Traduzir "scales" para japonês

JA お客様の会社がスケールする際は、お好きなオリジンに顧客をルーティングします。

Transliteração o kè yàngno huì shègasukērusuru jìha、o hǎokinaorijinni gù kèworūtingushimasu。

JA ビジネスの成長に合わせて規模を拡大できる価格体系

Transliteração bijinesuno chéng zhǎngni héwasete guī mówo kuò dàdekiru sì gé tǐ xì

• ビジネスの成長に合わせて規模を拡大できる価格体系

JA ビジネスの成長に合わせて拡大できるシンプルな価格体系

Transliteração bijinesuno chéng zhǎngni héwasete kuò dàdekirushinpuruna sì gé tǐ xì

• ビジネスの成長に合わせて拡大できるシンプルな価格体系

JA ビジネスの成長に合わせて規模を拡大できる価格体系 | Atlassian

Transliteração bijinesuno chéng zhǎngni héwasete guī mówo kuò dàdekiru sì gé tǐ xì | Atlassian

• ビジネスの成長に合わせて規模を拡大できる価格体系xAtlassian

JA ビジネスの成長に合わせて規模を拡大できる価格体系

Transliteração bijinesuno chéng zhǎngni héwasete guī mówo kuò dàdekiru sì gé tǐ xì

• ビジネスの成長に合わせて規模を拡大できる価格体系

JA インスタンスベースのファイアーウォールのため、設定や管理するために追加の製品不要

Transliteração insutansubēsunofaiāu~ōrunotame、 shè dìngya guǎn lǐsurutameni zhuī jiāno zhì pǐn bù yào

JA マーケティング代理店 Tinuiti 社は 100 以上のデータソースを Tableau Prep に一元化し、マーケティング分析を拡張

Transliteração māketingu dài lǐ diàn Tinuiti shèha 100 yǐ shàngnodētasōsuwo Tableau Prep ni yī yuán huàshi,māketingu fēn xīwo kuò zhāng

• マーケティング代理店 Tinuiti 社は
• Tableau Prep

JA ビジネスの成長に合わせ、プラットフォームを拡張可能

Transliteração bijinesuno chéng zhǎngni héwase,purattofōmuwo kuò zhāng kě néng

JA ご利用規模に応じた割引率を提供しています。詳細は、Video担当者までお問い合わせください。

Transliteração go lì yòng guī móni yīngjita gē yǐn lǜwo tí gōngshiteimasu。xiáng xìha、Video dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。

JA TourRadarは世界を旅する人々をサポートし、その信頼は国境を越えています。

Transliteração TourRadarha shì jièwo lǚsuru rén 々wosapōtoshi、sono xìn làiha guó jìngwo yuèeteimasu。

JA My F-Secure アカウントはモバイル デバイスでもご利用できます (スマートフォンの画面に最適化されます)。

Transliteração My F-Secure akauntohamobairu debaisudemogo lì yòngdekimasu (sumātofonno huà miànni zuì shì huàsaremasu)。

• F-Secure アカウントはモバイル デバイスでもご利用できます
• スマートフォンの画面に最適化されます

JA 初日に稼働 - 数分で導入が完了し稼働することができ、展開や変化に合わせて自動的にスケーリング

Transliteração chū rìni jià dòng - shù fēnde dǎo rùga wán leshi jià dòngsurukotogadeki、 zhǎn kāiya biàn huàni héwasete zì dòng denisukēringu

• 初日に稼働

JA 水平方向に拡張し、高可用な（HA）環境で数千のユーザーとパイプラインをサポートする一元管理ソリューションを実現します。

Transliteração shuǐ píng fāng xiàngni kuò zhāngshi、 gāo kě yòngna（HA） huán jìngde shù qiānnoyūzātopaipurainwosapōtosuru yī yuán guǎn lǐsoryūshonwo shí xiànshimasu。

JA クラウド－SaaS版 JFrogはインフラを管理、維持、拡張し、自動サーバーバックアップで無料アップデートと保証されたアップタイムを提供します。

Transliteração kuraudo－SaaS bǎn JFroghainfurawo guǎn lǐ、 wéi chí、 kuò zhāngshi、 zì dòngsābābakkuappude wú liàoappudētoto bǎo zhèngsaretaapputaimuwo tí gōngshimasu。

JA チームの規模に対応できるサービス管理

Transliteração chīmuno guī móni duì yīngdekirusābisu guǎn lǐ

• チームの規模に対応できるサービス管理

JA Infobip が Jira Service Management で ITSM を拡張

Transliteração Infobip ga Jira Service Management de ITSM wo kuò zhāng

• Infobip が Jira
• Management で ITSM

JA ニーズに応じてビルド時間と Git Large File Storage を拡張

Transliteração nīzuni yīngjitebirudo shí jiānto Git Large File Storage wo kuò zhāng

• ニーズに応じてビルド時間と Git Large
• Storage を拡張

JA 信頼性が高く、完全に確約された帯域幅により、要求の厳しいアプリケーションのニーズに合わせて拡大および縮小できます。

Transliteração xìn lài xìngga gāoku、 wán quánni què yuēsareta dài yù fúniyori、 yào qiúno yánshiiapurikēshonnonīzuni héwasete kuò dàoyobi suō xiǎodekimasu。

JA 信頼性が高く安全で拡張可能なネットワーク・アクセス

Transliteração xìn lài xìngga gāoku ān quánde kuò zhāng kě néngnanettowāku・akusesu

JA The Digital Forge はクラウドベースで、AI によって強化されています。スケーラブルで共同作業が可能であり、あらゆるプリントをスマート化します。

Transliteração The Digital Forge hakuraudobēsude、AI niyotte qiáng huàsareteimasu.sukēraburude gòng tóng zuò yèga kě néngdeari、arayurupurintowosumāto huàshimasu。

• The Digital Forge

JA LiveのMIDIエディタでスケールの設定が可能に。効率的なメロディー制作をサポートします。設定はPushと連動するだけでなく、クリップごとに変更できます。

Transliteração LivenoMIDIeditadesukēruno shè dìngga kě néngni。xiào lǜ denamerodī zhì zuòwosapōtoshimasu。shè dìnghaPushto lián dòngsurudakedenaku,kurippugotoni biàn gèngdekimasu。

JA 「タブラのループをメロディーへ加えたい」「シタールで奏でるラーガの古典音階を試したい」が可能に。熟練奏者によるインド古典音楽をサンプリングした「Indian Raga」が登場。

Transliteração 「taburanorūpuwomerodīhe jiāetai」「shitārude zòuderurāgano gǔ diǎn yīn jiēwo shìshitai」ga kě néngni。shú liàn zòu zhěniyoruindo gǔ diǎn yīn lèwosanpuringushita「Indian Raga」ga dēng chǎng。

JA 1つのツールによる柔軟な選択、移動、回転、拡大縮小、歪曲の操作

Transliteração 1tsunotsūruniyoru róu ruǎnna xuǎn zé、 yí dòng、 huí zhuǎn、 kuò dà suō xiǎo、 wāi qūno cāo zuò

JA ポイント変換ツールが選択ポイントをスケーリングして回転させます

Transliteração pointo biàn huàntsūruga xuǎn zépointowosukēringushite huí zhuǎnsasemasu

• ポイント変換ツールが選択ポイントをスケーリングして回転させます

JA マーケティング代理店 Tinuiti 社はデータソースを一元化しマーケティング分析を拡大

Transliteração māketingu dài lǐ diàn Tinuiti shèhadētasōsuwo yī yuán huàshimāketingu fēn xīwo kuò dà

• マーケティング代理店 Tinuiti 社はデータソースを一元化しマーケティング分析を拡大

JA マーケティング代理店 Tinuiti 社は 100 以上のデータソースを Tableau Prep に一元化し、500 の顧客に向けたマーケティング分析へと事業を拡大

Transliteração māketingu dài lǐ diàn Tinuiti shèha 100 yǐ shàngnodētasōsuwo Tableau Prep ni yī yuán huàshi、500 no gù kèni xiàngketamāketingu fēn xīheto shì yèwo kuò dà

• マーケティング代理店 Tinuiti 社は
• Tableau Prep の顧客に向けたマーケティング分析へと事業を拡大

JA 分析センターオブエクセレンスはデジタルとコールセンター運営に分析プロセスを拡張

Transliteração fēn xīsentāobuekuserensuhadejitarutokōrusentā yùn yíngni fēn xīpurosesuwo kuò zhāng

• 分析センターオブエクセレンスはデジタルとコールセンター運営に分析プロセスを拡張

JA Deliveroo、セキュアな顧客コミュニケーションの多国化・複数チャネル化にTwilioを活用

Transliteração Deliveroo,sekyuana gù kèkomyunikēshonno duō guó huà・fù shùchaneru huàniTwiliowo huó yòng

JA 料金は従量制。大規模なワークロードにも対応可能なルーティングエンジンです。

Transliteração liào jīnha cóng liàng zhì。dà guī mónawākurōdonimo duì yīng kě néngnarūtinguenjindesu。

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Ã¥ââ°ã§â§â¤ã£â‚â¹ã£â‚â±ã£âƒâ¼ã£âƒâ«」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Ã¥ââ°ã§â§â¤ã£â‚â¹ã£â‚â±ã£âƒâ¼ã£âƒâ«」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.

JA LoyaltyOne 社事例より：Delta Lake でデータ分析パイプラインをシンプルに、スケーラブルに

Transliteração LoyaltyOne shè shì lìyori：Delta Lake dedēta fēn xīpaipurainwoshinpuruni,sukēraburuni

• LoyaltyOne
• Lake

JA あらゆるタイプ／量のデータを抵コストでスケーリング

Transliteração arayurutaipu／liàngnodētawo dǐkosutodesukēringu

JA Litehouse Foodsが成長のためExtraHop Reveal(x)でセキュリティ運用をスケール

Transliteração Litehouse Foodsga chéng zhǎngnotameExtraHop Reveal(x)desekyuriti yùn yòngwosukēru

• Litehouse Foodsが成長のためExtraHop Reveal
• でセキュリティ運用をスケール

JA ULTA Beautyがクラウド上の高成長のeコマース事業をExtraHopでセキュアにスケール

Transliteração ULTA Beautygakuraudo shàngno gāo chéng zhǎngnoekomāsu shì yèwoExtraHopdesekyuanisukēru

• ULTA Beautyがクラウド上の高成長のeコマース事業をExtraHopでセキュアにスケール

JA ゼロ知識セキュリティープラットフォームは、組織の規模と要件を満たすように拡大します。

Transliteração zero zhī shísekyuritīpurattofōmuha、 zǔ zhīno guī móto yào jiànwo mǎntasuyouni kuò dàshimasu。

JA Keeper の環境設定可能なロール、ロールベースの許可、管理者特権は、ユーザーの社内構造やポリシーに適応可能です。Keeper はビジネスの規模を問いません。

Transliteração Keeper no huán jìng shè dìng kě néngnarōru,rōrubēsuno xǔ kě、 guǎn lǐ zhě tè quánha,yūzāno shè nèi gòu zàoyaporishīni shì yīng kě néngdesu。Keeper habijinesuno guī mówo wènimasen。

• Keeper

JA 小規模から大規模の会議室に対応できるソリューション

Transliteração xiǎo guī mókara dà guī móno huì yì shìni duì yīngdekirusoryūshon

• 小規模から大規模の会議室に対応できるソリューション

JA SmartSSD CSD を 1 個使用して Parquet データの SQL クエリ実行が高速化。ドライブの追加でさらに性能を向上できる

Transliteração SmartSSD CSD wo 1 gè shǐ yòngshite Parquet dētano SQL kueri shí xíngga gāo sù huà.doraibuno zhuī jiādesarani xìng néngwo xiàng shàngdekiru

• SmartSSD CSD を
• Parquet データの SQL

JA Aurora Serverless v2 (プレビュー) は、着信アプリケーションリクエストを中断することなく、データベース容量を即座にスケールします。

Transliteração Aurora Serverless v2 (purebyū) ha、 zhe xìnapurikēshonrikuesutowo zhōng duànsurukotonaku,dētabēsu róng liàngwo jí zuònisukērushimasu。

• Aurora Serverless
• プレビュー

JA Dream11 では、1 秒あたり150 万件のリクエストに対応するために、自社のプラットフォームをスケールインおよびスケールアウトしています。

Transliteração Dream11 deha、1 miǎoatari150 wàn jiànnorikuesutoni duì yīngsurutameni、 zì shènopurattofōmuwosukēruinoyobisukēruautoshiteimasu。

JA イーストギャラリーでは、小さな微生物から湾の相互に繋がった生態系まで、さまざまなスケールで生物を調べてみましょう。

Transliteração īsutogyararīdeha、 xiǎosana wēi shēng wùkara wānno xiāng hùni jìgatta shēng tài xìmade、samazamanasukērude shēng wùwo diàobetemimashou。

JA  位置合わせの変更、偏差のベクトル表示およびカラースケールの編集や寸法管理項目を検索、並び替え、フィルタリングすることにより、問題を明らかにし、解析します。

Transliteração  wèi zhì héwaseno biàn gèng、 piān chànobekutoru biǎo shìoyobikarāsukēruno biān jíya cùn fǎ guǎn lǐ xiàng mùwo jiǎn suǒ、 bìngbi tìe,firutaringusurukotoniyori、 wèn tíwo míngrakanishi、 jiě xīshimasu。

JA 接続された健康：スマートスケール、ウォッチ、ヘルスモニター| Withings（Nokia Health）

Transliteração jiē xùsareta jiàn kāng：sumātosukēru,u~otchi,herusumonitā| Withings（Nokia Health）

JA ウォッチ 体重計 Sleep睡眠パッド Thermo For Professionals サポート

Transliteração u~otchi tǐ zhòng jì Sleep shuì miánpaddo Thermo For Professionals sapōto

• ウォッチ 体重計 Sleep睡眠パッド
• For Professionals サポート

JA ウォッチ 体重計 Sleep睡眠パッド Thermo For Professionals サポート ストア マイアカウント

Transliteração u~otchi tǐ zhòng jì Sleep shuì miánpaddo Thermo For Professionals sapōto sutoa maiakaunto

• ウォッチ 体重計 Sleep睡眠パッド
• For Professionals サポート
• マイアカウント

JA Withings | スマートスケール、ウォッチ、ヘルスモニター

Transliteração Withings | sumātosukēru,u~otchi,herusumonitā

JA WIthingsの体重計はカラダに起きている様々な変化を簡単に理解できるため、減量や筋肉トレーニング、健康管理など異なるゴールを持ったユーザー全員の目標達成を後押しします。

Transliteração WIthingsno tǐ zhòng jìhakaradani qǐkiteiru yàng 々na biàn huàwo jiǎn dānni lǐ jiědekirutame、 jiǎn liàngya jīn ròutorēningu, jiàn kāng guǎn lǐnado yìnarugōruwo chíttayūzā quán yuánno mù biāo dá chéngwo hòu yāshishimasu。

JA ダイエット目的でWithingsの体重計を使用するユーザーのうち最初の６ヶ月間で減量に成功した割合。

Transliteração daietto mù dedeWithingsno tǐ zhòng jìwo shǐ yòngsuruyūzānouchi zuì chūno６~ke yuè jiānde jiǎn liàngni chéng gōngshita gē hé。

JA 長い期間にわたって培われたデータからあなたのカラダに起きている健康状態に関してアドバイス。

Transliteração zhǎngi qī jiānniwatatte péiwaretadētakaraanatanokaradani qǐkiteiru jiàn kāng zhuàng tàini guānshiteadobaisu.

JA また、JSON、BSON、XML、Avro、Parquet、CSVなどの一般的なデータタイプとフォーマットのすべてに対応しています。

Transliteração mata、JSON、BSON、XML、Avro、Parquet、CSVnadono yī bān denadētataiputofōmattonosubeteni duì yīngshiteimasu。