EN d. After flash, cold reboot server, please do not use ‘sudo poweroff’ or ‘sudo reboot’ command.
Traduzir "without reboot while" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without reboot while" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de without reboot while
inglês
japonês
JA d. フラッシュ後、サーバーをコールド ブートする。「sudo poweroff」または「sudo reboot」を使用しないでください。
Transliteração d. furasshu hòu,sābāwokōrudo būtosuru。「sudo poweroff」mataha「sudo reboot」wo shǐ yòngshinaidekudasai。
EN Grab StereoMix channel Record of what you hear at your PC without reboot while installing
JA StereoMixチャンネルを使用 インストール中に再起動せずにPCのオーディオを録音できます
Transliteração StereoMixchan'neruwo shǐ yòng insutōru zhōngni zài qǐ dòngsezuniPCnoōdiowo lù yīndekimasu
EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.
JA Parallels Desktop では、コンピューターを再起動することなく Mac と Windows を簡単に切り替えられます。
Transliteração Parallels Desktop deha,konpyūtāwo zài qǐ dòngsurukotonaku Mac to Windows wo jiǎn dānni qièri tìeraremasu。
EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.
JA Parallels Desktop では、コンピューターを再起動することなく Mac と Windows を簡単に切り替えられます。
Transliteração Parallels Desktop deha,konpyūtāwo zài qǐ dòngsurukotonaku Mac to Windows wo jiǎn dānni qièri tìeraremasu。
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
JA カーネル・パッチの適用時にLinuxシステムを再起動する必要がないため、計画的または予定外のダウンタイムをゼロにすることが可能です。
Transliteração kāneru・patchino shì yòng shíniLinuxshisutemuwo zài qǐ dòngsuru bì yàoganaitame、 jì huà demataha yǔ dìng wàinodauntaimuwozeronisurukotoga kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Boot, reboot, and shut down a system normally
JA システムを正常に起動、再起動、シャットダウンする
Transliteração shisutemuwo zhèng chángni qǐ dòng、 zài qǐ dòng,shattodaunsuru
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
JA 大容量サーバーの再起動時間を短縮します(最大57%。構成によって異なります)。 計画または計画外のダウンタイム後に迅速にメモリが初期化されます。
Transliteração dà róng liàngsābāno zài qǐ dòng shí jiānwo duǎn suōshimasu (zuì dà57%。gòu chéngniyotte yìnarimasu)。 jì huàmataha jì huà wàinodauntaimu hòuni xùn sùnimemoriga chū qī huàsaremasu。
EN Niantic Prepares to Reboot First Augmented Reality Game with Ingress Prime
JA 『Pokémon GO』 、ゲーム内における「ジム」の新機能リリースと、 新たな協力プレイ機能「レイドバトル」の導入を発表
Transliteração 『Pokémon GO』 ,gēmu nèiniokeru「jimu」no xīn jī néngrirīsuto、 xīntana xié lìpurei jī néng 「reidobatoru」no dǎo rùwo fā biǎo
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Elements are ready to be setup once the Power Button LED turns on and the panels begin cycling through whites.
JA 2分ほど待ってから再起動してください。 電源ボタンLEDがONになり、パネルが白色暖色を交互に点灯しはじめたら、Elementsのセットアップの準備が整ったことを示します。
Transliteração 2fēnhodo dàittekara zài qǐ dòngshitekudasai。 diàn yuánbotanLEDgaONninari,paneruga bái sè nuǎn sèwo jiāo hùni diǎn dēngshihajimetara、Elementsnosettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| once | 2 |
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Shapes are ready to be setup once the Power Button LED turns on and the panels begin cycling through different colours.
JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、パネルが異なる色で循環し始めたら、Shapesはセットアップの準備が整ったことを示します。
Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,paneruga yìnaru sède xún huánshi shǐmetara、Shapeshasettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| once | 2 |
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Canvas is ready to be setup once the Power Button LED turns on and the squares begin cycling through different colours.
JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、スクエアがさまざまな色で循環し始めたら、Canvasはセットアップの準備が整いました。
Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,sukueagasamazamana sède xún huánshi shǐmetara、Canvashasettoappuno zhǔn bèiga zhěngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| once | 2 |
EN Integrated Remote Reboot & KVM Console
EN After the installation, cold reboot machine. For CentOS7.4/REHL7.4:
JA インストール後、マシンをコールド リブートしてください。以下に CentOS7.4/REHL7.4 の場合の例を示します。
Transliteração insutōru hòu,mashinwokōrudo ribūtoshitekudasai。yǐ xiàni CentOS7.4/REHL7.4 no chǎng héno lìwo shìshimasu。
EN Next time when x86_host reboot, this shell do not need to be performed again, just run commands below to go inside docker container:
JA 次回 x86_host を再起動するときは、このシェルを実行する必要はなく、次のコマンドを実行するだけで、Docker コンテナー内に入ることができます。
Transliteração cì huí x86_host wo zài qǐ dòngsurutokiha、konosheruwo shí xíngsuru bì yàohanaku、 cìnokomandowo shí xíngsurudakede、Docker kontenā nèini rùrukotogadekimasu。
EN If you choose to flash the FPGA, you will need to cold reboot the local machine after the installation is completed to load the new image on the FPGA.
JA FPGA フラッシュを選択した場合は、FPGA に新しいイメージを読み込むためにはインストール完了後にローカル マシンをコールド リブートする必要があります。
Transliteração FPGA furasshuwo xuǎn zéshita chǎng héha、FPGA ni xīnshiiimējiwo dúmi yūmutamenihainsutōru wán le hòunirōkaru mashinwokōrudo ribūtosuru bì yàogaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN : this shell needs to be performed every time when x86_host reboot.
JA : このシェルは、x86_host が再起動するたびに実行する必要があります。
Transliteração : konosheruha、x86_host ga zài qǐ dòngsurutabini shí xíngsuru bì yàogaarimasu。
EN : this step also needs to be performed every time when x86_host reboot.
JA : この手順は、x86_host が再起動するたびに実行する必要があります。
Transliteração : kono shǒu shùnha、x86_host ga zài qǐ dòngsurutabini shí xíngsuru bì yàogaarimasu。
EN 5. Power down and power up (cold reboot) the host to update the FPGA image from flash.
JA 5. フラッシュからの FPGA イメージを更新するために、ホストの電源を一度切って、再度電源を入れます (コールドリブート)。
Transliteração 5. furasshukarano FPGA imējiwo gèng xīnsurutameni,hosutono diàn yuánwo yī dù qiètte、 zài dù diàn yuánwo rùremasu (kōrudoribūto).
| inglês | japonês |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN 6. Cold reboot the host to load the FPGA image from flash and verify whether the FPGA boards are detected.
JA 6. ホストをコールド リブートしてフラッシュから FPGA イメージを読み込み、FPGA ボードが検出されることを確認します。
Transliteração 6. hosutowokōrudo ribūtoshitefurasshukara FPGA imējiwo dúmi yūmi、FPGA bōdoga jiǎn chūsarerukotowo què rènshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN : VMSS driver will auto load when the x86_host reboot.
JA : x86_host が再起動すると、VMSS ドライバーは自動的にロードされます。
Transliteração : x86_host ga zài qǐ dòngsuruto、VMSS doraibāha zì dòng denirōdosaremasu。
EN 5. Cold reboot the host to load the FPGA image from flash and verify whether the FPGA boards are detected.
JA 5. ホストをコールド リブートしてフラッシュから FPGA イメージを読み込み、FPGA ボードが検出されることを確認します。
Transliteração 5. hosutowokōrudo ribūtoshitefurasshukara FPGA imējiwo dúmi yūmi、FPGA bōdoga jiǎn chūsarerukotowo què rènshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN Jacob Yoffee and Roahn Hylton mix KONTAKT keys, drums, and bass with live instrumentation for a fresh reboot of the?
JA 『Blizzard of Souls』や『Batman Beyond』を手がけたラトビア系アメリカ人の作曲家、Lolita Ritmanisをご紹介します。?
Transliteração 『Blizzard of Souls』ya『Batman Beyond』wo shǒugaketaratobia xìamerika rénno zuò qū jiā、Lolita Ritmaniswogo shào jièshimasu。?
EN The sensor checks if the machine is waiting for reboot because of the updates
JA このセンサーは、マシンがWindowsアップテートのための再起動が保守になっているかどうかチェックします。
Transliteração konosensāha,mashingaWindowsapputētonotameno zài qǐ dòngga bǎo shǒuninatteirukadoukachekkushimasu。
EN Answer to "Slowly charge, then went to reboot cycle"
JA "Slowly charge, then went to reboot cycle"に関する回答
Transliteração "Slowly charge, then went to reboot cycle"ni guānsuru huí dá
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Elements are ready to be setup once the Power Button LED turns on and the panels begin cycling through whites.
JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンLEDがONになり、パネルが白色暖色を交互に点灯しはじめたら、Elementsのセットアップの準備が整ったことを示します。
Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotanLEDgaONninari,paneruga bái sè nuǎn sèwo jiāo hùni diǎn dēngshihajimetara、Elementsnosettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| once | 2 |
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Shapes are ready to be setup once the Power Button LED turns on and the panels begin cycling through different colours.
JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、パネルが異なる色で循環し始めたら、Shapesはセットアップの準備が整ったことを示します。
Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,paneruga yìnaru sède xún huánshi shǐmetara、Shapeshasettoappuno zhǔn bèiga zhěngttakotowo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| once | 2 |
EN Wait about 2 minutes for a reboot. The Canvas is ready to be setup once the Power Button LED turns on and the squares begin cycling through different colours.
JA 再起動するまで約2分待ちます。 電源ボタンのLEDが点灯し、スクエアがさまざまな色で循環し始めたら、Canvasはセットアップの準備が整いました。
Transliteração zài qǐ dòngsurumade yuē2fēn dàichimasu。 diàn yuánbotannoLEDga diǎn dēngshi,sukueagasamazamana sède xún huánshi shǐmetara、Canvashasettoappuno zhǔn bèiga zhěngimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| once | 2 |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
JA カーネル・パッチの適用時にLinuxシステムを再起動する必要がないため、計画的または予定外のダウンタイムをゼロにすることが可能です。
Transliteração kāneru・patchino shì yòng shíniLinuxshisutemuwo zài qǐ dòngsuru bì yàoganaitame、 jì huà demataha yǔ dìng wàinodauntaimuwozeronisurukotoga kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
JA 大容量サーバーの再起動時間を短縮します(最大57%。構成によって異なります)。 計画または計画外のダウンタイム後に迅速にメモリが初期化されます。
Transliteração dà róng liàngsābāno zài qǐ dòng shí jiānwo duǎn suōshimasu (zuì dà57%。gòu chéngniyotte yìnarimasu)。 jì huàmataha jì huà wàinodauntaimu hòuni xùn sùnimemoriga chū qī huàsaremasu。
EN Integrated Remote Reboot & KVM Console
EN The wild frontier gets a digital reboot.
JA 西部開拓時代がデジタルで再び注目を集めています。
Transliteração xī bù kāi tà shí dàigadejitarude zàibi zhù mùwo jímeteimasu。
EN An unexpected error occurred. Please reboot your device and if the issue persists, contact the Keeper Support team at support@keepersecurity.com.
JA 予期せぬエラーが発生しました。デバイスを再起動してください。それでも問題が解決しない場合は、support@keepersecurity.com から Keeper サポートチームまでご連絡ください。
Transliteração yǔ qīsenuerāga fā shēngshimashita.debaisuwo zài qǐ dòngshitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、support@keepersecurity.com kara Keeper sapōtochīmumadego lián luòkudasai。
EN Feel like you are a pioneer while enjoying all the comfort you would expect while cruising on a superyacht.
JA 気分はまさに開拓者。でもスーパーヨットによるクルーズなら、冒険も快適そのものです。
Transliteração qì fēnhamasani kāi tà zhě。demosūpāyottoniyorukurūzunara、 mào xiǎnmo kuài shìsonomonodesu。
EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.
JA オフのときは洗練された木目調の質感 オンのときは暖かな光 見事な幾何学模様のセンターピース
Transliteração ofunotokiha xǐ liànsareta mù mù diàono zhì gǎn onnotokiha nuǎnkana guāng jiàn shìna jǐ hé xué mó yàngnosentāpīsu
EN Google maps lately gives wrong location directions while driving to the from current to new location.Addition to application keeps lagging in the middle of driving direction and loses the exact while driving
JA 仕事柄たくさんのピンをつけるのですが最近のではピンをつけてもそのままフリーズしアプリ自体しゅうりょうしてしまいます。
Transliteração shì shì bǐngtakusan'nopinwotsukerunodesuga zuì jìnnodehapinwotsuketemosonomamafurīzushiapuri zì tǐshuuryoushiteshimaimasu。
EN VR: Fixed an issue where Oculus was starting while building the standalone player while Virtual Reality Supported is true. (748988)
JA VR: VRサポートを true にしていてスタンドアロンをビルドしている間に Oculus が起動してしまう問題を修正(748988)
Transliteração VR: VRsapōtowo true nishiteitesutandoaronwobirudoshiteiru jiānni Oculus ga qǐ dòngshiteshimau wèn tíwo xiū zhèng (748988)
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN In regard to wearing a mask while performing physical activities inside facilities or outdoors during hot and humid weather, please take off your mask and rest while maintaining a social distance of at least 2 meters from other people.
JA 運動を伴う施設内や屋外での高温多湿時におけるマスク着用に関しましては、2ｍ以上のソーシャルディスタンス（身体的距離）を保ちながら、適宜マスクを外して休憩をおとりください。
Transliteração yùn dòngwo bànu shī shè nèiya wū wàideno gāo wēn duō shī shíniokerumasuku zhe yòngni guānshimashiteha、2ｍ yǐ shàngnosōsharudisutansu （shēn tǐ de jù lí）wo bǎochinagara、 shì yímasukuwo wàishite xiū qìwootorikudasai。
EN Refined wood grain texture while off. Warm illuminated glow while on. Stunning geometric centrepiece all the time.
JA オフのときは洗練された木目調の質感 オンのときは暖かな光 見事な幾何学模様のセンターピース
Transliteração ofunotokiha xǐ liànsareta mù mù diàono zhì gǎn onnotokiha nuǎnkana guāng jiàn shìna jǐ hé xué mó yàngnosentāpīsu
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
JA 修正: 「記録中にウェブカメラを表示」オプションがオンの場合、記録中はウェブカメラウィンドウが一番上になりますが、録画が一時停止しているときは一番上に表示されません。
Transliteração xiū zhèng: 「jì lù zhōngniu~ebukamerawo biǎo shì」opushongaonno chǎng hé、 jì lù zhōnghau~ebukamerau~indouga yī fān shàngninarimasuga、 lù huàga yī shí tíng zhǐshiteirutokiha yī fān shàngni biǎo shìsaremasen。
EN Capture screenshots while recording to play back exactly how the page looked while the page loaded, or an animation fired, and so on.
JA ページの読み込み中またはアニメーションの起動中にページがどのようにレンダリングされたかを正確に再生するために、記録中にスクリーンショットをキャプチャする。
Transliteração pējino dúmi yūmi zhōngmatahaanimēshonno qǐ dòng zhōngnipējigadonoyounirendaringusaretakawo zhèng quèni zài shēngsurutameni、 jì lù zhōngnisukurīnshottowokyapuchasuru。
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.
JA {4}課題：{5}個々のリクエストに至るまで、トラフィックを深く理解しない限り、攻撃者を寄せ付けずにユーザー体験を最適化することは困難です。
Transliteração {4} kè tí：{5} gè 々norikuesutoni zhìrumade,torafikkuwo shēnku lǐ jiěshinai xiànri、 gōng jī zhěwo jìse fùkezuniyūzā tǐ yànwo zuì shì huàsurukotoha kùn nándesu。
EN Create tests from the same place you create and edit content, while also getting automatic suggestions for new tests as you go—all without IT involvement.
JA IT部門に依存することなく、コンテンツを作成/編集した同じ場所からテストを作成できるほか、新しいテストの自動提案を受けられます。
Transliteração IT bù ménni yī cúnsurukotonaku,kontentsuwo zuò chéng/biān jíshita tóngji chǎng suǒkaratesutowo zuò chéngdekiruhoka、 xīnshiitesutono zì dòng tí ànwo shòukeraremasu。
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
JA エンタープライズリスクの追跡においては、十分なメリットを伴わない高いリスクや、特に注意を必要とするエリアに注力します。
Transliteração entāpuraizurisukuno zhuī jīnioiteha、 shí fēnnamerittowo bànwanai gāoirisukuya、 tèni zhù yìwo bì yàotosurueriani zhù lìshimasu。
EN While programming an automation can be unique to the style a developer, there are some simple techniques that make the process easier without having...
JA オートメーションのプログラミングは、開発者のスタイルにもよりますが、オートメーションを作成しなくても、プロセスを簡単にするいくつかの簡単な技法があります。
Transliteração ōtomēshonnopuroguraminguha、 kāi fā zhěnosutairunimoyorimasuga,ōtomēshonwo zuò chéngshinakutemo,purosesuwo jiǎn dānnisuruikutsukano jiǎn dānna jì fǎgaarimasu。
EN Live your purpose without interruption while saving at AC. Get exclusive rates on 5+ consecutive nights at participating AC hotels.
JA ACでは快適な日々を中断することなくお得にご滞在になりませんか。参加ACホテルでの5連泊以上のご滞在を会員限定の特別料金でご利用いただけます。
Transliteração ACdeha kuài shìna rì 々wo zhōng duànsurukotonakuo dénigo zhì zàininarimasenka。cān jiāAChoterudeno5lián pō yǐ shàngnogo zhì zàiwo huì yuán xiàn dìngno tè bié liào jīndego lì yòngitadakemasu。
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
JA 工業グレードのLEDライトは安定した明るさを保ちつつ、数時間の使用にも熱くなることがないので、涼しい顔でクールに作業を続けられます。
Transliteração gōng yègurēdonoLEDraitoha ān dìngshita míngrusawo bǎochitsutsu、 shù shí jiānno shǐ yòngnimo rèkunarukotoganainode、 liángshii yándekūruni zuò yèwo xùkeraremasu。
EN Modernize while maximizing the value from existing equipment without having to rip out and replace perfectly good assets
JA 優れた資産を撤去して交換することなく、最新化を実現しながら既存の機器の価値を最大限に引き出せます
Transliteração yōureta zī chǎnwo chè qùshite jiāo huànsurukotonaku、 zuì xīn huàwo shí xiànshinagara jì cúnno jī qìno sì zhíwo zuì dà xiànni yǐnki chūsemasu
EN Remove local admin accounts while providing control over elevating the process without elevating the users
JA ユーザを昇格させずにプロセスを昇格させる制御を行いながら、ローカルの管理者アカウントを削除します
Transliteração yūzawo shēng gésasezunipurosesuwo shēng gésaseru zhì yùwo xínginagara,rōkaruno guǎn lǐ zhěakauntowo xuē chúshimasu
EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.
JA コネクテッドカーはドライバーや関連ビジネスに大きなチャンスをもたらしますが、効果的なセキュリティがなければ、メリットを最大限に享受することはできません。
Transliteração konekuteddokāhadoraibāya guān liánbijinesuni dàkinachansuwomotarashimasuga、 xiào guǒ denasekyuritiganakereba,merittowo zuì dà xiànni xiǎng shòusurukotohadekimasen。
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
JA 工業グレードのLEDライトは安定した明るさを保ちつつ、数時間の使用にも熱くなることがないので、涼しい顔でクールに作業を続けられます。
Transliteração gōng yègurēdonoLEDraitoha ān dìngshita míngrusawo bǎochitsutsu、 shù shí jiānno shǐ yòngnimo rèkunarukotoganainode、 liángshii yándekūruni zuò yèwo xùkeraremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reboot remote reboot every reboot needing to reboot icarly reboot while meet demand—while available while logged typeface while playing kotlin while keeping monitoring—while costs while improving business while maintaining example while leaving mobility while maintaining performance while providing requirements while reducing processors while providing event while cursor fruit while allowing restrictions while still even while seeking console while optimizing meet demand while keyboard while editing relationships while streamlining feet while jumping operated while driving whistle while you guests while meeting transcript while listening attacks while ignoring mind while setting measures while asking tablet while sitting incur while serving corrections while gpu workapp while a vision while connecting bf while doing interaction while practicing camera while standing error while trying directions while driving flexibility while helping faster while solving date while creating relax while someone accents while watching commit while avoiding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe