EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.
EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.
JA 印刷用またはオンライン出版サービス用のデザインファイルが提供されます。また、デザイナーからお客様に著作権が譲渡されます。
Transliteração yìn shuā yòngmatahaonrain chū bǎnsābisu yòngnodezainfairuga tí gōngsaremasu。mata,dezainākarao kè yàngni zhe zuò quánga ràng dùsaremasu。
EN The ebook-ready and print-ready files you need to distribute your book both online and in print. Plus, you’ll get the full legal copyright, so the design will be all yours.
JA 印刷用またはオンライン出版サービス用のデザインファイルが提供されます。また、デザイナーからお客様に著作権が譲渡されます。
Transliteração yìn shuā yòngmatahaonrain chū bǎnsābisu yòngnodezainfairuga tí gōngsaremasu。mata,dezainākarao kè yàngni zhe zuò quánga ràng dùsaremasu。
EN Print Confident. Print Quality. Print Zebra.
JA 信頼の印刷、質の高い印刷、Zebraの印刷。
Transliteração xìn làino yìn shuā、 zhìno gāoi yìn shuā、Zebrano yìn shuā。
EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.
JA 信頼の印刷、セキュアな印刷、Zebraの印刷。
Transliteração xìn làino yìn shuā,sekyuana yìn shuā、Zebrano yìn shuā。
EN Print Confident. Print Quality. Print Zebra.
JA 信頼の印刷、質の高い印刷、Zebraの印刷。
Transliteração xìn làino yìn shuā、 zhìno gāoi yìn shuā、Zebrano yìn shuā。
EN Print Confident. Print Secure. Print Zebra.
JA 信頼の印刷、セキュアな印刷、Zebraの印刷。
Transliteração xìn làino yìn shuā,sekyuana yìn shuā、Zebrano yìn shuā。
EN With an Android 8 and higher device, you can print more than just PDFs, photos, email messages, and office documents. In fact, you can print from any mobile app that has a Print button.
JA Android 8以降のデバイスでは、PDF、写真、電子メール、およびMSオフィス文書だけでなく、印刷ボタンがある全てのモバイルアプリからアプリのコンテンツを印刷することができます。
Transliteração Android 8yǐ jiàngnodebaisudeha、PDF、 xiě zhēn、 diàn zimēru,oyobiMSofisu wén shūdakedenaku、 yìn shuābotangaaru quántenomobairuapurikaraapurinokontentsuwo yìn shuāsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
pdfs |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
JA Zip ファイルを開くのと同じように仮想イメージファイルを開く。コンテンツを表示し、ファイルを他の場所に抽出NTFS 圧縮ファイルを含む VHD ファイルおよび VMWare ファイルに対応
Transliteração Zip fairuwo kāikunoto tóngjiyouni fǎn xiǎngimējifairuwo kāiku.kontentsuwo biǎo shìshi,fairuwo tāno chǎng suǒni chōu chūNTFS yā suōfairuwo hánmu VHD fairuoyobi VMWare fairuni duì yīng
inglês | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
EN Production ready files for print and digital
JA 納品データは印刷用とデジタル用のデザインファイル
Transliteração nà pǐndētaha yìn shuā yòngtodejitaru yòngnodezainfairu
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
JA 新しいロゴが入った、従業員用の美しいデザインの名刺が何百枚もあります。完全な裁ち落としと裁ち落とし領域のある、ーー(PNG形式)およびベクトル(PDF, SVG)形式の印刷可能ファイル。
Transliteração xīnshiirogoga rùtta、 cóng yè yuán yòngno měishiidezainno míng cìga hé bǎi méimoarimasu。wán quánna cáichi luòtoshito cáichi luòtoshi lǐng yùnoaru、̄̄(PNG xíng shì)oyobibekutoru(PDF, SVG) xíng shìno yìn shuā kě néngfairu.
inglês | japonês |
---|---|
svg | svg |
png | png |
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
JA 新しいロゴが入った、従業員用の美しいデザインの名刺が何百枚もあります。完全な裁ち落としと裁ち落とし領域のある、ーー(PNG形式)およびベクトル(PDF, SVG)形式の印刷可能ファイル。
Transliteração xīnshiirogoga rùtta、 cóng yè yuán yòngno měishiidezainno míng cìga hé bǎi méimoarimasu。wán quánna cáichi luòtoshito cáichi luòtoshi lǐng yùnoaru、̄̄(PNG xíng shì)oyobibekutoru(PDF, SVG) xíng shìno yìn shuā kě néngfairu.
inglês | japonês |
---|---|
svg | svg |
png | png |
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
JA 新しいロゴが入った、従業員用の美しいデザインの名刺が何百枚もあります。完全な裁ち落としと裁ち落とし領域のある、ーー(PNG形式)およびベクトル(PDF, SVG)形式の印刷可能ファイル。
Transliteração xīnshiirogoga rùtta、 cóng yè yuán yòngno měishiidezainno míng cìga hé bǎi méimoarimasu。wán quánna cáichi luòtoshito cáichi luòtoshi lǐng yùnoaru、̄̄(PNG xíng shì)oyobibekutoru(PDF, SVG) xíng shìno yìn shuā kě néngfairu.
inglês | japonês |
---|---|
svg | svg |
png | png |
EN Logo for any purpose! Get high-resolution files (png, jpeg) for web and vector files (pdf, svg) for print and editing in graphic design programs!
JA どんな目的にも使えるロゴ!Webおよびベクターファイル(pdf、svg)用の高解像度ファイル(png、jpeg)を入手し、グラフィックデザインプログラムで印刷および編集できます。
Transliteração don'na mù denimo shǐerurogo!Weboyobibekutāfairu(pdf、svg) yòngno gāo jiě xiàng dùfairu(png、jpeg)wo rù shǒushi,gurafikkudezainpuroguramude yìn shuāoyobi biān jídekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
svg | svg |
png | png |
jpeg | jpeg |
EN Logo for any purpose! Get high-resolution files (png, jpeg) for web and vector files (pdf, svg) for print and editing in graphic design programs!
JA どんな目的にも使えるロゴ!Webおよびベクターファイル(pdf、svg)用の高解像度ファイル(png、jpeg)を入手し、グラフィックデザインプログラムで印刷および編集できます。
Transliteração don'na mù denimo shǐerurogo!Weboyobibekutāfairu(pdf、svg) yòngno gāo jiě xiàng dùfairu(png、jpeg)wo rù shǒushi,gurafikkudezainpuroguramude yìn shuāoyobi biān jídekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
svg | svg |
png | png |
jpeg | jpeg |
EN Logo for any purpose! Get high-resolution files (png, jpeg) for web and vector files (pdf, svg) for print and editing in graphic design programs!
JA どんな目的にも使えるロゴ!Webおよびベクターファイル(pdf、svg)用の高解像度ファイル(png、jpeg)を入手し、グラフィックデザインプログラムで印刷および編集できます。
Transliteração don'na mù denimo shǐerurogo!Weboyobibekutāfairu(pdf、svg) yòngno gāo jiě xiàng dùfairu(png、jpeg)wo rù shǒushi,gurafikkudezainpuroguramude yìn shuāoyobi biān jídekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
svg | svg |
png | png |
jpeg | jpeg |
EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.
JA 注: カレンダーを印刷すると、常に 1 ページにつき 4 週間分の情報が印刷されます。ボックスの大きさを調整する方法はありません。
Transliteração zhù: karendāwo yìn shuāsuruto、 chángni 1 pējinitsuki 4 zhōu jiān fēnno qíng bàoga yìn shuāsaremasu.bokkusuno dàkisawo diào zhěngsuru fāng fǎhaarimasen。
EN Print with Onyx, Onyx FR, and Continuous Fiberglass in a wide variety of print modes, including high-resolution printing.
JA Onyx、Onyx FR、連続グラスファイバーを使用して、高解像度の 3D プリントを含むさまざまなモードで 3D プリントできます。
Transliteração Onyx、Onyx FR、 lián xùgurasufaibāwo shǐ yòngshite、 gāo jiě xiàng dùno 3D purintowo hánmusamazamanamōdode 3D purintodekimasu。
EN You can print the entire contents of a sheet or report to a PDF, then save it or print a hard copy....
JA Smartsheet からの印刷方法は、印刷したい内容によって異なります。...
Transliteração Smartsheet karano yìn shuā fāng fǎha、 yìn shuāshitai nèi róngniyotte yìnarimasu。...
EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen. Details on this process can be found in the Printing from Smartsheet article in the Help Center.
JA 画面の左上ある [ファイル] メニューから [印刷] を選択してダッシュボードを印刷することもできます。 この手順の詳細は、ヘルプ センターの「Smartsheet から印刷」をご覧ください。
Transliteração huà miànno zuǒ shàngaru [fairu] menyūkara [yìn shuā] wo xuǎn zéshitedasshubōdowo yìn shuāsurukotomodekimasu。 kono shǒu shùnno xiáng xìha,herupu sentāno「Smartsheet kara yìn shuā」wogo lǎnkudasai。
EN With the Mopria Print Service, employees can connect and print to any Mopria certified printer without having to install printer brand-specific apps.
JA Mopria Print Service を使用すると、従業員はプリンターブランド固有のアプリをインストールしなくても、Mopria 認証プリンターに接続して印刷できます。
Transliteração Mopria Print Service wo shǐ yòngsuruto、 cóng yè yuánhapurintāburando gù yǒunoapuriwoinsutōrushinakutemo、Mopria rèn zhèngpurintāni jiē xùshite yìn shuādekimasu。
EN Using the Mopria Print Service, administrators can enforce print policies to ensure printing is always available but remains cost-effective and secure as possible.
JA Mopria Print Service を使用すると、管理者は高い費用対効果と安全性を保ちながら、常に印刷を利用できる印刷ポリシーを適用できます。
Transliteração Mopria Print Service wo shǐ yòngsuruto、 guǎn lǐ zhěha gāoi fèi yòng duì xiào guǒto ān quán xìngwo bǎochinagara、 chángni yìn shuāwo lì yòngdekiru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。
EN Using Mopria Print Service, administrators can implement print policies that save money, such as restricting printing only allowing two-sided or monochrome (black and white) printing.
JA 管理者は、Mopria Print Service を使用することで、両面または白黒のみの印刷を制限するなど、費用を節約する印刷ポリシーを適用できます。
Transliteração guǎn lǐ zhěha、Mopria Print Service wo shǐ yòngsurukotode、 liǎng miànmataha bái hēinomino yìn shuāwo zhì xiànsurunado、 fèi yòngwo jié yuēsuru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。
EN Enabling Managed Print Services with Print DNA
JA Print DNAで管理印刷サービスを有効化する場合
Transliteração Print DNAde guǎn lǐ yìn shuāsābisuwo yǒu xiào huàsuru chǎng hé
inglês | japonês |
---|---|
dna | dna |
EN With the Mopria Print Service, employees can connect and print to any Mopria certified printer without having to install printer brand-specific apps.
JA Mopria Print Service を使用すると、従業員はプリンターブランド固有のアプリをインストールしなくても、Mopria 認証プリンターに接続して印刷できます。
Transliteração Mopria Print Service wo shǐ yòngsuruto、 cóng yè yuánhapurintāburando gù yǒunoapuriwoinsutōrushinakutemo、Mopria rèn zhèngpurintāni jiē xùshite yìn shuādekimasu。
EN Using the Mopria Print Service, administrators can enforce print policies to ensure printing is always available but remains cost-effective and secure as possible.
JA Mopria Print Service を使用すると、管理者は高い費用対効果と安全性を保ちながら、常に印刷を利用できる印刷ポリシーを適用できます。
Transliteração Mopria Print Service wo shǐ yòngsuruto、 guǎn lǐ zhěha gāoi fèi yòng duì xiào guǒto ān quán xìngwo bǎochinagara、 chángni yìn shuāwo lì yòngdekiru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。
EN Using Mopria Print Service, administrators can implement print policies that save money, such as restricting printing only allowing two-sided or monochrome (black and white) printing.
JA 管理者は、Mopria Print Service を使用することで、両面または白黒のみの印刷を制限するなど、費用を節約する印刷ポリシーを適用できます。
Transliteração guǎn lǐ zhěha、Mopria Print Service wo shǐ yòngsurukotode、 liǎng miànmataha bái hēinomino yìn shuāwo zhì xiànsurunado、 fèi yòngwo jié yuēsuru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。
EN What is the difference between the Default Print Service in Android 8 and higher and downloading the full Mopria Print Service app?
JA Android 8以降のデフォルト印刷サービスとMopria Print Serviceのアプリをダウンロードした場合の違いは何ですか?
Transliteração Android 8yǐ jiàngnodeforuto yìn shuāsābisutoMopria Print Servicenoapuriwodaunrōdoshita chǎng héno wéiiha hédesuka?
EN Print with Onyx, Onyx FR, and Continuous Fiberglass in a wide variety of print modes, including high-resolution printing.
JA Onyx、Onyx FR、連続グラスファイバーを使用して、高解像度の 3D プリントを含むさまざまなモードで 3D プリントできます。
Transliteração Onyx、Onyx FR、 lián xùgurasufaibāwo shǐ yòngshite、 gāo jiě xiàng dùno 3D purintowo hánmusamazamanamōdode 3D purintodekimasu。
EN Fuji Xerox acquired Australia's Managed Print Services Provider, Upstream Print Solutions
JA 富士ゼロックス、オーストラリアのマネージド・プリント・サービスプロバイダーのUpstream Print Solutions社を買収
Transliteração fù shìzerokkusu,ōsutorarianomanējido・purinto・sābisupurobaidānoUpstream Print Solutions shèwo mǎi shōu
EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.
JA 注: カレンダーを印刷すると、常に 1 ページにつき 4 週間分の情報が印刷されます。ボックスの大きさを調整する方法はありません。
Transliteração zhù: karendāwo yìn shuāsuruto、 chángni 1 pējinitsuki 4 zhōu jiān fēnno qíng bàoga yìn shuāsaremasu.bokkusuno dàkisawo diào zhěngsuru fāng fǎhaarimasen。
EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen. Details on this process can be found in the Printing from Smartsheet article in the Help Center.
JA 画面の左上ある [ファイル] メニューから [印刷] を選択してダッシュボードを印刷することもできます。 この手順の詳細は、ヘルプ センターの「Smartsheet から印刷」をご覧ください。
Transliteração huà miànno zuǒ shàngaru [fairu] menyūkara [yìn shuā] wo xuǎn zéshitedasshubōdowo yìn shuāsurukotomodekimasu。 kono shǒu shùnno xiáng xìha,herupu sentāno「Smartsheet kara yìn shuā」wogo lǎnkudasai。
EN Not all t-shirt materials are created the same. To ensure the high quality print that we stand by, we cannot print on t-shirts other than our own.
JA 全てのTシャツが同じ素材で作られているわけではないので、高品質を保証するために、当社でご用意している以外のTシャツのみプリントしています。
Transliteração quántenoTshatsuga tóngji sù cáide zuòrareteiruwakedehanainode、 gāo pǐn zhìwo bǎo zhèngsurutameni、 dāng shèdego yòng yìshiteiru yǐ wàinoTshatsunomipurintoshiteimasu。
EN We print using Direct To Garment, or DTG printing. This method allows us to print your detailed designs with speed, and a nearly unlimited color palette.
JA Direct To Garment、またはDTGプリントを使用してプリントします。 この方法により、詳細なデザインを迅速に、どの色でも印刷することが可能です。
Transliteração Direct To Garment、matahaDTGpurintowo shǐ yòngshitepurintoshimasu。 kono fāng fǎniyori、 xiáng xìnadezainwo xùn sùni、dono sèdemo yìn shuāsurukotoga kě néngdesu。
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
JA デジタル用のデザインは、RGBカラーモードのJPG、GIFまたはPNGファイルが提供されます。印刷用のデザインはCMYKカラーモードのPDF、Illustrator、PhotoshopまたはInDesignファイルが提供されます。
Transliteração dejitaru yòngnodezainha、RGBkarāmōdonoJPG、GIFmatahaPNGfairuga tí gōngsaremasu。yìn shuā yòngnodezainhaCMYKkarāmōdonoPDF、Illustrator、PhotoshopmatahaInDesignfairuga tí gōngsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
jpg | jpg |
gif | gif |
or | または |
rgb | rgb |
png | png |
EN Modify configuration files by comparing new files with existing files. In particular, make sure things like license key and custom extensions are copied over to the new configuration.
JA 新しい設定ファイルと既存の設定ファイルを比較して、ファイルを変更します。具体的には、ライセンスキーやカスタム拡張機能などが、新しい設定にコピーされるようにします。
Transliteração xīnshii shè dìngfairuto jì cúnno shè dìngfairuwo bǐ jiàoshite,fairuwo biàn gèngshimasu。jù tǐ deniha,raisensukīyakasutamu kuò zhāng jī néngnadoga、 xīnshii shè dìngnikopīsareruyounishimasu。
EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.
JA XML スキーマ定義、データベース、フラット ファイル、EDI 構成ファイル、Excel ワークブック、そして XBRL タクソノミから Java、C++、または C# クラスファイルの生成を行うことができます。
Transliteração XML sukīma dìng yì,dētabēsu,furatto fairu,EDI gòu chéngfairu,Excel wākubukku,soshite XBRL takusonomikara Java、C++、mataha C# kurasufairuno shēng chéngwo xíngukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
c | c |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
JA ファイルを紐づける場所により、ファイルの添付方法が異なります。 ファイルはシート レベルで添付することも、特定の行またはコメントに直接添付することもできます。
Transliteração fairuwo niǔdzukeru chǎng suǒniyori,fairuno tiān fù fāng fǎga yìnarimasu. fairuhashīto reberude tiān fùsurukotomo、 tè dìngno xíngmatahakomentoni zhí jiē tiān fùsurukotomodekimasu。
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
JA XSLT や WSDL ファイル、そしてスキーマのリレーションシップを可視化 XSLT ならびに WSDL ファイルと、XML スキーマやその他 XML に関連するファイルとのリレーションシップを可視化します。
Transliteração XSLT ya WSDL fairu,soshitesukīmanorirēshonshippuwo kě shì huà XSLT narabini WSDL fairuto、XML sukīmayasono tā XML ni guān liánsurufairutonorirēshonshippuwo kě shì huàshimasu。
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
JA Microsoft WordのDOCとDOCXファイル(パスワードで保護されたファイルを含む)を、元とまったく同じ状態のまま開いて保存
Transliteração Microsoft WordnoDOCtoDOCXfairu(pasuwādode bǎo hùsaretafairuwo hánmu)wo、 yuántomattaku tóngji zhuàng tàinomama kāiite bǎo cún
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
docx | docx |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
JA Microsoft PowerPointのPPTとPPTXファイル(パスワードで保護されたファイルを含む)を、元とまったく同じ状態のまま開いて保存
Transliteração Microsoft PowerPointnoPPTtoPPTXfairu(pasuwādode bǎo hùsaretafairuwo hánmu)wo、 yuántomattaku tóngji zhuàng tàinomama kāiite bǎo cún
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
JA Microsoft ExcelのXLSとXLSXファイル(パスワードで保護されたファイルを含む)を、元とまったく同じ状態のまま開いて保存
Transliteração Microsoft ExcelnoXLStoXLSXfairu(pasuwādode bǎo hùsaretafairuwo hánmu)wo、 yuántomattaku tóngji zhuàng tàinomama kāiite bǎo cún
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
JA XSLT や WSDL ファイル、そしてスキーマのリレーションシップを可視化 XSLT ならびに WSDL ファイルと、XML スキーマやその他 XML に関連するファイルとのリレーションシップを可視化します。
Transliteração XSLT ya WSDL fairu,soshitesukīmanorirēshonshippuwo kě shì huà XSLT narabini WSDL fairuto、XML sukīmayasono tā XML ni guān liánsurufairutonorirēshonshippuwo kě shì huàshimasu。
EN Want to share photos or files over email with your friends or colleagues from your iPhone or iPad? Learn how to attach files from the Photos app & Files app quickly with this simple guide.
JA iPhoneとiPadから友人や同僚と写真やファイルをメールで共有したいですか?このガイドでは、写真アプリとファイルアプリからファイルをすばやく添付する方法をご紹介します。
Transliteração iPhonetoiPadkara yǒu rénya tóng liáoto xiě zhēnyafairuwomērude gòng yǒushitaidesuka?konogaidodeha、 xiě zhēnapuritofairuapurikarafairuwosubayaku tiān fùsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
JA ファイルを紐づける場所により、ファイルの添付方法が異なります。ファイルはシート レベルで添付することも、特定の行またはコメントに直接添付することもできます。
Transliteração fairuwo niǔdzukeru chǎng suǒniyori,fairuno tiān fù fāng fǎga yìnarimasu.fairuhashīto reberude tiān fùsurukotomo、 tè dìngno xíngmatahakomentoni zhí jiē tiān fùsurukotomodekimasu。
EN Your one design simultaneously creates a compelling business report in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, and Word.
JA HTMLや PDF、 RTF、そして Word フォーマットにより、Web 形式から印刷媒体となるフォーマットまで、魅力的なビジネス レポートを 1 つのデザインから同時に作成することができます。
Transliteração HTMLya PDF、 RTF、soshite Word fōmattoniyori、Web xíng shìkara yìn shuā méi tǐtonarufōmattomade、 mèi lì denabijinesu repōtowo 1 tsunodezainkara tóng shíni zuò chéngsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
html | html |
rtf | rtf |
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
JA 当社のツールは、初心者から経験豊富なデザイナーまで幅広く、高品質で印刷可能な画像を作成するのにご利用頂けます。
Transliteração dāng shènotsūruha、 chū xīn zhěkara jīng yàn lǐ fùnadezaināmade fú guǎngku、 gāo pǐn zhìde yìn shuā kě néngna huà xiàngwo zuò chéngsurunonigo lì yòng dǐngkemasu。
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
JA "印刷可能なレターヘッドや名刺など、顧客や従業員のためのブランドデザイン。名刺(PDF、PNG)、便箋(PDF、DOCX)を人気のフォーマットで簡単に印刷・編集できます。"
Transliteração "yìn shuā kě néngnaretāheddoya míng cìnado、 gù kèya cóng yè yuánnotamenoburandodezain. míng cì (PDF、PNG)、 biàn jiān (PDF、DOCX)wo rén qìnofōmattode jiǎn dānni yìn shuā・biān jídekimasu。"
inglês | japonês |
---|---|
docx | docx |
png | png |
EN Whether it be getting a project ready for professional print, or the skills you need for a high-end retouch, it’s covered in this chapter.
JA この章では、プロ品質での印刷用プロジェクトやハイエンドレタッチ処理に必要なスキルを取り上げます。
Transliteração kono zhāngdeha,puro pǐn zhìdeno yìn shuā yòngpurojekutoyahaiendoretatchi chǔ lǐni bì yàonasukiruwo qǔri shànggemasu。
EN Your one design simultaneously creates a compelling business report in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, Word, and text.
JA HTMLや PDF、 RTF、そして Word フォーマットにより、Web 形式から印刷媒体となるフォーマットまで、魅力的なビジネス レポートを 1 つのデザインから同時に作成することができます。
Transliteração HTMLya PDF、 RTF、soshite Word fōmattoniyori、Web xíng shìkara yìn shuā méi tǐtonarufōmattomade、 mèi lì denabijinesu repōtowo 1 tsunodezainkara tóng shíni zuò chéngsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
html | html |
rtf | rtf |
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
JA "印刷可能なレターヘッドや名刺など、顧客や従業員のためのブランドデザイン。名刺(PDF、PNG)、便箋(PDF、DOCX)を人気のフォーマットで簡単に印刷・編集できます。"
Transliteração "yìn shuā kě néngnaretāheddoya míng cìnado、 gù kèya cóng yè yuánnotamenoburandodezain. míng cì (PDF、PNG)、 biàn jiān (PDF、DOCX)wo rén qìnofōmattode jiǎn dānni yìn shuā・biān jídekimasu。"
inglês | japonês |
---|---|
docx | docx |
png | png |
Mostrando 50 de 50 traduções