EN Revenue Coordinators, Revenue Managers
EN Revenue Coordinators, Revenue Managers
JA 収益コーディネーター、収益マネージャー
Transliteração shōu yìkōdinētā, shōu yìmanējā
EN Combine data sources and build risk models that help physicians and care coordinators discover underdiagnosed and undiagnosed patients.
JA データソースを統合し、リスクモデルを構築することにより、医師やケアコーディネーターは過小診断または診断未確定の患者を特定できます。
Transliteração dētasōsuwo tǒng héshi,risukumoderuwo gòu zhúsurukotoniyori、 yī shīyakeakōdinētāha guò xiǎo zhěn duànmataha zhěn duàn wèi què dìngno huàn zhěwo tè dìngdekimasu。
EN BIM/VDC coordinators describe their career paths, common duties and responsibilities, and their recommended best practices on the job.
JA BIM/VDC コーディネータが、それぞれのキャリア パス、一般的な職務と責任、仕事において推奨されるベスト プラクティスについて説明します。
Transliteração BIM/VDC kōdinētaga、sorezorenokyaria pasu, yī bān dena zhí wùto zé rèn、 shì shìnioite tuī jiǎngsarerubesuto purakutisunitsuite shuō míngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vdc | vdc |
EN How can the AEC Collection help VDC coordinators save time?
JA AEC Collection は、VDC コーディネータの時間短縮にどのように役立ちますか?
Transliteração AEC Collection ha、VDC kōdinētano shí jiān duǎn suōnidonoyouni yì lìchimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
vdc | vdc |
EN Multiple District and District Coordinators
JA 複合地区コーディネーターと地区コーディネーター
Transliteração fù hé de qūkōdinētāto de qūkōdinētā
EN Project coordinators, project and construction managers
JA プロジェクトコーディネーター、プロジェクトおよび建設管理者
Transliteração purojekutokōdinētā,purojekutooyobi jiàn shè guǎn lǐ zhě
EN Combine data sources and build risk models that help physicians and care coordinators discover underdiagnosed and undiagnosed patients.
JA データソースを統合し、リスクモデルを構築することにより、医師やケアコーディネーターは過小診断または診断未確定の患者を特定できます。
Transliteração dētasōsuwo tǒng héshi,risukumoderuwo gòu zhúsurukotoniyori、 yī shīyakeakōdinētāha guò xiǎo zhěn duànmataha zhěn duàn wèi què dìngno huàn zhěwo tè dìngdekimasu。
EN Routing parking cases to facility coordinators
JA Parkingケースの設備コーディネーターへのルーティング
Transliteração Parkingkēsuno shè bèikōdinētāhenorūtingu
EN Routing weather cases to facility coordinators
JA Weatherケースの設備コーディネーターへのルーティング
Transliteração Weatherkēsuno shè bèikōdinētāhenorūtingu
EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100
JA (収益-経費、税金、運営費、その他の経費)/収益 x 100
Transliteração (shōu yì-jīng fèi、 shuì jīn、 yùn yíng fèi、sono tāno jīng fèi)/shōu yì x 100
EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.
JA 収益なし。外部顧客を対象としたプロジェクトではないため、コストは発生するが収益はありません。
Transliteração shōu yìnashi。wài bù gù kèwo duì xiàngtoshitapurojekutodehanaitame,kosutoha fā shēngsuruga shōu yìhaarimasen。
EN Through a confirmed Billable Plan, Pipeline Revenue Plan, Revenue Target setting, and Full-Time-Equivalent (FTE) Review & Overlay.
JA 確認済みの請求可能プラン、パイプライン収益計画、収益目標設定、およびフルタイム換算(FTE)のレビューとオーバーレイを通じて改善
Transliteração què rèn jìmino qǐng qiú kě néngpuran,paipurain shōu yì jì huà、 shōu yì mù biāo shè dìng、oyobifurutaimu huàn suàn (FTE)norebyūtoōbāreiwo tōngjite gǎi shàn
EN Revenue: Total revenue influenced by your Pins and ads
JA 収益:あなたのピンや広告による合計収益
Transliteração shōu yì:anatanopinya guǎng gàoniyoru hé jì shōu yì
EN Drive revenue and increase profitability
JA 売上を増やし、収益性を向上します
Transliteração mài shàngwo zēngyashi、 shōu yì xìngwo xiàng shàngshimasu
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
JA eコマースでの詐欺行為は年々増大しており、小売業者の売上や収益性が著しく損なわれています。
Transliteração ekomāsudeno zhà qī xíng wèiha nián 々 zēng dàshiteori、 xiǎo mài yè zhěno mài shàngya shōu yì xìngga zheshiku sǔnnawareteimasu。
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
JA Ahrefsのおかげで、SEO対策を効率化することができました。その結果、Ahrefsを使い始めてからセッション数と収益が前年比で170%増加しました。
Transliteração Ahrefsnookagede、SEO duì cèwo xiào lǜ huàsurukotogadekimashita。sono jié guǒ、Ahrefswo shǐi shǐmetekarasesshon shùto shōu yìga qián nián bǐde170%zēng jiāshimashita。
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
EN Increase your revenue. Reseller price rates are based on the volume of purchases made, and you decide your profit margin.
JA 販売パートナー価格 は購入ボリュームによって決定されるので、販売価格を自由に設定できます。
Transliteração fàn màipātonā sì gé ha gòu rùboryūmuniyotte jué dìngsarerunode、 fàn mài sì géwo zì yóuni shè dìngdekimasu。
EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.
JA 営業チームを構えることなく 1 億ドルの収益を達成。
Transliteração yíng yèchīmuwo gòuerukotonaku 1 yìdoruno shōu yìwo dá chéng。
EN West Virginia Department of Revenue
EN Wisconsin Department of Revenue
EN Pennsylvania Department of Revenue
EN Rhode Island Department of Revenue
EN North Carolina Department of Revenue
EN Massachusetts Department of Revenue
EN The District of Columbia Office of Tax and Revenue for an organization-specific exemption certificate
JA コロンビア特別区税・歳入 (組織固有の免除証明書の申請)
Transliteração koronbia tè bié qū shuì・suì rù (zǔ zhī gù yǒuno miǎn chú zhèng míng shūno shēn qǐng)
EN Acquia makes it easy for marketers to trust in and actually use machine learning to drive revenue for the business, and cultivate ML adoption company-wide.
JA アクイアは、マーケターが信頼できる機械学習を実際に使用し、ビジネスの収益を上げることを容易にし、全社的な機械学習の採用を育成します。
Transliteração akuiaha,māketāga xìn làidekiru jī xiè xué xíwo shí jìni shǐ yòngshi,bijinesuno shōu yìwo shànggerukotowo róng yìnishi、 quán shè dena jī xiè xué xíno cǎi yòngwo yù chéngshimasu。
EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.
JA 収益に直結するサイトやミッションクリティカルなサイトを運営している場合、最低限のセキュリティだけでは不十分です。 物事をスムーズに、そして安全に進めるために。
Transliteração shōu yìni zhí jiésurusaitoyamisshonkuritikarunasaitowo yùn yíngshiteiru chǎng hé、 zuì dī xiànnosekyuritidakedeha bù shí fēndesu。 wù shìwosumūzuni、soshite ān quánni jìnmerutameni。
EN increase in baseline revenue from digital marketing campaigns
JA デジタルマーケティングキャンペーン経由の収益の増加
Transliteração dejitarumāketingukyanpēn jīng yóuno shōu yìno zēng jiā
EN Develop a new source of revenue for your company
JA ビジネスを成長させ、新しい収入源を作る
Transliteração bijinesuwo chéng zhǎngsase、 xīnshii shōu rù yuánwo zuòru
EN Increased revenue thanks to a complete service package
JA 完全なサービスパッケージを活かして収益が増加
Transliteração wán quánnasābisupakkējiwo huókashite shōu yìga zēng jiā
EN Included with the purchase of a domain name, Gandi SSL certificates can be resold as additional products to enhance your product offering and maximize your revenue.
JA ドメイン名の購入に含まれているGandiのSSL証明書を追加のサービスとして再販して、提供するサービスの種類を多様化させ、収益を最大化することができます。
Transliteração domein míngno gòu rùni hánmareteiruGandinoSSL zhèng míng shūwo zhuī jiānosābisutoshite zài fànshite、 tí gōngsurusābisuno zhǒng lèiwo duō yàng huàsase、 shōu yìwo zuì dà huàsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ssl | ssl |
EN Win customer loyalty and help grow revenue with our comprehensive networking, cloud, connectivity and security solutions.
JA 弊社の包括的なネットワーキング、クラウド、接続性、セキュリティソリューションで、顧客ロイヤルティを獲得し、収益拡大を支援しましょう。
Transliteração bì shèno bāo kuò denanettowākingu,kuraudo, jiē xù xìng,sekyuritisoryūshonde、 gù kèroiyarutiwo huò déshi、 shōu yì kuò dàwo zhī yuánshimashou。
EN Get secure, scalable cloud environments that help you generate new revenue and redefine engagement.
JA 新しい収益を生み出し、エンゲージメントを再定義するのに役立つ、安全で拡張可能なクラウド環境を手に入れましょう。
Transliteração xīnshii shōu yìwo shēngmi chūshi,engējimentowo zài dìng yìsurunoni yì lìtsu、 ān quánde kuò zhāng kě néngnakuraudo huán jìngwo shǒuni rùremashou。
EN Based on 2020 size and revenue data.
JA 2020年時点の規模と収益のデータに基づく。
Transliteração 2020nián shí diǎnno guī móto shōu yìnodētani jīdzuku。
EN Make customers comfortable sharing information by protecting data across all interactions. Avoid revenue loss resulting from data theft.
JA すべてのインタラクションでデータを保護して、快適なユーザーの情報共有を実現します。データの盗難による収益損失を回避します。
Transliteração subetenointarakushondedētawo bǎo hùshite、 kuài shìnayūzāno qíng bào gòng yǒuwo shí xiànshimasu.dētano dào nánniyoru shōu yì sǔn shīwo huí bìshimasu。
EN Revenue increase realised by Lumen customers after implementing CX initiatives
JA CXイニシアチブの実現後に、Lumenの顧客のもとで実現する収益増加
Transliteração CXinishiachibuno shí xiàn hòuni、Lumenno gù kènomotode shí xiànsuru shōu yì zēng jiā
inglês | japonês |
---|---|
cx | cx |
EN Optimize payments for more revenue
EN Unlock more revenue using data and machine learning for every payment.
JA すべての決済にデータと機械学習を生かすことで、より多くの売上を実現します。
Transliteração subeteno jué jìnidētato jī xiè xué xíwo shēngkasukotode、yori duōkuno mài shàngwo shí xiànshimasu。
EN Optimize each transaction, increase conversions, and drive revenue.
JA 各トランザクションを最適化し、コンバージョン率を高めて売上を拡大しましょう。
Transliteração gètoranzakushonwo zuì shì huàshi,konbājon lǜwo gāomete mài shàngwo kuò dàshimashou。
EN Grow your revenue fast with context-driven sales.
JA コンテキストに沿った営業で収益を速やかに増やしましょう。
Transliteração kontekisutoni yántta yíng yède shōu yìwo sùyakani zēngyashimashou。
EN 20% revenue share (one year of commission)
JA 20%のレベニューシェア(コミッション。1年間)
Transliteração 20%norebenyūshea(komisshon.1nián jiān)
EN We are looking for individuals who are passionate about technology and excel at managing relationships, accelerating opportunities and growing revenue.
JA テクノロジーに対する情熱を持ち、関係構築、機会の活用、そして収益の拡大に長けた人材を求めています。
Transliteração tekunorojīni duìsuru qíng rèwo chíchi、 guān xì gòu zhú、 jī huìno huó yòng、soshite shōu yìno kuò dàni zhǎngketa rén cáiwo qiúmeteimasu。
EN Deliver memorable customer experiences to earn loyalty and grow revenue.
JA 思い出に残る顧客体験を提供し、ロイヤルティを獲得して収益を伸ばす。
Transliteração sīi chūni cánru gù kè tǐ yànwo tí gōngshi,roiyarutiwo huò déshite shōu yìwo shēnbasu。
EN Embrace customer centricity to earn loyalty and unlock revenue.
JA 顧客中心主義を導入し、ロイヤルティを獲得して収益を向上
Transliteração gù kè zhōng xīn zhǔ yìwo dǎo rùshi,roiyarutiwo huò déshite shōu yìwo xiàng shàng
EN Achieved a 10-15% increase in baseline revenue from its digital marketing campaigns
JA デジタルマーケティングキャンペーンによる収益が10-15%増を達成
Transliteração dejitarumāketingukyanpēnniyoru shōu yìga10-15%zēngwo dá chéng
EN Acquia CDP drives business revenue by boosting customer lifetime value through the following key capabilities.
JA Acquia CDPは、以下の主要な機能により、顧客生涯価値(LTV)を高めることでビジネスの収益を向上させます。
Transliteração Acquia CDPha、 yǐ xiàno zhǔ yàona jī néngniyori、 gù kè shēng yá sì zhí (LTV)wo gāomerukotodebijinesuno shōu yìwo xiàng shàngsasemasu。
inglês | japonês |
---|---|
cdp | cdp |
EN Get a 360-degree customer profile unified from data sources across your business to boost marketing revenue.
JA ビジネス全体のデータソースから統一された顧客データを元に、360°で顧客を見渡せるプロファイルを取得しマーケティング収益を向上させます。
Transliteração bijinesu quán tǐnodētasōsukara tǒng yīsareta gù kèdētawo yuánni、360°de gù kèwo jiàn dùserupurofairuwo qǔ déshimāketingu shōu yìwo xiàng shàngsasemasu。
EN How a unified customer database can drive incremental revenue
JA 統一された顧客データベースがどのようにして収益の増加をもたらすか
Transliteração tǒng yīsareta gù kèdētabēsugadonoyounishite shōu yìno zēng jiāwomotarasuka
EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue. The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs
JA 粗利益率はプロジェクト収益から経費を引いた後の利益を意味します。通常、粗利益率は税金や利子、その他の事務費用は考慮されません。
Transliteração cū lì yì lǜhapurojekuto shōu yìkara jīng fèiwo yǐnita hòuno lì yìwo yì wèishimasu。tōng cháng、 cū lì yì lǜha shuì jīnya lì zi、sono tāno shì wù fèi yòngha kǎo lǜsaremasen。
EN In 2012, Red Hat became the first open source technology company to surpass more than $1 billion in revenue
JA 2012 年、Red Hat はオープンソース・テクノロジー企業としては業界で初めて 10 億ドルを超える収益を達成しました。
Transliteração 2012 nián、Red Hat haōpunsōsu・tekunorojī qǐ yètoshiteha yè jiède chūmete 10 yìdoruwo chāoeru shōu yìwo dá chéngshimashita。
Mostrando 50 de 50 traduções