Traduzir "hope this course" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hope this course" de inglês para japonês

Traduções de hope this course

"hope this course" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

course コース トレーニング

Tradução de inglês para japonês de hope this course

inglês
japonês

EN When writing a track, do you have a feeling or emotion that you hope to convey in the hope that other people may feel that too?

JA 曲を作るときは、伝えたい感覚や感情があって、それをほかの人にも感じてもらいたいと考えてやっていますか?

Transliteração qūwo zuòrutokiha、 yúnetai gǎn juéya gǎn qínggaatte、sorewohokano rénnimo gǎnjitemoraitaito kǎoeteyatteimasuka?

EN “Youth means hope to me. In a current time of intolerance and polarisation, I wanted to present a representation of some form of hope for the future, and a connection.” – Jermaine Francis

JA 「若さとは私にとって希望を意味します。不寛容で両極端な現代において、未来の希望の形やつながりの表現を提示したかったのです。」 – ジャーメイン・フランシス

Transliteração 「ruòsatoha sīnitotte xī wàngwo yì wèishimasu。bù kuān róngde liǎng jí duānna xiàn dàinioite、 wèi láino xī wàngno xíngyatsunagarino biǎo xiànwo tí shìshitakattanodesu.」 – jāmein・furanshisu

EN When writing a track, do you have a feeling or emotion that you hope to convey in the hope that other people may feel that too?

JA 曲を作るときは、伝えたい感覚や感情があって、それをほかの人にも感じてもらいたいと考えてやっていますか?

Transliteração qūwo zuòrutokiha、 yúnetai gǎn juéya gǎn qínggaatte、sorewohokano rénnimo gǎnjitemoraitaito kǎoeteyatteimasuka?

EN We hope this course helps to fill in the gaps that many of our customers tell us they have, and answers the questions many customers have about how to progress their use of the Sitecore platform.

JA このコースにより、多くの企業の皆様が感じているコンテンツの差異を埋め、Sitecoreプラットフォームの活用に関する質問の回答を得られれば幸いです。

Transliteração konokōsuniyori、 duōkuno qǐ yèno jiē yàngga gǎnjiteirukontentsuno chà yìwo máime、Sitecorepurattofōmuno huó yòngni guānsuru zhì wènno huí dáwo dérarereba xìngidesu。

EN Thanks, this is a great course, and I hope to take some others from LF!

JA おかげで、これは素晴らしいコースです、そして私はLFから他の何人かを連れて行きたいです!

Transliteração okagede、koreha sù qíngrashiikōsudesu、soshite sīhaLFkara tāno hé rénkawo liánrete xíngkitaidesu!

EN Here?s a detailed overview of what you should hope to learn from this course:

JA このコースから何を学びたいかについての詳細な概要は次のとおりです。

Transliteração konokōsukara héwo xuébitaikanitsuiteno xiáng xìna gài yàoha cìnotooridesu。

EN We hope this course helps to fill in the gaps that many of our customers tell us they have, and answers the questions many customers have about how to progress their use of the Sitecore platform.

JA このコースにより、多くの企業の皆様が感じているコンテンツの差異を埋め、Sitecoreプラットフォームの活用に関する質問の回答を得られれば幸いです。

Transliteração konokōsuniyori、 duōkuno qǐ yèno jiē yàngga gǎnjiteirukontentsuno chà yìwo máime、Sitecorepurattofōmuno huó yòngni guānsuru zhì wènno huí dáwo dérarereba xìngidesu。

EN Thanks, this is a great course, and I hope to take some others from LF!

JA おかげで、これは素晴らしいコースです、そして私はLFから他の何人かを連れて行きたいです!

Transliteração okagede、koreha sù qíngrashiikōsudesu、soshite sīhaLFkara tāno hé rénkawo liánrete xíngkitaidesu!

EN Course access, logging in, course format, system requirements, course completion certificates and more.

JA コースへのアクセス、ログイン、コースの形式、システム要件、コースの修了証明書など。

Transliteração kōsuhenoakusesu,roguin,kōsuno xíng shì,shisutemu yào jiàn,kōsuno xiū le zhèng míng shūnado。

EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.

JA このコースは、プログラミングの知識がない興味のある学生向けの入門的なクラッシュコースです。 このコースでは、Pythonとそのアプリケーションに関する知識をゼロから開発します。

Transliteração konokōsuha,puroguraminguno zhī shíganai xìng wèinoaru xué shēng xiàngkeno rù mén denakurasshukōsudesu。 konokōsudeha、Pythontosonoapurikēshonni guānsuru zhī shíwozerokara kāi fāshimasu。

inglêsjaponês
pythonpython

EN Course access, logging in, course format, system requirements, course completion certificates and more.

JA コースへのアクセス、ログイン、コースの形式、システム要件、コースの修了証明書など。

Transliteração kōsuhenoakusesu,roguin,kōsuno xíng shì,shisutemu yào jiàn,kōsuno xiū le zhèng míng shūnado。

EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.

JA コースを無事完了すると、コースの電子修了証が成果のページに追加されます。そこからコースの修了証を印刷したり、LinkedInのプロフィールに追加したりできます。

Transliteração kōsuwo wú shì wán lesuruto,kōsuno diàn zi xiū le zhèngga chéng guǒnopējini zhuī jiāsaremasu。sokokarakōsuno xiū le zhèngwo yìn shuāshitari、LinkedInnopurofīruni zhuī jiāshitaridekimasu。

inglêsjaponês
linkedinlinkedin

EN The anatomy of the “Spike of hope

JA "希望のスパイク "の解剖図

Transliteração "xī wàngnosupaiku "no jiě pōu tú

EN We hope to see your content on our platform soon.

JA Outbrainのネットワークで、御社のコンテンツ配信をお手伝いできることを楽しみにしております。

Transliteração Outbrainnonettowākude、 yù shènokontentsu pèi xìnwoo shǒu yúnidekirukotowo lèshiminishiteorimasu。

EN Today, you are witness to and part of the largest growth phase in our history. The people of Sitecore are truly unique and we hope you want to part of this journey.

JA 現在、サイトコアの歴史でも最大の成長期であり、 唯一無二の社員たちが弊社のビジネスを支えています。あなたもサイトコアの一員になりませんか?

Transliteração xiàn zài,saitokoano lì shǐdemo zuì dàno chéng zhǎng qīdeari、 wéi yī wú èrno shè yuántachiga bì shènobijinesuwo zhīeteimasu。anatamosaitokoano yī yuánninarimasenka?

EN painting rainbow during Covid-19 quarantine at home. Stay at home Social media campaign for coronavirus prevention, let's all be well, hope during coronavirus pandemic concept

JA 外の通りでカメラを見た、正装の若いアジア人女性にほほ笑みを浮かべ、幸せなビジネスマンポートレートビジネスの美しいモダンマネージャーのスローモーション

Transliteração wàino tōngridekamerawo jiànta、 zhèng zhuāngno ruòiajia rén nǚ xìngnihoho xiàomiwo fúkabe、 xìngsenabijinesumanpōtorētobijinesuno měishiimodanmanējānosurōmōshon

EN Door opens and a bright light flooding a dark room. Can be used as a concept of new innovations, future and hope, new beginning or a win of a fight for freedom

JA ドアが開き、明るい光が暗い部屋を照らす。 新しい革新、未来と希望、新しい始まり、自由のための戦いの勝利のコンセプトとして使用可能

Transliteração doaga kāiki、 míngrui guāngga àni bù wūwo zhàorasu。 xīnshii gé xīn、 wèi láito xī wàng、 xīnshii shǐmari、 zì yóunotameno zhànino shèng lìnokonseputotoshite shǐ yòng kě néng

EN Lanna lantern hang on the rope to wish a desire or hope for good thing to happen, in northern thai style lanterns at Loi Krathong (Yi Peng) Festival, Chiang Mai, Thailand

JA 呂衣羅燈(李鵬)の北タイ式灯籠(李鵬)、チェンマイ、タイ

Transliteração lǚ yī luó dēng (lǐ péng)no běitai shì dēng lóng (lǐ péng),chenmai,tai

EN Koru: The graceful koru represents a native fern unfurling and symbolises life, hope and new beginnings

JA コル:コルは自然のシダを象ったゼンマイのデザインです。この優美なコルは生命、願いや新しい始まりを表しています。

Transliteração koru:koruha zì ránnoshidawo xiàngttazenmainodezaindesu。kono yōu měinakoruha shēng mìng、 yuàniya xīnshii shǐmariwo biǎoshiteimasu。

EN submitted The Golden Dregs - Hope Is For The Hopeless.

JA 送信された The Golden Dregs - Hope Is For The Hopeless.

Transliteração sòng xìnsareta The Golden Dregs - Hope Is For The Hopeless.

EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!

JA あなたがカモを試してみることに、私たちはこれ以上興奮することはできませんでした。私たちはあなたがそれを愛することを願っています!

Transliteração anatagakamowo shìshitemirukotoni、 sītachihakore yǐ shàng xìng fènsurukotohadekimasendeshita。sītachihaanatagasorewo àisurukotowo yuàntteimasu!

EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?

JA これですべてです。このチュートリアルがお役に立てば幸いです。また、位置データの分析を開始したときに何を見つけても心配しないでください...?

Transliteração koredesubetedesu。konochūtoriarugao yìni lìteba xìngidesu。mata、 wèi zhìdētano fēn xīwo kāi shǐshitatokini héwo jiàntsuketemo xīn pèishinaidekudasai...?

EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.

JA Profoto A1Xの使い方についての簡単なイントロダクションは役に立ちましたか?目的に応じたさらなるヒントやテクニックを知りたい方は、Profoto Academyをチェックしてください。

Transliteração Profoto A1Xno shǐi fāngnitsuiteno jiǎn dānnaintorodakushonha yìni lìchimashitaka? mù deni yīngjitasaranaruhintoyatekunikkuwo zhīritai fāngha、Profoto Academywochekkushitekudasai。

EN It looks like you've already upgraded to iMazing 2.We hope you're enjoying it!

JA 既にiMazing 2にアップグレードしていただいているようです。ご愛用いただいていることを願っています!

Transliteração jìniiMazing 2niappugurēdoshiteitadaiteiruyoudesu。go ài yòngitadaiteirukotowo yuàntteimasu!

EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.

JA この業界は今最も注目を浴びている産業の 1つです。当然、私たちは求める人材には大きく期待しています。私たちにも大きな期待を寄せてください。

Transliteração kono yè jièha jīn zuìmo zhù mùwo yùbiteiru chǎn yèno 1tsudesu。dāng rán、 sītachiha qiúmeru rén cáiniha dàkiku qī dàishiteimasu。sītachinimo dàkina qī dàiwo jìsetekudasai。

EN I hope this example was not too obvious. On the other hand please keep reading as we'll eventually get to a much better way to do this. In the next article we'll move on to rotation.

JA 今回のサンプルは簡単過ぎないだろう。まだ読み続けて下さい。 いずれ、もっとフレキシブルな方法を説明しよう。 次の記事は図形の回転し方についてである。

Transliteração jīn huínosanpuruha jiǎn dān guòginaidarou。mada dúmi xùkete xiàsai。 izure、mottofurekishiburuna fāng fǎwo shuō míngshiyou。 cìno jì shìha tú xíngno huí zhuǎnshi fāngnitsuitedearu。

EN Chris was super awesome! I hope I get to take one of his classes again in the future.

JA クリスは最高でした!将来、彼のクラスの1つをもう一度受講できるようになることを願っています。

Transliteração kurisuha zuì gāodeshita! jiāng lái、 bǐnokurasuno1tsuwomou yī dù shòu jiǎngdekiruyouninarukotowo yuàntteimasu。

EN ·      Prepare for The Haunting — We hope you like scary movies… the Halloween event spectacular will take place from October 19 through November 2.

JA ·      ホーンテッドに備えましょう — 怖い映画はお好きですか… 豪華ハロウィンイベントが10月20日から11月3日まで(日本時間)開催されます。

Transliteração ·      hōnteddoni bèiemashou — bùi yìng huàhao hǎokidesuka… háo huáharou~in'ibentoga10yuè20rìkara11yuè3rìmade (rì běn shí jiān) kāi cuīsaremasu。

EN First and foremost, we hope that you and your loved ones are doing well.

JA 現在の世界的なCOVID-19の感染拡大を受けて、Gandiは世界中のチーム一丸となってサービス提供を継続して行えるように努めています。

Transliteração xiàn zàino shì jiè denaCOVID-19no gǎn rǎn kuò dàwo shòukete、Gandiha shì jiè zhōngnochīmu yī wántonattesābisu tí gōngwo jì xùshite xíngeruyouni nǔmeteimasu。

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more

JA マイリー・サイラス(Miley Ray Cyrus、1992年11月23日 - )は、アメリカ合衆国の歌手、女優。父はカントリー歌手のビリー・レイ・サイラス。出生名はDestiny Hope Cyru… もっと読む

Transliteração mairī・sairasu(Miley Ray Cyrus、1992nián11yuè23rì - )ha,amerika hé zhòng guóno gē shǒu、 nǚ yōu。fùhakantorī gē shǒunobirī・rei・sairasu. chū shēng mínghaDestiny Hope Cyru… motto dúmu

EN I really like the game, you won’t be bored of it but there’s a problem I hope can be fixed, every time I try to join the game it works but then a few seconds later it would turn black and crash, please fix it, I really wanna play it again

JA 生産面で一括できたら物凄く効率上がっていいのに、、

Transliteração shēng chǎn miànde yī kuòdekitara wù qīku xiào lǜ shànggatteiinoni、、

EN Dear Traders, Phemex is adding three popular new assets for spot trading! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) We hope you enjoy our expanded offering! Detail……

JA 親愛なるトレーナー イーサリアムのロンドン・ハードフォークは、8月5日午前11時55分(UTC)日本時間午後8:55頃に行われる予定です。PhemexはERC-20チ……

Transliteração qīn àinarutorēnā īsariamunorondon・hādofōkuha、8yuè5rì wǔ qián11shí55fēn (UTC) rì běn shí jiān wǔ hòu8:55qǐngni xíngwareru yǔ dìngdesu。PhemexhaERC-20chi……

EN I hope these tips make your piano practice seem a little less daunting. In fact, you might be in the mood for some practice right now... Enjoy!

JA これらのヒントを参考に、皆さんのピアノ練習が少しでも楽になることを願っています。今すぐピアノに向かって弾きたくなったかもしれませんね。Enjoy!

Transliteração koreranohintowo cān kǎoni、 jiēsan'nopiano liàn xíga shǎoshidemo lèninarukotowo yuàntteimasu。jīnsugupianoni xiàngkatte dànkitakunattakamoshiremasen'ne。Enjoy!

EN What do you expect from AI GIJIROKU in the future? I hope the API will be enhanced! I would like to increase the productivity of meetings by linking with other internal tools such as Slack.

JA AI GIJIROKUに今後何を期待するか? APIの充実を期待します!Slackなど他の社内利用ツールと連携をして会議の生産性を上げて行きたいです。

Transliteração AI GIJIROKUni jīn hòu héwo qī dàisuruka? APIno chōng shíwo qī dàishimasu!Slacknado tāno shè nèi lì yòngtsūruto lián xiéwoshite huì yìno shēng chǎn xìngwo shànggete xíngkitaidesu。

inglêsjaponês
apiapi

EN Local authorities hope that tackling the issue will restore trust in the e-residency program.

JA ボストン連邦準備銀行がデジタル通貨のコンセプトをより深く理解するため、マサチューセッツ工科大学(MIT)とパートナーシップを締結した。

Transliteração bosuton lián bāng zhǔn bèi yín xínggadejitaru tōng huònokonseputowoyori shēnku lǐ jiěsurutame,masachūsettsu gōng kē dà xué (MIT)topātonāshippuwo dì jiéshita。

EN Tokyo 2020 – A celebration of hope

JA 東京2020 – セレブレーション・オブ・ホープ

Transliteração dōng jīng2020 – sereburēshon・obu・hōpu

EN How the city’s annual marathon inspires hope for the people of Minamisoma

JA 毎年恒例のマラソンが南相馬市民に与え続けた希望

Transliteração měi nián héng lìnomarasonga nán xiāng mǎ shì mínni yǔe xùketa xī wàng

EN Refugee Olympic Team gave hope to millions of Refugees in the world

JA IOC難民選手団が数百万人の難民に与えた希望

Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuánga shù bǎi wàn rénno nán mínni yǔeta xī wàng

EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.

JA IOC難民選手団とその選手たちは、世界中の難民にとっての希望の象徴であり、国際的な難民危機の規模についての世界的な知識と関心を高める役割を果たしている。

Transliteração IOC nán mín xuǎn shǒu tuántosono xuǎn shǒutachiha、 shì jiè zhōngno nán mínnitotteno xī wàngno xiàng zhēngdeari、 guó jì dena nán mín wēi jīno guī mónitsuiteno shì jiè dena zhī shíto guān xīnwo gāomeru yì gēwo guǒtashiteiru。

EN "By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes (as the team was originally to be known) to the Olympic Games Rio 2016, we want to send a message of hope for all refugees in our world," President Bach said then.

JA バッハ会長は当時、「IOC難民選手団をリオ2016に迎えることで、私たちは世界のすべての難民に希望のメッセージを送りたい」と語っていた。

Transliteração bahha huì zhǎngha dāng shí、「IOC nán mín xuǎn shǒu tuánworio2016ni yíngerukotode、 sītachiha shì jiènosubeteno nán mínni xī wàngnomessējiwo sòngritai」to yǔtteita。

EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," said President Bach after the team was announced in June 2016.

JA 2016年6月にチームが発表された後、バッハ会長は「これは、世界中のすべての難民にとって希望の象徴となり、この危機の大きさを世界がよりよく認識することになるでしょう」と述べた。

Transliteração 2016nián6yuènichīmuga fā biǎosareta hòu,bahha huì zhǎngha「koreha、 shì jiè zhōngnosubeteno nán mínnitotte xī wàngno xiàng zhēngtonari、kono wēi jīno dàkisawo shì jiègayoriyoku rèn shísurukotoninarudeshou」to shùbeta。

EN Here a new adventure begins in a world where light ushers all unto oblivion. But hope is not yet lost, for where there is light there is shadow.

JA 全世界の仲間と共に、最新のファイナルファンタジーへ飛び込もう!

Transliteração quán shì jièno zhòng jiānto gòngni、 zuì xīnnofainarufantajīhe fēibi yūmou!

EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.

JA 千里の道も一歩から始まります。たった一つの奉仕、励ましの言葉、惜しみない贈り物が、最も必要とされているところに希望をもたらすことがよくあります。

Transliteração qiān lǐno dàomo yī bùkara shǐmarimasu。tatta yītsuno fèng shì、 lìmashino yán yè、 xīshiminai zèngri wùga、 zuìmo bì yàotosareteirutokoroni xī wàngwomotarasukotogayokuarimasu。

EN Creating Hope in Wake of Australia Bush Fires

JA 豪州の山火事被災地に希望をもたらす

Transliteração háo zhōuno shān huǒ shì bèi zāi deni xī wàngwomotarasu

EN To that end, we hope to produce new entertainment solutions, proactively co-creating with innovators, researchers, and business firms from all over the world.

JA そのために、世界中のイノベーターや研究者、企業と積極的に共創し、一緒に新しいエンターテインメントを創出していきたいと強く願っています。

Transliteração sonotameni、 shì jiè zhōngnoinobētāya yán jiū zhě、 qǐ yèto jī jí deni gòng chuàngshi、 yī xùni xīnshiientāteinmentowo chuàng chūshiteikitaito qiángku yuàntteimasu。

EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.

JA @Wbtourhollywoodをフォローしての更新をお待ちください。

Transliteração @Wbtourhollywoodwoforōshiteno gèng xīnwoo dàichikudasai。

EN We hope you’ll use CityPASS on your next vacation and share your experience with us, too. If you have questions or want to connect with us, please contact us.

JA 次の長期休暇ではCityPASSをご利用いただき、さらに体験されたことを弊社と共有していただければと存じます。ご質問やお問い合わせがございましたら、ご連絡くださいませ。

Transliteração cìno zhǎng qī xiū xiádehaCityPASSwogo lì yòngitadaki、sarani tǐ yànsaretakotowo bì shèto gòng yǒushiteitadakerebato cúnjimasu。go zhì wènyao wèni héwasegagozaimashitara、go lián luòkudasaimase。

EN First and foremost, I hope you and your loved ones are safe and healthy.

JA お取引先企業の皆様ならびに皆様のご家族におかれましては安全かつ健康でお過ごしのことと存じます。

Transliteração o qǔ yǐn xiān qǐ yèno jiē yàngnarabini jiē yàngnogo jiā zúniokaremashiteha ān quánkatsu jiàn kāngdeo guògoshinokototo cúnjimasu。

EN Hope to be in touch later on! Now you’re here, care to check out our downloads?

JA ここで、 ダウンロード資料をチェックしますか?

Transliteração kokode, daunrōdo zī liàowochekkushimasuka?

EN What I would do is replace the Display: iPhone 6s Screen Replacement Part: iPhone 6s Screen That is a pretty simple and most fixable part on your iPhone! Hope this helps and have fun with the repair

JA What I would do is replace the Display: iPhone 6s スクリーンの交換 Part: iPhone 6s Screen That is a pretty simple and most fixable part on your iPhone! Hope this helps and have fun with the repair

Transliteração What I would do is replace the Display: iPhone 6s sukurīnno jiāo huàn Part: iPhone 6s Screen That is a pretty simple and most fixable part on your iPhone! Hope this helps and have fun with the repair

inglêsjaponês
iphoneiphone
aa

Mostrando 50 de 50 traduções