Traduzir "continually learning" para japonês

JA これは、オープンなコミュニケーションを重視し、ひとりひとりのアイディアを尊重しながら、互いに学び合う場所を意味します。

Transliteração koreha,ōpunnakomyunikēshonwo zhòng shìshi、hitorihitorinoaidiawo zūn zhòngshinagara、 hùini xuébi héu chǎng suǒwo yì wèishimasu。

JA これは、オープンなコミュニケーションを重視し、ひとりひとりのアイディアを尊重しながら、互いに学び合う場所を意味します。

Transliteração koreha,ōpunnakomyunikēshonwo zhòng shìshi、hitorihitorinoaidiawo zūn zhòngshinagara、 hùini xuébi héu chǎng suǒwo yì wèishimasu。

JA 機械学習によって、どのように継続的にデータから学習し、将来を予測できるかをご覧いただけます。

Transliteração jī xiè xué xíniyotte、donoyouni jì xù denidētakara xué xíshi、 jiāng láiwo yǔ cèdekirukawogo lǎnitadakemasu。

JA マーケットで最も正確な指標とインサイトを提供するために、社内ディープラーニングモデルを継続的に開発しています。

Transliteração mākettode zuìmo zhèng quèna zhǐ biāotoinsaitowo tí gōngsurutameni、 shè nèidīpurāningumoderuwo jì xù deni kāi fāshiteimasu。

JA 名だたる企業や団体が、Sitecore社をデジタルマーケティング業界のリーダーとして評価しています。

Transliteração míngdataru qǐ yèya tuán tǐga、Sitecore shèwodejitarumāketingu yè jiènorīdātoshite píng sìshiteimasu。

JA 成功を収めるチームは、これらの主なプレイを頻繁に使用し、チームワークを継続的に改善しています。

Transliteração chéng gōngwo shōumeruchīmuha、korerano zhǔnapureiwo pín fánni shǐ yòngshi,chīmuwākuwo jì xù deni gǎi shànshiteimasu。

JA どこからでも数々のシナリオや集積データをSitecore xDBでテストでき、継続的にカスタマーエクスペリエンスを改善できます。

Transliteração dokokarademo shù 々noshinarioya jí jīdētawoSitecore xDBdetesutodeki、 jì xù denikasutamāekusuperiensuwo gǎi shàndekimasu。

• どこからでも数々のシナリオや集積データをSitecore

JA 北京2022組織委員会とIOCは、チケットの計画を引き続き進めているところです。COVID-19の日々変化する状況を鑑みながら、2021年末までにはより詳しい情報をお知らせする予定です。

Transliteração běi jīng2022zǔ zhī wěi yuán huìtoIOCha,chikettono jì huàwo yǐnki xùki jìnmeteirutokorodesu。COVID-19no rì 々 biàn huàsuru zhuàng kuàngwo jiànminagara、2021nián mòmadenihayori xiángshii qíng bàowoo zhīrasesuru yǔ dìngdesu。

JA 当社が Data Center 製品に継続的に追加している価値を発見し、プラットフォームの既存の機能と今後追加予定の機能を両方ともご覧いただけます。

Transliteração dāng shèga Data Center zhì pǐnni jì xù deni zhuī jiāshiteiru sì zhíwo fā jiànshi,purattofōmuno jì cúnno jī néngto jīn hòu zhuī jiā yǔ dìngno jī néngwo liǎng fāngtomogo lǎnitadakemasu。

• 当社が Data Center

JA アトラシアンでは、常に最新の利用可能なツールを検討しており、脆弱性検出能力が強化されると判断した場合は、使用ツール一式に追加します。

Transliteração atorashiandeha、 chángni zuì xīnno lì yòng kě néngnatsūruwo jiǎn tǎoshiteori、 cuì ruò xìng jiǎn chū néng lìga qiáng huàsareruto pàn duànshita chǎng héha、 shǐ yòngtsūru yī shìni zhuī jiāshimasu。

JA データへの企業全体のアクセスを可能にし、プロセスとサービスを継続的に最適化します。

Transliteração dētaheno qǐ yè quán tǐnoakusesuwo kě néngnishi,purosesutosābisuwo jì xù deni zuì shì huàshimasu。

JA 必要な時に必要な場所に、エンタープライズデータを継続的に取り込み複製する、シンプルでリアルタイムなソリューション

Transliteração bì yàona shíni bì yàona chǎng suǒni,entāpuraizudētawo jì xù deni qǔri yūmi fù zhìsuru,shinpuruderiarutaimunasoryūshon

JA 入社初日から優れたエクスペリエンスを提供し、離職率の減少を支援します。アナリティクスを活用して、効率的に文書化を進めながらプロセスを継続的に評価することができます。

Transliteração rù shè chū rìkara yōuretaekusuperiensuwo tí gōngshi、 lí zhí lǜno jiǎn shǎowo zhī yuánshimasu.anaritikusuwo huó yòngshite、 xiào lǜ deni wén shū huàwo jìnmenagarapurosesuwo jì xù deni píng sìsurukotogadekimasu。

JA エディオングループは、「お客様の豊かな暮らしを永続的に支える企業」でありたいと考えています。

Transliteração ediongurūpuha、「o kè yàngno lǐkana mùrashiwo yǒng xù deni zhīeru qǐ yè」dearitaito kǎoeteimasu。

JA メールでのやり取りに関するデータを取得し、将来のやり取りを継続的に最適化します。

Transliteração mērudenoyari qǔrini guānsurudētawo qǔ déshi、 jiāng láinoyari qǔriwo jì xù deni zuì shì huàshimasu。

JA すべてのステップで、より一貫性の高いやり取りを提供します。 Sitecoreはユーザーから許可を得たデータを収集し、将来のエクスペリエンスをパーソナライズします。

Transliteração subetenosuteppude、yori yī guàn xìngno gāoiyari qǔriwo tí gōngshimasu。 Sitecorehayūzākara xǔ kěwo détadētawo shōu jíshi、 jiāng láinoekusuperiensuwopāsonaraizushimasu。

JA 360度の視点で顧客を把握し、リスク特性と資産品質を継続的に監視します

Transliteração 360dùno shì diǎnde gù kèwo bǎ wòshi,risuku tè xìngto zī chǎn pǐn zhìwo jì xù deni jiān shìshimasu

JA 我々は外部の専門家とも協働します。 WorldatWorkとロヨラ大学シカゴ校と提携し、報酬プラクティスに関する調査レポート継続的に発表しています。

Transliteração wǒ 々ha wài bùno zhuān mén jiātomo xié dòngshimasu。 WorldatWorktoroyora dà xuéshikago xiàoto tí xiéshi、 bào chóupurakutisuni guānsuru diào zhārepōto jì xù deni fā biǎoshiteimasu。

JA ペースが速く競争の激しい現代のビジネス環境において、営業担当者には継続的に適応し、迅速に対応し、主体的に行動することが求められています。

Transliteração pēsuga sùku jìng zhēngno jīshii xiàn dàinobijinesu huán jìngnioite、 yíng yè dān dāng zhěniha jì xù deni shì yīngshi、 xùn sùni duì yīngshi、 zhǔ tǐ deni xíng dòngsurukotoga qiúmerareteimasu。

JA 当グループの人材は、一歩先を行くことが欠かせない、競争が絶えず激しく変動する環境において成功をおさめる鍵といえます。

Transliteração dānggurūpuno rén cáiha、 yī bù xiānwo xíngkukotoga qiànkasenai、 jìng zhēngga juéezu jīshiku biàn dòngsuru huán jìngnioite chéng gōngwoosameru jiàntoiemasu。

JA 待機室は、グローバルな接続拠点間のデータ同期を数秒ごとに行っているため、待機時間は常に最新の情報です。

Transliteração dài jī shìha,gurōbaruna jiē xù jù diǎn jiānnodēta tóng qīwo shù miǎogotoni xíngtteirutame、 dài jī shí jiānha chángni zuì xīnno qíng bàodesu。

JA 社員の労働環境の質を継続的に向上させる

Transliteração shè yuánno láo dòng huán jìngno zhìwo jì xù deni xiàng shàngsaseru

• 社員の労働環境の質を継続的に向上させる

JA リスクを下げながら EHS を継続的に向上させる

Transliteração risukuwo xiàgenagara EHS wo jì xù deni xiàng shàngsaseru

• リスクを下げながら EHS を継続的に向上させる

JA FreeOfficeは、新機能の追加や不具合の修正など、継続的に更新されています。ここでは、インストールしたFreeOfficeを常に最新の状態にしておく方法を説明します。

Transliteração FreeOfficeha、 xīn jī néngno zhuī jiāya bù jù héno xiū zhèngnado、 jì xù deni gèng xīnsareteimasu。kokodeha,insutōrushitaFreeOfficewo chángni zuì xīnno zhuàng tàinishiteoku fāng fǎwo shuō míngshimasu。

JA 「XR のためのソフトウェアを開発するときには、次々に起こる革新に合わせて絶えず変化する要求を満たすために新しいシステムの開発が必要です」

Transliteração 「XR notamenosofutou~eawo kāi fāsurutokiniha、 cì 々ni qǐkoru gé xīnni héwasete juéezu biàn huàsuru yào qiúwo mǎntasutameni xīnshiishisutemuno kāi fāga bì yàodesu」

JA 当社は、さまざまな新しい機能および性能で既存のソリューションを絶えず改善し、継続的に強化いたします。

Transliteração dāng shèha、samazamana xīnshii jī néngoyobi xìng néngde jì cúnnosoryūshonwo juéezu gǎi shànshi、 jì xù deni qiáng huàitashimasu。

JA 第三者のソフトウェアを使用するUsenetプロバイダと違い、Giganewsは、自社サーバソフトウェアに100%書き込みます。 コード構築で、Usenetサーバをスピードに最適化し続けることができます。

Transliteração dì sān zhěnosofutou~eawo shǐ yòngsuruUsenetpurobaidato wéii、Giganewsha、 zì shèsābasofutou~eani100%shūki yūmimasu. kōdo gòu zhúde、Usenetsābawosupīdoni zuì shì huàshi xùkerukotogadekimasu。

JA ソリューション知識のエキスパートや製品開発者への直接アクセスを通じて、継続的かつ迅速に革新を進めます。

Transliteração soryūshon zhī shínoekisupātoya zhì pǐn kāi fā zhěheno zhí jiēakusesuwo tōngjite、 jì xù dekatsu xùn sùni gé xīnwo jìnmemasu。

JA 当社は製品とサービスを常に更新・

Transliteração dāng shèha zhì pǐntosābisuwo chángni gèng xīn・

JA 自動アテステーションにより、GPOを継続的に検証します。サードパーティのグループポリシー管理ソリューションに欠かせません。

Transliteração zì dòngatesutēshonniyori、GPOwo jì xù deni jiǎn zhèngshimasu.sādopātinogurūpuporishī guǎn lǐsoryūshonni qiànkasemasen。

JA お客様の環境の評価、監視、制御を継続的に行い、あらゆるIT環境でのGDPRコンプライアンスを簡単に実現します。

Transliteração o kè yàngno huán jìngno píng sì、 jiān shì、 zhì yùwo jì xù deni xíngi、arayuruIT huán jìngdenoGDPRkonpuraiansuwo jiǎn dānni shí xiànshimasu。

JA 豊かな地球を次世代へつなぐため、当社では環境への負荷を軽減し、社会を支援する活動に継続的に取り組んでいます。

Transliteração lǐkana de qiúwo cì shì dàihetsunagutame、 dāng shèdeha huán jìngheno fù héwo zhì jiǎnshi、 shè huìwo zhī yuánsuru huó dòngni jì xù deni qǔri zǔndeimasu。

JA 95%のデータストレージ容量を備えたx86サーバー、HDD、SSDの任意の組み合わせをプールすることで、進化し続けるスケーラブルなプラットフォームを提供します。

Transliteração 95%nodētasutorēji róng liàngwo bèietax86sābā,HDD、SSDno rèn yìno zǔmi héwasewopūrusurukotode、 jìn huàshi xùkerusukēraburunapurattofōmuwo tí gōngshimasu。

JA 妥協せず、常により良いものを目指す

Transliteração tuǒ xiésezu、 chángniyori liángimonowo mù zhǐsu

JA データへの企業全体のアクセスを可能にし、プロセスとサービスを継続的に最適化します。

Transliteração dētaheno qǐ yè quán tǐnoakusesuwo kě néngnishi,purosesutosābisuwo jì xù deni zuì shì huàshimasu。

JA 入社初日から優れたエクスペリエンスを提供し、離職率の減少を支援します。アナリティクスを活用して、効率的に文書化を進めながらプロセスを継続的に評価することができます。

Transliteração rù shè chū rìkara yōuretaekusuperiensuwo tí gōngshi、 lí zhí lǜno jiǎn shǎowo zhī yuánshimasu.anaritikusuwo huó yòngshite、 xiào lǜ deni wén shū huàwo jìnmenagarapurosesuwo jì xù deni píng sìsurukotogadekimasu。

JA エディオングループは、「お客様の豊かな暮らしを永続的に支える企業」でありたいと考えています。

Transliteração ediongurūpuha、「o kè yàngno lǐkana mùrashiwo yǒng xù deni zhīeru qǐ yè」dearitaito kǎoeteimasu。

JA 従業員の労働環境の質を継続的に向上させる

Transliteração cóng yè yuánno láo dòng huán jìngno zhìwo jì xù deni xiàng shàngsaseru

• 従業員の労働環境の質を継続的に向上させる

JA リスクを下げながら EHS を継続的に向上させる

Transliteração risukuwo xiàgenagara EHS wo jì xù deni xiàng shàngsaseru

• リスクを下げながら EHS を継続的に向上させる

JA FreeOfficeは、新機能の追加や不具合の修正など、継続的に更新されています。ここでは、インストールしたFreeOfficeを常に最新の状態にしておく方法を説明します。

Transliteração FreeOfficeha、 xīn jī néngno zhuī jiāya bù jù héno xiū zhèngnado、 jì xù deni gèng xīnsareteimasu。kokodeha,insutōrushitaFreeOfficewo chángni zuì xīnno zhuàng tàinishiteoku fāng fǎwo shuō míngshimasu。

JA 成功を収めるチームは、これらの主なプレイを頻繁に使用し、チームワークを継続的に改善しています。

Transliteração chéng gōngwo shōumeruchīmuha、korerano zhǔnapureiwo pín fánni shǐ yòngshi,chīmuwākuwo jì xù deni gǎi shànshiteimasu。

JA 当社は、さまざまな新しい機能および性能で既存のソリューションを絶えず改善し、継続的に強化いたします。

Transliteração dāng shèha、samazamana xīnshii jī néngoyobi xìng néngde jì cúnnosoryūshonwo juéezu gǎi shànshi、 jì xù deni qiáng huàitashimasu。

JA Teradata Cloud運用チームは、継続的にAs-a-service型環境を監視・管理し、データのセキュリティや可用性、バックアップ、復元をサポートします。

Transliteração Teradata Cloud yùn yòngchīmuha、 jì xù deniAs-a-service xíng huán jìngwo jiān shì・guǎn lǐshi,dētanosekyuritiya kě yòng xìng,bakkuappu, fù yuánwosapōtoshimasu。

• Teradata

JA 「XR のためのソフトウェアを開発するときには、次々に起こる革新に合わせて絶えず変化する要求を満たすために新しいシステムの開発が必要です。」

Transliteração 「XR notamenosofutou~eawo kāi fāsurutokiniha、 cì 々ni qǐkoru gé xīnni héwasete juéezu biàn huàsuru yào qiúwo mǎntasutameni xīnshiishisutemuno kāi fāga bì yàodesu。」

JA 弊社は、個人情報保護に関して独自に内部規範を作成しており、また常時当該規範を改善しています。

Transliteração bì shèha、 gè rén qíng bào bǎo hùni guānshite dú zìni nèi bù guī fànwo zuò chéngshiteori、mata cháng shí dāng gāi guī fànwo gǎi shànshiteimasu。

JA 品質マネジメントシステムの継続的改善を図ります

Transliteração pǐn zhìmanejimentoshisutemuno jì xù de gǎi shànwo túrimasu

• 品質マネジメントシステムの継続的改善を図ります

JA Bluetooth SIG メンバー コミュニティは、Bluetooth 技術の能力を継続的に拡大し、新たな接続性の課題を解決し、新たな市場機会に対応しています。

Transliteração Bluetooth SIG menbā komyunitiha、Bluetooth jì shùno néng lìwo jì xù deni kuò dàshi、 xīntana jiē xù xìngno kè tíwo jiě juéshi、 xīntana shì chǎng jī huìni duì yīngshiteimasu。

• Bluetooth SIG メンバー

JA 近日中には Bamboo Data Center を利用できるようにする予定です。詳細がわかりましたら、現在の Bamboo Server のお客様にお知らせし、継続的にこのタイムラインを更新します。

Transliteração jìn rì zhōngniha Bamboo Data Center wo lì yòngdekiruyounisuru yǔ dìngdesu。xiáng xìgawakarimashitara、 xiàn zàino Bamboo Server noo kè yàngnio zhīraseshi、 jì xù denikonotaimurainwo gèng xīnshimasu。

• 近日中には Bamboo Data
• Bamboo Server

JA キャパシティ、トラフィック、そして使用状況の変化に合わせて、ネットワーク パフォーマンスを最適化し続けます。

Transliteração kyapashiti,torafikku,soshite shǐ yòng zhuàng kuàngno biàn huàni héwasete,nettowāku pafōmansuwo zuì shì huàshi xùkemasu。

JA アトラシアンでは、常に最新の利用可能なツールを検討しており、脆弱性検出能力が強化されると判断した場合は、使用ツール一式に追加します。

Transliteração atorashiandeha、 chángni zuì xīnno lì yòng kě néngnatsūruwo jiǎn tǎoshiteori、 cuì ruò xìng jiǎn chū néng lìga qiáng huàsareruto pàn duànshita chǎng héha、 shǐ yòngtsūru yī shìni zhuī jiāshimasu。