Traduzir "project managers drive" para japonês

JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。

Transliteração jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。

JA 予算：プロジェクトの予算を立て、超過しないように努力する。財政面で予想外の問題が発生した場合はその解決に努め、必要な場合はリソースを再配分する

Transliteração yǔ suàn：purojekutono yǔ suànwo lìte、 chāo guòshinaiyouni nǔ lìsuru。cái zhèng miànde yǔ xiǎng wàino wèn tíga fā shēngshita chǎng héhasono jiě juéni nǔme、 bì yàona chǎng héharisōsuwo zài pèi fēnsuru

JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。

Transliteração jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。

JA リソースマネージャー：プロジェクトの実行に必要なリソースを管理する他のマネージャー

Transliteração risōsumanējā：purojekutono shí xíngni bì yàonarisōsuwo guǎn lǐsuru tānomanējā

JA 進行状況と予算の完全なビューをすべてのステップで維持します。 ステージゲート法を適用したワークフローで、プロジェクトマネージャーは効率性を大きく改善できます。

Transliteração jìn xíng zhuàng kuàngto yǔ suànno wán quánnabyūwosubetenosuteppude wéi chíshimasu. sutējigēto fǎwo shì yòngshitawākufurōde,purojekutomanējāha xiào lǜ xìngwo dàkiku gǎi shàndekimasu。

JA プロジェクト マネージャーが Miro を活用して成功する方法 | Miro

Transliteração purojekuto manējāga Miro wo huó yòngshite chéng gōngsuru fāng fǎ | Miro

• プロジェクト マネージャーが Miro

JA -Yocto Projectとは何ですか？ -OpenEmbeddedとは何ですか？ -YoctoProjectファミリー -YoctoProjectの条件 -YoctoProjectのリリース -リソース

Transliteração -Yocto Projecttoha hédesuka？ -OpenEmbeddedtoha hédesuka？ -YoctoProjectfamirī -YoctoProjectno tiáo jiàn -YoctoProjectnorirīsu -risōsu

• -Yocto
• YoctoProjectファミリー
• YoctoProjectの条件
• YoctoProjectのリリース
• リソース

JA プロジェクトマネジメントの基本：フールプルーフプロジェクト計画への6つのステップ）

Transliteração purojekutomanejimentono jī běn：fūrupurūfupurojekuto jì huàheno6tsunosuteppu）

JA プラニング：発想から達成までプロジェクト全体を誘導し、スコープ、必要なリソース、予測されるタイムフレーム、コミュニケーションにおける戦略などを明確にする

Transliteração puraningu： fā xiǎngkara dá chéngmadepurojekuto quán tǐwo yòu dǎoshi,sukōpu, bì yàonarisōsu, yǔ cèsarerutaimufurēmu,komyunikēshonniokeru zhàn lüènadowo míng quènisuru

JA 先導：プロセスを通してチームを先導するために、優れたコミュニケーションスキルと対人スキルが求められる

Transliteração xiān dǎo：purosesuwo tōngshitechīmuwo xiān dǎosurutameni、 yōuretakomyunikēshonsukiruto duì rénsukiruga qiúmerareru

JA 文書化：データ収集およびステータスレポートなどのツールを使ってそれぞれの進捗状況の記録を取る

Transliteração wén shū huà：dēta shōu jíoyobisutētasurepōtonadonotsūruwo shǐttesorezoreno jìn bù zhuàng kuàngno jì lùwo qǔru

JA プロジェクトコーディネーター、プロジェクトおよび建設管理者

Transliteração purojekutokōdinētā,purojekutooyobi jiàn shè guǎn lǐ zhě

JA 人事からのメッセージ 学生の方へ ヤングタレントの方へ マネージャー以上の方へ

Transliteração rén shìkaranomessēji xué shēngno fānghe yangutarentono fānghe manējā yǐ shàngno fānghe

• 人事からのメッセージ 学生の方へ ヤングタレントの方へ

JA 動画を活用したEコーマスを指す「動画EC」。動画ECの概要と活用例、導入のメリット・デメリットと運用の際の注意点を解説します。

Transliteração dòng huàwo huó yòngshitaEkōmasuwo zhǐsu 「dòng huàEC」。dòng huàECno gài yàoto huó yòng lì、 dǎo rùnomeritto・demerittoto yùn yòngno jìno zhù yì diǎnwo jiě shuōshimasu。

JA カスタマーサクセスマネージャー、テクニカルアカウントマネージャー、実装担当エンジニアの専門チーム*

Transliteração kasutamāsakusesumanējā,tekunikaruakauntomanējā, shí zhuāng dān dāngenjiniano zhuān ménchīmu*

JA iOS 10またはiOS 9を使用している場合は、 設定> iCloud> iCloudドライブ。 iCloudドライブをオンにし、[ホーム画面に表示]をタップします。次に、iCloud Driveアプリでファイルを見つけます。

Transliteração iOS 10matahaiOS 9wo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 shè dìng> iCloud> iClouddoraibu. iClouddoraibuwoonnishi,[hōmu huà miànni biǎo shì]wotappushimasu。cìni、iCloud Driveapuridefairuwo jiàntsukemasu。

• ホーム画面に表示

JA 製品管理者や小売店は整理整頓された状態で、最適な成果を達成できます。

Transliteração zhì pǐn guǎn lǐ zhěya xiǎo mài diànha zhěng lǐ zhěng dùnsareta zhuàng tàide、 zuì shìna chéng guǒwo dá chéngdekimasu。

JA アムコーの戦略的指示に沿った将来の顧客からの要件に応えるように会社を推進するためアカウントマネージャーと協力します

Transliteração amukōno zhàn lüè de zhǐ shìni yántta jiāng láino gù kèkarano yào jiànni yīngeruyouni huì shèwo tuī jìnsurutameakauntomanējāto xié lìshimasu

• アムコーの戦略的指示に沿った将来の顧客からの要件に応えるように会社を推進するためアカウントマネージャーと協力します

JA プロジェクトチームはプロジェクトのスコープや求められるスキルによって様々に変化しますが、優秀なプロジェクトチームを構築するための要素は全体的にみてほぼ一定しています。

Transliteração purojekutochīmuhapurojekutonosukōpuya qiúmerarerusukiruniyotte yàng 々ni biàn huàshimasuga、 yōu xiùnapurojekutochīmuwo gòu zhúsurutameno yào sùha quán tǐ denimitehobo yī dìngshiteimasu。

JA プロジェクトチームのメンバー：プロジェクトマネージャ―の指導のもとにプロジェクトを実行するグループ

Transliteração purojekutochīmunomenbā：purojekutomanēja―no zhǐ dǎonomotonipurojekutowo shí xíngsurugurūpu

JA プロジェクトの目標と目的を理解する。プロジェクトのビジョンを確認し、プロジェクトのスコープを決定する

Transliteração purojekutono mù biāoto mù dewo lǐ jiěsuru.purojekutonobijonwo què rènshi,purojekutonosukōpuwo jué dìngsuru

JA プロジェクトの組織を定義する。プロジェクトに必要な役割（顧客、関係者、日々の作業を行うプロジェクトチームを含む）をリストアップする

Transliteração purojekutono zǔ zhīwo dìng yìsuru.purojekutoni bì yàona yì gē （gù kè、 guān xì zhě、 rì 々no zuò yèwo xíngupurojekutochīmuwo hánmu）worisutoappusuru

JA プロジェクト定義は、プロジェクトのライフサイクル中にステークホルダーやプロジェクト関係者が確認するためにも使用できます。

Transliteração purojekuto dìng yìha,purojekutonoraifusaikuru zhōngnisutēkuhorudāyapurojekuto guān xì zhěga què rènsurutamenimo shǐ yòngdekimasu。

JA 最適に機能するプロジェクト管理手法は、プロジェクト、組織、およびプロジェクトマネージャによって異なります。

Transliteração zuì shìni jī néngsurupurojekuto guǎn lǐ shǒu fǎha,purojekuto, zǔ zhī、oyobipurojekutomanējaniyotte yìnarimasu。

JA リソース管理者は、左パネルの [参照] から、およびプロジェクト シート内のプロジェクト固有のビューから、プロジェクト間のリソース ビューを表示できます。

Transliteração risōsu guǎn lǐ zhěha、 zuǒpaneruno [cān zhào] kara、oyobipurojekuto shīto nèinopurojekuto gù yǒunobyūkara,purojekuto jiānnorisōsu byūwo biǎo shìdekimasu。

• 参照

JA プロジェクトリポジトリには、ジョブ（java ETLプログラム）、サービス、コード、メタデータ、プロジェクトドキュメントなど、すべてのプロジェクトアイテムのリストが表示されます。

Transliteração purojekutoripojitoriniha,jobu（java ETLpuroguramu）,sābisu,kōdo,metadēta,purojekutodokyumentonado、subetenopurojekutoaitemunorisutoga biǎo shìsaremasu。

JA プロジェクトチームはプロジェクトのスコープや求められるスキルによって様々に変化しますが、優秀なプロジェクトチームを構築するための要素は全体的にみてほぼ一定しています。

Transliteração purojekutochīmuhapurojekutonosukōpuya qiúmerarerusukiruniyotte yàng 々ni biàn huàshimasuga、 yōu xiùnapurojekutochīmuwo gòu zhúsurutameno yào sùha quán tǐ denimitehobo yī dìngshiteimasu。

JA マルチプロジェクトのロボティックソリューションにおけるプロジェクト間の参照を作成する。

Transliteração maruchipurojekutonorobotikkusoryūshonniokerupurojekuto jiānno cān zhàowo zuò chéngsuru。

JA チームにタスクを送信すれば、プロジェクトマネージャーがフォローアップし、Sitecore MRMダッシュボードで進行状況レポートを提出できます。

Transliteração chīmunitasukuwo sòng xìnsureba,purojekutomanējāgaforōappushi、Sitecore MRMdasshubōdode jìn xíng zhuàng kuàngrepōtowo tí chūdekimasu。

JA 本フェーズでのプロジェクトマネージャーの業務には、通常以下が含まれます：

Transliteração běnfēzudenopurojekutomanējāno yè wùniha、 tōng cháng yǐ xiàga hánmaremasu：

JA プロジェクトマネージャーとは組織をサポートします：

Transliteração purojekutomanējātoha zǔ zhīwosapōtoshimasu：

JA コントロールとモニタリング段階において、プロジェクトマネージャーは通常以下を行います：

Transliteração kontorōrutomonitaringu duàn jiēnioite,purojekutomanējāha tōng cháng yǐ xiàwo xíngimasu：

JA ソフトウェアプロジェクトのマネージャ―は以下のタスクを実行します：

Transliteração sofutou~eapurojekutonomanēja―ha yǐ xiànotasukuwo shí xíngshimasu：

JA アトラシアンは、ソフトウェア開発者、プロジェクトマネージャー、コンテンツ管理向けの製品を開発するエンタープライズソフトウェア会社です。

Transliteração atorashianha,sofutou~ea kāi fā zhě,purojekutomanējā,kontentsu guǎn lǐ xiàngkeno zhì pǐnwo kāi fāsuruentāpuraizusofutou~ea huì shèdesu。

JA 各パスを同僚やマネージャーと簡単に共有して、プロジェクトのステータスを常に把握することができます。

Transliteração gèpasuwo tóng liáoyamanējāto jiǎn dānni gòng yǒushite,purojekutonosutētasuwo chángni bǎ wòsurukotogadekimasu。

JA プロジェクトマネージャと協力して、プロジェクトのパフォーマンスを監視する

Transliteração purojekutomanējato xié lìshite,purojekutonopafōmansuwo jiān shìsuru

JA 時間管理：メンバーの作業をスケジュール通りに進め、問題が発生した際はその解決に努め、チームメンバーおよび他のステークホルダーと効果的にコミュニケーションを取る

Transliteração shí jiān guǎn lǐ：menbāno zuò yèwosukejūru tōngrini jìnme、 wèn tíga fā shēngshita jìhasono jiě juéni nǔme,chīmumenbāoyobi tānosutēkuhorudāto xiào guǒ denikomyunikēshonwo qǔru

JA 専任のプロジェクトマネージャーと翻訳チーム

Transliteração zhuān rènnopurojekutomanējāto fān yìchīmu

• 専任のプロジェクトマネージャーと翻訳チーム

JA マネージャーがそれをレビューし、承認または却下します。しかもこれを 1 つのシートにて行います。

Transliteração manējāgasoreworebyūshi、 chéng rènmataha què xiàshimasu。shikamokorewo 1 tsunoshītonite xíngimasu。

JA Argoのプロジェクトマネージャーと協力して、クライアントが提供する用語と翻訳メモリリソースを使用しながら、高品質の翻訳を提供

Transliteração Argonopurojekutomanējāto xié lìshite,kuraiantoga tí gōngsuru yòng yǔto fān yìmemoririsōsuwo shǐ yòngshinagara、 gāo pǐn zhìno fān yìwo tí gōng

JA Argoのプロジェクトマネージャーと緊密に連携して、クライアントのレビュー結果とフィードバックを処理

Transliteração Argonopurojekutomanējāto jǐn mìni lián xiéshite,kuraiantonorebyū jié guǒtofīdobakkuwo chǔ lǐ

JA プロジェクトマネジメント、マネージャー、管理者...

Transliteração purojekutomanejimento,manējā, guǎn lǐ zhě...

JA B2Bプログラムに関連する日常のプロジェクト管理活動のために、経験豊富なB2Bサービスデリバリーマネージャーを提供します。

Transliteração B2Bpuroguramuni guān liánsuru rì chángnopurojekuto guǎn lǐ huó dòngnotameni、 jīng yàn lǐ fùnaB2Bsābisuderibarīmanējāwo tí gōngshimasu。

JA 自動運転車のアルゴリズムはどのように機能しますか？

Transliteração zì dòng yùn zhuǎn chēnoarugorizumuhadonoyouni jī néngshimasuka？

JA プロジェクトマネージャーとは組織をサポートします：

Transliteração purojekutomanējātoha zǔ zhīwosapōtoshimasu：

JA 本フェーズでのプロジェクトマネージャーの業務には、通常以下が含まれます：

Transliteração běnfēzudenopurojekutomanējāno yè wùniha、 tōng cháng yǐ xiàga hánmaremasu：

JA コントロールとモニタリング段階において、プロジェクトマネージャーは通常以下を行います：

Transliteração kontorōrutomonitaringu duàn jiēnioite,purojekutomanējāha tōng cháng yǐ xiàwo xíngimasu：

JA プロジェクト管理者の「右腕」となる機能がWebに登場

Transliteração purojekuto guǎn lǐ zhěno 「yòu wàn」tonaru jī nénggaWebni dēng chǎng

JA 30 プロジェクト管理‐Windows

Transliteração 30 purojekuto guǎn lǐ‐Windows

JA アクチュアリー、プロジェクトマネージャー、財務アナリストなど

Transliteração akuchuarī,purojekutomanējā, cái wùanarisutonado