Traduzir "place limits" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place limits" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de place limits

inglês
japonês

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

JA また、プランの制限の記事では、制限別に当社のプランを細部に渡り比較しています。

Transliteração mata,puranno zhì xiànno jì shìdeha、 zhì xiàn biéni dāng shènopuranwo xì bùni dùri bǐ jiàoshiteimasu。

EN With our powerful attendance limits, you have the option of setting both an overall limit for the event, and limits per ticket type.

JA Doorkeeperの効果的な定員機能を使えば、イベント全体の定員数とチケットごとの定員数の両方を設定することもできます。

Transliteração Doorkeeperno xiào guǒ dena dìng yuán jī néngwo shǐeba,ibento quán tǐno dìng yuán shùtochikettogotono dìng yuán shùno liǎng fāngwo shè dìngsurukotomodekimasu。

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

JA また、プランの制限の記事では、制限別に当社のプランを細部に渡り比較しています。

Transliteração mata,puranno zhì xiànno jì shìdeha、 zhì xiàn biéni dāng shènopuranwo xì bùni dùri bǐ jiàoshiteimasu。

EN See OData Callout Limit Considerations and Heroku External Objects Rate Limits for details about limits and volume.

JA 制限とボリュームについての詳細は、「OData コールアウトのレート制限に関する考慮事項​」および Heroku External Objects のレート制限​を参照してください。

Transliteração zhì xiàntoboryūmunitsuiteno xiáng xìha、「OData kōruautonorēto zhì xiànni guānsuru kǎo lǜ shì xiàng​」oyobi Heroku External Objects norēto zhì xiàn​wo cān zhàoshitekudasai。

EN You can find a deep comparison of our plans by limits in the subscription limits article.

JA また、プランの制限の記事では、制限別に当社のプランを細部に渡り比較しています。

Transliteração mata,puranno zhì xiànno jì shìdeha、 zhì xiàn biéni dāng shènopuranwo xì bùni dùri bǐ jiàoshiteimasu。

EN There are varying limits depending upon the scale of load test you want to perform. This section outlines the limits that apply at various testing volumes.

JA 実行する負荷テストの規模に応じて制限は変化します。このセクションでは、様々なテストボリュームに適用される制限の概要を示します。

Transliteração shí xíngsuru fù hétesutono guī móni yīngjite zhì xiànha biàn huàshimasu。konosekushondeha、 yàng 々natesutoboryūmuni shì yòngsareru zhì xiànno gài yàowo shìshimasu。

EN In addition to HubSpot’s general API limits, please note the following HubDB technical limits:

JA HubSpotの一般的なAPI制限に加えて、HubDBには次の技術的な制限事項があることにご注意ください。

Transliteração HubSpotno yī bān denaAPI zhì xiànni jiāete、HubDBniha cìno jì shù dena zhì xiàn shì xiànggaarukotonigo zhù yìkudasai。

inglêsjaponês
apiapi

EN Certain HubL functions have limits to their usage. If your function exceeds its limits, you will be shown this issue.

JA 一部のHubL関数には使用の上限があります。関数が上限を超えた場合は、この問題が表示されます。

Transliteração yī bùnoHubL guān shùniha shǐ yòngno shàng xiàngaarimasu。guān shùga shàng xiànwo chāoeta chǎng héha、kono wèn tíga biǎo shìsaremasu。

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることを防ぎます。

Transliteração akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotowo fánggimasu。

EN From Place to Place to Sense of Place

JA 場所から場所への移動から、場所の感覚の時代へ

Transliteração chǎng suǒkara chǎng suǒheno yí dòngkara、 chǎng suǒno gǎn juéno shí dàihe

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることはありません。

Transliteração akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotohaarimasen。

EN You do have to pay credit card fees for the gateway payment you choose, though. Also, there are sales limits in place, as mentioned above. 

JA ただし、選択したゲートウェイ支払いにはクレジットカード手数料を支払う必要があります。また、上記のように販売制限も設け、実施されています。 

Transliteração tadashi、 xuǎn zéshitagētou~ei zhī fǎninihakurejittokādo shǒu shù liàowo zhī fǎnu bì yàogaarimasu。mata、 shàng jìnoyouni fàn mài zhì xiànmo shèke、 shí shīsareteimasu。 

EN Know when enough is enough. Put controls in place to ensure you don?t go over your betting limits.

JA アルコールや薬の影響下でギャンブルをしないこと

Transliteração arukōruya yàono yǐng xiǎng xiàdegyanburuwoshinaikoto

EN The Server Status page now displays the level of congestion of each World and whether character creation limits are in place.

JA ワールド稼働状況ページで、新設・優遇・混雑・通常などのワールド種別と新規キャラクター作成制限の状況が確認できるようになりました。

Transliteração wārudo jià dòng zhuàng kuàngpējide、 xīn shè・yōu yù・hùn zá・tōng chángnadonowārudo zhǒng biéto xīn guīkyarakutā zuò chéng zhì xiànno zhuàng kuàngga què rèndekiruyouninarimashita。

EN The Server Status page now displays the level of congestion of each World and whether character creation limits are in place.

JA ワールド稼働状況ページで、新設・優遇・混雑・通常などのワールド種別と新規キャラクター作成制限の状況が確認できるようになりました。

Transliteração wārudo jià dòng zhuàng kuàngpējide、 xīn shè・yōu yù・hùn zá・tōng chángnadonowārudo zhǒng biéto xīn guīkyarakutā zuò chéng zhì xiànno zhuàng kuàngga què rèndekiruyouninarimashita。

EN See all your expenses in one place. Track your team in real time with controlled spending limits.

JA 1つの場所ですべての経費の管理が可能。自由に設定できる決済上限で、チームをリアルタイムに管理できます。

Transliteração 1tsuno chǎng suǒdesubeteno jīng fèino guǎn lǐga kě néng。zì yóuni shè dìngdekiru jué jì shàng xiànde,chīmuworiarutaimuni guǎn lǐdekimasu。

EN If you use the Smartsheet API, there are rate limits in place to prevent abuse and undue stress on Smartsheet servers. For details on the API rate limitations, check out our API documentation. 

JA Smartsheet API では、Smartsheet サーバーへの侵害および過度のストレスを避けるため、速度制限が設定されています。API の速度制限に関する詳細は、API に関する資料をご確認ください。 

Transliteração Smartsheet API deha、Smartsheet sābāheno qīn hàioyobi guò dùnosutoresuwo bìkerutame、 sù dù zhì xiànga shè dìngsareteimasu。API no sù dù zhì xiànni guānsuru xiáng xìha、API ni guānsuru zī liàowogo què rènkudasai。 

inglêsjaponês
apiapi

EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click

JA 画像の配置パネルに複数の画像をインポートし、クリック単位で配置

Transliteração huà xiàngno pèi zhìpaneruni fù shùno huà xiàngwoinpōtoshi,kurikku dān wèide pèi zhì

EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."

JA "マニラのかなり立派な教会です"

Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"

EN Make sure to place your Control Square in a place where it can be reached easily for control.

JA コントロールスクエアは、簡単に手が届く制御しやすい場所に置いてください。

Transliteração kontorōrusukueaha、 jiǎn dānni shǒuga jièku zhì yùshiyasui chǎng suǒni zhìitekudasai。

EN With these elements in place, you can then design an automated campaign that implements your scenario and makes specific actions take place when contacts meet the conditions you specify.

JA これらの要素を配置すると、貴社が指定した条件を顧客が満たした時に、シナリオを導入して特定の行動を実行する自動化キャンペーンを設計できます。

Transliteração korerano yào sùwo pèi zhìsuruto、 guì shèga zhǐ dìngshita tiáo jiànwo gù kèga mǎntashita shíni,shinariowo dǎo rùshite tè dìngno xíng dòngwo shí xíngsuru zì dòng huàkyanpēnwo shè jìdekimasu。

EN It’s official: Keysight Technologies is now certified as a Great Place to Work by the leading global authority on high trust, high-performance workplace cultures. So what is it that makes Keysight a great place to work?

JA カリフォルニア史上最も壊滅的で甚大な被害をもたらしたタブス火災がサンタローザ全域に拡大したとき、私たちのいるキーサイトは強制避難区域の中心地となっていました...

Transliteração kariforunia shǐ shàng zuìmo huài miè dede shén dàna bèi hàiwomotarashitatabusu huǒ zāigasantarōza quán yùni kuò dàshitatoki、 sītachinoirukīsaitoha qiáng zhì bì nán qū yùno zhōng xīn detonatteimashita...

EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!

JA どこかで始めたいと思ったら WankzVRも素晴らしい場所です.業界で最もホットなAV女優が一堂に会していることで知られていますが、これはかなり有利な点です。

Transliteração dokokade shǐmetaito sīttara WankzVRmo sù qíngrashii chǎng suǒdesu. yè jiède zuìmohottonaAV nǚ yōuga yī tángni huìshiteirukotode zhīrareteimasuga、korehakanari yǒu lìna diǎndesu。

inglêsjaponês
wankzvrwankzvr

EN At Park Place Technologies (Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA) and all our subsidiaries, including Curvature LLC

JA パークプレイス・テクノロジーズ(Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA)と、Curvature LLCを含むすべての子会社では

Transliteração pākupureisu・tekunorojīzu(Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA)to、Curvature LLCwo hánmusubeteno zi huì shèdeha

inglêsjaponês
llcllc

EN Make sure to place your Control Square in a place where it can be reached easily for control.

JA コントロールスクエアは、簡単に手が届く制御しやすい場所に置いてください。

Transliteração kontorōrusukueaha、 jiǎn dānni shǒuga jièku zhì yùshiyasui chǎng suǒni zhìitekudasai。

EN The system has an auto-complete process in place for orders pending outside their review timeframe. Please make sure you have all notifications turned on and that you place any revisions timely.

JA このシステムでは、レビュー期間外に保留された注文に対して、オートコンプリート処理が行われます。すべての通知がオンになっていることを確認し、修正を適時行います。

Transliteração konoshisutemudeha,rebyū qī jiān wàini bǎo liúsareta zhù wénni duìshite,ōtokonpurīto chǔ lǐga xíngwaremasu。subeteno tōng zhīgaonninatteirukotowo què rènshi、 xiū zhèngwo shì shí xíngimasu。

EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click

JA 画像の配置パネルに複数の画像をインポートし、クリック単位で配置

Transliteração huà xiàngno pèi zhìpaneruni fù shùno huà xiàngwoinpōtoshi,kurikku dān wèide pèi zhì

EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."

JA "マニラのかなり立派な教会です"

Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"

EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."

JA "マニラのかなり立派な教会です"

Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"

EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."

JA "マニラのかなり立派な教会です"

Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"

EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."

JA "マニラのかなり立派な教会です"

Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"

EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."

JA "マニラのかなり立派な教会です"

Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"

EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."

JA "マニラのかなり立派な教会です"

Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"

EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."

JA "マニラのかなり立派な教会です"

Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"

EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."

JA "マニラのかなり立派な教会です"

Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"

EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."

JA "マニラのかなり立派な教会です"

Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"

EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."

JA "マニラのかなり立派な教会です"

Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"

EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."

JA "マニラのかなり立派な教会です"

Transliteração "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"

EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.

JA スイッチをオンにしたらデバイスの開口部分をクリトリスにあてるか、刺激が強すぎる場合は周囲にあててペースを落とします。

Transliteração suitchiwoonnishitaradebaisuno kāi kǒu bù fēnwokuritorisuniateruka、 cì jīga qiángsugiru chǎng héha zhōu tōngniatetepēsuwo luòtoshimasu。

EN Place Tool as an alternative to File>Place (for desktop only)

JA [ファイル]>[配置]の代わりとなる[配置ツール] (デスクトップのみ)

Transliteração [fairu]>[pèi zhì]no dàiwaritonaru [pèi zhìtsūru] (desukutoppunomi)

EN Adjust your subscription and limits to your liking.

JA サブスクリプションと上限をお好みで調整してください。

Transliteração sabusukuripushonto shàng xiànwoo hǎomide diào zhěngshitekudasai。

EN Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account User Management Canceling Your Subscription

JA Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account 法人ユーザーからの質問 Canceling Your Subscription

Transliteração Subscription Limits Managing Your Guru Account Managing Your Business Account fǎ rényūzākarano zhì wèn Canceling Your Subscription

EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.

JA API プランには LITE と PRO のすべてのツールと機能が含まれ、同時接続の制限を受けることなく、ユーザーを 5 名まで同時にログインできます。

Transliteração API puranniha LITE to PRO nosubetenotsūruto jī néngga hánmare、 tóng shí jiē xùno zhì xiànwo shòukerukotonaku,yūzāwo 5 míngmade tóng shíniroguindekimasu。

inglêsjaponês
apiapi

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

JA 無料アカウントで、Majestic がご提供する機能をお試しいただけます。定期的にご利用いただくと、すぐに使用量の上限に達してしまうことに気づかれるはずです。

Transliteração wú liàoakauntode、Majestic gago tí gōngsuru jī néngwoo shìshiitadakemasu。dìng qī denigo lì yòngitadakuto、suguni shǐ yòng liàngno shàng xiànni dáshiteshimaukotoni qìdzukareruhazudesu。

EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!

JA 一度に最大4つのファイルまでデータを参照、プレビュー、およびエクスポートします。期限を信じていません!

Transliteração yī dùni zuì dà4tsunofairumadedētawo cān zhào,purebyū,oyobiekusupōtoshimasu。qī xiànwo xìnjiteimasen!

EN Weekly upload quota and total storage limits

JA 毎週のアップロードと総容量制限

Transliteração měi zhōunoappurōdoto zǒng róng liàng zhì xiàn

EN You can use HubSpot’s free CRM functionality at no cost. With up to 1,000,000 contacts and no limits on users or customer data, HubSpot’s free CRM functionality is 100% free, with no expiration date.

JA HubSpot CRMの無料機能のご利用に料金は発生しません。最大100万件のコンタクトを登録でき、ユーザー数とストレージ量は無制限。利用期限もなく、完全に無料でご利用いただけます。

Transliteração HubSpot CRMno wú liào jī néngnogo lì yòngni liào jīnha fā shēngshimasen。zuì dà100wàn jiànnokontakutowo dēng lùdeki,yūzā shùtosutorēji liàngha wú zhì xiàn。lì yòng qī xiànmonaku、 wán quánni wú liàodego lì yòngitadakemasu。

EN Pushing limits is what we do here

JA 限界への挑戦。それこそが私たちの仕事です。

Transliteração xiàn jièheno tiāo zhàn。sorekosoga sītachino shì shìdesu。

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

JA ルアペフ山、ナウルホエ山、トンガリロ山の3つの火山は、馬蹄形をした太平洋周囲を取り巻く「環太平洋火山帯」を構成するタウポ火山帯の南限にあります。

Transliteração ruapefu shān,nauruhoe shān,tongariro shānno3tsuno huǒ shānha、 mǎ tí xíngwoshita tài píng yáng zhōu tōngwo qǔri juànku 「huán tài píng yáng huǒ shān dài」wo gòu chéngsurutaupo huǒ shān dàino nán xiànniarimasu。

EN Feel the adrenaline as you abseil into the dark, seemingly bottomless depths of Ruakuri Cave. Zipline through a gallery of glowworms and climb underground waterfalls as you test your limits on this truly unforgettable journey.

JA 1987年設立、スリル満点のツアー「ブラック・アビス」や「ブラック・ラビリンス」などのツアーを催行しています。ルアクリ洞窟の素晴らしい地中の世界にもご案内します。

Transliteração 1987nián shè lì,suriru mǎn diǎnnotsuā「burakku・abisu」ya「burakku・rabirinsu」nadonotsuāwo cuī xíngshiteimasu.ruakuri dòng kūno sù qíngrashii de zhōngno shì jiènimogo àn nèishimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções