Traduzir "though" para japonês

JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 作成時に初期設定はどうするか選択できますが、自分で設定内容を自由に変更することができます。必要に応じてパフォーマンスを調整しましょう。

Transliteração zuò chéng shíni chū qī shè dìnghadousuruka xuǎn zédekimasuga、 zì fēnde shè dìng nèi róngwo zì yóuni biàn gèngsurukotogadekimasu。bì yàoni yīngjitepafōmansuwo diào zhěngshimashou。

JA 緑の木に日の光が差し込んでいます。 緑のオークの木を照らす暖かい日差しのある魔法の森。 ジンバル高品質ショット

Transliteração lǜno mùni rìno guāngga chàshi yūndeimasu。 lǜnoōkuno mùwo zhàorasu nuǎnkai rì chàshinoaru mó fǎno sēn. jinbaru gāo pǐn zhìshotto

• ジンバル高品質ショット

JA 秋が満開。 オレンジ色の秋の木に日光が差し込む。 朝早く秋の森。 オークの木を照らす日の光。 高品質ショット

Transliteração qiūga mǎn kāi. orenji sèno qiūno mùni rì guāngga chàshi yūmu。 cháo zǎoku qiūno sēn. ōkuno mùwo zhàorasu rìno guāng。 gāo pǐn zhìshotto

• 高品質ショット

JA 朝魔法の森を歩いて。 緑の木に日の光が差し込んでいます。 オークの木を照らす暖かい日差しのある緑の森。 ジンバル高品質ショット

Transliteração cháo mó fǎno sēnwo bùite。 lǜno mùni rìno guāngga chàshi yūndeimasu. ōkuno mùwo zhàorasu nuǎnkai rì chàshinoaru lǜno sēn. jinbaru gāo pǐn zhìshotto

• ジンバル高品質ショット

JA 山中の暗い嵐の雲を通して現れる太陽の光のタイムラプス

Transliteração shān zhōngno àni lánno yúnwo tōngshite xiànreru tài yángno guāngnotaimurapusu

• 山中の暗い嵐の雲を通して現れる太陽の光のタイムラプス

JA クィーンズタウンは少し涼しく、1月の平均最高気温は22

Transliteração ku~īnzutaunha shǎoshi liángshiku、1yuèno píng jūn zuì gāo qì wēnha22

JA ベータ版はまだ開発途中のため、いくつかのバグやクラッシュが発生する可能性があります。 しかし心配する必要はありません。個人データは常に安全です。

Transliteração bēta bǎnhamada kāi fā tú zhōngnotame、ikutsukanobaguyakurasshuga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。 shikashi xīn pèisuru bì yàohaarimasen。gè réndētaha chángni ān quándesu。

JA バッテリーは技術的には”ユーザー自身で交換できる”と扱われていませんが、とても簡単にアクセスできます。

Transliteração batterīha jì shù deniha”yūzā zì shēnde jiāo huàndekiru”to xīwareteimasenga、totemo jiǎn dānniakusesudekimasu。

JA JSON の適用は広範囲で使用されていますが、現時点では JSON ドキュメントのための標準の変換言語は存在しません。JSON のクエリのための特定の言語に対するトラクションは存在しません。

Transliteração JSON no shì yòngha guǎng fàn tōngde shǐ yòngsareteimasuga、 xiàn shí diǎndeha JSON dokyumentonotameno biāo zhǔnno biàn huàn yán yǔha cún zàishimasen。JSON nokuerinotameno tè dìngno yán yǔni duìsurutorakushonha cún zàishimasen。

• JSON

JA 「あなたのビジネスのバックボーン」。 それは私たちが自分自身を記述できる最短の方法です。 それは本当ですが、私たちはそれ以上のものです。

Transliteração 「anatanobijinesunobakkubōn」. soreha sītachiga zì fēn zì shēnwo jì shùdekiru zuì duǎnno fāng fǎdesu。 soreha běn dāngdesuga、 sītachihasore yǐ shàngnomonodesu。

JA Vimeo Createで動画を作成し、その動画を自分のWebサイトに埋め込み、事業を宣伝することはできますか？

Transliteração Vimeo Createde dòng huàwo zuò chéngshi、sono dòng huàwo zì fēnnoWebsaitoni máime yūmi、 shì yèwo xuān yúnsurukotohadekimasuka？

• Vimeo

JA 現段階では Server をご利用のお客様にはネイティブの機能として提供しておりませんが、Atlassian Marketplace から Automation for Jira アプリ (Server / Data Center) をご利用いただけます。

Transliteração xiàn duàn jiēdeha Server wogo lì yòngnoo kè yàngnihaneitibuno jī néngtoshite tí gōngshiteorimasenga、Atlassian Marketplace kara Automation for Jira apuri (Server / Data Center) wogo lì yòngitadakemasu。

• 現段階では Server
• Marketplace から Automation
• Jira アプリ
• Server
• Data Center

JA IT チームは、さまざまなフレームワークを活用して作業をガイドします。COBIT、SIAM、IT4IT、リーンなど、他にも多くの概念がありますが、最も一般的に耳にするのは ITSM と DevOps です。

Transliteração IT chīmuha、samazamanafurēmuwākuwo huó yòngshite zuò yèwogaidoshimasu。COBIT、SIAM、IT4IT,rīnnado、 tānimo duōkuno gài niàngaarimasuga、 zuìmo yī bān deni ěrnisurunoha ITSM to DevOps desu。

• IT ITSM と

JA SavvisStationポータルを利用した迅速なプロビジョニング、修正、および監視

Transliteração SavvisStationpōtaruwo lì yòngshita xùn sùnapurobijoningu, xiū zhèng、oyobi jiān shì

JA それぞれのアプローチは別途、解説されますが、どちらも同じ Drupal のインフラストラクチャー上で構築されます。

Transliteração sorezorenoapurōchiha bié tú、 jiě shuōsaremasuga、dochiramo tóngji Drupal noinfurasutorakuchā shàngde gòu zhúsaremasu。

• Drupal

JA この数字は、Invest TVのバイヤーが、Xandrの番組制作パートナーを通して、毎月すべての米国世帯全体で持っている潜在的なリーチです。

Transliteração kono shù zìha、Invest TVnobaiyāga、Xandrno fān zǔ zhì zuòpātonāwo tōngshite、 měi yuèsubeteno mǐ guó shì dài quán tǐde chítteiru qián zài denarīchidesu。

JA 情報が漏洩したとしても、その影響を最小限に抑え、オンライン犯罪者が個人情報を利用して利益を得ることを防ぐことができます。

Transliteração qíng bàoga lòu xièshitatoshitemo、sono yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìe,onrain fàn zuì zhěga gè rén qíng bàowo lì yòngshite lì yìwo dérukotowo fánggukotogadekimasu。

JA ほぼすべてのiPhone、iPad、およびiPod touchのモデルをサポートしています。但し、お使いのデバイスがiOS 5以前の古いiOSバージョン を実行している場合には利用できない機能があります。

Transliteração hobosubetenoiPhone、iPad、oyobiiPod touchnomoderuwosapōtoshiteimasu。dànshi、o shǐinodebaisugaiOS 5yǐ qiánno gǔiiOSbājon wo shí xíngshiteiru chǎng héniha lì yòngdekinai jī nénggaarimasu。

JA コマンド which psql​ を実行するとコマンドラインに値が表示される場合は、Postgres が正しくインストールされています (実際の出力内容は異なる場合があります)。

Transliteração komando which psql​ wo shí xíngsurutokomandorainni zhíga biǎo shìsareru chǎng héha、Postgres ga zhèngshikuinsutōrusareteimasu (shí jìno chū lì nèi róngha yìnaru chǎng hégaarimasu)。

• コマンド which
• が正しくインストールされています
• 実際の出力内容は異なる場合があります

JA Gemfile に含まれていないにもかかわらず SQLite エラーが表示される

Transliteração Gemfile ni hánmareteinainimokakawarazu SQLite erāga biǎo shìsareru

• Gemfile に含まれていないにもかかわらず SQLite

JA –これは模擬試験と見なされるべきではありません。候補者はスポイラーフォルダーに対して回答を確認できますが、プレビューはスコアリングされません。

Transliteração –koreha mó nǐ shì yànto jiànnasarerubekidehaarimasen。hòu bǔ zhěhasupoirāforudāni duìshite huí dáwo què rèndekimasuga,purebyūhasukoaringusaremasen。

JA まれではありますが、iOSデバイスがマルウェアに感染する場合もあります。特に、非公式のアプリストアからアプリをダウンロードした場合は、注意が必要です。

Transliteração maredehaarimasuga、iOSdebaisugamaruu~eani gǎn rǎnsuru chǎng hémoarimasu。tèni、 fēi gōng shìnoapurisutoakaraapuriwodaunrōdoshita chǎng héha、 zhù yìga bì yàodesu。

JA Gandi は、2020年6月にドメインモニタリングサービスCaptain Domainを買収、取得することにより、ドメインモニタリングサービスなど企業向けの製品ラインの開発を加速しています。

Transliteração Gandi ha、2020nián6yuènidomeinmonitaringusābisuCaptain Domainwo mǎi shōu、 qǔ désurukotoniyori,domeinmonitaringusābisunado qǐ yè xiàngkeno zhì pǐnrainno kāi fāwo jiā sùshiteimasu。

• Gandi

JA これは4日間のコースでしたが、かなり軽くてわかりやすかったです（多分軽すぎます）。クラークは良い仕事をした。

Transliteração koreha4rì jiānnokōsudeshitaga、kanari zhìkutewakariyasukattadesu （duō fēn zhìsugimasu）.kurākuha liángi shì shìwoshita。

JA フランス語が公用語ですが、タヒチ語も少し知っておきましょう！

Transliteração furansu yǔga gōng yòng yǔdesuga,tahichi yǔmo shǎoshi zhītteokimashou！

JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。

Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。

JA D- EDGEではパワフルなCRSを提供していますが、貴ホテルが他社のCRSを利用されている場合でも当社のプラットフォームと接続することが可能です。

Transliteração D- EDGEdehapawafurunaCRSwo tí gōngshiteimasuga、 guìhoteruga tā shènoCRSwo lì yòngsareteiru chǎng hédemo dāng shènopurattofōmuto jiē xùsurukotoga kě néngdesu。

• D-

JA ご心配なく、私たちは包括的な -> best VR porn Apps のランキングをお届けします。ベストからワーストまでランキングしてみました！たくさんの選択肢があります。

Transliteração go xīn pèinaku、 sītachiha bāo kuò dena -> best VR porn Apps norankinguwoo jièkeshimasu.besutokarawāsutomaderankingushitemimashita！takusan'no xuǎn zé zhīgaarimasu。

• VR porn Apps

JA VirtualTaboo（→レビューは、ニッチなサイトではありますが、見る人すべてを満足させるコンテンツを持っています。

Transliteração VirtualTaboo（→rebyūha,nitchinasaitodehaarimasuga、 jiànru rénsubetewo mǎn zúsaserukontentsuwo chítteimasu。

JA フォート・マイナー　(Fort Minor) は、ミクスチャー・ロックバンドリンキン・パーク (Linkin Park) のMC、マイク・シノダ (Mike Shinoda) を中心としたヒップホップ… もっと読む

Transliteração fōto・mainā　(Fort Minor) ha,mikusuchā・rokkubandorinkin・pāku (Linkin Park) noMC,maiku・shinoda (Mike Shinoda) wo zhōng xīntoshitahippuhoppu… motto dúmu

• Fort Minor
• Linkin Park
• Mike Shinoda
• もっと読む

JA Victory to Los Feliz Though GP Loop での自己ベスト (18:52) 2021年10月27日

Transliteração Victory to Los Feliz Though GP Loop deno zì jǐbesuto (18:52) 2021nián10yuè27rì

• Victory to Los
• Though GP Loop

JA で成り立っているゲーム。 どうがいてもクリアできない時があるので無課金で超難問に当たったら運を祈りましょう。勝手に回数だけを減らされて課金するように誘導してます

Transliteração de chéngri lìtteirugēmu. dougaitemokuriadekinai shígaarunode wú kè jīnde chāo nán wènni dāngtattara yùnwo qírimashou。shèng shǒuni huí shùdakewo jiǎnrasarete kè jīnsuruyouni yòu dǎoshitemasu

JA それはすでに でも、私たちの心を揺さぶりました。

Transliteração sorehasudeni demo、 sītachino xīnwo yáosaburimashita。

• それはすでに

JA 複雑に入り組んだルガーノ湖畔の半島に沿って小さなかわいい村々を通りながら走る、短い区間ですがティチーノ地方の魅力が堪能できる印象的なドライブルートです。

Transliteração fù záni rùri zǔndarugāno hú pànno bàn dǎoni yántte xiǎosanakawaii cūn 々wo tōngrinagara zǒuru、 duǎni qū jiāndesugatichīno de fāngno mèi lìga kān néngdekiru yìn xiàng denadoraiburūtodesu。

JA Facebookもプラットフォームを厳重に監視しているとは言え、それによって関係当局による監視が緩くなることはありません。政府機関も常に目を光らせています。

Transliteração Facebookmopurattofōmuwo yán zhòngni jiān shìshiteirutoha yáne、soreniyotte guān xì dāng júniyoru jiān shìga huǎnkunarukotohaarimasen。zhèng fǔ jī guānmo chángni mùwo guāngraseteimasu。

JA しかし、シャドーバンされることは避けたいことのひとつで、自分の投稿が

Transliteração shikashi,shadōbansarerukotoha bìketaikotonohitotsude、 zì fēnno tóu gǎoga

JA クライアントから信頼いただくためにはもちろん、社員間においても、「相互尊重」のコミュニケーションや姿勢を基本としています。

Transliteração kuraiantokara xìn làiitadakutamenihamochiron、 shè yuán jiānnioitemo、「xiāng hù zūn zhòng」nokomyunikēshonya zī shìwo jī běntoshiteimasu。

JA Vitis ネットワーク P4 - P4 を使用して独自のハードウェア アクセラレーション オフロード機能を構成

Transliteração Vitis nettowāku P4 - P4 wo shǐ yòngshite dú zìnohādou~ea akuserarēshon ofurōdo jī néngwo gòu chéng

• Vitis ネットワーク
• を使用して独自のハードウェア アクセラレーション オフロード機能を構成

JA 時間単位での請求は柔軟性があり、ニーズが安定している場合は価格は毎月同じになります。

Transliteração shí jiān dān wèideno qǐng qiúha róu ruǎn xìnggaari,nīzuga ān dìngshiteiru chǎng héha sì géha měi yuè tóngjininarimasu。

JA 述べられているように ZipRecruiterとはいえ、米国のAndroid開発者の平均年収は$112,647円です。

Transliteração shùberareteiruyouni ZipRecruitertohaie、 mǐ guónoAndroid kāi fā zhěno píng jūn nián shōuha$112,647yuándesu。

• 述べられているように

JA Android開発者にとって以下のスキルは重要ではないにもかかわらず、履歴書に記載されている場合、候補者は通常目立ちます。

Transliteração Android kāi fā zhěnitotte yǐ xiànosukiruha zhòng yàodehanainimokakawarazu、 lǚ lì shūni jì zàisareteiru chǎng hé、 hòu bǔ zhěha tōng cháng mù lìchimasu。

JA マッシュルームのように手早く掃除することはできませんが、スパイシーな香りを放つシャントレルは、フライパンの中でその地位を確立しています。

Transliteração masshurūmunoyouni shǒu zǎoku sǎo chúsurukotohadekimasenga,supaishīna xiāngriwo fàngtsushantoreruha,furaipanno zhōngdesono de wèiwo què lìshiteimasu。

JA アプリ用 KeeperFill ならば、Mac あるいは Windows OS 用の Keeper デスクトップアプリで保管したボルト記録へシンプルなログインソリューションで軽快にアクセスすることができます。

Transliteração apuri yòng KeeperFill naraba、Mac aruiha Windows OS yòngno Keeper desukutoppuapuride bǎo guǎnshitaboruto jì lùheshinpurunaroguinsoryūshonde zhì kuàiniakusesusurukotogadekimasu。

• アプリ用 KeeperFill
• あるいは Windows OS
• Keeper

JA ただし、選択したゲートウェイ支払いにはクレジットカード手数料を支払う必要があります。また、上記のように販売制限も設け、実施されています。 

Transliteração tadashi、 xuǎn zéshitagētou~ei zhī fǎninihakurejittokādo shǒu shù liàowo zhī fǎnu bì yàogaarimasu。mata、 shàng jìnoyouni fàn mài zhì xiànmo shèke、 shí shīsareteimasu。 

JA しかし、このハードルを回避すると、BigCommerceは非常に使いやすく、構成が容易になります。インターフェイスは直感的で簡単で、Wordpress ダッシュボードのように見えます。

Transliteração shikashi、konohādoruwo huí bìsuruto、BigCommerceha fēi chángni shǐiyasuku、 gòu chéngga róng yìninarimasu.intāfeisuha zhí gǎn dede jiǎn dānde、Wordpress dasshubōdonoyouni jiànemasu。

JA Wixは、より専門的な所有者、十分なウェブ構築のノウハウを持つ人を対象としていますが、選択の製品でもあります。 

Transliteração Wixha、yori zhuān mén dena suǒ yǒu zhě、 shí fēnnau~ebu gòu zhúnonouhauwo chítsu rénwo duì xiàngtoshiteimasuga、 xuǎn zéno zhì pǐndemoarimasu。 

JA Whatsmyserpにはユーザーを誘導するのに十分な記事がありませんが、クエリに回答する必要がある場合は連絡先の電子メールを利用できます。

Transliteração Whatsmyserpnihayūzāwo yòu dǎosurunoni shí fēnna jì shìgaarimasenga,kuerini huí dásuru bì yàogaaru chǎng héha lián luò xiānno diàn zimēruwo lì yòngdekimasu。

JA GGでアクティブでないアプリは、使用していなくてもパフォーマンスに影響を及ぼしますか？

Transliteração GGdeakutibudenaiapuriha、 shǐ yòngshiteinakutemopafōmansuni yǐng xiǎngwo jíboshimasuka？

JA 安全なデータ収集と監査により、顧客、業界、国の要求に準拠します。

Transliteração ān quánnadēta shōu jíto jiān zhāniyori、 gù kè、 yè jiè、 guóno yào qiúni zhǔn jùshimasu。