EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Traduzir "respective platforms" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respective platforms" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de respective platforms
inglês
japonês
JA GoPro、HEROおよびそれぞれのロゴは、米国およびその他諸国におけるGoPro, Inc.の商標または登録商標です。その他すべての商標は各所有者に帰属します。
Transliteração GoPro、HEROoyobisorezorenorogoha、 mǐ guóoyobisono tā zhū guóniokeruGoPro, Inc.no shāng biāomataha dēng lù shāng biāodesu。sono tāsubeteno shāng biāoha gè suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。
EN Company names and product/product/service names (including logos, etc.) mentioned are trademarks of their respective companies or registered trademarks of their respective owners.
JA 記載されている会社名および商品・製品・サービス名（ロゴマーク等を含む）は、各社の商標または各権利者の登録商標です。
Transliteração jì zàisareteiru huì shè míngoyobi shāng pǐn・zhì pǐn・sābisu míng （rogomāku děngwo hánmu）ha、 gè shèno shāng biāomataha gè quán lì zhěno dēng lù shāng biāodesu。
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
JA GoPro、HEROおよびそれぞれのロゴは、米国およびその他諸国におけるGoPro, Inc.の商標または登録商標です。その他すべての商標は各所有者に帰属します。
Transliteração GoPro、HEROoyobisorezorenorogoha、 mǐ guóoyobisono tā zhū guóniokeruGoPro, Inc.no shāng biāomataha dēng lù shāng biāodesu。sono tāsubeteno shāng biāoha gè suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。
EN Create Competitor Comparison Reports to see who moved between technology platforms and who has trialled other platforms.
JA 作成する 競合他社比較レポート 誰がテクノロジプラットフォーム間を移動したか、誰が他のプラットフォームを試したかを確認します。
Transliteração zuò chéngsuru jìng hé tā shè bǐ jiàorepōto shuígatekunorojipurattofōmu jiānwo yí dòngshitaka、 shuíga tānopurattofōmuwo shìshitakawo què rènshimasu。
EN Customer Data Platforms vs Data Management Platforms | Sitecore
JA 顧客データプラットフォームvsデータ管理プラットフォーム | Sitecore
Transliteração gù kèdētapurattofōmuvsdēta guǎn lǐpurattofōmu | Sitecore
| inglês | japonês |
|---|---|
| vs | vs |
EN Customer Data Platforms vs Data Management Platforms
JA 顧客データプラットフォーム（CDP）vsデータ管理プラットフォーム（DMP）
Transliteração gù kèdētapurattofōmu（CDP）vsdēta guǎn lǐpurattofōmu（DMP）
| inglês | japonês |
|---|---|
| vs | vs |
EN Learn how to differentiate between customer data platforms vs data management platforms.
JA 顧客データプラットフォームとデータ管理プラットフォームの差別化を図る方法を学びましょう。
Transliteração gù kèdētapurattofōmutodēta guǎn lǐpurattofōmuno chà bié huàwo túru fāng fǎwo xuébimashou。
EN FMC is a key enabler of Targeted Design Platforms. Check out how Targeted Design Platforms can accelerate your next design.
JA FMC は、ターゲット デザイン プラットフォームの重要な鍵です。ターゲット デザイン プラットフォームを活用することで設計時間が短縮できます。
Transliteração FMC ha,tāgetto dezain purattofōmuno zhòng yàona jiàndesu.tāgetto dezain purattofōmuwo huó yòngsurukotode shè jì shí jiānga duǎn suōdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| fmc | fmc |
EN Support new platforms, including Kria KV260 SoM kit and Versal ACAP platforms VCK190, VCK5000;
JA Kria KV260 SoM キット、Versal ACAP プラットフォームの VCK190 や VCK5000 などの新しいプラットフォームをサポート
Transliteração Kria KV260 SoM kitto,Versal ACAP purattofōmuno VCK190 ya VCK5000 nadono xīnshiipurattofōmuwosapōto
EN Instantly send funds to trading platforms to avoid margin calls and stop outs thanks to our deep integrations with the Trading Platforms Flagmans.
JA 取引プラットフォームの信号との緊密な統合により、証拠金の呼び出しを回避し、ストップアウトを回避するために、取引プラットフォームに即座に資金を送金します。
Transliteração qǔ yǐnpurattofōmuno xìn hàotono jǐn mìna tǒng héniyori、 zhèng jù jīnno hūbi chūshiwo huí bìshi,sutoppuautowo huí bìsurutameni、 qǔ yǐnpurattofōmuni jí zuòni zī jīnwo sòng jīnshimasu。
EN It?s definitely not just your impression, and it looks like the mobile platforms have also learned from what?s been happening with the desktop platforms, which actually gives us hope that we can actually learn.
JA モバイルは向上しているのですね。
Transliteração mobairuha xiàng shàngshiteirunodesune。
EN FMC is a key enabler of Targeted Design Platforms. Check out how Targeted Design Platforms can accelerate your next design.
JA FMC は、ターゲット デザイン プラットフォームの重要な鍵です。ターゲット デザイン プラットフォームを活用することで設計時間が短縮できます。
Transliteração FMC ha,tāgetto dezain purattofōmuno zhòng yàona jiàndesu.tāgetto dezain purattofōmuwo huó yòngsurukotode shè jì shí jiānga duǎn suōdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| fmc | fmc |
EN FMC is a key enabler of Targeted Design Platforms. Check out how Targeted Design Platforms can accelerate your next design.
JA FMC は、ターゲット デザイン プラットフォームの重要な鍵です。ターゲット デザイン プラットフォームを活用することで設計時間が短縮できます。
Transliteração FMC ha,tāgetto dezain purattofōmuno zhòng yàona jiàndesu.tāgetto dezain purattofōmuwo huó yòngsurukotode shè jì shí jiānga duǎn suōdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| fmc | fmc |
EN Supports the following database platforms in conjunction with PeopleTools supported platforms:
JA PeopleToolsでサポートされるプラットフォームとの連携により、次のデータベースプラットフォームをサポート。
Transliteração PeopleToolsdesapōtosarerupurattofōmutono lián xiéniyori、 cìnodētabēsupurattofōmuwosapōto.
EN Build your content once and deploy across over 20 platforms, operating systems, game consoles, and AR and VR platforms.
JA 一度コンテンツをビルドすれば、20 を超えるプラットフォーム、オペレーティングシステム、ゲームコンソール、AR/VR プラットフォームに展開できます。
Transliteração yī dùkontentsuwobirudosureba、20 wo chāoerupurattofōmu,operētingushisutemu,gēmukonsōru,AR/VR purattofōmuni zhǎn kāidekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ar | ar |
| vr | vr |
EN More and more shoppers are using social media platforms to discover products and to get and share honest feedback, creating these platforms an ideal platform to reach out to your potential customers.
JA ソーシャルメディアを利用して商品を発見したり、率直な感想を述べたりする消費者が増えており、潜在的な顧客にアプローチするための理想的なプラットフォームとなっています。
Transliteração sōsharumediawo lì yòngshite shāng pǐnwo fā jiànshitari、 lǜ zhína gǎn xiǎngwo shùbetarisuru xiāo fèi zhěga zēngeteori、 qián zài dena gù kèniapurōchisurutameno lǐ xiǎng denapurattofōmutonatteimasu。
EN Tags: business email platforms, electronic trading platforms, secure email, secure email exchange, secure email relay
JA タグ:ビジネスEメール・プラットフォーム,電子取引プラットフォーム,セキュアEメール,セキュアEメール交換,セキュアEメール・リレー
Transliteração tagu:bijinesuEmēru・purattofōmu, diàn zi qǔ yǐnpurattofōmu,sekyuaEmēru,sekyuaEmēru jiāo huàn,sekyuaEmēru・rirē
EN Ecommerce Platforms - Top Ecommerce Platforms Compared: Which One Is Best for You
JA E コマース プラットフォーム - 上位の E コマース プラットフォームの比較: どちらが最適ですか
Transliteração E komāsu purattofōmu - shàng wèino E komāsu purattofōmuno bǐ jiào: dochiraga zuì shìdesuka
EN Top Ecommerce Platforms Top Website Builders Top Email Marketing Platforms Top Pos Systems Top Hosting Services
JA トップeコマースプラットフォーム トップウェブサイトビルダー トップEメールマーケティングプラットフォーム トップポジションシステム トップホスティングサービス
Transliteração toppuekomāsupurattofōmu toppuu~ebusaitobirudā toppuEmērumāketingupurattofōmu toppupojishonshisutemu toppuhosutingusābisu
EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.
JA すべての画像は、それぞれの著作権者の著作権で保護されています。
Transliteração subeteno huà xiàngha、sorezoreno zhe zuò quán zhěno zhe zuò quánde bǎo hùsareteimasu。
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
JA 対応する製品のためにサポートとメンテナンスパッケージ (SMP) を購入しました。この場合優先サポートを サポート アンド メンテナンス パッケージ (SMP) の期間ご利用いただけます。
Transliteração duì yīngsuru zhì pǐnnotamenisapōtotomentenansupakkēji (SMP) wo gòu rùshimashita。kono chǎng hé yōu xiānsapōtowo sapōto ando mentenansu pakkēji (SMP) no qī jiāngo lì yòngitadakemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| smp | smp |
EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners.
JA ここで言及されている全ての商標は、それぞれの権利者が所有しています。
Transliteração kokode yán jísareteiru quánteno shāng biāoha、sorezoreno quán lì zhěga suǒ yǒushiteimasu。
EN RoboForm is available for Windows, Mac, iOS, and Android with support for all their respective major browsers, including Microsoft Edge.
JA ロボフォームはWindows, Mac, iOS, アンドロイドに対応しており、それぞれの主要なブラウザをサポートします。マイクロソフト社のエッジブラウザにも対応済。
Transliteração robofōmuhaWindows, Mac, iOS, andoroidoni duì yīngshiteori、sorezoreno zhǔ yàonaburauzawosapōtoshimasu.maikurosofuto shènoejjiburauzanimo duì yīng jì。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Then the previous XPath expression will return the sequence (62.5 83.55), which are the respective amounts for each line item on the invoice.
JA 前の XPath 式は、インボイスの各ラインの値であるシーケンス(62.5 83.55)を返します。
Transliteração qiánno XPath shìha,inboisuno gèrainno zhídearushīkensu(62.5 83.55)wo fǎnshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xpath | xpath |
EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.
JA 私たちのアプリは世界中の専門家から信頼されており、機能性、信頼性、パフォーマンスの面でそれぞれのカテゴリーをリードしています。
Transliteração sītachinoapuriha shì jiè zhōngno zhuān mén jiākara xìn làisareteori、 jī néng xìng、 xìn lài xìng,pafōmansuno miàndesorezorenokategorīworīdoshiteimasu。
EN See the respective iOS and Android articles for details on the above capabilities and more.
JA 上記の機能の詳細などについては、iOS および Android の各記事をご覧ください。
Transliteração shàng jìno jī néngno xiáng xìnadonitsuiteha、iOS oyobi Android no gè jì shìwogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN And out of this partnership between two guys who’d spent much of their respective careers working at, with, or around attractions, CityPASS was born.
JA そして、それぞれのキャリアの多くをアトラクションと一緒に、またはアトラクションの周りで働いてきた2人の男性のパートナーシップから、CityPASSが誕生しました。
Transliteração soshite、sorezorenokyariano duōkuwoatorakushonto yī xùni、matahaatorakushonno zhōuride dòngitekita2rénno nán xìngnopātonāshippukara、CityPASSga dàn shēngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN These reports summarize clinically relevant perioperative patient safety topics based on the respective conference discussion.
JA 会議レポートは、それぞれの会議の議論に基づいて、臨床に関連する麻酔患者の安全性のトピックを要約します。
Transliteração huì yìrepōtoha、sorezoreno huì yìno yì lùnni jīdzuite、 lín chuángni guān liánsuru má zuì huàn zhěno ān quán xìngnotopikkuwo yào yuēshimasu。
EN ©2021 Slack Technologies, LLC, a Salesforce company. All rights reserved. Various trademarks held by their respective owners.
JA ©2021 Slack Technologies, LLC, a Salesforce company. All rights reserved.いずれの商標もそれぞれの所有者に帰属します。
Transliteração ©2021 Slack Technologies, LLC, a Salesforce company. All rights reserved.izureno shāng biāomosorezoreno suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| llc | llc |
| a | a |
| rights | rights |
EN Panerai and BRABUS, both unconventional forces in their respective fields, share a passion for and connection to the marine environment.
JA パネライとブラバスの両ブランドは、それぞれの分野で型破りな強さを発揮し、海洋環境への情熱とつながりを持っています。
Transliteração paneraitoburabasuno liǎngburandoha、sorezoreno fēn yěde xíng pòrina qiángsawo fā huīshi、 hǎi yáng huán jìngheno qíng rètotsunagariwo chítteimasu。
EN Third-party trademarks and logos appearing on this website are owned by the respective third parties and are not affiliated with ShareThis.
JA 本ウェブサイトに掲載されている第三者の商標およびロゴは、それぞれ第三者が所有しており、ShareThisとは提携していません。
Transliteração běnu~ebusaitoni jiē zàisareteiru dì sān zhěno shāng biāooyobirogoha、sorezore dì sān zhěga suǒ yǒushiteori、ShareThistoha tí xiéshiteimasen。
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION and CALL OF DUTY are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are property of their respective owners.
JA ©2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTYは株式会社Activisionの登録商標です。その他の商標や製品名はその所有者に帰属します。
Transliteração ©2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTYha zhū shì huì shèActivisionno dēng lù shāng biāodesu。sono tāno shāng biāoya zhì pǐn mínghasono suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。
EN * The company names, logos, system names, product names, brand names, etc. mentioned on this site are the trade names, registered trademarks, or trademarks of each respective company.
JA * 当サイトに記載する会社名、ロゴ、システム名、商品名、ブランド名などは、各社の商号、登録商標、または商標です。
Transliteração * dāngsaitoni jì zàisuru huì shè míng,rogo,shisutemu míng、 shāng pǐn míng,burando míngnadoha、 gè shèno shāng hào、 dēng lù shāng biāo、mataha shāng biāodesu。
EN When Mr.A, Mr.B, and Mr.C use earphones from their respective PCs in different spaces.
JA Aさん、Bさん、Cさんが別々の空間でそれぞれのPCからイヤホンを使う場合
Transliteração Asan、Bsan、Csanga bié 々no kōng jiāndesorezorenoPCkaraiyahonwo shǐu chǎng hé
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| c | c |
EN DFIN and Galvanize combine their respective strengths in finance, and in audit and compliance.
JA DFIN と Galvanize は、両社が持つ財務、監査、コンプライアンスの専門知識を合わせて協働しています。
Transliteração DFIN to Galvanize ha、 liǎng shèga chítsu cái wù、 jiān zhā,konpuraiansuno zhuān mén zhī shíwo héwasete xié dòngshiteimasu。
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
JA アカウント設定内の各オプションを選択して、定期利用をキャンセルすることができます。現在のライセンスの有効期限が切れると、ダウングレードしたプランが有効になります。
Transliteração akaunto shè dìng nèino gèopushonwo xuǎn zéshite、 dìng qī lì yòngwokyanserusurukotogadekimasu。xiàn zàinoraisensuno yǒu xiào qī xiànga qièreruto,daungurēdoshitapuranga yǒu xiàoninarimasu。
EN By being entrepreneurial and openly engaging with the world in an environment where different generations collaborate and contribute their respective visions of the future, we are working together to build the LVMH group of tomorrow.
JA 様々な世代が協力し、将来のそれぞれのビジョンに貢献する環境において、起業家精神を身につけ、堂々と世界と関わりを持つことで、協力して未来のLVMHグループを築いていきます。
Transliteração yàng 々na shì dàiga xié lìshi、 jiāng láinosorezorenobijonni gòng xiànsuru huán jìngnioite、 qǐ yè jiā jīng shénwo shēnnitsuke、 táng 々to shì jièto guānwariwo chítsukotode、 xié lìshite wèi láinoLVMHgurūpuwo zhúiteikimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.
JA [グラフ ウィジェットの編集] フォームの右側にある各セクションの下に、グラフのさまざまな書式設定オプション (タイトルと凡例のフォントの変更など) があります。
Transliteração [gurafu u~ijettono biān jí] fōmuno yòu cèniaru gèsekushonno xiàni,gurafunosamazamana shū shì shè dìngopushon (taitoruto fán lìnofontono biàn gèngnado) gaarimasu。
EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color
JA 折れ線グラフ: 折れ線グラフの下の領域を折れ線のそれぞれの色で塗りつぶす
Transliteração zhére xiàngurafu: zhére xiàngurafuno xiàno lǐng yùwo zhére xiànnosorezoreno sède túritsubusu
EN Use the workflow wizard to select your sheet and Microsoft Dynamics entity, and map their respective columns and fields for synchronization.
JA ワークフロー ウィザードを使用してシートと Microsoft Dynamics エンティティを選択し、同期する列とフィールドをマップします。
Transliteração wākufurō u~izādowo shǐ yòngshiteshītoto Microsoft Dynamics entitiwo xuǎn zéshi、 tóng qīsuru liètofīrudowomappushimasu。
EN The names of the services and products used herein are the registered trademarks or trademarks of their respective companies. Cookie Settings
JA 記載された商品名、各製品名は各社の登録商標または商標です。 ©Cybozu Cookie Settings
Transliteração jì zàisareta shāng pǐn míng、 gè zhì pǐn míngha gè shèno dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。 ©Cybozu Cookie Settings
EN As long as a job ad is visible in our Job Board, you can apply for the respective position. Job ads for which we don?t accept any more applicants get deactivated.
JA 求人掲示板に求人広告が表示されている限り、それぞれのポジションに応募することができます。 募集が終了した求人広告は非アクティブ化されます。
Transliteração qiú rén jiē shì bǎnni qiú rén guǎng gàoga biǎo shìsareteiru xiànri、sorezorenopojishonni yīng mùsurukotogadekimasu。 mù jíga zhōng leshita qiú rén guǎng gàoha fēiakutibu huàsaremasu。
EN Yes, as long as there is an ?unsolicited application? ad for the respective location posted on the SCHOTT Job Board.
JA はい。SCHOTTの ジョブボード（求人サイト）に各事業所の「unsolicited application（自主応募）」情報が掲載されている場合に限ります。
Transliteração hai。SCHOTTno jobubōdo （qiú rénsaito）ni gè shì yè suǒno「unsolicited application （zì zhǔ yīng mù）」 qíng bàoga jiē zàisareteiru chǎng héni xiànrimasu。
EN Workloads deployed in multiple clouds, protected by a patchwork of disparate security tools corresponding to their respective environments.
JA 複数のクラウドに展開されたワークロード：これらのワークロードは、それぞれの環境に対応した異なるセキュリティツールのパッチワークを通じて保護されます。
Transliteração fù shùnokuraudoni zhǎn kāisaretawākurōdo：koreranowākurōdoha、sorezoreno huán jìngni duì yīngshita yìnarusekyurititsūrunopatchiwākuwo tōngjite bǎo hùsaremasu。
EN Offer and promote a special bundling of an Altova product with their respective product offering.
JA Altova 製品がバンドルされた製品の販売やプロモーション。
Transliteração Altova zhì pǐngabandorusareta zhì pǐnno fàn màiyapuromōshon.
EN Administrative privileges may be removed from users of an account by unchecking the "Administrator" check box which corresponds to the respective user.
JA 各ユーザーに対応する [Administrator] チェック ボックスからチェックをはずすことで、管理者権限をアカウントのユーザーから削除できます。
Transliteração gèyūzāni duì yīngsuru [Administrator] chekku bokkusukarachekkuwohazusukotode、 guǎn lǐ zhě quán xiànwoakauntonoyūzākara xuē chúdekimasu。
EN Floating Privileges may be removed from users of an account by unchecking the "Floating" check box which corresponds to the respective user.
JA フローティング権限をアカウントのユーザーから削除する場合は、各ユーザーに対応する [Floating] チェック ボックスのチェックをはずします。
Transliteração furōtingu quán xiànwoakauntonoyūzākara xuē chúsuru chǎng héha、 gèyūzāni duì yīngsuru [Floating] chekku bokkusunochekkuwohazushimasu。
EN To remove a user from a product entitlement account, click the "Trash can" icon which corresponds to the respective user.
JA 製品権限アカウントからユーザーを削除するには、各ユーザーに対応する [Trash can] をクリックしてください。
Transliteração zhì pǐn quán xiànakauntokarayūzāwo xuē chúsuruniha、 gèyūzāni duì yīngsuru [Trash can] wokurikkushitekudasai。
EN "I look forward to the friendly competition in making our respective cities a crypto capital," said recently re-elected Miami Mayor Francis Suarez.
JA 米プロフットボール（NFL）の「グリーンベイ・パッカーズ」のクォーターバックであるアーロン・ロジャース氏は、年俸の一部をビットコインで受け取ると語っている。
Transliteração mǐpurofuttobōru（NFL）no「gurīnbei・pakkāzu」noku~ōtābakkudearuāron・rojāsu shìha、 nián fèngno yī bùwobittokoinde shòuke qǔruto yǔtteiru。
EN provide the data subject with access to their respective Personal Data after approval from and on the instructions of the Controller,
JA データ対象者に対して、管理者からの承認後、および管理者の指示に基づき、それぞれの個人データへのアクセスを提供すること。
Transliteração dēta duì xiàng zhěni duìshite、 guǎn lǐ zhěkarano chéng rèn hòu、oyobi guǎn lǐ zhěno zhǐ shìni jīdzuki、sorezoreno gè réndētahenoakusesuwo tí gōngsurukoto。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respective respective position respective personal data respective fields respective settings respective social network respective categories respective owners respective link respective countries respective logos respective websites respective site respective cookie respective product respective successors respective businesses respective value respective materials respective products respective terms respective marks respective pages respective php version respective cities a respective arbitrator underneath their respective choosing the respective respective pricing schedules respective invoiced amount respective support levels respective billing period respective third parties respective field references respective color own respective privacy respective governmental bodies lead their respective contribute their respective improvements to respective respective authorities passing their respective respective country respective operators respective conference platforms ecommerce platforms data platforms social media platforms platforms based
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe