EN I really like the game, you won’t be bored of it but there’s a problem I hope can be fixed, every time I try to join the game it works but then a few seconds later it would turn black and crash, please fix it, I really wanna play it again
Traduzir "really hope" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "really hope" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de really hope
inglês
japonês
JA 生産面で一括できたら物凄く効率上がっていいのに、、
Transliteração shēng chǎn miànde yī kuòdekitara wù qīku xiào lǜ shànggatteiinoni、、
EN When writing a track, do you have a feeling or emotion that you hope to convey in the hope that other people may feel that too?
JA 曲を作るときは、伝えたい感覚や感情があって、それをほかの人にも感じてもらいたいと考えてやっていますか？
Transliteração qūwo zuòrutokiha、 yúnetai gǎn juéya gǎn qínggaatte、sorewohokano rénnimo gǎnjitemoraitaito kǎoeteyatteimasuka？
EN “Youth means hope to me. In a current time of intolerance and polarisation, I wanted to present a representation of some form of hope for the future, and a connection.” – Jermaine Francis
JA 「若さとは私にとって希望を意味します。不寛容で両極端な現代において、未来の希望の形やつながりの表現を提示したかったのです。」 – ジャーメイン・フランシス
Transliteração 「ruòsatoha sīnitotte xī wàngwo yì wèishimasu。bù kuān róngde liǎng jí duānna xiàn dàinioite、 wèi láino xī wàngno xíngyatsunagarino biǎo xiànwo tí shìshitakattanodesu.」 – jāmein・furanshisu
EN When writing a track, do you have a feeling or emotion that you hope to convey in the hope that other people may feel that too?
JA 曲を作るときは、伝えたい感覚や感情があって、それをほかの人にも感じてもらいたいと考えてやっていますか？
Transliteração qūwo zuòrutokiha、 yúnetai gǎn juéya gǎn qínggaatte、sorewohokano rénnimo gǎnjitemoraitaito kǎoeteyatteimasuka？
EN I hope you can get over the title of this video because I really can?t. Moving on?
JA このビデオのタイトルを乗り越えられるといいのですが、私は本当に乗り越えられません。続いて...
Transliteração konobideonotaitoruwo chéngri yuèerarerutoiinodesuga、 sīha běn dāngni chéngri yuèeraremasen。xùite...
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN The graphics are really, really good!
JA グラフィックは本当に、とても良いです
Transliteração gurafikkuha běn dāngni、totemo liángidesu
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
JA そこで、私たちは 明るく塗れるは、本当に良いタイル用の塗料を使って、2度塗りして成功しました。
Transliteração sokode、 sītachiha míngruku túreruha、 běn dāngni liángitairu yòngno tú liàowo shǐtte、2dù túrishite chéng gōngshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
JA I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. ニール、困惑した外国人
Transliteração I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. nīru, kùn huòshita wài guó rén
EN The graphics of this VR Porn game (-> Top 18 VR Porn Games), considering the freedom you have when interacting with the models, are really, really good.
JA のです。 グラフィックス この VRポルノゲーム（→トップ18 VRポルノゲームまた、モデルとのインタラクションの自由度を考慮すると、本当に、とても良いと思います。
Transliteração nodesu. gurafikkusu kono VRporunogēmu（→toppu18 VRporunogēmumata,moderutonointarakushonno zì yóu dùwo kǎo lǜsuruto、 běn dāngni、totemo liángito sīimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN The instructor was really an expert on the topics. I really appreciated that.
JA インストラクターは本当にトピックの専門家でした。本当に感謝しています。
Transliteração insutorakutāha běn dāngnitopikkuno zhuān mén jiādeshita。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。
EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?
JA データ保護にとって実際に意味するものとは？ 現在使用されている暗号化は本当に終わりを迎えるのでしょうか？
Transliteração dēta bǎo hùnitotte shí jìni yì wèisurumonotoha？ xiàn zài shǐ yòngsareteiru àn hào huàha běn dāngni zhōngwariwo yíngerunodeshouka？
EN Really good trainer, I really increased my knowledge of Kubernetes, and was not expecting that much "hands-on".
JA 本当に優れたトレーナーである私は、Kubernetesの知識を本当に増やし、それほど多くの「実践的」なことを期待していませんでした。
Transliteração běn dāngni yōuretatorēnādearu sīha、Kubernetesno zhī shíwo běn dāngni zēngyashi、sorehodo duōkuno 「shí jiàn de」nakotowo qī dàishiteimasendeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN The material was really good, along with the lab. We were able to ask Clarke as many queries as we wanted to, he made it really comfortable to ask whatever we wanted to.
JA 研究室と一緒に、材料は本当に良かった。私たちはクラークに私たちが望むだけ多くの質問をすることができました、彼は私たちが望むものを何でも尋ねることを本当に快適にしました。
Transliteração yán jiū shìto yī xùni、 cái liàoha běn dāngni liángkatta。sītachihakurākuni sītachiga wàngmudake duōkuno zhì wènwosurukotogadekimashita、 bǐha sītachiga wàngmumonowo hédemo xúnnerukotowo běn dāngni kuài shìnishimashita。
EN Give them what they really, really want: a gift card so they can pick the tech accessories that suit their style.
JA クリスマスまでに何を選べばいいか決められないなら、ギフトカードがおすすめ。好きなアイテムを自由に選んでもらえるから、ハズレなし。
Transliteração kurisumasumadeni héwo xuǎnbebaiika juémerarenainara,gifutokādogaosusume。hǎokinaaitemuwo zì yóuni xuǎnndemoraerukara,hazurenashi。
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
EN ?I used to have a really complex live stream and it was really stressful. Not anymore with this thing!?
JA 「以前のライブ配信方法はとても複雑で、すごくストレスが溜まっていました。しかしこの製品を使うことで問題は解決されました！」
Transliteração 「yǐ qiánnoraibu pèi xìn fāng fǎhatotemo fù záde、sugokusutoresuga liūmatteimashita。shikashikono zhì pǐnwo shǐukotode wèn tíha jiě juésaremashita！」
EN "What was really, really cool was it also searched for synonyms that related to the search term that I typed in,” Jeff said. “And it spit out a set of results for me in a matter of minutes.”
JA 「非常にすばらしかったのは、検索語を入力すると関連する同義語も検索される機能で、一連の結果が数分ではじき出されました」と述べています。
Transliteração 「fēi chángnisubarashikattanoha、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsuruto guān liánsuru tóng yì yǔmo jiǎn suǒsareru jī néngde、 yī liánno jié guǒga shù fēndehajiki chūsaremashita」to shùbeteimasu。
EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
JA とても便利に使わせてもらってます。Chrome 拡張や Wear OS アプリまで用意されていて、本当にタスク管理が楽になりました。
Transliteração totemo biàn lìni shǐwasetemorattemasu。Chrome kuò zhāngya Wear OS apurimade yòng yìsareteite、 běn dāngnitasuku guǎn lǐga lèninarimashita。
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
JA Todoist が、本当に人生を変えてくれました。言い過ぎではありません。精神的余裕をもたせてくれて、不安になることが減りました。
Transliteração Todoist ga、 běn dāngni rén shēngwo biànetekuremashita。yáni guògidehaarimasen。jīng shén de yú yùwomotasetekurete、 bù ānninarukotoga jiǎnrimashita。
EN The anatomy of the “Spike of hope”
EN We hope to see your content on our platform soon.
JA Outbrainのネットワークで、御社のコンテンツ配信をお手伝いできることを楽しみにしております。
Transliteração Outbrainnonettowākude、 yù shènokontentsu pèi xìnwoo shǒu yúnidekirukotowo lèshiminishiteorimasu。
EN We hope this course helps to fill in the gaps that many of our customers tell us they have, and answers the questions many customers have about how to progress their use of the Sitecore platform.
JA このコースにより、多くの企業の皆様が感じているコンテンツの差異を埋め、Sitecoreプラットフォームの活用に関する質問の回答を得られれば幸いです。
Transliteração konokōsuniyori、 duōkuno qǐ yèno jiē yàngga gǎnjiteirukontentsuno chà yìwo máime、Sitecorepurattofōmuno huó yòngni guānsuru zhì wènno huí dáwo dérarereba xìngidesu。
EN Today, you are witness to and part of the largest growth phase in our history. The people of Sitecore are truly unique and we hope you want to part of this journey.
JA 現在、サイトコアの歴史でも最大の成長期であり、 唯一無二の社員たちが弊社のビジネスを支えています。あなたもサイトコアの一員になりませんか？
Transliteração xiàn zài,saitokoano lì shǐdemo zuì dàno chéng zhǎng qīdeari、 wéi yī wú èrno shè yuántachiga bì shènobijinesuwo zhīeteimasu。anatamosaitokoano yī yuánninarimasenka？
EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept
JA 外の通りでカメラを見た、正装の若いアジア人女性にほほ笑みを浮かべ、幸せなビジネスマンポートレートビジネスの美しいモダンマネージャーのスローモーション
Transliteração wàino tōngridekamerawo jiànta、 zhèng zhuāngno ruòiajia rén nǚ xìngnihoho xiàomiwo fúkabe、 xìngsenabijinesumanpōtorētobijinesuno měishiimodanmanējānosurōmōshon
EN Door opens and a bright light flooding a dark room. Can be used as a concept of new innovations, future and hope, new beginning or a win of a fight for freedom
JA ドアが開き、明るい光が暗い部屋を照らす。 新しい革新、未来と希望、新しい始まり、自由のための戦いの勝利のコンセプトとして使用可能
Transliteração doaga kāiki、 míngrui guāngga àni bù wūwo zhàorasu。 xīnshii gé xīn、 wèi láito xī wàng、 xīnshii shǐmari、 zì yóunotameno zhànino shèng lìnokonseputotoshite shǐ yòng kě néng
EN Lanna lantern hang on the rope to wish a desire or hope for good thing to happen, in northern thai style lanterns at Loi Krathong (Yi Peng) Festival, Chiang Mai, Thailand
JA 呂衣羅燈（李鵬）の北タイ式灯籠（李鵬）、チェンマイ、タイ
Transliteração lǚ yī luó dēng （lǐ péng）no běitai shì dēng lóng （lǐ péng）,chenmai,tai
EN Koru: The graceful koru represents a native fern unfurling and symbolises life, hope and new beginnings
JA コル：コルは自然のシダを象ったゼンマイのデザインです。この優美なコルは生命、願いや新しい始まりを表しています。
Transliteração koru：koruha zì ránnoshidawo xiàngttazenmainodezaindesu。kono yōu měinakoruha shēng mìng、 yuàniya xīnshii shǐmariwo biǎoshiteimasu。
EN submitted The Golden Dregs - Hope Is For The Hopeless.
JA 送信された The Golden Dregs - Hope Is For The Hopeless.
Transliteração sòng xìnsareta The Golden Dregs - Hope Is For The Hopeless.
EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!
JA あなたがカモを試してみることに、私たちはこれ以上興奮することはできませんでした。私たちはあなたがそれを愛することを願っています！
Transliteração anatagakamowo shìshitemirukotoni、 sītachihakore yǐ shàng xìng fènsurukotohadekimasendeshita。sītachihaanatagasorewo àisurukotowo yuàntteimasu！
EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?
JA これですべてです。このチュートリアルがお役に立てば幸いです。また、位置データの分析を開始したときに何を見つけても心配しないでください...？
Transliteração koredesubetedesu。konochūtoriarugao yìni lìteba xìngidesu。mata、 wèi zhìdētano fēn xīwo kāi shǐshitatokini héwo jiàntsuketemo xīn pèishinaidekudasai...？
EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.
JA Profoto A1Xの使い方についての簡単なイントロダクションは役に立ちましたか？目的に応じたさらなるヒントやテクニックを知りたい方は、Profoto Academyをチェックしてください。
Transliteração Profoto A1Xno shǐi fāngnitsuiteno jiǎn dānnaintorodakushonha yìni lìchimashitaka？ mù deni yīngjitasaranaruhintoyatekunikkuwo zhīritai fāngha、Profoto Academywochekkushitekudasai。
EN It looks like you've already upgraded to iMazing 2.We hope you're enjoying it!
JA 既にiMazing 2にアップグレードしていただいているようです。ご愛用いただいていることを願っています！
Transliteração jìniiMazing 2niappugurēdoshiteitadaiteiruyoudesu。go ài yòngitadaiteirukotowo yuàntteimasu！
EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.
JA この業界は今最も注目を浴びている産業の 1つです。当然、私たちは求める人材には大きく期待しています。私たちにも大きな期待を寄せてください。
Transliteração kono yè jièha jīn zuìmo zhù mùwo yùbiteiru chǎn yèno 1tsudesu。dāng rán、 sītachiha qiúmeru rén cáiniha dàkiku qī dàishiteimasu。sītachinimo dàkina qī dàiwo jìsetekudasai。
EN I hope this example was not too obvious. On the other hand please keep reading as we'll eventually get to a much better way to do this. In the next article we'll move on to rotation.
JA 今回のサンプルは簡単過ぎないだろう。まだ読み続けて下さい。 いずれ、もっとフレキシブルな方法を説明しよう。 次の記事は図形の回転し方についてである。
Transliteração jīn huínosanpuruha jiǎn dān guòginaidarou。mada dúmi xùkete xiàsai。 izure、mottofurekishiburuna fāng fǎwo shuō míngshiyou。 cìno jì shìha tú xíngno huí zhuǎnshi fāngnitsuitedearu。
EN Thanks, this is a great course, and I hope to take some others from LF!
JA おかげで、これは素晴らしいコースです、そして私はLFから他の何人かを連れて行きたいです！
Transliteração okagede、koreha sù qíngrashiikōsudesu、soshite sīhaLFkara tāno hé rénkawo liánrete xíngkitaidesu！
EN Chris was super awesome! I hope I get to take one of his classes again in the future.
JA クリスは最高でした！将来、彼のクラスの1つをもう一度受講できるようになることを願っています。
Transliteração kurisuha zuì gāodeshita！ jiāng lái、 bǐnokurasuno1tsuwomou yī dù shòu jiǎngdekiruyouninarukotowo yuàntteimasu。
EN · Prepare for The Haunting — We hope you like scary movies… the Halloween event spectacular will take place from October 19 through November 2.
JA · ホーンテッドに備えましょう — 怖い映画はお好きですか… 豪華ハロウィンイベントが10月20日から11月3日まで(日本時間)開催されます。
Transliteração · hōnteddoni bèiemashou — bùi yìng huàhao hǎokidesuka… háo huáharou~in'ibentoga10yuè20rìkara11yuè3rìmade (rì běn shí jiān) kāi cuīsaremasu。
EN First and foremost, we hope that you and your loved ones are doing well.
JA 現在の世界的なCOVID-19の感染拡大を受けて、Gandiは世界中のチーム一丸となってサービス提供を継続して行えるように努めています。
Transliteração xiàn zàino shì jiè denaCOVID-19no gǎn rǎn kuò dàwo shòukete、Gandiha shì jiè zhōngnochīmu yī wántonattesābisu tí gōngwo jì xùshite xíngeruyouni nǔmeteimasu。
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more
JA マイリー・サイラス（Miley Ray Cyrus、1992年11月23日 - ）は、アメリカ合衆国の歌手、女優。父はカントリー歌手のビリー・レイ・サイラス。出生名はDestiny Hope Cyru… もっと読む
Transliteração mairī・sairasu（Miley Ray Cyrus、1992nián11yuè23rì - ）ha,amerika hé zhòng guóno gē shǒu、 nǚ yōu。fùhakantorī gē shǒunobirī・rei・sairasu. chū shēng mínghaDestiny Hope Cyru… motto dúmu
EN Dear Traders, Phemex is adding three popular new assets for spot trading! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) We hope you enjoy our expanded offering! Detail……
JA 親愛なるトレーナー イーサリアムのロンドン・ハードフォークは、8月5日午前11時55分（UTC）日本時間午後8:55頃に行われる予定です。PhemexはERC-20チ……
Transliteração qīn àinarutorēnā īsariamunorondon・hādofōkuha、8yuè5rì wǔ qián11shí55fēn （UTC） rì běn shí jiān wǔ hòu8:55qǐngni xíngwareru yǔ dìngdesu。PhemexhaERC-20chi……
EN I hope these tips make your piano practice seem a little less daunting. In fact, you might be in the mood for some practice right now... Enjoy!
JA これらのヒントを参考に、皆さんのピアノ練習が少しでも楽になることを願っています。今すぐピアノに向かって弾きたくなったかもしれませんね。Enjoy！
Transliteração koreranohintowo cān kǎoni、 jiēsan'nopiano liàn xíga shǎoshidemo lèninarukotowo yuàntteimasu。jīnsugupianoni xiàngkatte dànkitakunattakamoshiremasen'ne。Enjoy！
EN What do you expect from AI GIJIROKU in the future? I hope the API will be enhanced! I would like to increase the productivity of meetings by linking with other internal tools such as Slack.
JA AI GIJIROKUに今後何を期待するか? APIの充実を期待します！Slackなど他の社内利用ツールと連携をして会議の生産性を上げて行きたいです。
Transliteração AI GIJIROKUni jīn hòu héwo qī dàisuruka? APIno chōng shíwo qī dàishimasu！Slacknado tāno shè nèi lì yòngtsūruto lián xiéwoshite huì yìno shēng chǎn xìngwo shànggete xíngkitaidesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Local authorities hope that tackling the issue will restore trust in the e-residency program.
JA ボストン連邦準備銀行がデジタル通貨のコンセプトをより深く理解するため、マサチューセッツ工科大学（MIT）とパートナーシップを締結した。
Transliteração bosuton lián bāng zhǔn bèi yín xínggadejitaru tōng huònokonseputowoyori shēnku lǐ jiěsurutame,masachūsettsu gōng kē dà xué （MIT）topātonāshippuwo dì jiéshita。
EN Tokyo 2020 – A celebration of hope
JA 東京2020 – セレブレーション・オブ・ホープ
Transliteração dōng jīng2020 – sereburēshon・obu・hōpu
EN How the city’s annual marathon inspires hope for the people of Minamisoma
JA 毎年恒例のマラソンが南相馬市民に与え続けた希望
Transliteração měi nián héng lìnomarasonga nán xiāng mǎ shì mínni yǔe xùketa xī wàng
EN Refugee Olympic Team gave hope to millions of Refugees in the world
JA IOC難民選手団が数百万人の難民に与えた希望
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuánga shù bǎi wàn rénno nán mínni yǔeta xī wàng
EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
JA IOC難民選手団とその選手たちは、世界中の難民にとっての希望の象徴であり、国際的な難民危機の規模についての世界的な知識と関心を高める役割を果たしている。
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuántosono xuǎn shǒutachiha、 shì jiè zhōngno nán mínnitotteno xī wàngno xiàng zhēngdeari、 guó jì dena nán mín wēi jīno guī mónitsuiteno shì jiè dena zhī shíto guān xīnwo gāomeru yì gēwo guǒtashiteiru。
EN "By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes (as the team was originally to be known) to the Olympic Games Rio 2016, we want to send a message of hope for all refugees in our world," President Bach said then.
JA バッハ会長は当時、「IOC難民選手団をリオ2016に迎えることで、私たちは世界のすべての難民に希望のメッセージを送りたい」と語っていた。
Transliteração bahha huì zhǎngha dāng shí、「IOC nán mín xuǎn shǒu tuánworio2016ni yíngerukotode、 sītachiha shì jiènosubeteno nán mínni xī wàngnomessējiwo sòngritai」to yǔtteita。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
really hope really really hope better hope bring hope could hope would hope hope that we researchers hope hope you’ll expect desire or hope hope to produce hope you found hope decent line oe hope symbol of hope my hope global hope might hope hope you enjoyed hope for patients hope during coronavirus hope for refugees hope this helps havens of hope hope you learned i just hope hope for a hope in wake hope you love hope for luck hope to a hope for those hope to millions hope of collectively hope of making hope that everyone a great hope born destiny hope i hope hope you enjoy hope to encourage renew hope gives us hope hope this course hope these tips hope that we problem i hope hope for good hope this example
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe