Traduzir "product to solve" para japonês

JA 失敗したビルドに SSH 接続でアクセスして問題を迅速に発見、解決したり、ローカル環境でジョブを実行したりすることで、本番環境に展開する前にバグを発見し、問題を解決できます。

Transliteração shī bàishitabirudoni SSH jiē xùdeakusesushite wèn tíwo xùn sùni fā jiàn、 jiě juéshitari,rōkaru huán jìngdejobuwo shí xíngshitarisurukotode、 běn fān huán jìngni zhǎn kāisuru qiánnibaguwo fā jiànshi、 wèn tíwo jiě juédekimasu。

• 失敗したビルドに SSH

JA 失敗したビルドに SSH 接続でアクセスして問題を迅速に発見、解決したり、ローカル環境でジョブを実行したりすることで、本番環境に展開する前にバグを発見し、問題を解決できます。

Transliteração shī bàishitabirudoni SSH jiē xùdeakusesushite wèn tíwo xùn sùni fā jiàn、 jiě juéshitari,rōkaru huán jìngdejobuwo shí xíngshitarisurukotode、 běn fān huán jìngni zhǎn kāisuru qiánnibaguwo fā jiànshi、 wèn tíwo jiě juédekimasu。

• 失敗したビルドに SSH

JA 大学院の博士課程まで進んだ人の就職事情をわかりやすく解説します。求人内容や実際の博士の就職率、就活スケジュール、学部生にはない博士の強みを生かした就活方法を紹介します。

Transliteração dà xué yuànno bó shì kè chéngmade jìnnda rénno jiù zhí shì qíngwowakariyasuku jiě shuōshimasu。qiú rén nèi róngya shí jìno bó shìno jiù zhí lǜ、 jiù huósukejūru, xué bù shēngnihanai bó shìno qiángmiwo shēngkashita jiù huó fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA 製品に関する問題を解決するためのセルフサービスツールです。入力した情報をもとに、サポートケースをオープンすることも可能です。

Transliteração zhì pǐnni guānsuru wèn tíwo jiě juésurutamenoserufusābisutsūrudesu。rù lìshita qíng bàowomotoni,sapōtokēsuwoōpunsurukotomo kě néngdesu。

JA ネットワークの遅延、ウェブアプリの配信に関する問題に対する解決を製品のデモでご覧いただけます。

Transliteração nettowākuno chí yán,u~ebuapurino pèi xìnni guānsuru wèn tíni duìsuru jiě juéwo zhì pǐnnodemodego lǎnitadakemasu。

JA 顧客の問題を解決するソリューションを開発して、自社のチームを盛り上げましょう。App Annieデータを活用して、自社の目標に沿って開発している製品の価値をチームに伝えましょう。

Transliteração gù kèno wèn tíwo jiě juésurusoryūshonwo kāi fāshite、 zì shènochīmuwo shèngri shànggemashou。App Anniedētawo huó yòngshite、 zì shèno mù biāoni yántte kāi fāshiteiru zhì pǐnno sì zhíwochīmuni yúnemashou。

JA 製品が私の問題を解決できない場合、返金を申し込むことはできますか？

Transliteração zhì pǐnga sīno wèn tíwo jiě juédekinai chǎng hé、 fǎn jīnwo shēnshi yūmukotohadekimasuka？

JA ServiceFabric製品シリーズを既存のITシステムに統合し、インフラを管理してハイブリッドITを解決する方法についてご紹介します。

Transliteração ServiceFabric zhì pǐnshirīzuwo jì cúnnoITshisutemuni tǒng héshi,infurawo guǎn lǐshitehaiburiddoITwo jiě juésuru fāng fǎnitsuitego shào jièshimasu。

JA 製品に関する問題を解決するためのセルフサービスツールです。入力した情報をもとに、サポートケースをオープンすることも可能です。

Transliteração zhì pǐnni guānsuru wèn tíwo jiě juésurutamenoserufusābisutsūrudesu。rù lìshita qíng bàowomotoni,sapōtokēsuwoōpunsurukotomo kě néngdesu。

JA Ansysトレーニングには、入門ガイドコースから詳細な学習トピックまでのすべてが用意されています。

Transliteração Ansystorēninguniha、 rù méngaidokōsukara xiáng xìna xué xítopikkumadenosubetega yòng yìsareteimasu。

JA 幅広い Kepware 製品ポートフォリオにより、産業用コネクティビティとデータアクセスに関する重要な課題の解決を支援します。

Transliteração fú guǎngi Kepware zhì pǐnpōtoforioniyori、 chǎn yè yòngkonekutibititodētaakusesuni guānsuru zhòng yàona kè tíno jiě juéwo zhī yuánshimasu。

• 幅広い Kepware

JA VMware は、困難な問題の解決を支援します。VMware Tanzu Labs では、エンジニア、デザイナー、プロダクト マネージャによる秘密厳守での無料コンサルテーションの機会も提供しています。

Transliteração VMware ha、 kùn nánna wèn tíno jiě juéwo zhī yuánshimasu。VMware Tanzu Labs deha,enjinia,dezainā,purodakuto manējaniyoru mì mì yán shǒudeno wú liàokonsarutēshonno jī huìmo tí gōngshiteimasu。

• VMware
• Tanzu Labs

JA 何千ドルものお金と何か月もの時間を製品開発に費やしたのに、実際にはそれがユーザーの問題を解決できないと分かった場合を想像してみてください。

Transliteração hé qiāndorumonoo jīnto héka yuèmono shí jiānwo zhì pǐn kāi fāni fèiyashitanoni、 shí jìnihasoregayūzāno wèn tíwo jiě juédekinaito fēnkatta chǎng héwo xiǎng xiàngshitemitekudasai。

JA 当社の製品にご満足いただけない場合は、info@unixstickers.com までご連絡ください。問題を解決できるよう最善の対応策を検討いたします。

Transliteração dāng shèno zhì pǐnnigo mǎn zúitadakenai chǎng héha、info@unixstickers.com madego lián luòkudasai。wèn tíwo jiě juédekiruyou zuì shànno duì yīng cèwo jiǎn tǎoitashimasu。

JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

• Joff はアトラシアンの製品担当 VP

JA １つの出荷可能なプロダクトに対して１人のプロダクトオーナーと１つのプロダクトバックログで運用を行う。

Transliteração １tsuno chū hé kě néngnapurodakutoni duìshite１rénnopurodakutoōnāto１tsunopurodakutobakkurogude yùn yòngwo xíngu。

JA 各リクワイアメントエリアには１人のエリアプロダクトオーナーを設ける。

Transliteração gèrikuwaiamentoerianiha１rénnoeriapurodakutoōnāwo shèkeru。

JA 最近の製品アップデートでは、最高技術・製品責任者の Shawn McAllister と一連の製品エキスパートがPubSub+ Platform の導入、統合と管理を容易にするエキサイティングな新機能を紹介しました。

Transliteração zuì jìnno zhì pǐnappudētodeha、 zuì gāo jì shù・zhì pǐn zé rèn zhěno Shawn McAllister to yī liánno zhì pǐnekisupātogaPubSub+ Platform no dǎo rù、 tǒng héto guǎn lǐwo róng yìnisuruekisaitinguna xīn jī néngwo shào jièshimashita。

• Shawn McAllister
• Platform

JA 他社の製品を再販する場合は（自社製品として扱わない場合）、その製品が既に認証取得済みか確認する必要があります。

Transliteração tā shèno zhì pǐnwo zài fànsuru chǎng héha （zì shè zhì pǐntoshite xīwanai chǎng hé）、sono zhì pǐnga jìni rèn zhèng qǔ dé jìmika què rènsuru bì yàogaarimasu。

JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

• Joff はアトラシアンの製品担当 VP

JA 製品エリア: インテリジェントオートメーション 製品エリア: プラットフォーム 製品エリア: マーケティング

Transliteração zhì pǐneria: interijentoōtomēshon zhì pǐneria: purattofōmu zhì pǐneria: māketingu

• 製品エリア
• インテリジェントオートメーション 製品エリア
• プラットフォーム 製品エリア
• マーケティング

JA イベントが商品 ID イベントデータを返し、返された商品 ID がカタログに記載されている商品 ID と同じであること

Transliteração ibentoga shāng pǐn ID ibentodētawo fǎnshi、 fǎnsareta shāng pǐn ID gakataroguni jì zàisareteiru shāng pǐn ID to tóngjidearukoto

• イベントが商品 ID
• ID がカタログに記載されている商品 ID

JA 「Cloudflareと複数のプロバイダーを組み合わせることで、当社のサイトは非常に軽く簡単に展開、稼働しています。当社と同様の問題を抱えるすべての企業にCloudflareをおすすめします」

Transliteração 「Cloudflareto fù shùnopurobaidāwo zǔmi héwaserukotode、 dāng shènosaitoha fēi chángni zhìku jiǎn dānni zhǎn kāi、 jià dòngshiteimasu。dāng shèto tóng yàngno wèn tíwo bàoerusubeteno qǐ yèniCloudflarewoosusumeshimasu」

JA 研究論文を読んだり、最新の発見について議論したりし、科学、医療、技術と社会をより強く結びつけることは、社会の問題を特定し、解決することに役立ちます。

Transliteração yán jiū lùn wénwo dúndari、 zuì xīnno fā jiànnitsuite yì lùnshitarishi、 kē xué、 yī liáo、 jì shùto shè huìwoyori qiángku jiébitsukerukotoha、 shè huìno wèn tíwo tè dìngshi、 jiě juésurukotoni yì lìchimasu。

JA 世界の一流大学、研究機関、資金提供者、政策立案者がResearch Intelligenceを利用して問題を解決し、能力を広げ、研究の発展に貢献しています。

Transliteração shì jièno yī liú dà xué、 yán jiū jī guān、 zī jīn tí gōng zhě、 zhèng cè lì àn zhěgaResearch Intelligencewo lì yòngshite wèn tíwo jiě juéshi、 néng lìwo guǎngge、 yán jiūno fā zhǎnni gòng xiànshiteimasu。

JA 何千もの企業の最も複雑な問題を解決するために、アトラシアンが採用されています。

Transliteração hé qiānmono qǐ yèno zuìmo fù zána wèn tíwo jiě juésurutameni,atorashianga cǎi yòngsareteimasu。

JA 世界中の企業がビジネス目標を達成するべくSitecore製品群を活用しています。

Transliteração shì jiè zhōngno qǐ yègabijinesu mù biāowo dá chéngsurubekuSitecore zhì pǐn qúnwo huó yòngshiteimasu。

JA マーケティングコンテンツハブの詳細について (読了時間：4分)

Transliteração māketingukontentsuhabuno xiáng xìnitsuite (dú le shí jiān：4fēn)

• マーケティングコンテンツハブの詳細について

JA 「音声文字変換を使うことで、健聴者と柔軟かつ効率的に会話できるようになりました。コミュニケーションの問題を、まったく新しい方法で解決できるすばらしい機能です。」

Transliteração 「yīn shēng wén zì biàn huànwo shǐukotode、 jiàn tīng zhěto róu ruǎnkatsu xiào lǜ deni huì huàdekiruyouninarimashita.komyunikēshonno wèn tíwo、mattaku xīnshii fāng fǎde jiě juédekirusubarashii jī néngdesu。」

JA 最後に、主要指標のサマリページに一時的にアクセスできるように、reCaptcha の質問に答えます。

Transliteração zuì hòuni、 zhǔ yào zhǐ biāonosamaripējini yī shí deniakusesudekiruyouni、reCaptcha no zhì wènni dáemasu。

JA 以下に、iPhoneの一般的な問題とエラーを解決するためのヒントをまとめました。

Transliteração yǐ xiàni、iPhoneno yī bān dena wèn títoerāwo jiě juésurutamenohintowomatomemashita。

JA ウェビナー開催 | Linuxシステム管理効率化の解決策とは？脆弱性対策からコンテナ運用まで

Transliteração u~ebinā kāi cuī | Linuxshisutemu guǎn lǐ xiào lǜ huàno jiě jué cètoha？ cuì ruò xìng duì cèkarakontena yùn yòngmade

JA リスクを予測して、時間があるうちに解決できるようにします。

Transliteração risukuwo yǔ cèshite、 shí jiāngaaruuchini jiě juédekiruyounishimasu。

JA Pegaのインテリジェントオートメーションのソリューションが、どのように将来の課題をすばやく、簡単に、賢く解決することに役立つのかをご覧ください。

Transliteração Peganointerijentoōtomēshonnosoryūshonga、donoyouni jiāng láino kè tíwosubayaku、 jiǎn dānni、 xiánku jiě juésurukotoni yì lìtsunokawogo lǎnkudasai。

JA ServiceBot を使用すると、即座にアップデートを取得し、問題をより迅速に解決し、MSTeams 内のサービスリクエストに対応できます。

Transliteração ServiceBot wo shǐ yòngsuruto、 jí zuòniappudētowo qǔ déshi、 wèn tíwoyori xùn sùni jiě juéshi、MSTeams nèinosābisurikuesutoni duì yīngdekimasu。

• ServiceBot

JA 収集したエラーを修正するためのスキルがありません。あなたは私がこの問題を解決するのを手伝ってくれる？

Transliteração shōu jíshitaerāwo xiū zhèngsurutamenosukirugaarimasen。anataha sīgakono wèn tíwo jiě juésurunowo shǒu yúnttekureru？

JA DAMの進化はコンテンツ危機を解消

Transliteração DAMno jìn huàhakontentsu wēi jīwo jiě xiāo

• DAMの進化はコンテンツ危機を解消

JA コンテンツのボトルネックを特定し、解消する方法

Transliteração kontentsunobotorunekkuwo tè dìngshi、 jiě xiāosuru fāng fǎ

JA コンテンツ危機に陥らないために

Transliteração kontentsu wēi jīni xiànranaitameni

• コンテンツ危機に陥らないために

JA Autoptimize を有効化した後に、ブログが正常に機能しないのであれば、以下は、「詳細設定」を使ってそのような問題を特定・解決するためのいくつかの要点となります。

Transliteração Autoptimize wo yǒu xiào huàshita hòuni,buroguga zhèng chángni jī néngshinainodeareba、 yǐ xiàha、「xiáng xì shè dìng」wo shǐttesonoyouna wèn tíwo tè dìng・jiě juésurutamenoikutsukano yào diǎntonarimasu。

• Autoptimize

JA 質問を投稿するか、他の人が COVID-19 データに関する課題を解決できるようにサポートしましょう。

Transliteração zhì wènwo tóu gǎosuruka、 tāno rénga COVID-19 dētani guānsuru kè tíwo jiě juédekiruyounisapōtoshimashou。

JA IDC InfoBriefで多様なクラウド環境に渡り何がシームレスな総合運用で一貫性のあるパフォーマンスなのかをご確認ください。?記事全体を読む

Transliteração IDC InfoBriefde duō yàngnakuraudo huán jìngni dùri hégashīmuresuna zǒng hé yùn yòngde yī guàn xìngnoarupafōmansunanokawogo què rènkudasai。? jì shì quán tǐwo dúmu

• IDC
• 記事全体を読む

JA さらに高度なサポートが必要な場合は、テクニカルアカウントマネージャーにご連絡ください。お客様の IT 課題の解決をお手伝いします。

Transliteração sarani gāo dùnasapōtoga bì yàona chǎng héha,tekunikaruakauntomanējānigo lián luòkudasai。o kè yàngno IT kè tíno jiě juéwoo shǒu yúnishimasu。

• IT

JA 組み込みソルバーを使用して複雑な最適化問題を解決

Transliteração zǔmi yūmisorubāwo shǐ yòngshite fù zána zuì shì huà wèn tíwo jiě jué

• 組み込みソルバーを使用して複雑な最適化問題を解決

JA 協力しながら分析と解決を、データの全面活用による連帯と成長

Transliteração xié lìshinagara fēn xīto jiě juéwo,dētano quán miàn huó yòngniyoru lián dàito chéng zhǎng

JA 共有とコラボレーションで複雑な課題を解決

Transliteração gòng yǒutokoraborēshonde fù zána kè tíwo jiě jué

• 共有とコラボレーションで複雑な課題を解決

JA Tableau の製品は、問題解決のためのデータ利用法を変革します。高速で簡単、そして美しさを備えた役立つデータ分析が可能になります。誰もが使えるソフトウェアです。

Transliteração Tableau no zhì pǐnha、 wèn tí jiě juénotamenodēta lì yòng fǎwo biàn géshimasu。gāo sùde jiǎn dān、soshite měishisawo bèieta yì lìtsudēta fēn xīga kě néngninarimasu。shuímoga shǐerusofutou~eadesu。

• Tableau

JA データにおける最も難しい課題の解決に必要な支援を得る

Transliteração dētaniokeru zuìmo nánshii kè tíno jiě juéni bì yàona zhī yuánwo déru

• データにおける最も難しい課題の解決に必要な支援を得る

JA データに関するお客様の最も難しい課題の解決を支援

Transliteração dētani guānsuruo kè yàngno zuìmo nánshii kè tíno jiě juéwo zhī yuán

• データに関するお客様の最も難しい課題の解決を支援

JA 時間をかけてお客様を深く理解し、お客様の視点から問題を解決します。信頼を構築するために、お客様とのあらゆるコミュニケーションを大切にします。

Transliteração shí jiānwokaketeo kè yàngwo shēnku lǐ jiěshi、o kè yàngno shì diǎnkara wèn tíwo jiě juéshimasu。xìn làiwo gòu zhúsurutameni、o kè yàngtonoarayurukomyunikēshonwo dà qiènishimasu。