EN We recommend that you seek independent financial advice and ensure you fully understand the risks involved before trading.
Traduzir "risks involved before" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risks involved before" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de risks involved before
inglês
japonês
JA 取引の前に、独立投資アドバイザーに相談し、取引に伴うリスクについて完全に理解することをお勧めします。
Transliteração qǔ yǐnno qiánni、 dú lì tóu zīadobaizāni xiāng tánshi、 qǔ yǐnni bànurisukunitsuite wán quánni lǐ jiěsurukotowoo quànmeshimasu。
EN This course is for everyone involved or looking to become involved in open source software communities.
JA このコースは、オープンソースソフトウェアコミュニティに関与している、または関与しようとしているすべての人を対象としています。
Transliteração konokōsuha,ōpunsōsusofutou~eakomyunitini guān yǔshiteiru、mataha guān yǔshiyoutoshiteirusubeteno rénwo duì xiàngtoshiteimasu。
EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions. All staff involved in certification have received training in the system.
JA Control Union Certifications は、認証判定に関わるスタッフの独立性を確保する堅牢な品質管理システムを導入しました。認証に関係するすべてのスタッフはシステムでトレーニングを受けます。
Transliteração Control Union Certifications ha、 rèn zhèng pàn dìngni guānwarusutaffuno dú lì xìngwo què bǎosuru jiān láona pǐn zhì guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshimashita。rèn zhèngni guān xìsurusubetenosutaffuhashisutemudetorēninguwo shòukemasu。
EN The role of the manager changes significantly for most organizations that are adopting Scrum. Traditionally managers are often involved in deciding what the actual work is and involved in deciding how to do it.
JA マネージャーの役割はスクラムを採用しているほとんどの組織によって、大きく変化します。 既存の伝統的な管理者は作業内容の決定や実行方法に頻繁に関与してきます。
Transliteração manējāno yì gēhasukuramuwo cǎi yòngshiteiruhotondono zǔ zhīniyotte、 dàkiku biàn huàshimasu。 jì cúnno yún tǒng dena guǎn lǐ zhěha zuò yè nèi róngno jué dìngya shí xíng fāng fǎni pín fánni guān yǔshitekimasu。
EN Control Union Certifications has implemented a robust Quality Management System, that secures the independence of our staff involved in certification decisions. All staff involved in certification have received training in the system.
JA Control Union Certifications は、認証判定に関わるスタッフの独立性を確保する堅牢な品質管理システムを導入しました。認証に関係するすべてのスタッフはシステムでトレーニングを受けます。
Transliteração Control Union Certifications ha、 rèn zhèng pàn dìngni guānwarusutaffuno dú lì xìngwo què bǎosuru jiān láona pǐn zhì guǎn lǐshisutemuwo dǎo rùshimashita。rèn zhèngni guān xìsurusubetenosutaffuhashisutemudetorēninguwo shòukemasu。
EN This course is for everyone involved or looking to become involved in open source software communities.
JA このコースは、オープンソースソフトウェアコミュニティに関与している、または関与しようとしているすべての人を対象としています。
Transliteração konokōsuha,ōpunsōsusofutou~eakomyunitini guān yǔshiteiru、mataha guān yǔshiyoutoshiteirusubeteno rénwo duì xiàngtoshiteimasu。
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
JA DMARC sp（サブドメインポリシー）タグとは？サブドメインにDMARCのサブドメインポリシーを設定するのはどのような場合か、またそのリスクとメリットは何か。
Transliteração DMARC sp（sabudomeinporishī）tagutoha？sabudomeinniDMARCnosabudomeinporishīwo shè dìngsurunohadonoyouna chǎng héka、matasonorisukutomerittoha héka。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN "As brand operators ourselves, we’ve seen first hand the risks involved and challenges in growing a business in this space, from supply chain issues, safety stock planning, and last mile delivery."
