EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
Traduzir "ioc refugee olympic" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ioc refugee olympic" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de ioc refugee olympic
inglês
japonês
JA IOC難民選手団とその選手たちは、世界中の難民にとっての希望の象徴であり、国際的な難民危機の規模についての世界的な知識と関心を高める役割を果たしている。
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuántosono xuǎn shǒutachiha、 shì jiè zhōngno nán mínnitotteno xī wàngno xiàng zhēngdeari、 guó jì dena nán mín wēi jīno guī mónitsuiteno shì jiè dena zhī shíto guān xīnwo gāomeru yì gēwo guǒtashiteiru。
EN How did the IOC Refugee Olympic Team do at the last Olympic Games?
JA 前回大会でのIOC難民選手団の成績は？
Transliteração qián huí dà huìdenoIOC nán mín xuǎn shǒu tuánno chéng jīha？
EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.
JA チームのほとんどのメンバーは、2016年の難民選手団の成功を受けて発足したIOC難民アスリート奨学金によって支えられている。
Transliteração chīmunohotondonomenbāha、2016niánno nán mín xuǎn shǒu tuánno chéng gōngwo shòukete fā zúshitaIOC nán mínasurīto jiǎng xué jīnniyotte zhīerareteiru。
EN Meet the members of the IOC Refugee Olympic Team
JA IOC難民選手団メンバーを知ろう
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuánmenbāwo zhīrou
EN Things you need to know about the IOC Refugee Olympic Team
JA IOC難民選手団に関して知っておくべきこと
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuánni guānshite zhītteokubekikoto
EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.
JA 東京2020に出場するIOC難民選手団に選出された29名のアスリートは、12の競技に出場する。彼らについて知ろう。
Transliteração dōng jīng2020ni chū chǎngsuruIOC nán mín xuǎn shǒu tuánni xuǎn chūsareta29míngnoasurītoha、12no jìng jìni chū chǎngsuru。bǐranitsuite zhīrou。
EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.
JA 東京2020が1年遅れで開幕する2021年7月、IOC難民選手団が2度目のオリンピック出場を果たす。
Transliteração dōng jīng2020ga1nián chírede kāi mùsuru2021nián7yuè、IOC nán mín xuǎn shǒu tuánga2dù mùnoorinpikku chū chǎngwo guǒtasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Here are some frequently asked questions about the IOC Refugee Olympic Team, and what you should know about its athletes.
JA ここでは、IOC難民選手団に関するよくある質問と、選手について知っておくべきことを紹介しよう。
Transliteração kokodeha、IOC nán mín xuǎn shǒu tuánni guānsuruyokuaru zhì wènto、 xuǎn shǒunitsuite zhītteokubekikotowo shào jièshiyou。
EN What is the IOC Refugee Olympic Team? Why does it exist?
JA IOC難民選手団とは？ その目的は?
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuántoha？ sono mù deha?
EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).
JA 東京2020での難民選手団は、フランス語の頭文字をとってEOR（équipe olympique des réfugiés）とも呼ばれる。
Transliteração dōng jīng2020deno nán mín xuǎn shǒu tuánha,furansu yǔno tóu wén zìwototteEOR（équipe olympique des réfugiés）tomo hūbareru。
EN How did the IOC Refugee Olympic Team start?
JA IOC難民選手団創設のきっかけは？
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuán chuàng shènokikkakeha？
EN Who is part of the IOC Refugee Olympic Team?
EN There are 29 athletes on the IOC Refugee Olympic Team for Tokyo 2020 in 2021. Their names were revealed on 8th June. You can watch the announcement here.
JA 2021年の東京2020に向けて、今年のIOC難民選手団には29名の選手が参加する。
Transliteração 2021niánno dōng jīng2020ni xiàngkete、 jīn niánnoIOC nán mín xuǎn shǒu tuánniha29míngno xuǎn shǒuga cān jiāsuru。
EN Tokyo 2020: IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 Announcement – Lausanne
JA 東京2020: 東京2020に出場するIOC難民選手団発表 – ローザンヌ
Transliteração dōng jīng2020: dōng jīng2020ni chū chǎngsuruIOC nán mín xuǎn shǒu tuán fā biǎo – rōzan'nu
EN The IOC Refugee Olympic Team at the Tokyo 2020 Games in 2021 - Things to know
JA IOC難民選手団に関して知っておくべきこと
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuánni guānshite zhītteokubekikoto
EN What is the IOC Refugee Olympic Team? Why was it created and when? What is its mission? Who will be part of it? Find out all the answers.
JA 難民選手団とは？ なぜ、いつ、作られたのか？ その目的は？ 誰がチームに参加するの？ すべての答えを知ろう。
Transliteração nán mín xuǎn shǒu tuántoha？ naze、itsu、 zuòraretanoka？ sono mù deha？ shuígachīmuni cān jiāsuruno？ subeteno dáewo zhīrou。
EN "By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes (as the team was originally to be known) to the Olympic Games Rio 2016, we want to send a message of hope for all refugees in our world," President Bach said then.
JA バッハ会長は当時、「IOC難民選手団をリオ2016に迎えることで、私たちは世界のすべての難民に希望のメッセージを送りたい」と語っていた。
Transliteração bahha huì zhǎngha dāng shí、「IOC nán mín xuǎn shǒu tuánworio2016ni yíngerukotode、 sītachiha shì jiènosubeteno nán mínni xī wàngnomessējiwo sòngritai」to yǔtteita。
EN Speaking in a press conference following the International Olympic Committee’s (IOC) executive board meeting to confirm the Paris 2024 programme,
JA 国際オリンピック委員会（IOC）の理事会でパリ2024のプログラムが決定されると、その後の記者会見でトーマス・バッハ会長は次のように述べた。
Transliteração guó jìorinpikku wěi yuán huì （IOC）no lǐ shì huìdepari2024nopuroguramuga jué dìngsareruto、sono hòuno jì zhě huì jiàndetōmasu・bahha huì zhǎngha cìnoyouni shùbeta。
EN IOC president Thomas Bach said that the addition of the sports will make the Olympic Games “more gender-balanced, more youthful and more urban.
JA 「これらの競技が加わることで、オリンピックはより男女のバランスがとれ、より若々しく、より都会的なものになる」
Transliteração 「korerano jìng jìga jiāwarukotode,orinpikkuhayori nán nǚnobaransugatore、yori ruò 々shiku、yori dōu huì denamononinaru」
EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.
JA 2016年、IOC理事会がこのチームの設立を承認した後、43名の候補者が最終選考に残り、最終的に10名のアスリートが選ばれ、リオでのオリンピックに出場した。
Transliteração 2016nián、IOC lǐ shì huìgakonochīmuno shè lìwo chéng rènshita hòu、43míngno hòu bǔ zhěga zuì zhōng xuǎn kǎoni cánri、 zuì zhōng deni10míngnoasurītoga xuǎnbare,riodenoorinpikkuni chū chǎngshita。
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
JA 56. 1924年のシャモニー大会は当初「ウィンタースポーツウィーク」と呼ばれていたが、後にIOCが第1回オリンピック冬季競技大会を宣言した。
Transliteração 56. 1924niánnoshamonī dà huìha dāng chū 「u~intāsupōtsuu~īku」to hūbareteitaga、 hòuniIOCga dì1huíorinpikku dōng jì jìng jì dà huìwo xuān yánshita。
EN Refugee Olympic Team gave hope to millions of Refugees in the world
JA IOC難民選手団が数百万人の難民に与えた希望
Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuánga shù bǎi wàn rénno nán mínni yǔeta xī wàng
EN Refugee Olympic Team receives standing ovation
JA 難民選手団にスタンディングオベーション
Transliteração nán mín xuǎn shǒu tuánnisutandinguobēshon
EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.
JA 競泳選手2名、柔道選手2名、マラソン選手1名、トラック選手5名の計10名の選手が、リオでのIOC難民選手団を代表して出場した。
Transliteração jìng yǒng xuǎn shǒu2míng、 róu dào xuǎn shǒu2míng,marason xuǎn shǒu1míng,torakku xuǎn shǒu5míngno jì10míngno xuǎn shǒuga,riodenoIOC nán mín xuǎn shǒu tuánwo dài biǎoshite chū chǎngshita。
EN Winter Olympic Sports List - Beijing 2022 Olympic Games
JA 冬季オリンピック競技一覧｜北京2022冬季オリンピック
Transliteração dōng jìorinpikku jìng jì yī lǎn｜běi jīng2022dōng jìorinpikku
EN As the competition came to an end, nobody could match Solberg and he was crowned Olympic champion. He would later go on to add Olympic silver to his medal collection, after a second-place finish in the relay.
JA レース終盤には他を寄せ付けることのない強さを見せ、見事オリンピックチャンピオンに輝いたのだ。そして、その後のリレーでも銀メダルを獲得した。
Transliteração rēsu zhōng pánniha tāwo jìse fùkerukotononai qiángsawo jiànse、 jiàn shìorinpikkuchanpionni huīitanoda。soshite、sono hòunorirēdemo yínmedaruwo huò déshita。
EN Olympic Mascots - Official list of all Olympic Games Mascots
JA オリンピックマスコット - オリンピックマスコット公式リスト
Transliteração orinpikkumasukotto - orinpikkumasukotto gōng shìrisuto
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
JA オリンピックマスコットは、オリンピックとパラリンピックのアンバサダー。オリンピックの魂を象徴するとともに、アスリートと観客を歓迎する役割を担っている。
Transliteração orinpikkumasukottoha,orinpikkutopararinpikkunoanbasadā.orinpikkuno húnwo xiàng zhēngsurutotomoni,asurītoto guān kèwo huān yíngsuru yì gēwo dāntteiru。
EN In 2024, Paris will become just the second city to host the Olympic Summer Games three times after London (which staged the 1908, 1948 and 2012 Olympic Games).
JA 2024年、パリは、ロンドン（1908年、1984年、2012年）に次いで、夏季オリンピックを3度開催した2番目の都市となる。
Transliteração 2024nián,pariha,rondon （1908nián、1984nián、2012nián）ni cìide、 xià jìorinpikkuwo3dù kāi cuīshita2fān mùno dōu shìtonaru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
| three | 3 |
EN The 2024 Summer Olympic program is scheduled to feature 32 sports encompassing 306 events; among these sports is breaking, which will make its Olympic debut.
JA 2024年の夏季オリンピックでは、32競技306種目が予定されているが、その中でオリンピックデビューとなるのが、ブレイキンだ。
Transliteração 2024niánno xià jìorinpikkudeha、32jìng jì306zhǒng mùga yǔ dìngsareteiruga、sono zhōngdeorinpikkudebyūtonarunoga,bureikinda。
EN From the debut of a new Olympic sport to a groundbreaking new emblem, here are the top five things to know about the Paris 2024 Olympic Games.
JA 新しいオリンピック競技のデビューから、画期的な新エンブレムまで、パリ2024について知っておくべき5つのことを紹介。
Transliteração xīnshiiorinpikku jìng jìnodebyūkara、 huà qī dena xīnenburemumade,pari2024nitsuite zhītteokubeki5tsunokotowo shào jiè。
EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.
JA 男子水球は、1900年のパリ大会でオリンピックデビューを果たしました。セントルイス1904では見送られましたが、その後のオリンピックでは毎回実施されています。
Transliteração nán zi shuǐ qiúha、1900niánnopari dà huìdeorinpikkudebyūwo guǒtashimashita.sentoruisu1904deha jiàn sòngraremashitaga、sono hòunoorinpikkudeha měi huí shí shīsareteimasu。
EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of Olympic Winter Games Beijing 2022. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.
JA 2022年2月4日、オリンピック聖火が聖火台に点火されると、北京冬季オリンピックがいよいよ開幕する。この大会では、新たに建設される施設と既存の施設を利用して競技が行われる。
Transliteração 2022nián2yuè4rì,orinpikku shèng huǒga shèng huǒ táini diǎn huǒsareruto、 běi jīng dōng jìorinpikkugaiyoiyo kāi mùsuru。kono dà huìdeha、 xīntani jiàn shèsareru shī shèto jì cúnno shī shèwo lì yòngshite jìng jìga xíngwareru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| february | 2月 |
EN Complement knowledge with 40+ external threat intelligence sources, plus custom-defined IOC hashes and URLs from your internal threat intelligence
JA 40以上の外部脅威インテリジェンスソースに加え、内部脅威インテリジェンスからのカスタム定義のIOCハッシュとURLでナレッジを補完します
Transliteração 40yǐ shàngno wài bù xié wēiinterijensusōsuni jiāe、 nèi bù xié wēiinterijensukaranokasutamu dìng yìnoIOChasshutoURLdenarejjiwo bǔ wánshimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN Leverage 40+ threat intelligence feeds, plus custom IOC hash and URL feeds
JA 40 以上の脅威インテリジェンスフィードに加え、カスタム IOC ハッシュおよび URL フィードを活用
Transliteração 40 yǐ shàngno xié wēiinterijensufīdoni jiāe,kasutamu IOC hasshuoyobi URL fīdowo huó yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN 40+ threat intelligence feeds, plus custom IOC hash and URL feeds
JA 40以上の脅威インテリジェンスフィードに加えて、カスタムIOCハッシュとURLフィードを使用
Transliteração 40yǐ shàngno xié wēiinterijensufīdoni jiāete,kasutamuIOChasshutoURLfīdowo shǐ yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Uses 40+ threat intelligence feeds, plus custom IOC hash and URL feeds
JA 40以上の脅威インテリジェンスフィードに加えて、カスタムIOCハッシュとURLフィードを使用
Transliteração 40yǐ shàngno xié wēiinterijensufīdoni jiāete,kasutamuIOChasshutoURLfīdowo shǐ yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.
JA 即時注文またはキャンセル注文（IOC）は、すべてまたは一部を即時に実行し、注文の満たされていない部分をキャンセルする売買注文です。
Transliteração jí shí zhù wénmatahakyanseru zhù wén （IOC）ha、subetemataha yī bùwo jí shíni shí xíngshi、 zhù wénno mǎntasareteinai bù fēnwokyanserusuru mài mǎi zhù wéndesu。
EN An immediate or cancel order (IOC) is
JA キャンセル注文 (IOC) は、全体または一部を即座に実行し、注文の満たされていない部分のみをキャンセルする仕組みです。
Transliteração kyanseru zhù wén (IOC) ha、 quán tǐmataha yī bùwo jí zuòni shí xíngshi、 zhù wénno mǎntasareteinai bù fēnnomiwokyanserusuru shì zǔmidesu。
EN Complement knowledge with 40+ external threat intelligence sources, plus custom-defined IOC hashes and URLs from your internal threat intelligence
JA 40以上の外部脅威インテリジェンスソースに加え、内部脅威インテリジェンスからのカスタム定義のIOCハッシュとURLでナレッジを補完します
Transliteração 40yǐ shàngno wài bù xié wēiinterijensusōsuni jiāe、 nèi bù xié wēiinterijensukaranokasutamu dìng yìnoIOChasshutoURLdenarejjiwo bǔ wánshimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN Leverage 40+ threat intelligence feeds, plus custom IOC hash and URL feeds
JA 40 以上の脅威インテリジェンスフィードに加え、カスタム IOC ハッシュおよび URL フィードを活用
Transliteração 40 yǐ shàngno xié wēiinterijensufīdoni jiāe,kasutamu IOC hasshuoyobi URL fīdowo huó yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN 40+ threat intelligence feeds, plus custom IOC hash and URL feeds
JA 40以上の脅威インテリジェンスフィードに加えて、カスタムIOCハッシュとURLフィードを使用
Transliteração 40yǐ shàngno xié wēiinterijensufīdoni jiāete,kasutamuIOChasshutoURLfīdowo shǐ yòng
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Utilizes 40+ threat intelligence (TI) feeds, plus custom IOC hash and URL feeds, and shares TI via STIX/TAXII formats
JA 40以上の脅威インテリジェンス(TI)フィードに加えて、カスタムIOCハッシュとURLフィードを使用し、STIX/TAXIIフォーマットを介してTIを共有します。
Transliteração 40yǐ shàngno xié wēiinterijensu(TI)fīdoni jiāete,kasutamuIOChasshutoURLfīdowo shǐ yòngshi、STIX/TAXIIfōmattowo jièshiteTIwo gòng yǒushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Refugee Paralympian Parfait Hakizimana: "Good things are ahead, not behind us."
JA いかにテコンドーが難民選手パルフェ・ハキジマナの人生を変えたのか
Transliteração ikanitekondōga nán mín xuǎn shǒuparufe・hakijimanano rén shēngwo biànetanoka
EN How taekwondo changed disabled refugee Parfait Hakizimana's life
JA 女子57kg級 & 男子68kg級 敗者復活戦 / 決勝 - テコンドー | 東京2020リプレイ
Transliteração nǚ zi57kg jí & nán zi68kg jí bài zhě fù huó zhàn / jué shèng - tekondō | dōng jīng2020ripurei
EN Tegla Loroupe describes impact of COVID on refugee athletes
JA 射撃を始めて間もない難民は東京2020に出場できるか？
Transliteração shè jīwo shǐmete jiānmonai nán mínha dōng jīng2020ni chū chǎngdekiruka？
EN Can refugee novice shooters make Tokyo 2020?
JA ポッドキャスト：難民アスリートが語る希望、東京2020、大きな夢
Transliteração poddokyasuto： nán mínasurītoga yǔru xī wàng、 dōng jīng2020、 dàkina mèng
EN Some 29 athletes will be part of the Team in Japan, competing in many different sports, while reminding the world of the ongoing refugee crisis that has continued through the Covid-19 pandemic.
JA この夏、約29名のアスリートがチームを代表して日本を訪れ、新型コロナウイルスのパンデミックを経て現在も続く難民問題に対する意識を高めたいと考えている。
Transliteração kono xià、 yuē29míngnoasurītogachīmuwo dài biǎoshite rì běnwo fǎngre、 xīn xíngkoronauirusunopandemikkuwo jīngte xiàn zàimo xùku nán mín wèn tíni duìsuru yì shíwo gāometaito kǎoeteiru。
EN A refugee, according to the definition of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is "someone who has been forced to flee his or her country because of persecution, war, or violence".
JA 難民とは、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）の定義によると、「迫害、戦争、暴力などのために自国からの脱出を余儀なくされた人」を指す。
Transliteração nán míntoha、 guó lián nán mín gāo děng biàn wù guān shì wù suǒ （UNHCR）no dìng yìniyoruto、「pò hài、 zhàn zhēng、 bào lìnadonotameni zì guókarano tuō chūwo yú yínakusareta rén」wo zhǐsu。
EN Refugee swimmer Yusra Mardini charms fans
JA ファンを魅了する難民スイマー、ユスラ・マルディニ
Transliteração fanwo mèi lesuru nán mínsuimā,yusura・marudini
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ioc refugee olympic refugee olympic team refugee olympic athletes ioc ioc proclaimed ioc hash ioc executive board after the ioc ioc president thomas refugee refugee children refugee team represented the refugee covid on refugee ongoing refugee crisis ensures each refugee a refugee programs serving refugee olympic olympic games olympic stadium olympic champion olympic summer games olympic debut olympic schedule olympic winter games reigning olympic international olympic committee reigning olympic champion olympic mascots olympic games london olympic tournament youth olympic games olympic torch beijing olympic games olympic medal summer olympic program summer olympic games olympic games thanks modern olympic games olympic games beijing french olympic olympic village olympic cauldron winter olympic village winter olympic snowboard olympic medallist won olympic bronze olympic programme olympic competition
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe