Traduzir "rise going forward" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rise going forward" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de rise going forward

inglês
japonês

EN IRS chief sees “mountains and mountains” of fraud in NFTs and cryptocurrencies as demand continues to rise going forward in 2022.

JA Reddit上でカルト的な人気を博したゲームストップの株価(GME)は、非代替性トークン(NFT)部門を立ち上げるという報道を受け、時間外取引で25%近い上昇を見せた。

Transliteração Reddit shàngdekaruto dena rén qìwo bóshitagēmusutoppuno zhū sì (GME)ha、 fēi dài tì xìngtōkun(NFT) bù ménwo lìchi shànggerutoiu bào dàowo shòuke、 shí jiān wài qǔ yǐnde25%jìni shàng shēngwo jiànseta。

EN In the year that we've been working with Alconost we've had an exceptionally positive experience: their work has been fast, high-quality, and in strict observance of the deadlines agreed on. We are looking forward to a fruitful partnership going forward.

JA Alconostと協業した年には、非常にポジティブな経験をしました。同社の仕事は迅速かつ高品質で、合意した期限は厳守されていました。 今後も実りの多い提携関係を期待しています。

Transliteração Alconostto xié yèshita niánniha、 fēi chángnipojitibuna jīng yànwoshimashita。tóng shèno shì shìha xùn sùkatsu gāo pǐn zhìde、 hé yìshita qī xiànha yán shǒusareteimashita。 jīn hòumo shírino duōi tí xié guān xìwo qī dàishiteimasu。

EN In the year that we've been working with Alconost we've had an exceptionally positive experience: their work has been fast, high-quality, and in strict observance of the deadlines agreed on. We are looking forward to a fruitful partnership going forward.

JA Alconostと協業した年には、非常にポジティブな経験をしました。同社の仕事は迅速かつ高品質で、合意した期限は厳守されていました。 今後も実りの多い提携関係を期待しています。

Transliteração Alconostto xié yèshita niánniha、 fēi chángnipojitibuna jīng yànwoshimashita。tóng shèno shì shìha xùn sùkatsu gāo pǐn zhìde、 hé yìshita qī xiànha yán shǒusareteimashita。 jīn hòumo shírino duōi tí xié guān xìwo qī dàishiteimasu。

EN low, angle photography, high-rise, building, photography, high, rise, architecture, infrastructure, sky Public Domain

JA グレースケールローアングル写真, 高層, 建物, グレースケール, 写真, コンクリート, ニューヨーク, ニューヨーク市, 塔, 建築 Public Domain

Transliteração gurēsukērurōanguru xiě zhēn, gāo céng, jiàn wù, gurēsukēru, xiě zhēn, konkurīto, nyūyōku, nyūyōku shì, tǎ, jiàn zhú Public Domain

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

JA 天体の出と入り時刻です。昼間は地平線上に天体が浮かび上がる可能性があり、まったく見えなくなります。

Transliteração tiān tǐno chūto rùri shí kèdesu。zhòu jiānha de píng xiàn shàngni tiān tǐga fúkabi shànggaru kě néng xìnggaari、mattaku jiànenakunarimasu。

EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.

JA 天体の出と入り時刻です。昼間は地平線上に天体が浮かび上がる可能性があり、まったく見えなくなります。

Transliteração tiān tǐno chūto rùri shí kèdesu。zhòu jiānha de píng xiàn shàngni tiān tǐga fúkabi shànggaru kě néng xìnggaari、mattaku jiànenakunarimasu。

EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.

JA [先へ進む] ボタンをクリックして、動画を 1 秒先に進めます。

Transliteração [xiānhe jìnmu] botanwokurikkushite、 dòng huàwo 1 miǎo xiānni jìnmemasu。

EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.

JA 基本的に、main ブランチのポインターを現在のヘッドに移動して、リポジトリは上記の早送りマージのようになります。

Transliteração jī běn deni、main buranchinopointāwo xiàn zàinoheddoni yí dòngshite,ripojitoriha shàng jìno zǎo sòngrimājinoyouninarimasu。

EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.

JA [先へ進む] を選択すると、動画が 1 秒先に進みます。

Transliteração [xiānhe jìnmu] wo xuǎn zésuruto、 dòng huàga 1 miǎo xiānni jìnmimasu。

EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.

JA データはニーズに応えられるようになるために相手を詳しく知るだけでなく、今後特定の接点においてどのようなものを欲しがるかを予測する上でのカギとなります。

Transliteração dētahanīzuni yīngerareruyouninarutameni xiāng shǒuwo xiángshiku zhīrudakedenaku、 jīn hòu tè dìngno jiē diǎnnioitedonoyounamonowo yùshigarukawo yǔ cèsuru shàngdenokagitonarimasu。

EN I am convinced that going forward, customers will increasingly choose companies that are responsible in how they use customer data.

JA 今後、顧客は、顧客データの使用方法に責任を持つ企業を選ぶようになると確信しています。

Transliteração jīn hòu、 gù kèha、 gù kèdētano shǐ yòng fāng fǎni zé rènwo chítsu qǐ yèwo xuǎnbuyouninaruto què xìnshiteimasu。

EN Q: What is the name of each company going forward?

JA Q: 今後の各社の名称は?

Transliteração Q: jīn hòuno gè shèno míng chēngha?

EN Q: What is the Management Team of each company going forward?

JA Q: 今後の各社の経営陣は?

Transliteração Q: jīn hòuno gè shèno jīng yíng zhènha?

EN That's it! Your custom colors settings and logo will appear on any Smartsheet items (sheets, reports, workspaces, and dashboards) that you create going forward.

JA 以上です。 カスタム カラーの設定とロゴは、今後作成する Smartsheet アイテム (シート、レポート、ワークスペース、ダッシュボード) に表示されます。

Transliteração yǐ shàngdesu. kasutamu karāno shè dìngtorogoha、 jīn hòu zuò chéngsuru Smartsheet aitemu (shīto,repōto,wākusupēsu,dasshubōdo) ni biǎo shìsaremasu。

EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?

JA 「今後、私たちは他のメリットを発見しました:監視、レポート。 可視性は私たちにとって非常に重要なものであり、アクティブドキュメントを通じて見つけることができたものです。」

Transliteração 「jīn hòu、 sītachiha tānomerittowo fā jiànshimashita: jiān shì,repōto. kě shì xìngha sītachinitotte fēi chángni zhòng yàonamonodeari,akutibudokyumentowo tōngjite jiàntsukerukotogadekitamonodesu。」

EN VR: For Windows Oculus Development, the Oculus 0.7.0.0 runtime is required in order to run in VR mode. Future releases will also require this runtime going forward.

JA VR: Oculus の開発を Windows で行う際に VR モードを実行するには Oculus 0.7.0.0 ランタイムが必要です。この先のリリースでも、今後はこのランタイムが必要になります。

Transliteração VR: Oculus no kāi fāwo Windows de xíngu jìni VR mōdowo shí xíngsuruniha Oculus 0.7.0.0 rantaimuga bì yàodesu。kono xiānnorirīsudemo、 jīn hòuhakonorantaimuga bì yàoninarimasu。

inglês japonês
vr vr

EN Unless you specifically need Internet Explorer compatibility, it's best to avoid these methods in your code and use PerformanceObserver going forward.

JA Internet Explorerとの互換性が必要でない限りは、コードにこうしたメソッドを使うことは避け、今後はPerformanceObserverを使う方が無難でしょう。

Transliteração Internet Explorertono hù huàn xìngga bì yàodenai xiànriha,kōdonikoushitamesoddowo shǐukotoha bìke、 jīn hòuhaPerformanceObserverwo shǐu fāngga wú nándeshou。

EN Gain insight into what these risks mean for enterprise security going forward

JA 今後のエンタープライズ・セキュリティにこれらのリスクがどのような意味を持つかを認識する

Transliteração jīn hòunoentāpuraizu・sekyuritinikoreranorisukugadonoyouna yì wèiwo chítsukawo rèn shísuru

EN While we continue to make them available for the time being, increasing Dropbox usage will help us standardize workflows going forward.

JA 当面はそれらの選択肢を維持するつもりですが、Dropbox の使用頻度を増やすことは、今後のワークフローを標準化するうえできっと役に立つと考えています。

Transliteração dāng miànhasorerano xuǎn zé zhīwo wéi chísurutsumoridesuga、Dropbox no shǐ yòng pín dùwo zēngyasukotoha、 jīn hòunowākufurōwo biāo zhǔn huàsuruuedekitto yìni lìtsuto kǎoeteimasu。

EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.

JA [動画設定] の見出しの下にある [ソース動画ファイルを保持] の横のチェックボックスをオンにします。これがチェックされると、ソースファイルは今後のアップロードに保存されます。

Transliteração [dòng huà shè dìng] no jiàn chūshino xiàniaru [sōsu dòng huàfairuwo bǎo chí] no héngnochekkubokkusuwoonnishimasu。koregachekkusareruto,sōsufairuha jīn hòunoappurōdoni bǎo cúnsaremasu。

EN Download the very first SSE For Dummies book on the market where we cut through the acronyms to give you a functional understanding of how this set of tools will impact your security going forward.

JA 市場で最初のSSE For Dummiesの本をダウンロードして、頭字語を切り取り、この一連のツールが今後のセキュリティにどのように影響するかを機能的に理解できるようにします。

Transliteração shì chǎngde zuì chūnoSSE For Dummiesno běnwodaunrōdoshite、 tóu zì yǔwo qièri qǔri、kono yī liánnotsūruga jīn hòunosekyuritinidonoyouni yǐng xiǎngsurukawo jī néng deni lǐ jiědekiruyounishimasu。

EN Gather the team at the end of a sprint to discuss and jot down what went well and how you might improve going forward.

JA プロジェクトの終わりにチームを集め、何がうまくいったか、今後どのように改善していくかを話し合い、書き留めましょう。

Transliteração purojekutono zhōngwarinichīmuwo jíme、 hégaumakuittaka、 jīn hòudonoyouni gǎi shànshiteikukawo huàshi héi、 shūki liúmemashou。

EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.

JA [動画設定] の見出しの下にある [ソース動画ファイルを保持] の横のチェックボックスをオンにします。これがチェックされると、ソースファイルは今後のアップロードに保存されます。

Transliteração [dòng huà shè dìng] no jiàn chūshino xiàniaru [sōsu dòng huàfairuwo bǎo chí] no héngnochekkubokkusuwoonnishimasu。koregachekkusareruto,sōsufairuha jīn hòunoappurōdoni bǎo cúnsaremasu。

EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.

JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。

Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.

JA 2020年SonicWallサイバー脅威レポートの上期、限定アップデートをダウンロードください。新しい常識でビジネスを軌道に乗せるためのサイバー脅威インテリジェンスを皆様に提供します。

Transliteração 2020niánSonicWallsaibā xié wēirepōtono shàng qī、 xiàn dìngappudētowodaunrōdokudasai。xīnshii cháng shídebijinesuwo guǐ dàoni chéngserutamenosaibā xié wēiinterijensuwo jiē yàngni tí gōngshimasu。

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。

Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。

EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.

JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。

Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN - What are Wait Queues? - Going to Sleep and Waking Up - Going to Sleep Details - Exclusive Sleeping - Waking Up Details - Polling - Labs

JA -待機キューとは何ですか? -眠りにつくと目を覚ます -スリープの詳細に移動 -排他的な睡眠 -ウェイクアップの詳細 -ポーリング - 演習

Transliteração -dài jīkyūtoha hédesuka? -miánrinitsukuto mùwo juémasu -surīpuno xiáng xìni yí dòng -pái tā dena shuì mián -u~eikuappuno xiáng xì -pōringu - yǎn xí

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。

Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。

EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.

JA WIRED誌のLily Hay Newmanが、ブラウザ分離サービスの登場、そして、Cloudflareが市場にどのように迎えられてたかについて探ります。

Transliteração WIRED zhìnoLily Hay Newmanga,burauza fēn lísābisuno dēng chǎng、soshite、Cloudflarega shì chǎngnidonoyouni yíngeraretetakanitsuite tànrimasu。

EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.

JA サイロ化する市場のニーズに合わせて、お客様が興味を持つようなコンテンツを最適なチャネルへ素早く展開します。

Transliteração sairo huàsuru shì chǎngnonīzuni héwasete、o kè yàngga xìng wèiwo chítsuyounakontentsuwo zuì shìnachaneruhe sù zǎoku zhǎn kāishimasu。

EN Search for Rise Above (24 Black Flag Songs To Benefit The West Memphis Three)

JA Rise Above (24 Black Flag Songs To Benefit The West Memphis Three)を検索

Transliteração Rise Above (24 Black Flag Songs To Benefit The West Memphis Three)wo jiǎn suǒ

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

JA 毎日のレポートと更新により、あなたのチームは、ランキングの変化や競合他社とのパフォーマンスの増減について、すぐに対応することができます。

Transliteração měi rìnorepōtoto gèng xīnniyori、anatanochīmuha,rankinguno biàn huàya jìng hé tā shètonopafōmansuno zēng jiǎnnitsuite、suguni duì yīngsurukotogadekimasu。

EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.

JA サードパーティにデータのリエンジニアリングおよび再販をもたらすような規模で、利用者がデータを公開しない。

Transliteração sādopātinidētanorienjiniaringuoyobi zài fànwomotarasuyouna guī móde、 lì yòng zhěgadētawo gōng kāishinai。

EN with the rise of new technologies.

JA 新たなテクノロジーが台頭する中で

Transliteração xīntanatekunorojīga tái tóusuru zhōngde

EN Volvo saw its brand rise from #22 to #7 in the L2 2018 Automotive Digital IQ Index report with the help of Sitecore XM.

JA Sitecore XMにより、VolvoはL2 2018年度Automotive Digital IQ Indexレポートで22位から7位に飛躍しました。

Transliteração Sitecore XMniyori、VolvohaL2 2018nián dùAutomotive Digital IQ Indexrepōtode22wèikara7wèini fēi yuèshimashita。

inglês japonês
its
iq iq

EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.

JA 拡大する市場ニーズにスピーディーに対応できます。 音声コマンド、ウェアラブル、そして次に来るどんなデバイスにも、顧客の興味を惹きつけるコンテンツを素早く展開します。

Transliteração kuò dàsuru shì chǎngnīzunisupīdīni duì yīngdekimasu。 yīn shēngkomando,u~earaburu,soshite cìni láirudon'nadebaisunimo、 gù kèno xìng wèiwo rěkitsukerukontentsuwo sù zǎoku zhǎn kāishimasu。

EN A large crowd of people celebrate an ethnic holiday by a giant bonfire. Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Belarusian Kupalle. Russian ethnic holiday Ivan Kupala in village.

JA 大勢の人々が、大きなたき火で民族の祝日を祝います。夜空の大きな火から燃える赤い熱い火花が出る。ベラルーシのクパルル。ロシアの民族の祝日イワン・クパライン・ビレッジ。

Transliteração dà shìno rén 々ga、 dàkinataki huǒde mín zúno zhù rìwo zhùimasu。yè kōngno dàkina huǒkara ráneru chìi rèi huǒ huāga chūru.berarūshinokuparuru.roshiano mín zúno zhù rìiwan・kuparain・birejji.

EN Burning red hot sparks rise from large fire in the night sky. Beautiful abstract background on the theme of fire, light and life.

JA ミキサーコントローラーに立って新しいミックスを作成し、パーティーをナイトクラブで揺らす、クールな髭のDJ – ナイトライフコンセプト4kの動画

Transliteração mikisākontorōrāni lìtte xīnshiimikkusuwo zuò chéngshi,pātīwonaitokurabude yáorasu,kūruna zīnoDJ – naitoraifukonseputo4kno dòng huà

EN Timelapse of bread covered with flour in 2 hours of proofing. Dough, resting and rising in bulk fermentation. Dough-rise.

JA 男の手は蒸した饅頭を持ち、腹の中を明かした。

Transliteração nánno shǒuha zhēngshita mán tóuwo chíchi、 fùno zhōngwo míngkashita。

EN very nice footage of lantern festival, rise festival of lights. beautiful lantern in the night sky.

JA ランタン祭りの素晴らしい動画、ライトの祭り。夜空に美しい提灯。

Transliteração rantan jìrino sù qíngrashii dòng huà,raitono jìri。yè kōngni měishii tí dēng。

EN Hyperlapse time lapse of construction city. Construction of a large area with skyscrapers. Process of building new high rise buildings. Timelapse of a Large Real Estate

JA 建設都市のハイパーラプスタイムラプス。 高層ビルを用いた広いエリアの建設。 新しい高層ビルの建設プロセス。 大きな不動産のタイムラプス。 3D視覚化

Transliteração jiàn shè dōu shìnohaipārapusutaimurapusu. gāo céngbiruwo yòngita guǎngieriano jiàn shè。 xīnshii gāo céngbiruno jiàn shèpurosesu. dàkina bù dòng chǎnnotaimurapusu. 3D shì jué huà

EN Hot air ballooning is a peaceful way to sight-see. You have to rise early for a hot air balloon flight, but the experience beats a sleep-in every time.

JA 熱気球のフライトは早朝に催行されるので、かなり早起きをしなければなりませんが、ゆったりと上空に浮かんで美しい風景を見渡す体験は朝寝坊よりもはるかに魅力的です。

Transliteração rè qì qiúnofuraitoha zǎo cháoni cuī xíngsarerunode、kanari zǎo qǐkiwoshinakerebanarimasenga、yuttarito shàng kōngni fúkande měishii fēng jǐngwo jiàn dùsu tǐ yànha cháo qǐn fāngyorimoharukani mèi lì dedesu。

EN added Hi-Rise (2) - I Believe In Miracles to their wantlist.

JA Hi-Rise (2) - I Believe In Miracles を彼らのほしい物リストに追加された。

Transliteração Hi-Rise (2) - I Believe In Miracles wo bǐranohoshii wùrisutoni zhuī jiāsareta。

EN We are motivated by achieving excellence through consistently delivering great work. When there are setbacks, we rise to the occasion and never settle.

JA 私たちは、一貫して素晴らしい仕事を提供を通し卓越性を発揮することでモチベーションを高めています。挫折があっても、私たちは機会に応じて立ち上がり、決して立ち止まりません。

Transliteração sītachiha、 yī guànshite sù qíngrashii shì shìwo tí gōngwo tōngshi zhuō yuè xìngwo fā huīsurukotodemochibēshonwo gāometeimasu。cuò zhégaattemo、 sītachiha jī huìni yīngjite lìchi shànggari、 juéshite lìchi zhǐmarimasen。

EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.

JA 群衆の力を結集し、必要な回答を素早く見つけられます。投票により最高の回答が一番上に表示されます。

Transliteração qún zhòngno lìwo jié jíshi、 bì yàona huí dáwo sù zǎoku jiàntsukeraremasu。tóu piàoniyori zuì gāono huí dága yī fān shàngni biǎo shìsaremasu。

EN Cyberattacks are on the rise - and it is not always easy to grasp their impact. Use our calculator to see how much a DDoS attack could cost your organisation.

JA サイバー攻撃は増加の一途をたどっており、その影響を把握するのは容易ではありません。弊社の計算機で、DDoS攻撃が組織にどれほどの損害を与えるかをご覧ください。

Transliteração saibā gōng jīha zēng jiāno yī túwotadotteori、sono yǐng xiǎngwo bǎ wòsurunoha róng yìdehaarimasen。bì shèno jì suàn jīde、DDoS gōng jīga zǔ zhīnidorehodono sǔn hàiwo yǔerukawogo lǎnkudasai。

inglês japonês
ddos ddos

EN the rise of alternative payment methods such as bank transfers

JA 銀行送金などの代替決済手段の増加

Transliteração yín xíng sòng jīnnadono dài tì jué jì shǒu duànno zēng jiā

EN Discover a place where you’re given a choice not just to get up, but to rise.

JA ただ目覚めるのではなく、エネルギーに満ちた感覚を、ウェスティンでぜひご体験ください。

Transliteração tada mù juémerunodehanaku,enerugīni mǎnchita gǎn juéwo,u~esutindezehigo tǐ yànkudasai。

EN Stay well at Westin Hotels & Resorts, a place where together, we can rise.

JA ぜひ「ステイウェル (上質なご滞在)」をご体感になり、ウェスティンホテル&リゾートにも、その高揚感を共有させてください。

Transliteração zehi「suteiu~eru (shàng zhìnago zhì zài)」wogo tǐ gǎnninari,u~esutinhoteru&rizōtonimo、sono gāo yáng gǎnwo gòng yǒusasetekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções