EN Revenue increase realised by Lumen customers after implementing CX initiatives
Traduzir "revenue increase realised" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revenue increase realised" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de revenue increase realised
inglês
japonês
JA CXイニシアチブの実現後に、Lumenの顧客のもとで実現する収益増加
Transliteração CXinishiachibuno shí xiàn hòuni、Lumenno gù kènomotode shí xiànsuru shōu yì zēng jiā
| inglês | japonês |
|---|---|
| cx | cx |
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
EN Your setup is realised within 24 hours and you get the support of a tool specialist.
JA セットアップは24時間以内に完了します。ツールの専門家がサポートを提供します。
Transliteração settoappuha24shí jiān yǐ nèini wán leshimasu.tsūruno zhuān mén jiāgasapōtowo tí gōngshimasu。
EN The business model can be realised with two trading platforms: MetaTrader 5 and B2Margin.
JA ビジネスモデルは、MetaTrader 5とB2Marginの2つの取引プラットフォームで実現することができます。
Transliteração bijinesumoderuha、MetaTrader 5toB2Marginno2tsuno qǔ yǐnpurattofōmude shí xiànsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
| and | と |
EN The business model can be realised with two trading platforms: MetaTrader 5 and B2Margin .
JA ビジネスモデルは、MetaTrader 5と B2Margin の2つの取引プラットフォームで実現できます。
Transliteração bijinesumoderuha、MetaTrader 5to B2Margin no2tsuno qǔ yǐnpurattofōmude shí xiàndekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.
JA コネクテッドカーはドライバーや関連ビジネスに大きなチャンスをもたらしますが、効果的なセキュリティがなければ、メリットを最大限に享受することはできません。
Transliteração konekuteddokāhadoraibāya guān liánbijinesuni dàkinachansuwomotarashimasuga、 xiào guǒ denasekyuritiganakereba,merittowo zuì dà xiànni xiǎng shòusurukotohadekimasen。
EN Your setup is realised within 24 hours and you get the support of a tool specialist.
JA セットアップは24時間以内に完了します。ツールの専門家がサポートを提供します。
Transliteração settoappuha24shí jiān yǐ nèini wán leshimasu.tsūruno zhuān mén jiāgasapōtowo tí gōngshimasu。
EN The benefits we’ve realised mean that Authentication Services has already paid for itself. Over time, the ROI will continue to rise as Authentication Services continues to add value.
JA 実感している利点は、Authentication Servicesに払った費用がすでに回収できたということです。時間の経過と共に、Authentication Servicesが付加価値を高めるにつれて、ROIも上昇を続けています。
Transliteração shí gǎnshiteiru lì diǎnha、Authentication Servicesni fǎntta fèi yònggasudeni huí shōudekitatoiukotodesu。shí jiānno jīng guòto gòngni、Authentication Servicesga fù jiā sì zhíwo gāomerunitsurete、ROImo shàng shēngwo xùketeimasu。
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.
JA ナポレオンは、様々な言語・文化・宗教が共存するスイスで統一国家を存続させることは不可能であると認めざるを得ませんでした。そして、新たな連邦制の導入を提起しました。
Transliteração naporeonha、 yàng 々na yán yǔ・wén huà・zōng jiàoga gòng cúnsurusuisude tǒng yī guó jiāwo cún xùsaserukotoha bù kě néngdearuto rènmezaruwo démasendeshita。soshite、 xīntana lián bāng zhìno dǎo rùwo tí qǐshimashita。
EN A fully realised bilingual English-German site translated in a matter of days, allowing for a quick launch into the German speaking market.
JA すべてのコンテンツを英語とドイツ語に翻訳したバイリンガルサイトがわずか数日で完成し、ドイツ語圏の市場に素早く参入することができました。
Transliteração subetenokontentsuwo yīng yǔtodoitsu yǔni fān yìshitabairingarusaitogawazuka shù rìde wán chéngshi,doitsu yǔ quānno shì chǎngni sù zǎoku cān rùsurukotogadekimashita。
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
JA ホテルは、クリック数/適格トラフィックにおける41％増加、直接予約における196％成長、さらには直接収益160％増しという驚異の成果を達成しました。
Transliteração hoteruha,kurikku shù/shì gétorafikkuniokeru41％zēng jiā、 zhí jiē yǔ yuēniokeru196％chéng zhǎng、saraniha zhí jiē shōu yì160％zēngshitoiu jīng yìno chéng guǒwo dá chéngshimashita。
EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share
JA オーガニックトラフィックの増加、成長、新規顧客の獲得、ひいては売上高と市場シェアの拡大を支援します。
Transliteração ōganikkutorafikkuno zēng jiā、 chéng zhǎng、 xīn guī gù kèno huò dé、hiiteha mài shàng gāoto shì chǎngsheano kuò dàwo zhī yuánshimasu。
EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100
JA （収益－経費、税金、運営費、その他の経費）/収益 x 100
Transliteração （shōu yì－jīng fèi、 shuì jīn、 yùn yíng fèi、sono tāno jīng fèi）/shōu yì x 100
EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.
JA 収益なし。外部顧客を対象としたプロジェクトではないため、コストは発生するが収益はありません。
Transliteração shōu yìnashi。wài bù gù kèwo duì xiàngtoshitapurojekutodehanaitame,kosutoha fā shēngsuruga shōu yìhaarimasen。
EN Through a confirmed Billable Plan, Pipeline Revenue Plan, Revenue Target setting, and Full-Time-Equivalent (FTE) Review & Overlay.
JA 確認済みの請求可能プラン、パイプライン収益計画、収益目標設定、およびフルタイム換算（FTE）のレビューとオーバーレイを通じて改善
Transliteração què rèn jìmino qǐng qiú kě néngpuran,paipurain shōu yì jì huà、 shōu yì mù biāo shè dìng、oyobifurutaimu huàn suàn （FTE）norebyūtoōbāreiwo tōngjite gǎi shàn
EN Revenue Coordinators, Revenue Managers
JA 収益コーディネーター、収益マネージャー
Transliteração shōu yìkōdinētā, shōu yìmanējā
EN Revenue: Total revenue influenced by your Pins and ads
JA 収益：あなたのピンや広告による合計収益
Transliteração shōu yì：anatanopinya guǎng gàoniyoru hé jì shōu yì
EN Drive revenue and increase profitability
JA 売上を増やし、収益性を向上します
Transliteração mài shàngwo zēngyashi、 shōu yì xìngwo xiàng shàngshimasu
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
JA Ahrefsのおかげで、SEO対策を効率化することができました。その結果、Ahrefsを使い始めてからセッション数と収益が前年比で170%増加しました。
Transliteração Ahrefsnookagede、SEO duì cèwo xiào lǜ huàsurukotogadekimashita。sono jié guǒ、Ahrefswo shǐi shǐmetekarasesshon shùto shōu yìga qián nián bǐde170%zēng jiāshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Increase your revenue. Reseller price rates are based on the volume of purchases made, and you decide your profit margin.
JA 販売パートナー価格 は購入ボリュームによって決定されるので、販売価格を自由に設定できます。
Transliteração fàn màipātonā sì gé ha gòu rùboryūmuniyotte jué dìngsarerunode、 fàn mài sì géwo zì yóuni shè dìngdekimasu。
EN increase in baseline revenue from digital marketing campaigns
JA デジタルマーケティングキャンペーン経由の収益の増加
Transliteração dejitarumāketingukyanpēn jīng yóuno shōu yìno zēng jiā
EN Optimize each transaction, increase conversions, and drive revenue.
JA 各トランザクションを最適化し、コンバージョン率を高めて売上を拡大しましょう。
Transliteração gètoranzakushonwo zuì shì huàshi,konbājon lǜwo gāomete mài shàngwo kuò dàshimashou。
EN Achieved a 10-15% increase in baseline revenue from its digital marketing campaigns
JA デジタルマーケティングキャンペーンによる収益が10-15%増を達成
Transliteração dejitarumāketingukyanpēnniyoru shōu yìga10-15%zēngwo dá chéng
EN Increase revenue by evaluating and leveraging top monetization practices
JA 最も効率よくマネタイズしているアプリから ベストプラクティスを分析
Transliteração zuìmo xiào lǜyokumanetaizushiteiruapurikara besutopurakutisuwo fēn xī
EN Optimise each transaction, increase conversions, and drive revenue.
JA 各トランザクションを最適化し、コンバージョン率を高めて売上を拡大しましょう。
Transliteração gètoranzakushonwo zuì shì huàshi,konbājon lǜwo gāomete mài shàngwo kuò dàshimashou。
EN Increase revenue and upsell opportunities with instant access to the status of customer loans, product type and overall portfolio mix across channels on a daily basis.
JA 顧客のローンステータス、金融商品タイプ、複数チャネルにまたがるポートフォリオに毎日瞬時にアクセスして、収益機会とアップセル機会を拡大できます。
Transliteração gù kènorōnsutētasu, jīn róng shāng pǐntaipu, fù shùchanerunimatagarupōtoforioni měi rì shùn shíniakusesushite、 shōu yì jī huìtoappuseru jī huìwo kuò dàdekimasu。
EN Partnering with Unity Ads offers more pathways to success. Space Ape used Unity Auction and balanced in-app purchases with ads to increase their revenue by 5x.
JA Unity Ads と提携することで、成功への道がさらに広がります。Space Ape は Unity オークションを活用することで、アプリ内課金と広告のバランスを取り、収益を 5 倍に増やしました。
Transliteração Unity Ads to tí xiésurukotode、 chéng gōngheno dàogasarani guǎnggarimasu。Space Ape ha Unity ōkushonwo huó yòngsurukotode,apuri nèi kè jīnto guǎng gàonobaransuwo qǔri、 shōu yìwo 5 bèini zēngyashimashita。
EN Increase revenue and player LTV
JA 収益を増やしてプレイヤーの LTV を高める
Transliteração shōu yìwo zēngyashitepureiyāno LTV wo gāomeru
EN Increase customer engagement to drive higher revenue
JA 顧客エンゲージメントを高め、収益向上につなげる
Transliteração gù kèengējimentowo gāome、 shōu yì xiàng shàngnitsunageru
EN Learn How to Use Scorecards to Minimize Risk and Increase Revenue
JA スコアカードを用いてリスクの最小化と収益の拡大を実現する方法とは
Transliteração sukoakādowo yòngiterisukuno zuì xiǎo huàto shōu yìno kuò dàwo shí xiànsuru fāng fǎtoha
EN Get a free opportunity to increase your revenue
JA 独立した機会を得て、収入を増やしましょう。
Transliteração dú lìshita jī huìwo déte、 shōu rùwo zēngyashimashou。
EN Reduce customer churn and increase revenue with no uncomfortable redirects for your customers.
JA 不愉快なリダイレクトをなくして顧客離れを防ぎ、収益を増やしましょう。
Transliteração bù yú kuàinaridairekutowonakushite gù kè lírewo fánggi、 shōu yìwo zēngyashimashou。
EN Data from more than 40 billion annual transactions powers Worldpay insights that help you identify new ways to increase revenue through higher acceptance rates and smarter routing.
JA 年間400億件を超える取引で得たデータから提供される見識をもとに、Worldpayは貴社が高い受け付け率とスマートなルーティングにより収益を増やす新たな方法を特定できるよう支援します。
Transliteração nián jiān400yì jiànwo chāoeru qǔ yǐnde détadētakara tí gōngsareru jiàn shíwomotoni、Worldpayha guì shèga gāoi shòuke fùke lǜtosumātonarūtinguniyori shōu yìwo zēngyasu xīntana fāng fǎwo tè dìngdekiruyou zhī yuánshimasu。
EN Grow users globally, increase revenue per user and simplify processing.
JA ユーザー数をグローバル規模で拡大させ、ユーザーあたりの収益を増やし、処理をシンプルにします。
Transliteração yūzā shùwogurōbaru guī móde kuò dàsase,yūzāatarino shōu yìwo zēngyashi、 chǔ lǐwoshinpurunishimasu。
EN Learn how App Annie Ascend gave Webedia the ability to significantly increase ARPDAU, total revenue, CPMs, and more in this interview with Paul Le Bas.
JA 国際女性デーに際して、AppAnnieではアプリ業界における先駆的な女性たちを祝福します。
Transliteração guó jì nǚ xìngdēni jìshite、AppAnniedehaapuri yè jièniokeru xiān qū dena nǚ xìngtachiwo zhù fúshimasu。
EN Increase revenue through joint sales engagement and solution development with Citrix
JA シトリックスとの共同販売契約とソリューション開発によって収益を増加
Transliteração shitorikkusutono gòng tóng fàn mài qì yuētosoryūshon kāi fāniyotte shōu yìwo zēng jiā
EN Increase revenue from selling and hosting Citrix training to a large Citrix customer base.
JA 広範なシトリックスの顧客ベースに対してCitrixトレーニングを販売およびホスティングすることにより収益を増やすことができます。
Transliteração guǎng fànnashitorikkusuno gù kèbēsuni duìshiteCitrixtorēninguwo fàn màioyobihosutingusurukotoniyori shōu yìwo zēngyasukotogadekimasu。
EN Unleash the full potential of your games! Enter new markets with localized content to increase your revenue
JA ゲームの魅力が最大限に！コンテンツをローカライズして新たな市場に参入すれば、収益を増やすことができます
Transliteração gēmuno mèi lìga zuì dà xiànni！kontentsuworōkaraizushite xīntana shì chǎngni cān rùsureba、 shōu yìwo zēngyasukotogadekimasu
EN Learn how we can increase your revenue
JA Adyenが貴社の収益を拡大する方法をご覧ください
Transliteração Adyenga guì shèno shōu yìwo kuò dàsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai
EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask
JA Monitaskで生産的なチームワークを整理して、ビジネスの収益を増加させる
Transliteração Monitaskde shēng chǎn denachīmuwākuwo zhěng lǐshite,bijinesuno shōu yìwo zēng jiāsaseru
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
JA 大量購入、まとめた製品バンドル、月毎の請求など臨機応変な請求方法を提供することで継続的収益を増加させます。
Transliteração dà liàng gòu rù、matometa zhì pǐnbandoru, yuè měino qǐng qiúnado lín jī yīng biànna qǐng qiú fāng fǎwo tí gōngsurukotode jì xù de shōu yìwo zēng jiāsasemasu。
EN Developing data-driven pricing strategies and customer marketing programs that boost sales and revenue, increase customer loyalty, and reveal profit opportunities
JA データ駆動型の価格戦略や顧客マーケティングプログラムを開発することで、売上や収益の向上、顧客ロイヤルティの向上、利益機会の顕在化を図ります。
Transliteração dēta qū dòng xíngno sì gé zhàn lüèya gù kèmāketingupuroguramuwo kāi fāsurukotode、 mài shàngya shōu yìno xiàng shàng、 gù kèroiyarutino xiàng shàng、 lì yì jī huìno xiǎn zài huàwo túrimasu。
EN Drive revenue and increase upsell with customized offerings for your users.
JA ユーザー向けのカスタマイズで収益をや売上を向上させる。
Transliteração yūzā xiàngkenokasutamaizude shōu yìwoya mài shàngwo xiàng shàngsaseru。
EN How companies use high-quality data to increase revenue while decreasing costs and risk
JA 高品質なデータを活用して収益を向上させ、コストとリスクを低減して顧客との良好な関係を築いた４社の事例
Transliteração gāo pǐn zhìnadētawo huó yòngshite shōu yìwo xiàng shàngsase,kosutotorisukuwo dī jiǎnshite gù kètono liáng hǎona guān xìwo zhúita４shèno shì lì
EN Unity’s monetization solutions work seamlessly with your game and are designed to increase your revenue while maintaining a positive user experience.
JA Unity のマネタイゼーションソリューションは、ゲームとシームレスに連動し、ポジティブなユーザー体験を維持しながら、収益を高めるように設計されています。
Transliteração Unity nomanetaizēshonsoryūshonha,gēmutoshīmuresuni lián dòngshi,pojitibunayūzā tǐ yànwo wéi chíshinagara、 shōu yìwo gāomeruyouni shè jìsareteimasu。
EN Mediationᴮᴱᵀᴬ Increase ad demand and drive more revenue from your game
JA Mediationᴮᴱᵀᴬ 広告の需要を高め、ゲームからより多くの収益を生み出す
Transliteração Mediationᴮᴱᵀᴬ guǎng gàono xū yàowo gāome,gēmukarayori duōkuno shōu yìwo shēngmi chūsu
EN Use Scorecards to Minimize Risk and Increase Revenue Opportunities
JA スコアカードを用いてリスクの最小化と収益の拡大を実現する方法とは
Transliteração sukoakādowo yòngiterisukuno zuì xiǎo huàto shōu yìno kuò dàwo shí xiànsuru fāng fǎtoha
EN increase in direct booking and 160% growth in direct revenue
JA ダイレクト予約の増加、ならびに直接収益の160％増しを実現
Transliteração dairekuto yǔ yuēno zēng jiā、narabini zhí jiē shōu yìno160％zēngshiwo shí xiàn
EN Do you want to increase your revenue through website translation? Connect with us or offer our solution to your users.
JA トランスレーションパートナーは、WOVN.ioをご利用いただくクライアント様に対して、翻訳に関わる様々なソリューションをご支援いただける会社様を指します。
Transliteração toransurēshonpātonāha、WOVN.iowogo lì yòngitadakukuraianto yàngni duìshite、 fān yìni guānwaru yàng 々nasoryūshonwogo zhī yuánitadakeru huì shè yàngwo zhǐshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realised hanna realised fully realised bilingual realised the benefits realised without effective realised how incredible increase revenue revenue increase increase your revenue increase their revenue increase aftermarket revenue increase software revenue revenue drive revenue grow revenue track revenue revenue streams revenue since revenue fast increased revenue revenue for revenue models revenue model revenue trends revenue growth generate revenue annual revenue revenue online hit revenue revenue generated revenue goals game revenue ad revenue sales revenue growing revenue store revenue revenue potential revenue comes boosts revenue recurring revenue high revenue revenue using data revenue right revenue today predicted revenue million revenue additional revenue maximize revenue advertising revenue much revenue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe