Traduzir "tough problems" para japonês

JA コンサルティング：ビジネス上の困難な問題を解決する IT エキスパート

Transliteração konsarutingu：bijinesu shàngno kùn nánna wèn tíwo jiě juésuru IT ekisupāto

• IT エキスパート

JA VMware は、困難な問題の解決を支援します。VMware Tanzu Labs では、エンジニア、デザイナー、プロダクト マネージャによる秘密厳守での無料コンサルテーションの機会も提供しています。

Transliteração VMware ha、 kùn nánna wèn tíno jiě juéwo zhī yuánshimasu。VMware Tanzu Labs deha,enjinia,dezainā,purodakuto manējaniyoru mì mì yán shǒudeno wú liàokonsarutēshonno jī huìmo tí gōngshiteimasu。

• VMware
• Tanzu Labs

JA アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ

Transliteração apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu

• アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ

JA パケット・キャプチャ・ツールで問題のトラブルシューティングや脅威ハンティングに多大な時間を費やしていました。問題の検出を迅速化できる、より適切な分析機能が必要でした。

Transliteração paketto・kyapucha・tsūrude wèn tínotoraburushūtinguya xié wēihantinguni duō dàna shí jiānwo fèiyashiteimashita。wèn tíno jiǎn chūwo xùn sù huàdekiru、yori shì qièna fēn xī jī néngga bì yàodeshita。

JA パスワード問題アーカイブ - WindowsとMacのパスワード問題の解決策

Transliteração pasuwādo wèn tíākaibu - WindowstoMacnopasuwādo wèn tíno jiě jué cè

• パスワード問題アーカイブ
• WindowsとMacのパスワード問題の解決策

JA 職場のトラブルには様々なものがあり、わからないことや困ることもあると思います。 労働問題が起こったら一人で悩まず相談しましょう。

Transliteração zhí chǎngnotoraburuniha yàng 々namonogaari、wakaranaikotoya kùnrukotomoaruto sīimasu。 láo dòng wèn tíga qǐkottara yī rénde nǎomazu xiāng tánshimashou。

JA パスワード問題アーカイブ - WindowsとMacのパスワード問題の解決策

Transliteração pasuwādo wèn tíākaibu - WindowstoMacnopasuwādo wèn tíno jiě jué cè

• パスワード問題アーカイブ
• WindowsとMacのパスワード問題の解決策

JA お客様のフィードバックからよくある問題を整理しましたので、サポートセンターで確認してください。

Transliteração o kè yàngnofīdobakkukarayokuaru wèn tíwo zhěng lǐshimashitanode,sapōtosentāde què rènshitekudasai。

JA 問題を正確かつ効率的に報告技術的な問題を説明することは必ずしも容易ではありません。ワークステーションで問題が発生した場合のエラー報告にご利用ください。

Transliteração wèn tíwo zhèng quèkatsu xiào lǜ deni bào gào jì shù dena wèn tíwo shuō míngsurukotoha bìzushimo róng yìdehaarimasen.wākusutēshonde wèn tíga fā shēngshita chǎng hénoerā bào gàonigo lì yòngkudasai。

JA パケット・キャプチャ・ツールで問題のトラブルシューティングや脅威ハンティングに多大な時間を費やしていました。問題の検出を迅速化できる、より適切な分析機能が必要でした。

Transliteração paketto・kyapucha・tsūrude wèn tínotoraburushūtinguya xié wēihantinguni duō dàna shí jiānwo fèiyashiteimashita。wèn tíno jiǎn chūwo xùn sù huàdekiru、yori shì qièna fēn xī jī néngga bì yàodeshita。

JA アトラシアンは、オープンでインクルーシブ、公平で公正な企業です。倫理、人、地球に関して難しい問題に直面するとき、私たちはそれらの原則に従って行動します。

Transliteração atorashianha,ōpundeinkurūshibu, gōng píngde gōng zhèngna qǐ yèdesu。lún lǐ、 rén、 de qiúni guānshite nánshii wèn tíni zhí miànsurutoki、 sītachihasorerano yuán zéni cóngtte xíng dòngshimasu。

JA アトラシアンは、オープンでインクルーシブ、公平で公正な企業です。倫理、人、地球に関して難しい問題に直面するとき、私たちはそれらの原則に従って行動します。

Transliteração atorashianha,ōpundeinkurūshibu, gōng píngde gōng zhèngna qǐ yèdesu。lún lǐ、 rén、 de qiúni guānshite nánshii wèn tíni zhí miànsurutoki、 sītachihasorerano yuán zéni cóngtte xíng dòngshimasu。

JA マイクロ炭素繊維を充填したナイロンパーツ用のプロ仕様の FFF 3D プリンター。

Transliteração maikuro tàn sù xiān wéiwo chōng tiánshitanaironpātsu yòngnopuro shì yàngno FFF 3D purintā.

• マイクロ炭素繊維を充填したナイロンパーツ用のプロ仕様の FFF

JA パネリスタは、幸せなときも辛いときも、みんなが共通点を見つけ、情熱をもって支え合うことができるコミュニティです。

Transliteração panerisutaha、 xìngsenatokimo xīnitokimo、min'naga gòng tōng diǎnwo jiàntsuke、 qíng rèwomotte zhīe héukotogadekirukomyunitidesu。

JA DataMan 8070 は、読み取りが難しい DPM コードや遠距離にあるラベル上に印刷されたコードアプリケーションに対応する最先端の撮像機能を提供します。

Transliteração DataMan 8070 ha、 dúmi qǔriga nánshii DPM kōdoya yuǎn jù líniaruraberu shàngni yìn shuāsaretakōdoapurikēshonni duì yīngsuru zuì xiān duānno cuō xiàng jī néngwo tí gōngshimasu。

• DataMan
• DPM

JA 頑丈で、さまざまな用途に適応するデザイン

Transliteração wán zhàngde、samazamana yòng túni shì yīngsurudezain

JA セキュリティをタフに、スマートに

Transliteração sekyuritiwotafuni,sumātoni

JA 埠頭の生息地にいる動物が、潮汐、砕ける波、厳しい環境に耐えるためにどのように適応したかをご覧ください。

Transliteração bù tóuno shēng xī deniiru dòng wùga、 cháo xī、 suìkeru bō、 yánshii huán jìngni nàierutamenidonoyouni shì yīngshitakawogo lǎnkudasai。

JA 4.タフで頑丈 - あらゆる過酷な状況に対応

Transliteração 4.tafude wán zhàng - arayuru guò kùna zhuàng kuàngni duì yīng

• あらゆる過酷な状況に対応

JA ホームボタンバッテリーを取り出す作業は困難です。Touch ID機能を保持したい場合は、ディスプレイも合わせて交換しなければなりません。

Transliteração hōmubotanbatterīwo qǔri chūsu zuò yèha kùn nándesu。Touch ID jī néngwo bǎo chíshitai chǎng héha,disupureimo héwasete jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA このアプリはとても気に入ってます。アプリに関して甘い評価をすることはほとんどありませんが、このアプリはすべてにおいて期待を上回っています。

Transliteração konoapurihatotemo qìni rùttemasu.apurini guānshite gāni píng sìwosurukotohahotondoarimasenga、konoapurihasubetenioite qī dàiwo shàng huítteimasu。

JA ハンドヘルド型リーダは、厳しい環境でも DPM やラベル式のコードを素早く読み取れるように設計されています。

Transliteração handoherudo xíngrīdaha、 yánshii huán jìngdemo DPM yaraberu shìnokōdowo sù zǎoku dúmi qǔreruyouni shè jìsareteimasu。

• DPM

JA OCRMax ? 2012 OCR 技術の新たな業界標準

Transliteração OCRMax ? 2012 OCR jì shùno xīntana yè jiè biāo zhǔn

• OCRMax
• OCR 技術の新たな業界標準

JA スチール、ハードコンポジット、丈夫なゴム

Transliteração suchīru,hādokonpojitto, zhàng fūnagomu

JA 耐久性と信頼性を兼ね備えたコア ビブショーツは毎日の通勤ライドに最適。もちろん山岳ライドでも活躍します。

Transliteração nài jiǔ xìngto xìn lài xìngwo jiānne bèietakoa bibushōtsuha měi rìno tōng qínraidoni zuì shì。mochiron shān yuèraidodemo huó yuèshimasu。

• 耐久性と信頼性を兼ね備えたコア

JA 2021年、プロランクに昇格したリージョンに大きな注目が集まっています。タルサ タフで目を見張るほどのパフォーマンスを見せた彼らの今後のスケジュールは以下の通りです。

Transliteração 2021nián,purorankuni shēng géshitarījonni dàkina zhù mùga jímatteimasu.tarusa tafude mùwo jiàn zhāngruhodonopafōmansuwo jiànseta bǐrano jīn hòunosukejūruha yǐ xiàno tōngridesu。

JA Trello ボードを準備し、リストを割り当て、期限を追加しましょう。ガント チャートを使用すると、次のプロジェクトをゴールまで、さらにその先まで確認できます。

Transliteração Trello bōdowo zhǔn bèishi,risutowo gēri dāngte、 qī xiànwo zhuī jiāshimashou.ganto chātowo shǐ yòngsuruto、 cìnopurojekutowogōrumade、saranisono xiānmade què rèndekimasu。

• Trello

JA OUTBREAKのマッチが長引くほど、脱出はどんどん難しくなります。スクアッドがウラル山脈を抜けられなくて困っているなら、目標を1つ成し遂げたらすぐに脱出を検討してみましょう。

Transliteração OUTBREAKnomatchiga zhǎng yǐnkuhodo、 tuō chūhadondon nánshikunarimasu.sukuaddogauraru shān màiwo bákerarenakute kùntteirunara、 mù biāowo1tsu chéngshi suìgetarasuguni tuō chūwo jiǎn tǎoshitemimashou。

JA SONGS OF TOKYO FESTIVAL 2021 - Martina interviews:QUEEN BEE、CHAI、そして川崎貴也。 (SONGS OF TOKYO FESTIVAL 2021 – Martina interviews: QUEEN BEE, CHAI, and Kawasaki Takaya)

Transliteração SONGS OF TOKYO FESTIVAL 2021 - Martina interviews:QUEEN BEE、CHAI、soshite chuān qí guì yě。 (SONGS OF TOKYO FESTIVAL 2021 – Martina interviews: QUEEN BEE, CHAI, and Kawasaki Takaya)

• SONGS OF TOKYO
• Martina
• Martina interviews
• QUEEN BEE
• CHAI
• and Kawasaki Takaya

JA を使用していない限り 不正手段 が、著作権のある映像を手に入れるためには 無料のフルVRポルノは厳しいで、それは価値のないことです。

Transliteração wo shǐ yòngshiteinai xiànri bù zhèng shǒu duàn ga、 zhe zuò quánnoaru yìng xiàngwo shǒuni rùrerutameniha wú liàonofuruVRporunoha yánshiide、soreha sì zhínonaikotodesu。

• を使用していない限り 不正手段

JA タフなだけではなく、ニーズに合わせて最適化されたタブレット

Transliteração tafunadakedehanaku,nīzuni héwasete zuì shì huàsaretataburetto

JA ネットワークがどのように実行されているかを把握して、厳しいSLAを実現できるようにし、それを保護します。

Transliteração nettowākugadonoyouni shí xíngsareteirukawo bǎ wòshite、 yánshiiSLAwo shí xiàndekiruyounishi、sorewo bǎo hùshimasu。

JA 厳しいSLAS（サービスレベル契約）を満たし、インライン／アクティブモニタリングによるサービス保証を確保

Transliteração yánshiiSLAS（sābisureberu qì yuē）wo mǎntashi,inrain／akutibumonitaringuniyorusābisu bǎo zhèngwo què bǎo

JA 自然言語AI主導型VoiceBotを用いて、定型質問を処理し、難しい問題については、資格のある担当者につなぎます。

Transliteração zì rán yán yǔAI zhǔ dǎo xíngVoiceBotwo yòngite、 dìng xíng zhì wènwo chǔ lǐshi、 nánshii wèn tínitsuiteha、 zī génoaru dān dāng zhěnitsunagimasu。

JA 移行がデータ、生産性、コストにどのように影響するのか、また、移行する価値があるのかは未知数です。さらに、ハイブリッド環境の管理は、特に長期的には負担の大きな業務です。

Transliteração yí xínggadēta, shēng chǎn xìng,kosutonidonoyouni yǐng xiǎngsurunoka、mata、 yí xíngsuru sì zhígaarunokaha wèi zhī shùdesu。sarani,haiburiddo huán jìngno guǎn lǐha、 tèni zhǎng qī deniha fù dānno dàkina yè wùdesu。

JA Carryall 300 は強さと耐久性を特長とし、クラス最高の価値を提供します。

Transliteração Carryall 300 ha qiángsato nài jiǔ xìngwo tè zhǎngtoshi,kurasu zuì gāono sì zhíwo tí gōngshimasu。

• Carryall

JA Proバッテリージェネレーター用のコンパクトヘッド

Transliteração Probatterījenerētā yòngnokonpakutoheddo

• Proバッテリージェネレーター用のコンパクトヘッド

JA だから私は良い候補者に少なくとも1つの質問をすることになり（私は本当に良い/難しいいくつかの質問の便利なリストを持っています）、それを彼らに残します。

Transliteração dakara sīha liángi hòu bǔ zhěni shǎonakutomo1tsuno zhì wènwosurukotoninari （sīha běn dāngni liángi/nánshiiikutsukano zhì wènno biàn lìnarisutowo chítteimasu）、sorewo bǐrani cánshimasu。

JA Trello ボードを準備し、リストを割り当て、期限を追加しましょう。ガント チャートを使用すると、次のプロジェクトをゴールまで、さらにその先まで確認できます。

Transliteração Trello bōdowo zhǔn bèishi,risutowo gēri dāngte、 qī xiànwo zhuī jiāshimashou.ganto chātowo shǐ yòngsuruto、 cìnopurojekutowogōrumade、saranisono xiānmade què rèndekimasu。

• Trello

JA タフなだけではなく、ニーズに合わせて最適化されたタブレット

Transliteração tafunadakedehanaku,nīzuni héwasete zuì shì huàsaretataburetto

JA 学生旅行や学校の管理者について厳しく尋ねてみましょう:

Transliteração xué shēng lǚ xíngya xué xiàono guǎn lǐ zhěnitsuite yánshiku xúnnetemimashou:

JA 大切な人と難しい会話を始めるためのヒント

Transliteração dà qièna rénto nánshii huì huàwo shǐmerutamenohinto

• 大切な人と難しい会話を始めるためのヒント

JA 友人と難しい会話を始めるためのヒント

Transliteração yǒu rénto nánshii huì huàwo shǐmerutamenohinto

• 友人と難しい会話を始めるためのヒント

JA このアプリはとても気に入ってます。アプリに関して甘い評価をすることはほとんどありませんが、このアプリはすべてにおいて期待を上回っています。

Transliteração konoapurihatotemo qìni rùttemasu.apurini guānshite gāni píng sìwosurukotohahotondoarimasenga、konoapurihasubetenioite qī dàiwo shàng huítteimasu。

JA DataMan 8070 は、読み取りが難しい DPM コードや遠距離にあるラベル上に印刷されたコードアプリケーションに対応する最先端の撮像機能を提供します。

Transliteração DataMan 8070 ha、 dúmi qǔriga nánshii DPM kōdoya yuǎn jù líniaruraberu shàngni yìn shuāsaretakōdoapurikēshonni duì yīngsuru zuì xiān duānno cuō xiàng jī néngwo tí gōngshimasu。

• DataMan
• DPM

JA ハンドヘルド型リーダは、厳しい環境でも DPM やラベル式のコードを素早く読み取れるように設計されています。

Transliteração handoherudo xíngrīdaha、 yánshii huán jìngdemo DPM yaraberu shìnokōdowo sù zǎoku dúmi qǔreruyouni shè jìsareteimasu。

• DPM

JA OCRMax ? 2012 OCR 技術の新たな業界標準

Transliteração OCRMax ? 2012 OCR jì shùno xīntana yè jiè biāo zhǔn

• OCRMax
• OCR 技術の新たな業界標準

JA 経済の悪化と厳しい競争により、生産エラーや廃棄は許されない問題となっています。画像処理テクノロジは、製造コストの削減とプロセス最適化に役立ちます。

Transliteração jīng jìno è huàto yánshii jìng zhēngniyori、 shēng chǎnerāya fèi qìha xǔsarenai wèn títonatteimasu。huà xiàng chǔ lǐtekunorojiha、 zhì zàokosutono xuē jiǎntopurosesu zuì shì huàni yì lìchimasu。

JA 当社の最善のパートナーは、お客様の困難なビジネス上の課題克服を支援できます。

Transliteração dāng shèno zuì shànnopātonāha、o kè yàngno kùn nánnabijinesu shàngno kè tí kè fúwo zhī yuándekimasu。

JA 頑丈で、さまざまな用途に適応するデザイン

Transliteração wán zhàngde、samazamana yòng túni shì yīngsurudezain