EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages
Traduzir "messages are delivered" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messages are delivered" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de messages are delivered
inglês
japonês
JA 120 件のメッセージのコスト: 120 件のメッセージ - 100 件の含まれているメッセージ = 20 件の追加メッセージ
Transliteração 120 jiànnomessējinokosuto: 120 jiànnomessēji - 100 jiànno hánmareteirumessēji = 20 jiànno zhuī jiāmessēji
EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages
JA 150 件のメッセージのコスト: 150 件のメッセージ - 100 件の含まれているメッセージ = 50 件の追加メッセージ
Transliteração 150 jiànnomessējinokosuto: 150 jiànnomessēji - 100 jiànno hánmareteirumessēji = 50 jiànno zhuī jiāmessēji
EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)
JA 不要なメッセージからエンドユーザーを継続的に保護しつつ、長いコードからのメッセージの配信をより高品質なものにします（米国の番号に送信されたメッセージのみ）。
Transliteração bù yàonamessējikaraendoyūzāwo jì xù deni bǎo hùshitsutsu、 zhǎngikōdokaranomessējino pèi xìnwoyori gāo pǐn zhìnamononishimasu （mǐ guóno fān hàoni sòng xìnsaretamessējinomi）。
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
JA ノードは、未承諾のメッセージを公開したり、他のメッセージに返信してメッセージを公開したりすることができます。
Transliteração nōdoha、 wèi chéng nuònomessējiwo gōng kāishitari、 tānomessējini fǎn xìnshitemessējiwo gōng kāishitarisurukotogadekimasu。
EN Delivered By Experts Courses are designed and delivered by industry experts who actually work with the software they teach
JA 専門家による提供 コースは、各ソフトウェアを実際に使用する業界エキスパートが設計および提供しています
Transliteração zhuān mén jiāniyoru tí gōng kōsuha、 gèsofutou~eawo shí jìni shǐ yòngsuru yè jièekisupātoga shè jìoyobi tí gōngshiteimasu
EN Delivered By Experts Courses are designed and delivered by industry experts who actually work with the software they teach
JA 専門家による提供 コースは、各ソフトウェアを実際に使用する業界エキスパートが設計および提供しています
Transliteração zhuān mén jiāniyoru tí gōng kōsuha、 gèsofutou~eawo shí jìni shǐ yòngsuru yè jièekisupātoga shè jìoyobi tí gōngshiteimasu
EN J-Sei?s friendly offers Japanese Home Delivered Meals to eligible older adults who are 60 years of age and above. Meals are also delivered to adults who are recovering from an injury or illness and have a short-term need for meal delivery service.
JA J-sei のフレンドリーオファー 宅配の食事 60歳以上の資格のある高齢者が対象です。 怪我や病気から回復中で短期的に食事宅配サービスが必要な成人にも食事が配達されます。
Transliteração J-sei nofurendorīofā zhái pèino shí shì 60suì yǐ shàngno zī génoaru gāo líng zhěga duì xiàngdesu。 guài wǒya bìng qìkara huí fù zhōngde duǎn qī deni shí shì zhái pèisābisuga bì yàona chéng rénnimo shí shìga pèi dásaremasu。
EN Automatic picture transcoding, character encoding, and message assembly ensure that messages are delivered reliably without needing custom code.
JA 画像のトランスコード、文字のエンコード、メッセージの組み立ては自動的に行われ、カスタムコードなしで確実にメッセージを配信できます。
Transliteração huà xiàngnotoransukōdo, wén zìnoenkōdo,messējino zǔmi lìteha zì dòng deni xíngware,kasutamukōdonashide què shínimessējiwo pèi xìndekimasu。
EN Twilio delivery experts help you reach your customers with emails, messages, and voice calls that get delivered on time and with the quality you expect.
JA メール、メッセージ、音声通話など、あらゆる顧客チャネルにおいて、理想的な配信速度と品質を確保できます。
Transliteração mēru,messēji, yīn shēng tōng huànado、arayuru gù kèchanerunioite、 lǐ xiǎng dena pèi xìn sù dùto pǐn zhìwo què bǎodekimasu。
EN p=reject (DMARC at maximum enforcement; messages failing authentication would not be delivered at all)
JA p=reject (DMARCを最大限に施行。認証に失敗したメッセージは全く配信されない)
Transliteração p=reject (DMARCwo zuì dà xiànni shī xíng。rèn zhèngni shī bàishitamessējiha quánku pèi xìnsarenai)
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.
JA TLS-RPTは、すべてのメールチャネルの可視性を高め、配信に失敗しているメッセージを含め、ドメイン内で起こっているすべてのことをよりよく把握できるようにします。
Transliteração TLS-RPTha、subetenomēruchaneruno kě shì xìngwo gāome、 pèi xìnni shī bàishiteirumessējiwo hánme,domein nèide qǐkotteirusubetenokotowoyoriyoku bǎ wòdekiruyounishimasu。
EN Automatic picture transcoding, character encoding, and message assembly ensure that messages are delivered reliably without needing custom code.
JA 画像のトランスコード、文字のエンコード、メッセージの組み立ては自動的に行われ、カスタムコードなしで確実にメッセージを配信できます。
Transliteração huà xiàngnotoransukōdo, wén zìnoenkōdo,messējino zǔmi lìteha zì dòng deni xíngware,kasutamukōdonashide què shínimessējiwo pèi xìndekimasu。
EN Twilio delivery experts help you reach your customers with emails, messages, and voice calls that get delivered on time and with the quality you expect.
JA メール、メッセージ、音声通話など、あらゆる顧客チャネルにおいて、理想的な配信速度と品質を確保できます。
Transliteração mēru,messēji, yīn shēng tōng huànado、arayuru gù kèchanerunioite、 lǐ xiǎng dena pèi xìn sù dùto pǐn zhìwo què bǎodekimasu。
EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.
JA TLS-RPTは、すべてのメールチャネルの可視性を高め、配信に失敗しているメッセージを含め、ドメイン内で起こっているすべてのことをよりよく把握できるようにします。
Transliteração TLS-RPTha、subetenomēruchaneruno kě shì xìngwo gāome、 pèi xìnni shī bàishiteirumessējiwo hánme,domein nèide qǐkotteirusubetenokotowoyoriyoku bǎ wòdekiruyounishimasu。
EN You can improve your brand reputation by ensuring that only legitimate messages are delivered to recipients? inboxes.
JA 正当なメッセージだけが受信者の受信箱に届くようにすることで、ブランド評価を向上させることができます。
Transliteração zhèng dāngnamessējidakega shòu xìn zhěno shòu xìn xiāngni jièkuyounisurukotode,burando píng sìwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
JA 削除されたWhatsAppメッセージを回復し、メッセージと添付ファイルを転送するための包括的なガイド。
Transliteração xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo huí fùshi,messējito tiān fùfairuwo zhuǎn sòngsurutameno bāo kuò denagaido.
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Send and receive text messages with APIs powering 66+ billion messages a year. Add SMS to your app today.
JA 年間660億件を超えるメッセージに対応。Twilio APIはテキストメッセージの確実な送受信を可能にします。御社のアプリに今すぐSMSを追加できます。
Transliteração nián jiān660yì jiànwo chāoerumessējini duì yīng。Twilio APIhatekisutomessējino què shína sòng shòu xìnwo kě néngnishimasu。yù shènoapurini jīnsuguSMSwo zhuī jiādekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
| sms | sms |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
JA iPhoneのメッセージを保存、書き出し、プリントすることができます。iMazingがテキストメッセージ、MMS、メッセージそして添付ファイルを安全に守ります。
Transliteração iPhonenomessējiwo bǎo cún、 shūki chūshi,purintosurukotogadekimasu。iMazinggatekisutomessēji,MMS,messējisoshite tiān fùfairuwo ān quánni shǒurimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mms | mms |
EN As you work, strong validation of JSON Schemas is provided with hot-linked error messages listed in the interactive Messages window.
JA 作業中に、 JSON スキーマの検証が、リンクつきエラーメッセージと共に対話型のメッセージウィンドウに表示されます。
Transliteração zuò yè zhōngni、 JSON sukīmano jiǎn zhèngga,rinkutsukierāmessējito gòngni duì huà xíngnomessējiu~indouni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| json | json |
EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.
JA メッセージ:xsl:message 命令またはデバッグ中に起きるエラーメッセージを表示します。
Transliteração messēji:xsl:message mìng lìngmatahadebaggu zhōngni qǐkiruerāmessējiwo biǎo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xsl | xsl |
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
JA Preview → Hike / Line / WeChatに移動して、メッセージをプレビューします。復元するメッセージを選択して、[抽出]をクリックします。
Transliteração Preview → Hike / Line / WeChatni yí dòngshite,messējiwopurebyūshimasu。fù yuánsurumessējiwo xuǎn zéshite、[chōu chū]wokurikkushimasu。
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
JA 年間660億件を超えるメッセージに対応。Twilio APIはテキストメッセージの確実な送受信を可能にします。御社のアプリに今すぐSMSを追加できます。
Transliteração nián jiān660yì jiànwo chāoerumessējini duì yīng。Twilio APIhatekisutomessējino què shína sòng shòu xìnwo kě néngnishimasu。yù shènoapurini jīnsuguSMSwo zhuī jiādekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
| sms | sms |
EN ? A merge of Facebook messages and text messages to keep all communication in one place
JA ? すべてのコミュニケーションを一箇所で管理できるように、Facebookメッセージとテキストメッセージのマージ
Transliteração ? subetenokomyunikēshonwo yī gè suǒde guǎn lǐdekiruyouni、Facebookmessējitotekisutomessējinomāji
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
JA 友達、家族、同僚へプライベートメッセージを送信できます。KeeperChat は、待機中や送信中を問わず、メッセージをエンドツーエンドで暗号化する最高水準の安全性を備えています。
Transliteração yǒu dá、 jiā zú、 tóng liáohepuraibētomessējiwo sòng xìndekimasu。KeeperChat ha、 dài jī zhōngya sòng xìn zhōngwo wènwazu,messējiwoendotsūendode àn hào huàsuru zuì gāo shuǐ zhǔnno ān quán xìngwo bèieteimasu。
EN Sending or causing the sending of spam messages or other unsolicited messages to users;
JA スパムメッセージその他のユーザーにとって迷惑となるメッセージを送信し、またはこれの送信の原因となること。
Transliteração supamumessējisono tānoyūzānitotte mí huòtonarumessējiwo sòng xìnshi、matahakoreno sòng xìnno yuán yīntonarukoto。
EN You can send messages to NetCrunch and see how they appear in External Messages window.
JA NetCrunchにメッセージを送信し、「外部メッセージ」画面にどのように表示されるか確認することができます。
Transliteração NetCrunchnimessējiwo sòng xìnshi、「wài bùmessēji」 huà miànnidonoyouni biǎo shìsareruka què rènsurukotogadekimasu。
EN Better Messages - Automatic Reminders, Scheduled Messages, and Stats
JA メッセージ機能がもっと便利に ー リマインダーメールの自動送信、メッセージの予約送信、そして開封率表示も
Transliteração messēji jī nénggamotto biàn lìni ̄ rimaindāmēruno zì dòng sòng xìn,messējino yǔ yuē sòng xìn、soshite kāi fēng lǜ biǎo shìmo
EN Send and receive text messages with APIs powering more than 100 billion messages a year. Add SMS to your app today.
JA 年間660億件を超えるメッセージに対応。Twilio APIはテキストメッセージの確実な送受信を可能にします。御社のアプリに今すぐSMSを追加できます。
Transliteração nián jiān660yì jiànwo chāoerumessējini duì yīng。Twilio APIhatekisutomessējino què shína sòng shòu xìnwo kě néngnishimasu。yù shènoapurini jīnsuguSMSwo zhuī jiādekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| apis | api |
| sms | sms |
EN Potential impact to your application: Dropped messages, duplicate messages, increased error rates.
JA アプリケーションへの潜在的な影響: メッセージの削除、重複したメッセージ、エラー率の上昇。
Transliteração apurikēshonheno qián zài dena yǐng xiǎng: messējino xuē chú、 zhòng fùshitamessēji,erā lǜno shàng shēng。
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
JA 友達、家族、同僚へプライベートメッセージを送信できます。KeeperChat は、待機中や送信中を問わず、メッセージをエンドツーエンドで暗号化する最高水準の安全性を備えています。
Transliteração yǒu dá、 jiā zú、 tóng liáohepuraibētomessējiwo sòng xìndekimasu。KeeperChat ha、 dài jī zhōngya sòng xìn zhōngwo wènwazu,messējiwoendotsūendode àn hào huàsuru zuì gāo shuǐ zhǔnno ān quán xìngwo bèieteimasu。
EN Contact Form 7 doesn?t save the submitted messages. To manage messages through Contact Form 7, you need to install Flamingo (another plugin created by the same developer).
JA Contact Form 7 は送信されたメッセージを保存しません。Contact Form 7 から送られたメッセージを管理するには、Flamingo (同じ作者による別のプラグイン) をインストールしてください。
Transliteração Contact Form 7 ha sòng xìnsaretamessējiwo bǎo cúnshimasen。Contact Form 7 kara sòngraretamessējiwo guǎn lǐsuruniha、Flamingo (tóngji zuò zhěniyoru biénopuraguin) woinsutōrushitekudasai。
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
JA iPhoneのメッセージを保存、書き出し、プリントすることができます。iMazingがテキストメッセージ、MMS、メッセージそして添付ファイルを安全に守ります。
Transliteração iPhonenomessējiwo bǎo cún、 shūki chūshi,purintosurukotogadekimasu。iMazinggatekisutomessēji,MMS,messējisoshite tiān fùfairuwo ān quánni shǒurimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mms | mms |
EN As you work, strong validation of JSON Schemas is provided with hot-linked error messages listed in the interactive Messages window.
JA 作業中に、 JSON スキーマの検証が、リンクつきエラーメッセージと共に対話型のメッセージウィンドウに表示されます。
Transliteração zuò yè zhōngni、 JSON sukīmano jiǎn zhèngga,rinkutsukierāmessējito gòngni duì huà xíngnomessējiu~indouni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| json | json |
EN Messages: displays the xsl:message instruction(s) or any error messages that may occur during debugging.
JA メッセージ:xsl:message 命令またはデバッグ中に起きるエラーメッセージを表示します。
Transliteração messēji:xsl:message mìng lìngmatahadebaggu zhōngni qǐkiruerāmessējiwo biǎo shìshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xsl | xsl |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
JA 削除されたWhatsAppメッセージを回復し、メッセージと添付ファイルを転送するための包括的なガイド。
Transliteração xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo huí fùshi,messējito tiān fùfairuwo zhuǎn sòngsurutameno bāo kuò denagaido.
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
EN Improved: Displaying of error messages as error messages (red, not yellow)
JA 改良: エラー メッセージをエラーメッセージとして表示 (黄色ではなく赤)
Transliteração gǎi liáng: erā messējiwoerāmessējitoshite biǎo shì (huáng sèdehanaku chì)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delivered cloud delivered security order delivered delivered via service delivered delivered right delivered via api delivered based delivered without ztna delivered being delivered delivered within content delivered always delivered delivered quickly power delivered delivered automatically delivered directly delivered exactly reports delivered delivered power delivered ready special deals delivered my order delivered package delivered message delivered cloud delivered apps delivered malware delivered delivered once statement delivered delivered within days gets delivered business delivered automatically delivered delivered product insights delivered orders delivered order is delivered translation is delivered request are delivered quickly delivered delivered straight resources delivered delivered across delivered even applications delivered delivered via web products delivered team deliveredTraduzir messages are delivered para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe