EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
Traduzir "respecting all safety" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respecting all safety" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de respecting all safety
inglês
japonês
JA 1. お客様の投資を保護。 安全第一 - 検査は徹底的な安全性検証から始まり、各ステップで人的安全、目視点検、潤滑剤、潤滑油、作業安全を確認します。
Transliteração 1. o kè yàngno tóu zīwo bǎo hù。 ān quán dì yī - jiǎn zhāha chè dǐ dena ān quán xìng jiǎn zhèngkara shǐmari、 gèsuteppude rén de ān quán、 mù shì diǎn jiǎn、 rùn huá jì、 rùn huá yóu、 zuò yè ān quánwo què rènshimasu。
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
JA 高強度安全ロープ高高度作業安全ベルト安全作業ベルトウエストフックレスキューロープ空中作業安全ベルト
Transliteração gāo qiáng dù ān quánrōpu gāo gāo dù zuò yè ān quánberuto ān quán zuò yèberutouesutofukkuresukyūrōpu kōng zhōng zuò yè ān quánberuto
EN With Ansys Digital Safety Manager, organizations introduce a central safety hub to manage their safety plans and establish their safety cases.
JA Ansys Digital Safety Managerを使用すると、組織は安全計画を管理し、安全ケースを確立するための中央安全ハブを導入します。
Transliteração Ansys Digital Safety Managerwo shǐ yòngsuruto、 zǔ zhīha ān quán jì huàwo guǎn lǐshi、 ān quánkēsuwo què lìsurutameno zhōng yāng ān quánhabuwo dǎo rùshimasu。
EN Certified functional safety design methodologies enable integration of safety and non-safety functions in the same device
JA 認定済みの機能安全設計手法は、1 つのデバイスに安全機能と非安全機能の統合を可能にします。
Transliteração rèn dìng jìmino jī néng ān quán shè jì shǒu fǎha、1 tsunodebaisuni ān quán jī néngto fēi ān quán jī néngno tǒng héwo kě néngnishimasu。
EN Certified functional safety design methodologies enable integration of safety and non-safety functions in the same device
JA 認定済みの機能安全設計手法は、1 つのデバイスに安全機能と非安全機能の統合を可能にします。
Transliteração rèn dìng jìmino jī néng ān quán shè jì shǒu fǎha、1 tsunodebaisuni ān quán jī néngto fēi ān quán jī néngno tǒng héwo kě néngnishimasu。
EN Discover Ansys Digital Safety Manager, a new product in our Safety Analysis collection, and how it is revolutionizing the overall management of safety-related activities.
JA 安全分析カテゴリーの新製品であるAnsys Digital Safety Managerと、安全関連活動の全体的な管理にどのように革命をもたらしているかをご覧ください。
Transliteração ān quán fēn xīkategorīno xīn zhì pǐndearuAnsys Digital Safety Managerto、 ān quán guān lián huó dòngno quán tǐ dena guǎn lǐnidonoyouni gé mìngwomotarashiteirukawogo lǎnkudasai。
EN Your attention is valuable. Earn by viewing privacy-respecting ads and pay it forward to support content creators you love.
JA 皆さんのアテンションはとても貴重です。Braveでプライバシーを重視した次世代の広告を見るとあなたに報酬が支払われ、お気に入りのサイトを支援することができます。
Transliteração jiēsan'noatenshonhatotemo guì zhòngdesu。Bravedepuraibashīwo zhòng shìshita cì shì dàino guǎng gàowo jiànrutoanatani bào chóuga zhī fǎnware、o qìni rùrinosaitowo zhī yuánsurukotogadekimasu。
EN Deliver unique and memorable guest experiences while respecting customer data
JA 顧客のデータを尊重しながら、記憶に残る独自のカスタマーエクスペリエンスを提供する
Transliteração gù kènodētawo zūn zhòngshinagara、 jì yìni cánru dú zìnokasutamāekusuperiensuwo tí gōngsuru
EN Chapter 13. Respecting and Encouraging Diversity in OSS
JA 第13章OSSにおける多様性の尊重と奨励
Transliteração dì13zhāngOSSniokeru duō yàng xìngno zūn zhòngto jiǎng lì
EN ? Combating discrimination and respecting individual difference,
JA ・ 個々に最適化された、満足度と質の高い職場環境の提供を保証する。
Transliteração ・ gè 々ni zuì shì huàsareta、 mǎn zú dùto zhìno gāoi zhí chǎng huán jìngno tí gōngwo bǎo zhèngsuru。
EN Machine learning helps you improve targeting and optimize your campaigns for ROAS and retention while respecting privacy.
JA 機械学習は、プライバシーを尊重しながら、ターゲティングを改善し、ROAS とリテンションを確保するためにキャンペーンを最適化するのに役立ちます。
Transliteração jī xiè xué xíha,puraibashīwo zūn zhòngshinagara,tāgetinguwo gǎi shànshi、ROAS toritenshonwo què bǎosurutamenikyanpēnwo zuì shì huàsurunoni yì lìchimasu。
EN In the Quest Software Inc. Code of Conduct, which One Identity has adopted as its own due to its close relationship to Quest, One Identity has committed itself to committed to respecting and promoting human rights by
JA Quest Software Inc.の 行動規範は、One IdentityがQuestと近い関係にあるために採用したものであり、この中でOne Identityは、以下に示す形で人権を尊重および促進することを約束します。
Transliteração Quest Software Inc.no xíng dòng guī fànha、One IdentitygaQuestto jìni guān xìniarutameni cǎi yòngshitamonodeari、kono zhōngdeOne Identityha、 yǐ xiàni shìsu xíngde rén quánwo zūn zhòngoyobi cù jìnsurukotowo yuē shùshimasu。
EN Always considering and respecting our environment, our employees and our cycling community.
JA マヴィックは常に、環境、そこで働く人々、サイクリングコミュニティへの配慮と敬意の念を忘れたことはありません。
Transliteração mavu~ikkuha chángni、 huán jìng、sokode dòngku rén 々,saikuringukomyunitiheno pèi lǜto jìng yìno niànwo wàngretakotohaarimasen。
EN For SCHOTT, respecting fair competition on the basis of performance represents a key element of the company?s own business activities.
JA SCHOTTにとって、パフォーマンスに基づいて公正な競争を尊重することは、会社の事業活動の重要な要素です。
Transliteração SCHOTTnitotte,pafōmansuni jīdzuite gōng zhèngna jìng zhēngwo zūn zhòngsurukotoha、 huì shèno shì yè huó dòngno zhòng yàona yào sùdesu。
EN Dealing with personal data in a responsible manner and respecting the national and international regulations that apply to data protection is a matter of course for SCHOTT.
JA SCHOTTでは、責任ある方法で個人データを扱うこと、およびデータ保護に適用される国内外の規制を尊重することは当然のことです。
Transliteração SCHOTTdeha、 zé rènaru fāng fǎde gè réndētawo xīukoto、oyobidēta bǎo hùni shì yòngsareru guó nèi wàino guī zhìwo zūn zhòngsurukotoha dāng ránnokotodesu。
EN Respecting and Encouraging Diversity in OSS
JA OSSの多様性の尊重と促進
Transliteração OSSno duō yàng xìngno zūn zhòngto cù jìn
EN Chapter 13. Respecting and Encouraging Diversity in OSS
JA 第13章OSSにおける多様性の尊重と奨励
Transliteração dì13zhāngOSSniokeru duō yàng xìngno zūn zhòngto jiǎng lì
EN Chapter 9. Respecting and Encouraging Diversity in OSS
JA 第9章 OSSにおける多様性の尊重と促進
Transliteração dì9zhāng OSSniokeru duō yàng xìngno zūn zhòngto cù jìn
EN For SCHOTT, respecting fair competition on the basis of performance represents a key element of the company?s own business activities.
JA SCHOTTにとって、パフォーマンスに基づいて公正な競争を尊重することは、会社の事業活動の重要な要素です。
Transliteração SCHOTTnitotte,pafōmansuni jīdzuite gōng zhèngna jìng zhēngwo zūn zhòngsurukotoha、 huì shèno shì yè huó dòngno zhòng yàona yào sùdesu。
EN Dealing with personal data in a responsible manner and respecting the national and international regulations that apply to data protection is a matter of course for SCHOTT.
JA SCHOTTでは、責任ある方法で個人データを扱うこと、およびデータ保護に適用される国内外の規制を尊重することは当然のことです。
Transliteração SCHOTTdeha、 zé rènaru fāng fǎde gè réndētawo xīukoto、oyobidēta bǎo hùni shì yòngsareru guó nèi wàino guī zhìwo zūn zhòngsurukotoha dāng ránnokotodesu。
EN Respecting system data and built-in apps
JA システムデータと内蔵アプリの尊重
Transliteração shisutemudētato nèi zāngapurino zūn zhòng
EN Contributing by respecting intellectual property rights
JA 知的財産権を尊重することによる支援
Transliteração zhī de cái chǎn quánwo zūn zhòngsurukotoniyoru zhī yuán
EN With the aspect-ratio property, as I resize the card, the green visual block maintains this 16 x 9 aspect ratio. We are Respecting the Aspect Ratio with aspect-ratio: 16 / 9.
JA aspect-ratioプロパティを使用して、カードのサイズを変更すると、緑色のビジュアルブロックがこの16x9のアスペクト比を維持します。aspect-ratio: 16 / 9でアスペクト比を維持しています。
Transliteração aspect-ratiopuropatiwo shǐ yòngshite,kādonosaizuwo biàn gèngsuruto、 lǜ sènobijuaruburokkugakono16x9noasupekuto bǐwo wéi chíshimasu。aspect-ratio: 16 / 9deasupekuto bǐwo wéi chíshiteimasu。
EN ? Combating discrimination and respecting individual difference,
JA ・ 個々に最適化された、満足度と質の高い職場環境の提供を保証する。
Transliteração ・ gè 々ni zuì shì huàsareta、 mǎn zú dùto zhìno gāoi zhí chǎng huán jìngno tí gōngwo bǎo zhèngsuru。
EN AppTweak (hereafter: we, us or AppTweak) is committed to protecting and respecting your privacy.
JA AppTweak (以下: 当社、またはAppTweak) は、ユーザーの個人情報に関する保護と尊重を遵守して取り込みます。
Transliteração AppTweak (yǐ xià: dāng shè、matahaAppTweak) ha,yūzāno gè rén qíng bàoni guānsuru bǎo hùto zūn zhòngwo zūn shǒushite qǔri yūmimasu。
EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy
JA 登山用・安全伐採用ヘルメットの専用サイト、 KASK Safetyもぜひご覧ください Cookies プライバシーポリシー
Transliteração dēng shān yòng・ān quán fá cǎi yòngherumettono zhuān yòngsaito, KASK Safetymozehigo lǎnkudasai Cookies puraibashīporishī
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
JA 安全は常に最優先事項ですが、ショットの耐火窓ガラスでは創造性が 2 番目に近くなります。 当社の PYRAN® および PYRANOVA® シリーズは、最高の安全基準と創造の自由を兼ね備えています。
Transliteração ān quánha chángni zuì yōu xiān shì xiàngdesuga,shottono nài huǒ chuānggarasudeha chuàng zào xìngga 2 fān mùni jìnkunarimasu。 dāng shèno PYRAN® oyobi PYRANOVA® shirīzuha、 zuì gāono ān quán jī zhǔnto chuàng zàono zì yóuwo jiānne bèieteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN Community and safety (coming soon) Player safety analysis and management
JA Community and Safety（近日公開） プレイヤーの安全性を分析して管理する
Transliteração Community and Safety （jìn rì gōng kāi） pureiyāno ān quán xìngwo fēn xīshite guǎn lǐsuru
EN The One Identity Health and Safety Program whose purpose is to provide a safe and healthy work environment for our employees and our business and to improve the sustainability and safety of One Identity's overall environmental footprint.
JA One Identity安全衛生プログラム: 従業員およびビジネスパートナーに安全で衛生的な職場環境を提供し、One Identityの包括的な環境フットプリントの持続可能性と安全性を向上させる。
Transliteração One Identity ān quán wèi shēngpuroguramu: cóng yè yuánoyobibijinesupātonāni ān quánde wèi shēng dena zhí chǎng huán jìngwo tí gōngshi、One Identityno bāo kuò dena huán jìngfuttopurintono chí xù kě néng xìngto ān quán xìngwo xiàng shàngsaseru。
EN Visit also Kask Safety, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy
JA 登山用・安全伐採用ヘルメットの専用サイト、 KASK Safetyもぜひご覧ください Cookies プライバシーポリシー
Transliteração dēng shān yòng・ān quán fá cǎi yòngherumettono zhuān yòngsaito, KASK Safetymozehigo lǎnkudasai Cookies puraibashīporishī
EN Safety Gear, Best Baby Products for Safety Equipment Online - Tomtop.com
JA ベスト ベビーサプリメント＆マザーケア 安全装置 オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteração besuto bebīsapurimento＆mazākea ān quán zhuāng zhì onrain fàn mài -Tomtop.com
EN Safety is an obsession. Building wheels for more than a century, we know what safety means to our consumer.
JA 安全性への徹底したこだわり。1世紀以上にわたりホイールを造り続けてきたからこそ、マヴィックは消費者にとって安全が何を意味するかを熟知しています。
Transliteração ān quán xìngheno chè dǐshitakodawari。1shì jì yǐ shàngniwatarihoīruwo zàori xùketekitakarakoso,mavu~ikkuha xiāo fèi zhěnitotte ān quánga héwo yì wèisurukawo shú zhīshiteimasu。
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy
JA 登山用・安全伐採用ヘルメットの専用サイト、 KASK Safetyもぜひご覧ください Cookies プライバシーポリシー
Transliteração dēng shān yòng・ān quán fá cǎi yòngherumettono zhuān yòngsaito, KASK Safetymozehigo lǎnkudasai Cookies puraibashīporishī
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN You safety is first *safety protocols. Learn More
JA You safety is first *safety protocols. 詳細はこちら
Transliteração You safety is first *safety protocols. xiáng xìhakochira
EN While safety is always the top priority, creativity is a close second with SCHOTT fire-resistant glazing. Our PYRAN® and PYRANOVA® ranges combine the highest safety standards with creative freedom.
JA 安全は常に最優先事項ですが、ショットの耐火窓ガラスでは創造性が 2 番目に近くなります。 当社の PYRAN® および PYRANOVA® シリーズは、最高の安全基準と創造の自由を兼ね備えています。
Transliteração ān quánha chángni zuì yōu xiān shì xiàngdesuga,shottono nài huǒ chuānggarasudeha chuàng zào xìngga 2 fān mùni jìnkunarimasu。 dāng shèno PYRAN® oyobi PYRANOVA® shirīzuha、 zuì gāono ān quán jī zhǔnto chuàng zàono zì yóuwo jiānne bèieteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
JA 食品安全は食品業界内のサプライチェーン全体で主要な問題になりました。Control Union は、食品の安全性を評価、監視、および保証するための多数のサービスを提供します。
Transliteração shí pǐn ān quánha shí pǐn yè jiè nèinosapuraichēn quán tǐde zhǔ yàona wèn tíninarimashita。Control Union ha、 shí pǐnno ān quán xìngwo píng sì、 jiān shì、oyobi bǎo zhèngsurutameno duō shùnosābisuwo tí gōngshimasu。
EN ISO 26262 functional safety for Vision ADAS and mmWave Radar, to ensure safety requirements of these critical applications, also in cooperation with TUV-NORD
JA 世界中のお客様のプロジェクトを通じて、当社は信頼性に対する取り組み、および手法に対する評価、監査を実施しております。
Transliteração shì jiè zhōngnoo kè yàngnopurojekutowo tōngjite、 dāng shèha xìn lài xìngni duìsuru qǔri zǔmi、oyobi shǒu fǎni duìsuru píng sì、 jiān zhāwo shí shīshiteorimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respecting respecting diversity respecting human always respecting respecting human rights respecting customer data respecting privacy respecting the restrictions respecting fair competition committed to respecting contributing by respecting respecting labour standards retention while respecting respecting the national trust by respecting respecting user privacy safety safety net promote safety patient safety safety team maintain safety child safety safety management increased safety safety policy increase safety online safety safety steps relevant safety safety tips safety should overall safety increasing safety medication safety provide safety highest safety worker safety safety requirements safety hazards safety performance website’s safety safety standards food safety safety level digital safety safety protocols ensure food safety safety features optimal safety
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe