Traduzir "managed oss" para japonês

JA それは私にOSSの文化への洞察を与えてくれました-私が本当に気づいていなかった何か。開発の観点からOSSプロジェクトを表示する方法をよりよく理解しているように感じます。

Transliteração soreha sīniOSSno wén huàheno dòng cháwo yǔetekuremashita-sīga běn dāngni qìdzuiteinakatta héka。kāi fāno guān diǎnkaraOSSpurojekutowo biǎo shìsuru fāng fǎwoyoriyoku lǐ jiěshiteiruyouni gǎnjimasu。

JA それは私にOSSの文化への洞察を与えてくれました-私が本当に気づいていなかった何か。開発の観点からOSSプロジェクトを表示する方法をよりよく理解しているように感じます。

Transliteração soreha sīniOSSno wén huàheno dòng cháwo yǔetekuremashita-sīga běn dāngni qìdzuiteinakatta héka。kāi fāno guān diǎnkaraOSSpurojekutowo biǎo shìsuru fāng fǎwoyoriyoku lǐ jiěshiteiruyouni gǎnjimasu。

JA LumenはすべてのマネージドOSおよびアプリケーションへインストールするためのサービスパック、更新、ホットフィックスを認証し、提供

Transliteração LumenhasubetenomanējidoOSoyobiapurikēshonheinsutōrusurutamenosābisupakku, gèng xīn,hottofikkusuwo rèn zhèngshi、 tí gōng

JA LumenはすべてのマネージドOSおよびアプリケーションへインストールするためのサービスパック、更新、ホットフィックスを認証し、提供

Transliteração LumenhasubetenomanējidoOSoyobiapurikēshonheinsutōrusurutamenosābisupakku, gèng xīn,hottofikkusuwo rèn zhèngshi、 tí gōng

JA *こちらの機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。

Transliteração *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。

JA 旧称：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services（旧称：Managed Bank Connectivity）は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。

Transliteração jiù chēng：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services （jiù chēng：Managed Bank Connectivity）ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。

• Bank Connectivity
• Swift
• Bank

JA 旧称：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services（旧称：Managed Bank Connectivity）は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。

Transliteração jiù chēng：Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services （jiù chēng：Managed Bank Connectivity）ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。

• Bank Connectivity
• Swift
• Bank

JA *この機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **この機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。

Transliteração *kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。

JA 承認されたオープンソースライセンスのコンポーネントだけがソフトウェアで使用されていることを確実にします。

Transliteração chéng rènsaretaōpunsōsuraisensunokonpōnentodakegasofutou~eade shǐ yòngsareteirukotowo què shínishimasu。

JA ビジネスのスケールアップに役立つ効果的なリポジトリの命名規則

Transliteração bijinesunosukēruappuni yì lìtsu xiào guǒ denaripojitorino mìng míng guī zé

• ビジネスのスケールアップに役立つ効果的なリポジトリの命名規則

JA 日本OSS推進フォーラムに正会員として加盟いたしました。

Transliteração rì běnOSS tuī jìnfōramuni zhèng huì yuántoshite jiā méngitashimashita。

JA OSS プラグインごとにセキュリティ レベルが異なる

Transliteração OSS puraguingotonisekyuriti reberuga yìnaru

• OSS プラグインごとにセキュリティ レベルが異なる

JA SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Packにより、XenベースおよびKVMベースのホスト環境のWindowsゲストOSの柔軟性が拡大し、これまでより制御が容易になります。

Transliteração SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Packniyori、XenbēsuoyobiKVMbēsunohosuto huán jìngnoWindowsgesutoOSno róu ruǎn xìngga kuò dàshi、koremadeyori zhì yùga róng yìninarimasu。

• SUSE Linux Enterprise
• Machine Driver

JA 開発初期に Kubernetes クラスタを実行した時点で、脆弱性や構成ミスのドリフトを検出します。

Transliteração kāi fā chū qīni Kubernetes kurasutawo shí xíngshita shí diǎnde、 cuì ruò xìngya gòu chéngmisunodorifutowo jiǎn chūshimasu。

• 開発初期に Kubernetes

JA Kubernetes のコンプライアンスを確保して、リスクを軽減し、人為的ミスを減らし、開発スピードを向上させます。

Transliteração Kubernetes nokonpuraiansuwo què bǎoshite,risukuwo zhì jiǎnshi、 rén wèi demisuwo jiǎnrashi、 kāi fāsupīdowo xiàng shàngsasemasu。

• Kubernetes

JA アプリまた OS 間でコンテンツをシームレスにドラッグ & ドロップ

Transliteração apurimata OS jiāndekontentsuwoshīmuresunidoraggu & doroppu

• アプリまた OS 間でコンテンツをシームレスにドラッグ
• ドロップ

JA 第4章 成功するOSSプロジェクトの例

Transliteração dì4zhāng chéng gōngsuruOSSpurojekutono lì

• 成功するOSSプロジェクトの例

JA 第8章OSSプロジェクトでの作業方法

Transliteração dì8zhāngOSSpurojekutodeno zuò yè fāng fǎ

JA 第10章OSSライセンスと法的問題

Transliteração dì10zhāngOSSraisensuto fǎ de wèn tí

JA 第13章OSSにおける多様性の尊重と奨励

Transliteração dì13zhāngOSSniokeru duō yàng xìngno zūn zhòngto jiǎng lì

JA コースはよく構成され、明確に表現されており、OSSに関する強力な前向きなメッセージがありました。

Transliteração kōsuhayoku gòu chéngsare、 míng quèni biǎo xiànsareteori、OSSni guānsuru qiáng lìna qián xiàngkinamessējigaarimashita。

JA コース全体で使用されている簡単な用語と、情報の完全性が気に入りました。また、OSSを管理するために存在するツールに関する多くの提案に感謝します。

Transliteração kōsu quán tǐde shǐ yòngsareteiru jiǎn dānna yòng yǔto、 qíng bàono wán quán xìngga qìni rùrimashita。mata、OSSwo guǎn lǐsurutameni cún zàisurutsūruni guānsuru duōkuno tí ànni gǎn xièshimasu。

JA ビジョン・コンサルティングではOSS（オープンソースソフトウェア）の積極的な採用と普及を推進しており、この度、日本や世界を代表するOSS推進団体である

Transliteração bijon・konsarutingudehaOSS（ōpunsōsusofutou~ea）no jī jí dena cǎi yòngto pǔ jíwo tuī jìnshiteori、kono dù、 rì běnya shì jièwo dài biǎosuruOSS tuī jìn tuán tǐdearu

JA 「日本OSS推進フォーラム」に正会員として加盟いたしました。

Transliteração 「rì běnOSS tuī jìnfōramu」ni zhèng huì yuántoshite jiā méngitashimashita。

JA コンサルティングファームである弊社がOSSを積極的に採用する理由。

Transliteração konsarutingufāmudearu bì shègaOSSwo jī jí deni cǎi yòngsuru lǐ yóu。

JA その実現にOSSが持つ「信頼性」「安定性」「柔軟性」「コスト削減」等の強力な性質が、必要不可欠なものとなっているからです。

Transliteração sono shí xiànniOSSga chítsu 「xìn lài xìng」「ān dìng xìng」「róu ruǎn xìng」「kosuto xuē jiǎn」 děngno qiáng lìna xìng zhìga、 bì yào bù kě qiànnamonotonatteirukaradesu。

JA DXプロジェクトをはじめとした、環境の変化に高速且つ柔軟な対応が要求される案件はOSSとの親和性が高く、様々な要件で重要な役割を果たします。

Transliteração DXpurojekutowohajimetoshita、 huán jìngno biàn huàni gāo sù qiětsu róu ruǎnna duì yīngga yào qiúsareru àn jiànhaOSStono qīn hé xìngga gāoku、 yàng 々na yào jiànde zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。

JA Mac の仮想マシンにより複数の OS 間で開発およびテストを実行

Transliteração Mac no fǎn xiǎngmashinniyori fù shùno OS jiānde kāi fāoyobitesutowo shí xíng

• Mac の仮想マシンにより複数の OS

JA IT 関連のテストと開発を加速:Mac 上の仮想マシンで複数の OS にまたがって操作できます。

Transliteração IT guān liánnotesutoto kāi fāwo jiā sù:Mac shàngno fǎn xiǎngmashinde fù shùno OS nimatagatte cāo zuòdekimasu。

• IT
• 上の仮想マシンで複数の OS

JA 重要度がもっとも高い OS における Web サイトやクロスプラットフォームアプリケーションの開発とテスト

Transliteração zhòng yào dùgamottomo gāoi OS niokeru Web saitoyakurosupurattofōmuapurikēshonno kāi fātotesuto

• 重要度がもっとも高い OS における
• サイトやクロスプラットフォームアプリケーションの開発とテスト

JA 今日からオープンソースソフトウェア（OSS）の冒険を始めましょう！

Transliteração jīn rìkaraōpunsōsusofutou~ea（OSS）no mào xiǎnwo shǐmemashou！

JA 成功したOSSプロジェクトの例

Transliteração chéng gōngshitaOSSpurojekutono lì

• 成功したOSSプロジェクトの例

JA -リーダーシップvsコントロール -チェーンを緩めます -メンタリング - 建物の信頼 -なぜ多くのOSSプロジェクトが失敗するのですか -ラボ

Transliteração -rīdāshippuvskontorōru -chēnwo huǎnmemasu -mentaringu - jiàn wùno xìn lài -naze duōkunoOSSpurojekutoga shī bàisurunodesuka -rabo

• -リーダーシップvsコントロール
• チェーンを緩めます
• メンタリング
• 建物の信頼
• なぜ多くのOSSプロジェクトが失敗するのですか
• ラボ

JA OSSの多様性の尊重と促進

Transliteração OSSno duō yàng xìngno zūn zhòngto cù jìn

• OSSの多様性の尊重と促進

JA 第4章 成功するOSSプロジェクトの例

Transliteração dì4zhāng chéng gōngsuruOSSpurojekutono lì

• 成功するOSSプロジェクトの例

JA 第8章OSSプロジェクトでの作業方法

Transliteração dì8zhāngOSSpurojekutodeno zuò yè fāng fǎ

JA 第10章OSSライセンスと法的問題

Transliteração dì10zhāngOSSraisensuto fǎ de wèn tí

JA 第13章OSSにおける多様性の尊重と奨励

Transliteração dì13zhāngOSSniokeru duō yàng xìngno zūn zhòngto jiǎng lì

JA OSSのライセンスの問題を理解するのに役立ちました。私はいつも、ライセンスはもっとリラックスしていて、必要ではないと思っていました。

Transliteração OSSnoraisensuno wèn tíwo lǐ jiěsurunoni yì lìchimashita。sīhaitsumo,raisensuhamottorirakkusushiteite、 bì yàodehanaito sītteimashita。

JA コースはよく構成され、明確に表現されており、OSSに関する強力な前向きなメッセージがありました。

Transliteração kōsuhayoku gòu chéngsare、 míng quèni biǎo xiànsareteori、OSSni guānsuru qiáng lìna qián xiàngkinamessējigaarimashita。

JA コース全体で使用されている簡単な用語と、情報の完全性が気に入りました。また、OSSを管理するために存在するツールに関する多くの提案に感謝します。

Transliteração kōsu quán tǐde shǐ yòngsareteiru jiǎn dānna yòng yǔto、 qíng bàono wán quán xìngga qìni rùrimashita。mata、OSSwo guǎn lǐsurutameni cún zàisurutsūruni guānsuru duōkuno tí ànni gǎn xièshimasu。

JA 他の OS でのローカルインストール手順については、MemCachier アドオンの記事​をご覧ください。

Transliteração tāno OS denorōkaruinsutōru shǒu shùnnitsuiteha、MemCachier adoonno jì shì​wogo lǎnkudasai。

• 他の OS

JA 第5章 OSSプロジェクトでの作業のしかた

Transliteração dì5zhāng OSSpurojekutodeno zuò yènoshikata

• OSSプロジェクトでの作業のしかた

JA 第7章 OSSのライセンスや法的な問題

Transliteração dì7zhāng OSSnoraisensuya fǎ dena wèn tí

• OSSのライセンスや法的な問題

JA 第9章 OSSにおける多様性の尊重と促進

Transliteração dì9zhāng OSSniokeru duō yàng xìngno zūn zhòngto cù jìn

• OSSにおける多様性の尊重と促進

JA OSS プラグインごとにセキュリティ レベルが異なる

Transliteração OSS puraguingotonisekyuriti reberuga yìnaru

• OSS プラグインごとにセキュリティ レベルが異なる

JA SRA OSSは、日本最古かつ最大級のシステムインテグレーション企業である株式会社 SRA の一員です。

Transliteração SRA OSSha、 rì běn zuì gǔkatsu zuì dà jínoshisutemuintegurēshon qǐ yèdearu zhū shì huì shè SRA no yī yuándesu。

• SRA

JA Mac の仮想マシンにより複数の OS 間で開発およびテストを実行

Transliteração Mac no fǎn xiǎngmashinniyori fù shùno OS jiānde kāi fāoyobitesutowo shí xíng

• Mac の仮想マシンにより複数の OS

JA IT 関連のテストと開発を加速:Mac 上の仮想マシンで複数の OS にまたがって操作できます。

Transliteração IT guān liánnotesutoto kāi fāwo jiā sù:Mac shàngno fǎn xiǎngmashinde fù shùno OS nimatagatte cāo zuòdekimasu。

• IT
• 上の仮想マシンで複数の OS

JA 重要度がもっとも高い OS における Web サイトやクロスプラットフォームアプリケーションの開発とテスト

Transliteração zhòng yào dùgamottomo gāoi OS niokeru Web saitoyakurosupurattofōmuapurikēshonno kāi fātotesuto

• 重要度がもっとも高い OS における
• サイトやクロスプラットフォームアプリケーションの開発とテスト