JA "私たち自身もブランド運営者として、サプライチェーンの問題、安全在庫計画、ラストマイルの配送など、この領域でビジネスを成長させる上でのリスクや課題を直接見てきました。"
Transliteração "sītachi zì shēnmoburando yùn yíng zhětoshite,sapuraichēnno wèn tí、 ān quán zài kù jì huà,rasutomairuno pèi sòngnado、kono lǐng yùdebijinesuwo chéng zhǎngsaseru shàngdenorisukuya kè tíwo zhí jiē jiàntekimashita。"
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
JA エンタープライズリスクの追跡においては、十分なメリットを伴わない高いリスクや、特に注意を必要とするエリアに注力します。
Transliteração entāpuraizurisukuno zhuī jīnioiteha、 shí fēnnamerittowo bànwanai gāoirisukuya、 tèni zhù yìwo bì yàotosurueriani zhù lìshimasu。
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
JA セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する - セキュリティリスクを管理するために設計されたプログラムやプロジェクトを継続的に監視し、報告します。
Transliteração sekyuritirisuku guǎn lǐnotamenopurojekutowo jiān shìoyobi bào gàosuru - sekyuritirisukuwo guǎn lǐsurutameni shè jìsaretapuroguramuyapurojekutowo jì xù deni jiān shìshi、 bào gàoshimasu。
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
JA アトラシアンは定期的に、リスクとそのリスクを管理することを目的とした規制の効果を評価します。
Transliteração atorashianha dìng qī deni,risukutosonorisukuwo guǎn lǐsurukotowo mù detoshita guī zhìno xiào guǒwo píng sìshimasu。
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
JA リスクと脆弱性、ビジネスおよび規制コンプライアンスのセキュリティ問題、そしてインフラにおけるリスクと脆弱性を見つけだし、解決します。
Transliteração risukuto cuì ruò xìng,bijinesuoyobi guī zhìkonpuraiansunosekyuriti wèn tí、soshiteinfuraniokerurisukuto cuì ruò xìngwo jiàntsukedashi、 jiě juéshimasu。
EN An overview of risks: Are there any high risks that need to be managed?
JA リスクの概要。対応が必要な高リスク因子がありますか？
Transliteração risukuno gài yào。duì yīngga bì yàona gāorisuku yīn zigaarimasuka？
EN See overall risks and risks by cloud service, app, and user
JA 全体的なリスクとクラウドサービス、アプリ、ユーザーごとのリスクを確認する
Transliteração quán tǐ denarisukutokuraudosābisu,apuri,yūzāgotonorisukuwo què rènsuru
EN Evaluating risks to the company and developing and implementing effective strategies for mitigating identified risks
JA 会社に対するリスクを評価し、特定されたリスクを軽減するための効果的な戦略を策定および実施する
Transliteração huì shèni duìsururisukuwo píng sìshi、 tè dìngsaretarisukuwo zhì jiǎnsurutameno xiào guǒ dena zhàn lüèwo cè dìngoyobi shí shīsuru
EN See overall risks and risks by cloud service, app, and user
JA 全体的なリスクとクラウドサービス、アプリ、ユーザーごとのリスクを確認する
Transliteração quán tǐ denarisukutokuraudosābisu,apuri,yūzāgotonorisukuwo què rènsuru
EN Uncover and address risks and vulnerabilities, business and regulatory compliance security issues, as well as infrastructure risks and vulnerabilities.
JA リスクと脆弱性、ビジネスおよび規制コンプライアンスのセキュリティ問題、そしてインフラにおけるリスクと脆弱性を見つけだし、解決します。
Transliteração risukuto cuì ruò xìng,bijinesuoyobi guī zhìkonpuraiansunosekyuriti wèn tí、soshiteinfuraniokerurisukuto cuì ruò xìngwo jiàntsukedashi、 jiě juéshimasu。
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
JA エンタープライズリスクの追跡においては、十分なメリットを伴わない高いリスクや、特に注意を必要とするエリアに注力します。
Transliteração entāpuraizurisukuno zhuī jīnioiteha、 shí fēnnamerittowo bànwanai gāoirisukuya、 tèni zhù yìwo bì yàotosurueriani zhù lìshimasu。
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
JA セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する - セキュリティリスクを管理するために設計されたプログラムやプロジェクトを継続的に監視し、報告します。
Transliteração sekyuritirisuku guǎn lǐnotamenopurojekutowo jiān shìoyobi bào gàosuru - sekyuritirisukuwo guǎn lǐsurutameni shè jìsaretapuroguramuyapurojekutowo jì xù deni jiān shìshi、 bào gàoshimasu。
EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks
JA アトラシアンは定期的に、リスクとそのリスクを管理することを目的とした規制の効果を評価します。
Transliteração atorashianha dìng qī deni,risukutosonorisukuwo guǎn lǐsurukotowo mù detoshita guī zhìno xiào guǒwo píng sìshimasu。
EN Tags: iot email authentication, iot email security, iot security risks, security risks of iot, what is iot security
JA タグ:iot電子メール認証,iot電子メールセキュリティ,iotセキュリティリスク,iotのセキュリティリスク,iotセキュリティとは何ですか？
Transliteração tagu:iot diàn zimēru rèn zhèng,iot diàn zimērusekyuriti,iotsekyuritirisuku,iotnosekyuritirisuku,iotsekyurititoha hédesuka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Before getting started, it is crucial to define the parameters of the project. Ask yourself and involved stakeholders these questions:
JA まず初めにプロジェクトのパラメータを定義します。ご自身およびプロジェクトに関連するステークホルダーに以下の質問をしてみてください。
Transliteração mazu chūmenipurojekutonoparamētawo dìng yìshimasu。go zì shēnoyobipurojekutoni guān liánsurusutēkuhorudāni yǐ xiàno zhì wènwoshitemitekudasai。
EN DeepSource continuously analyzes source code changes to find and fix security and performance issues, anti-patterns, and bug-risks before they make it into production.
JA DeepSource はソース コードの変更を継続的に分析し、本番環境へのデプロイ前にセキュリティやパフォーマンスの問題、アンチパターン、バグのリスクを自動的に検出、修正します。
Transliteração DeepSource hasōsu kōdono biàn gèngwo jì xù deni fēn xīshi、 běn fān huán jìnghenodepuroi qiánnisekyuritiyapafōmansuno wèn tí,anchipatān,bagunorisukuwo zì dòng deni jiǎn chū、 xiū zhèngshimasu。
EN Cloudrail scans Terraform code for security risks before they make it to your cloud environment.
JA 本番への移行前に、パイプラインに潜む実行時のセキュリティ、コンプライアンス、動作に関するリスクを特定します。
Transliteração běn fānheno yí xíng qiánni,paipurainni qiánmu shí xíng shínosekyuriti,konpuraiansu, dòng zuòni guānsururisukuwo tè dìngshimasu。
EN Identify runtime security, compliance, and behavior risks within your pipeline before production.
JA さまざまなフィードバック チャネルから、Checkmarx のスキャンの実行と結果の発行を行えます。
Transliteração samazamanafīdobakku chanerukara、Checkmarx nosukyanno shí xíngto jié guǒno fā xíngwo xíngemasu。
EN Identify and act on risks across the business before they become a problem
JA リスクが問題化する前に企業全体でリスクを特定して対応
Transliteração risukuga wèn tí huàsuru qiánni qǐ yè quán tǐderisukuwo tè dìngshite duì yīng
EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.
JA データ定義および構造の自動化と標準化により、リスクとコストが削減されます。また、新しいアプリケーションを本番環境に投入する前に、変更点をテストすることもできます。
Transliteração dēta dìng yìoyobi gòu zàono zì dòng huàto biāo zhǔn huàniyori,risukutokosutoga xuē jiǎnsaremasu。mata、 xīnshiiapurikēshonwo běn fān huán jìngni tóu rùsuru qiánni、 biàn gèng diǎnwotesutosurukotomodekimasu。
EN Anticipate risks and fix before they become a catastrophe
JA リスクを推測し、破局的事態となる前に修正する
Transliteração risukuwo tuī cèshi、 pò jú de shì tàitonaru qiánni xiū zhèngsuru
EN You can’t stop what you can’t see. Our threat detection and response solutions help you spot potential risks before they can harm your business.
JA 見えないものを止めることはできません。Lumenの脅威の検知・対応ソリューションなら、潜在的なリスクをビジネスに悪影響を及ぼす前に発見することができます。
Transliteração jiànenaimonowo zhǐmerukotohadekimasen。Lumenno xié wēino jiǎn zhī・duì yīngsoryūshonnara、 qián zài denarisukuwobijinesuni è yǐng xiǎngwo jíbosu qiánni fā jiànsurukotogadekimasu。
EN Identify and act on risks across the business before they become a problem
JA リスクが問題化する前に企業全体でリスクを特定して対応
Transliteração risukuga wèn tí huàsuru qiánni qǐ yè quán tǐderisukuwo tè dìngshite duì yīng
EN Automation and standardization of data definitions and structures reduces risks and costs, plus you can test changes and new applications before they go into production.
JA データ定義および構造の自動化と標準化により、リスクとコストが削減されます。また、新しいアプリケーションを本番環境に投入する前に、変更点をテストすることもできます。
Transliteração dēta dìng yìoyobi gòu zàono zì dòng huàto biāo zhǔn huàniyori,risukutokosutoga xuē jiǎnsaremasu。mata、 xīnshiiapurikēshonwo běn fān huán jìngni tóu rùsuru qiánni、 biàn gèng diǎnwotesutosurukotomodekimasu。
EN Real-time visibility. Track what’s going on in the background and mitigate risks before they grow into something far more difficult to contain.
JA リアルタイムでの可視化を実現 - バックグラウンドで発生している事象を追跡し、リスクが深刻化して収拾が困難になる前に軽減できます
Transliteração riarutaimudeno kě shì huàwo shí xiàn - bakkuguraundode fā shēngshiteiru shì xiàngwo zhuī jīshi,risukuga shēn kè huàshite shōu shíga kùn nánninaru qiánni zhì jiǎndekimasu
EN DeepSource continuously analyzes source code changes to find and fix security and performance issues, anti-patterns, and bug-risks before they make it into production.
JA DeepSource はソース コードの変更を継続的に分析し、本番環境へのデプロイ前にセキュリティやパフォーマンスの問題、アンチパターン、バグのリスクを自動的に検出、修正します。
Transliteração DeepSource hasōsu kōdono biàn gèngwo jì xù deni fēn xīshi、 běn fān huán jìnghenodepuroi qiánnisekyuritiyapafōmansuno wèn tí,anchipatān,bagunorisukuwo zì dòng deni jiǎn chū、 xiū zhèngshimasu。
EN Use data-driven insights to agilely manage and respond to unforeseen issues and mitigate risks before they impact business.
JA データ主導の洞察を使用して予期しない問題を迅速に管理して対応し、ビジネスに影響を与える前にリスクを軽減します。
Transliteração dēta zhǔ dǎono dòng cháwo shǐ yòngshite yǔ qīshinai wèn tíwo xùn sùni guǎn lǐshite duì yīngshi,bijinesuni yǐng xiǎngwo yǔeru qiánnirisukuwo zhì jiǎnshimasu。
EN This eBook highlights ways to achieve a full lifecycle of hybrid Active Directory cyber-resiliency to mitigate risks before, du...
JA Azure ADおよびOffice 365の高速でセキュアなバックアップとリカバリのためのSaaSソリューション。
Transliteração Azure ADoyobiOffice 365no gāo sùdesekyuanabakkuapputorikabarinotamenoSaaSsoryūshon.
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
JA ゼロから一貫した設計原理でネイティブに構築：リフティング、シフト、取得、統合は不要
Transliteração zerokara yī guànshita shè jì yuán lǐdeneitibuni gòu zhú：rifutingu,shifuto, qǔ dé、 tǒng héha bù yào
EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile
JA カスタム電子メールプログラム ? 貴団体が理想とする候補者プロファイルを持った、影響力のある有望な医師の電子メールリスト（当社独占）
Transliteração kasutamu diàn zimērupuroguramu ? guì tuán tǐga lǐ xiǎngtosuru hòu bǔ zhěpurofairuwo chítta、 yǐng xiǎng lìnoaru yǒu wàngna yī shīno diàn zimērurisuto （dāng shè dú zhàn）
EN Personalize any part of the page, no code involved.
JA ページのどの部分でもパーソナライズでき、コーディングは不要です。
Transliteração pējinodono bù fēndemopāsonaraizudeki,kōdinguha bù yàodesu。
EN Congratulations to all of the institutions and individuals involved in what is a great achievement!
JA 素晴らしい業績をあげた機関と個人の皆様にお祝いを申し上げます。
Transliteração sù qíngrashii yè jīwoageta jī guānto gè rénno jiē yàngnio zhùiwo shēnshi shànggemasu。
EN Among the many factors that determine whether or not we get involved in a given project are:
JA プロジェクトを支援をするかどうかを決定するために多くの要因がある中、以下の3点を重要視しています。
Transliteração purojekutowo zhī yuánwosurukadoukawo jué dìngsurutameni duōkuno yào yīngaaru zhōng、 yǐ xiàno3diǎnwo zhòng yào shìshiteimasu。
EN If you wish to convert to an annual subscription during your trial, you can Contact Us to ask about what is involved with switching your subscription type.
JA トライアル期間中に年間サブスクリプションに切り替える場合は、サブスクリプションの種類を切り替える手続きについて1お問い合わせ1ください。
Transliteração toraiaru qī jiān zhōngni nián jiānsabusukuripushonni qièri tìeru chǎng héha,sabusukuripushonno zhǒng lèiwo qièri tìeru shǒu xùkinitsuite1o wèni héwase1kudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| contact | お問い合わせ |
EN "There's no need for Legal to be directly involved in up to 90% of sales deals. DocuSign CLM gives us a way to automate the approval of repeat processes, only bringing in Legal where needed."
JA "電子署名を既存のプロセスに組み込むことで、圧倒的な効率化と情報の一元化を実現でき、プロセスの統合と自動化の効果は絶大です。"
Transliteração "diàn zi shǔ míngwo jì cúnnopurosesuni zǔmi yūmukotode、 yā dào dena xiào lǜ huàto qíng bàono yī yuán huàwo shí xiàndeki,purosesuno tǒng héto zì dòng huàno xiào guǒha jué dàdesu。"
EN Project scope: What kind of work is involved?
JA プロジェクトのスコープ： 作業の詳細や作業の種類は？
Transliteração purojekutonosukōpu： zuò yèno xiáng xìya zuò yèno zhǒng lèiha？
EN What is involved in project scope management?
JA プロジェクトスコープマネージメントには何が含まれているでしょうか？
Transliteração purojekutosukōpumanējimentoniha héga hánmareteirudeshouka？
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)
Transliteração debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)
EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.
JA Foldの構造は、ヒンジ、ディスプレイに加わる圧力が原因で、時間の経過と共に消耗します。パーツの交換は必須です。
Transliteração Foldno gòu zàoha,hinji,disupureini jiāwaru yā lìga yuán yīnde、 shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàoshimasu.pātsuno jiāo huànha bì xūdesu。
EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.
JA TAM は、関与しているベンダーの数に関係なく、制定された協調的サポート契約 (または臨時の契約) に基づいて、サポートケースを解決へと導きます。
Transliteração TAM ha、 guān yǔshiteirubendāno shùni guān xìnaku、 zhì dìngsareta xié diào desapōto qì yuē (mataha lín shíno qì yuē) ni jīdzuite,sapōtokēsuwo jiě juéheto dǎokimasu。
EN When your mobile apps require more involved data integration functionality, MobileTogether Server integrates seamlessly with Altova MapForce Server.
JA モバイルアプリが 更に詳細なデータ統合機能を必要とする場合、MobileTogether Server は Altova MapForce Server を使用してシームレスに統合を行います。
Transliteração mobairuapuriga gèngni xiáng xìnadēta tǒng hé jī néngwo bì yàotosuru chǎng hé、MobileTogether Server ha Altova MapForce Server wo shǐ yòngshiteshīmuresuni tǒng héwo xíngimasu。
EN While every migration is different, your journey to Cloud will involve a few phases. Here’s an overview of what’s involved at each step.
JA 移行はそれぞれ異なりますが、Cloud に対する移行にはいくつかのフェーズがあります。ここでは、ステップごとに関連する内容の概要を示します。
Transliteração yí xínghasorezore yìnarimasuga、Cloud ni duìsuru yí xíngnihaikutsukanofēzugaarimasu。kokodeha,suteppugotoni guān liánsuru nèi róngno gài yàowo shìshimasu。
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
JA 中国のサイバースペースは、外国企業にとって悪名高い分野です。
Transliteração zhōng guónosaibāsupēsuha、 wài guó qǐ yènitotte è míng gāoi fēn yědesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
risks involved risks before directly involved involved assistants involved parties involved stakeholders involved organization involved everyone involved actively involved users involved involved during what’s involved getting involved become involved fully involved students involved individuals involved anyone involved i’m involved components involved process involved costs involved involved physicians challenges involved company involved processes involved factors involved involved stakeholders aspects involved daily involved companies involved risk involved stay involved involved directly apps involved actually currently involved still be involved servers involved steps involved mechanics involved parameters involved heavily involved issues involved directors involved still involved club involved re involved we’re involved involved in
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe