni、BNBde yàng 々nakotogadekimasu。Trust u~orettowo shǐtte、 shì jiè zhōngdokodemosābisuno zhī fǎnigadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
bnb | bnb |
EN Yes, it is as long as the island chosen hosts an airport. Usually, on commercial flights, departing guests often board the plane the new guests have just disembarked.
JA その島に空港があれば簡単です。通常、商用航空便では、新しいゲストが乗ってきた飛行機に、下船したゲストが搭乗することもよくあります。
Transliteração sono dǎoni kōng gǎnggaareba jiǎn dāndesu。tōng cháng、 shāng yòng háng kōng biàndeha、 xīnshiigesutoga chéngttekita fēi xíng jīni、 xià chuánshitagesutoga dā chéngsurukotomoyokuarimasu。
EN Island of Tahiti Transportation | Airport, Flights, Rentals & Cruises
JA タヒチ島での交通手段 - タヒチ観光局
Transliteração tahichi dǎodeno jiāo tōng shǒu duàn - tahichi guān guāng jú
EN The Island of Moorea Transportation, Flights, Air, Ferry & Rentals
JA モーレア島での交通手段 - タヒチ観光局
Transliteração mōrea dǎodeno jiāo tōng shǒu duàn - tahichi guān guāng jú
EN The Island of Huahine | Transportation, Flights, Ferry & Car Rentals
JA フアヒネ島での交通手段 - タヒチ観光局
Transliteração fuahine dǎodeno jiāo tōng shǒu duàn - tahichi guān guāng jú
EN Island of Raiatea Transportation , Flights, Ferry & Car Rentals | Tahiti
JA ライアテア島での交通手段 - タヒチ観光局
Transliteração raiatea dǎodeno jiāo tōng shǒu duàn - tahichi guān guāng jú
EN Island of Maupiti Transportation, Flights, Ferry & Car Rentals
JA マウピティ島での交通手段 - タヒチ観光局
Transliteração maupiti dǎodeno jiāo tōng shǒu duàn - tahichi guān guāng jú
EN Island of Tikehau Transportation, Flights, Ferry & Car Rentals | Tahiti
JA ティケハウ島での交通手段 - タヒチ観光局
Transliteração tikehau dǎodeno jiāo tōng shǒu duàn - tahichi guān guāng jú
EN Island of Manihi | Transportation, Flights, Ferry & Car Rentals
JA マニヒ島での交通手段 - タヒチ観光局
Transliteração manihi dǎodeno jiāo tōng shǒu duàn - tahichi guān guāng jú
EN Manihi is served by Air Tahiti with frequent flights from Papeete with most connecting through Rangiroa.
JA マニヒ島へは、エアタヒチが運航する便がパペーテから出ています。便数は多く、そのほとんどがランギロア島を経由します。
Transliteração manihi dǎoheha,eatahichiga yùn hángsuru biàngapapētekara chūteimasu。biàn shùha duōku、sonohotondogarangiroa dǎowo jīng yóushimasu。
EN Thousands OF Flights Cancelled | October 12, 2021
JA 何が違う?なぜテロリストになってしまう人がいるのか
Transliteração héga wéiu?nazeterorisutoninatteshimau réngairunoka
EN Find out more about: Hot air balloon flights with Alpine panorama
JA 詳細をみる: Funiculaire Fribourg
Transliteração xiáng xìwomiru: Funiculaire Fribourg
EN Find out more about: + Hot air balloon flights with Alpine panorama
JA 詳細をみる: + Funiculaire Fribourg
Transliteração xiáng xìwomiru: + Funiculaire Fribourg
EN Book Flights and Fly to 230+ Destinations | Vietnam Airlines
JA フライトを予約して230か所以上の目的地へ | ベトナム航空
Transliteração furaitowo yǔ yuēshite230ka suǒ yǐ shàngno mù de dehe | betonamu háng kōng
EN FlyNet® Costs and Billing (long haul flights only)
JA 1時間:9.00ユーロまたは3,500マイル 4時間:14.00ユーロまたは4,500マイル フルフライト(最大24時間):17.00ユーロまたは5,500マイル
Transliteração 1shí jiān:9.00yūromataha3,500mairu 4shí jiān:14.00yūromataha4,500mairu furufuraito (zuì dà24shí jiān):17.00yūromataha5,500mairu
EN KLM will temporarily stop all long-haul flights
Mostrando 50 de 50 traduções