EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
Traduzir "made starting" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made starting" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de made starting
inglês
japonês
JA バージニア州（2023年1月1日以降）、コロラド州（2023年7月1日以降）、およびコネチカット州（2023年7月1日以降）およびネバダ州におけるプライバシー権
Transliteração bājinia zhōu （2023nián1yuè1rì yǐ jiàng）,kororado zhōu （2023nián7yuè1rì yǐ jiàng）、oyobikonechikatto zhōu （2023nián7yuè1rì yǐ jiàng）oyobinebada zhōuniokerupuraibashī quán
| inglês | japonês |
|---|---|
| jan | 1月 |
| july | 7月 |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
JA セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択すると、セル レベルで行われた変更のログ、変更者、変更日時が表示されます。
Transliteração seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zésuruto,seru reberude xíngwareta biàn gèngnorogu, biàn gèng zhě、 biàn gèng rì shíga biǎo shìsaremasu。
EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.
JA 再生の開始点：再生の開始点も秒単位であるため、ユーザーのほとんどは0秒で開始しますが、ユーザーが動画の30秒のマーク地点で開始したかどうかも確認できます。
Transliteração zài shēngno kāi shǐ diǎn： zài shēngno kāi shǐ diǎnmo miǎo dān wèidearutame,yūzānohotondoha0miǎode kāi shǐshimasuga,yūzāga dòng huàno30miǎonomāku de diǎnde kāi shǐshitakadoukamo què rèndekimasu。
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的かつ正確になりました」
Transliteração 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ dekatsu zhèng quèninarimashita」
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
JA がいる場合には、どのメンバーがどの変更を行ったかも確認できるようになっています。誰も (あなたもチームメンバーも) 変更や編集を行っていない場合は、[
Transliteração gairu chǎng héniha、donomenbāgadono biàn gèngwo xíngttakamo què rèndekiruyouninatteimasu。shuímo (anatamochīmumenbāmo) biàn gèngya biān jíwo xíngtteinai chǎng héha、[
EN We hold works made for this day with the theme of "characters", free distribution of tattoo stickers made by a special manufacturing method, workshops in typographic printing, etc.
JA 「文字」をテーマにこの日のためにつくられた作品や、特殊製法でつくられたタトゥーシールの無償配布、活版印刷のワークショップなどを開催。
Transliteração 「wén zì」wotēmanikono rìnotamenitsukurareta zuò pǐnya、 tè shū zhì fǎdetsukuraretatato~ūshīruno wú cháng pèi bù、 huó bǎn yìn shuānowākushoppunadowo kāi cuī。
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
JA 変更の詳細 (変更日時、変更したユーザーのメール アドレス) を確認するには、セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択します。
Transliteração biàn gèngno xiáng xì (biàn gèng rì shí、 biàn gèngshitayūzānomēru adoresu) wo què rènsuruniha,seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
EN You can browse all the editions made to one of your music scores. If you are not pleased with one of your changes or some made by someone else, you can go back to a previous version and start over from here.
JA 編集履歴を時系列で確認。特定の時点まで戻ってやり直したい場合は楽譜を復元しましょう。
Transliteração biān jí lǚ lìwo shí xì liède què rèn。tè dìngno shí diǎnmade tìtteyari zhíshitai chǎng héha lè pǔwo fù yuánshimashou。
EN Adjustments have been made to the mobile version of the Blog page to improve visibility and ease of use.Further improvements will be made to the Lodestone as we continue to collect feedback.
JA スマートフォン版日記ページがより使いやすく、見やすくなるように調整をおこないました。引き続きフィードバックを元に各ページの改善をおこなっていきます。
Transliteração sumātofon bǎn rì jìpējigayori shǐiyasuku、 jiànyasukunaruyouni diào zhěngwookonaimashita。yǐnki xùkifīdobakkuwo yuánni gèpējino gǎi shànwookonatteikimasu。
EN We hold works made for this day with the theme of "characters", free distribution of tattoo stickers made by a special manufacturing method, workshops in typographic printing, etc.
JA 「文字」をテーマにこの日のためにつくられた作品や、特殊製法でつくられたタトゥーシールの無償配布、活版印刷のワークショップなどを開催。
Transliteração 「wén zì」wotēmanikono rìnotamenitsukurareta zuò pǐnya、 tè shū zhì fǎdetsukuraretatato~ūshīruno wú cháng pèi bù、 huó bǎn yìn shuānowākushoppunadowo kāi cuī。
EN Adjustments have been made to the mobile version of the Blog page to improve visibility and ease of use.Further improvements will be made to the Lodestone as we continue to collect feedback.
JA スマートフォン版日記ページがより使いやすく、見やすくなるように調整をおこないました。引き続きフィードバックを元に各ページの改善をおこなっていきます。
Transliteração sumātofon bǎn rì jìpējigayori shǐiyasuku、 jiànyasukunaruyouni diào zhěngwookonaimashita。yǐnki xùkifīdobakkuwo yuánni gèpējino gǎi shànwookonatteikimasu。
EN You can browse all the editions made to one of your music scores. If you are not pleased with one of your changes or some made by someone else, you can go back to a previous version and start over from here.
JA 編集履歴を時系列で確認。特定の時点まで戻ってやり直したい場合は楽譜を復元しましょう。
Transliteração biān jí lǚ lìwo shí xì liède què rèn。tè dìngno shí diǎnmade tìtteyari zhíshitai chǎng héha lè pǔwo fù yuánshimashou。
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的になりました」
Transliteração 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ deninarimashita」
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN Teddy Bubble sneakers with upper made with fabric with a particular pluriball effect processing, maxi transparent bubble on the back and the unmistakable bottom with Moschino Teddy Bear shape 100% Made in Italy.
JA テディバブルスニーカー、上部はバブルエア効果のある特殊加工のファブリック製、背面にマキシ透明バブル、正真正銘100%イタリア製のMoschinoテディベア型をした靴底。
Transliteração tedibaburusunīkā, shàng bùhababuruea xiào guǒnoaru tè shū jiā gōngnofaburikku zhì、 bèi miànnimakishi tòu míngbaburu, zhèng zhēn zhèng míng100%itaria zhìnoMoschinotedibea xíngwoshita xuē dǐ。
EN Made for You. Made for Your Team.
JA あなたのために。そして、あなたのチームのために作られました。
Transliteração anatanotameni。soshite、anatanochīmunotameni zuòraremashita。
EN Donations made to either fund support pledge payments made during Campaign 100.
JA どちらかの資金に寄付をすると、キャンペーン100期間中の誓約金のお支払いに充てられます。
Transliteração dochirakano zī jīnni jì fùwosuruto,kyanpēn100qī jiān zhōngno shì yuē jīnnoo zhī fǎnini chōngteraremasu。
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
JA 変更の詳細 (変更日時、変更したユーザーのメール アドレス) を確認するには、セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択します。
Transliteração biàn gèngno xiáng xì (biàn gèng rì shí、 biàn gèngshitayūzānomēru adoresu) wo què rènsuruniha,seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
EN Track Active Directory changes with a detailed audit trail of every change made to AD and Azure AD, including who made them, without the blind spots of built-in auditing functions.
JA 変更した人物を含め、ADおよびAzure ADで実行されたすべての変更に関する詳細な監査証跡により、組み込みの監査機能の盲点をカバーしつつActive Directoryの変更を追跡します。
Transliteração biàn gèngshita rén wùwo hánme、ADoyobiAzure ADde shí xíngsaretasubeteno biàn gèngni guānsuru xiáng xìna jiān zhā zhèng jīniyori、 zǔmi yūmino jiān zhā jī néngno máng diǎnwokabāshitsutsuActive Directoryno biàn gèngwo zhuī jīshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Phases of maintenance Move from corrective maintenance, when repairs are made after a problem occurs, to preventive maintenance (using scheduled repairs) and predictive maintenance, when repairs are made because data indicates imminent failure.
JA 保守のフェーズ 問題発生後に修理が行われる修理保全から、予防保全（定期修理）と、データが差し迫った障害を示したために修理が行われる予知保全に移行します。
Transliteração bǎo shǒunofēzu wèn tí fā shēng hòuni xiū lǐga xíngwareru xiū lǐ bǎo quánkara、 yǔ fáng bǎo quán （dìng qī xiū lǐ）to,dētaga chàshi pòtta zhàng hàiwo shìshitatameni xiū lǐga xíngwareru yǔ zhī bǎo quánni yí xíngshimasu。
EN Helix Core maintains an immutable history for every change ever made. This includes what the change was, who made it, and why.
JA Helix Coreでは、これまでに行われたすべての変更に対して不変の履歴が維持されます。これには変更の内容、変更者、および変更の理由が含まれます。
Transliteração Helix Coredeha、koremadeni xíngwaretasubeteno biàn gèngni duìshite bù biànno lǚ lìga wéi chísaremasu。koreniha biàn gèngno nèi róng、 biàn gèng zhě、oyobi biàn gèngno lǐ yóuga hánmaremasu。
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
EN No results found for your search. Try starting with a category.
JA 検索結果が見つかりませんでした。 カテゴリーから選択してください。
Transliteração jiǎn suǒ jié guǒga jiàntsukarimasendeshita. kategorīkara xuǎn zéshitekudasai。
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
JA SSRNは博士号過程履修者、教授、機関職員が、学術ジャーナルに出版する前に、初期段階の研究を掲載する開始地点として役に立ちます。
Transliteração SSRNha bó shì hào guò chéng lǚ xiū zhě、 jiào shòu、 jī guān zhí yuánga、 xué shùjānaruni chū bǎnsuru qiánni、 chū qī duàn jiēno yán jiūwo jiē zàisuru kāi shǐ de diǎntoshite yìni lìchimasu。
EN The Free Plan includes three Page Rules, with additional Page Rules available starting at $5/month.
JA Free プランには3つのPage Ruleが含まれており、追加のPage Ruleは月額$5から利用できます。
Transliteração Free puranniha3tsunoPage Rulega hánmareteori、 zhuī jiānoPage Ruleha yuè é$5kara lì yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Your starting point to check a domain’s online visibility across desktop and mobile devices, and get valuable competitor insights.
JA デスクトップおよびモバイルデバイスでドメインのオンライン可視性を確認し、貴重な競合他社のインサイトを得るための出発点となります。
Transliteração desukutoppuoyobimobairudebaisudedomeinnoonrain kě shì xìngwo què rènshi、 guì zhòngna jìng hé tā shènoinsaitowo dérutameno chū fā diǎntonarimasu。
EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.
JA しかし、これらのリソースの問題点は、コンテンツが整理されていないことです。SEOの知識を得るための明確な出発点や道筋がありません。
Transliteração shikashi、koreranorisōsuno wèn tí diǎnha,kontentsuga zhěng lǐsareteinaikotodesu。SEOno zhī shíwo dérutameno míng quèna chū fā diǎnya dào jīngaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.
JA SEOの出発点は、ターゲットとなるお客様が何を検索しているのかを理解することです。
Transliteração SEOno chū fā diǎnha,tāgettotonaruo kè yàngga héwo jiǎn suǒshiteirunokawo lǐ jiěsurukotodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
JA クローラーのデータから必要なものを作りましょう-多数のパラメータに基づいてカスタムフィルタを作成すること、またはカスタムで問題を追加することから始まります。
Transliteração kurōrānodētakara bì yàonamonowo zuòrimashou-duō shùnoparamētani jīdzuitekasutamufirutawo zuò chéngsurukoto、matahakasutamude wèn tíwo zhuī jiāsurukotokara shǐmarimasu。
EN Altova UModel is the starting point for successful software development.
JA Altova UModel は、高度なソフトウェア開発の出発点となるツールです。
Transliteração Altova UModel ha、 gāo dùnasofutou~ea kāi fāno chū fā diǎntonarutsūrudesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
EN To get a URL starting with https and to secure your website with SSL, you can add any of the following SSL or https certificate types :
JA HTTPS で始まるURLを取得してウェブサイトを保護するには、次のSSL証明書タイプのいずれかを追加できます。
Transliteração HTTPS de shǐmaruURLwo qǔ déshiteu~ebusaitowo bǎo hùsuruniha、 cìnoSSL zhèng míng shūtaipunoizurekawo zhuī jiādekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
| https | https |
| ssl | ssl |
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
JA 求職者の＿＿はキャリアパスの設定や新しい職業に就くのに役立ったと報告しています
Transliteração qiú zhí zhěno＿＿hakyariapasuno shè dìngya xīnshii zhí yèni jiùkunoni yì lìttato bào gàoshiteimasu
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
JA 職業開発のために 学習している人々の87％ は、昇進、昇給、または新しいキャリアの開始など、 キャリアのメリット を報告しています
Transliteração zhí yè kāi fānotameni xué xíshiteiru rén 々no87％ ha、 shēng jìn、 shēng gěi、mataha xīnshiikyariano kāi shǐnado, kyarianomeritto wo bào gàoshiteimasu
EN Try again starting the backup job.
JA バックアップジョブをもう一度開始してください。
Transliteração bakkuappujobuwomou yī dù kāi shǐshitekudasai。
EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.
JA プレイは、チームの一般的な課題に対処し、重要な会話を開始するための無料のワークショップ リソースです。
Transliteração pureiha,chīmuno yī bān dena kè tíni duì chǔshi、 zhòng yàona huì huàwo kāi shǐsurutameno wú liàonowākushoppu risōsudesu。
EN Ask the team to remember the following before starting the meeting:
JA ミーティングを開始する前に、チームに次のことを覚えてもらいます。
Transliteração mītinguwo kāi shǐsuru qiánni,chīmuni cìnokotowo juéetemoraimasu。
EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at
JA 円の費用が必要になります。また、Solutions Partner登録には、パートナーオンボーディング（
Transliteração yuánno fèi yòngga bì yàoninarimasu。mata、Solutions Partner dēng lùniha,pātonāonbōdingu（
EN Pro Tools has an option for everyone, from students just starting out, to artists, musicians, producers, mixers, and audio post professionals.
JA Pro Toolsは、初めて使う学生から、アーティスト、ミュージシャン、プロデューサー、ミキサー、オーディオ・ポストのプロまで、お客様に合わせてお選びいただけます。
Transliteração Pro Toolsha、 chūmete shǐu xué shēngkara,ātisuto,myūjishan,purode~yūsā,mikisā,ōdio・posutonopuromade、o kè yàngni héwaseteo xuǎnbiitadakemasu。
EN All topics Growth Strategies Finances Payments Immediate Support Marketing Customers Seller Spotlight Management Product Education Starting Your Business Insights & Trends
JA 全トピック ファイナンス マーケティング Squareでビジネスをはじめる 分析・トレンド 即時サポート 成長戦略 支払い 注目の加盟店 管理 製品の使い方 顧客
Transliteração quántopikku fainansu māketingu Squaredebijinesuwohajimeru fēn xī・torendo jí shísapōto chéng zhǎng zhàn lüè zhī fǎni zhù mùno jiā méng diàn guǎn lǐ zhì pǐnno shǐi fāng gù kè
EN Two fencers are taking a position before starting the competition
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Error: "Tableau Prep stopped running because an underlying process stopped unexpectedly" when starting Tableau Prep
JA Tableau Prep の起動時のエラー "Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly"
Transliteração Tableau Prep no qǐ dòng shínoerā "Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly"
EN Starting at $0.0085/min to receive and $0.013/min to make a call.
JA 受信は$0.0085/分より、発信は$0.013/分より。
Transliteração shòu xìnha$0.0085/fēnyori、 fā xìnha$0.013/fēnyori。
EN Starting at $0.0075 to send or receive a message.
JA メッセージの送受信は$0.0075より。
Transliteração messējino sòng shòu xìnha$0.0075yori。
EN Starting at $0.0042 to send a WhatsApp Template message and $0.005 for WhatsApp Session messages.
JA WhatsAppテンプレートメッセージの送信は$0.0042より、WhatsAppセッションメッセージは$0.005より。
Transliteração WhatsApptenpurētomessējino sòng xìnha$0.0042yori、WhatsAppsesshonmessējiha$0.005yori。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Starting at $0.0045/min for origination and $0.007/min for termination.
JA オリジネーションは$0.0045/分より、ターミネーションは$0.007/分より。
Transliteração orijinēshonha$0.0045/fēnyori,tāminēshonha$0.007/fēnyori。
EN Pay?as?you?go and quota?based options available starting at $2.00/SIM card and $0.100/MB.
JA 従量制および容量固定オプションで、SIMカード当たり$2.00、$0.100/MBより
Transliteração cóng liàng zhìoyobi róng liàng gù dìngopushonde、SIMkādo dāngtari$2.00、$0.100/MByori
EN Starting at $0.001 per message, and $0.001 per utterance on Alexa.
JA メッセージ当たり$0.001より、Alexaへの音声コマンド当たり$0.001より。
Transliteração messēji dāngtari$0.001yori、Alexaheno yīn shēngkomando dāngtari$0.001yori。
EN This family friendly track follows the Clutha River/Mata-Au from its starting point of Lake Wanaka.
JA 家族連れにも最適なこのトラックは、ワナカ湖から流れ出るクルーサ川（マタ・オウ）の河口部から川沿いに歩きます。
Transliteração jiā zú liánrenimo zuì shìnakonotorakkuha,wanaka húkara liúre chūrukurūsa chuān （mata・ou）no hé kǒu bùkara chuān yánini bùkimasu。
EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.
JA 駐車場のスペースには限りがあります。ピーク時は徒歩か自転車でアクセスすることを検討してください。
Transliteração zhù chē chǎngnosupēsuniha xiànrigaarimasu.pīku shíha tú bùka zì zhuǎn chēdeakusesusurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN The starting point for the Queenstown Hill Time Walk is at a small car park off Belfast Terrace, not far from the city centre.
JA クィーンズタウン・ヒル・タイム・ウォークのスタート地点は町の中心部からほど近いベルファスト・テラスにある小さな駐車場です。
Transliteração ku~īnzutaun・hiru・taimu・u~ōkunosutāto de diǎnha tīngno zhōng xīn bùkarahodo jìniberufasuto・terasuniaru xiǎosana zhù chē chǎngdesu。
EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
JA スター目線でエンパイアステートビルをお楽しみいただける、専任ガイド付きのツアーです。まずはVIP専用の「グリーンルーム」で、シャンパンの乾杯とともにツアーを開始しましょう。
Transliteração sutā mù xiàndeenpaiasutētobiruwoo lèshimiitadakeru、 zhuān rèngaido fùkinotsuādesu。mazuhaVIP zhuān yòngno「gurīnrūmu」de,shanpanno gān bēitotomonitsuāwo kāi shǐshimashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
made starting starting series starting starting point try starting ideal starting point great starting point suggest starting recommend starting starting january re starting before starting i’m starting days starting names starting starting february starting material m starting easy starting point were starting starting points starting again good starting point excellent starting point perfect starting point starting today starting october months starting starting within special starting starting off consecutive days starting recommended starting subscription starting starting small order starting starting right available starting really starting moment – starting perfect starting my starting everyone starting process starting starting credit starting panel starting line starting with version starting new objectives offer starting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe