EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
Traduzir "made our updated" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made our updated" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de made our updated
inglês
japonês
JA セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択すると、セル レベルで行われた変更のログ、変更者、変更日時が表示されます。
Transliteração seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zésuruto,seru reberude xíngwareta biàn gèngnorogu, biàn gèng zhě、 biàn gèng rì shíga biǎo shìsaremasu。
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
JA 当社の正当な利益の必要性（当社の製品およびサービスの顧客類型の定義、当社のウェブサイトのアップデート、事業開発およびマーケティング戦略の通知）
Transliteração dāng shèno zhèng dāngna lì yìno bì yào xìng （dāng shèno zhì pǐnoyobisābisuno gù kè lèi xíngno dìng yì、 dāng shènou~ebusaitonoappudēto, shì yè kāi fāoyobimāketingu zhàn lüèno tōng zhī）
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
JA 当社の正当な利益の必要性（当社の製品およびサービスの顧客類型の定義、当社のウェブサイトのアップデート、事業開発およびマーケティング戦略の通知）
Transliteração dāng shèno zhèng dāngna lì yìno bì yào xìng （dāng shèno zhì pǐnoyobisābisuno gù kè lèi xíngno dìng yì、 dāng shènou~ebusaitonoappudēto, shì yè kāi fāoyobimāketingu zhàn lüèno tōng zhī）
EN We updated our terms for GDPR. We’ve made a new addendum part of our Terms of Service, which reflects GDPR standards.
JA GDPRに合わせ、利用規約も更新しております。GDPR基準を反映した利用規約の新たな付属書類をダウンロードいただけます。
Transliteração GDPRni héwase、 lì yòng guī yuēmo gèng xīnshiteorimasu。GDPR jī zhǔnwo fǎn yìngshita lì yòng guī yuēno xīntana fù shǔ shū lèiwodaunrōdoitadakemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的かつ正確になりました」
Transliteração 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ dekatsu zhèng quèninarimashita」
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
JA 「Atlassian Access によって Okta と SSO でのログイン プロセスがこれまで以上にシンプルになりました。このため、ユーザーによるプロビジョニング解除が非常に効率的になりました」
Transliteração 「Atlassian Access niyotte Okta to SSO denoroguin purosesugakoremade yǐ shàngnishinpuruninarimashita。konotame,yūzāniyorupurobijoningu jiě chúga fēi chángni xiào lǜ deninarimashita」
| inglês | japonês |
|---|---|
| access | access |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
JA 私たちの製品はスイスラベルを取得しています。これは弊社の品質に対するコミットメントを表し、弊社製品がスイスで製作されていることを保証するものです。
Transliteração sītachino zhì pǐnhasuisuraberuwo qǔ déshiteimasu。koreha bì shèno pǐn zhìni duìsurukomittomentowo biǎoshi、 bì shè zhì pǐngasuisude zhì zuòsareteirukotowo bǎo zhèngsurumonodesu。
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
JA 私たちの製品はスイスラベルを取得しています。これは弊社の品質に対するコミットメントを表し、弊社製品がスイスで製作されていることを保証するものです。
Transliteração sītachino zhì pǐnhasuisuraberuwo qǔ déshiteimasu。koreha bì shèno pǐn zhìni duìsurukomittomentowo biǎoshi、 bì shè zhì pǐngasuisude zhì zuòsareteirukotowo bǎo zhèngsurumonodesu。
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
JA がいる場合には、どのメンバーがどの変更を行ったかも確認できるようになっています。誰も (あなたもチームメンバーも) 変更や編集を行っていない場合は、[
Transliteração gairu chǎng héniha、donomenbāgadono biàn gèngwo xíngttakamo què rèndekiruyouninatteimasu。shuímo (anatamochīmumenbāmo) biàn gèngya biān jíwo xíngtteinai chǎng héha、[
EN We hold works made for this day with the theme of "characters", free distribution of tattoo stickers made by a special manufacturing method, workshops in typographic printing, etc.
JA 「文字」をテーマにこの日のためにつくられた作品や、特殊製法でつくられたタトゥーシールの無償配布、活版印刷のワークショップなどを開催。
Transliteração 「wén zì」wotēmanikono rìnotamenitsukurareta zuò pǐnya、 tè shū zhì fǎdetsukuraretatato~ūshīruno wú cháng pèi bù、 huó bǎn yìn shuānowākushoppunadowo kāi cuī。
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
JA 変更の詳細 (変更日時、変更したユーザーのメール アドレス) を確認するには、セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択します。
Transliteração biàn gèngno xiáng xì (biàn gèng rì shí、 biàn gèngshitayūzānomēru adoresu) wo què rènsuruniha,seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
EN You can browse all the editions made to one of your music scores. If you are not pleased with one of your changes or some made by someone else, you can go back to a previous version and start over from here.
JA 編集履歴を時系列で確認。特定の時点まで戻ってやり直したい場合は楽譜を復元しましょう。
Transliteração biān jí lǚ lìwo shí xì liède què rèn。tè dìngno shí diǎnmade tìtteyari zhíshitai chǎng héha lè pǔwo fù yuánshimashou。
EN Adjustments have been made to the mobile version of the Blog page to improve visibility and ease of use.Further improvements will be made to the Lodestone as we continue to collect feedback.
JA スマートフォン版日記ページがより使いやすく、見やすくなるように調整をおこないました。引き続きフィードバックを元に各ページの改善をおこなっていきます。
Transliteração sumātofon bǎn rì jìpējigayori shǐiyasuku、 jiànyasukunaruyouni diào zhěngwookonaimashita。yǐnki xùkifīdobakkuwo yuánni gèpējino gǎi shànwookonatteikimasu。
EN We hold works made for this day with the theme of "characters", free distribution of tattoo stickers made by a special manufacturing method, workshops in typographic printing, etc.
JA 「文字」をテーマにこの日のためにつくられた作品や、特殊製法でつくられたタトゥーシールの無償配布、活版印刷のワークショップなどを開催。
Transliteração 「wén zì」wotēmanikono rìnotamenitsukurareta zuò pǐnya、 tè shū zhì fǎdetsukuraretatato~ūshīruno wú cháng pèi bù、 huó bǎn yìn shuānowākushoppunadowo kāi cuī。
EN Adjustments have been made to the mobile version of the Blog page to improve visibility and ease of use.Further improvements will be made to the Lodestone as we continue to collect feedback.
JA スマートフォン版日記ページがより使いやすく、見やすくなるように調整をおこないました。引き続きフィードバックを元に各ページの改善をおこなっていきます。
Transliteração sumātofon bǎn rì jìpējigayori shǐiyasuku、 jiànyasukunaruyouni diào zhěngwookonaimashita。yǐnki xùkifīdobakkuwo yuánni gèpējino gǎi shànwookonatteikimasu。
EN You can browse all the editions made to one of your music scores. If you are not pleased with one of your changes or some made by someone else, you can go back to a previous version and start over from here.
JA 編集履歴を時系列で確認。特定の時点まで戻ってやり直したい場合は楽譜を復元しましょう。
Transliteração biān jí lǚ lìwo shí xì liède què rèn。tè dìngno shí diǎnmade tìtteyari zhíshitai chǎng héha lè pǔwo fù yuánshimashou。
EN Teddy Bubble sneakers with upper made with fabric with a particular pluriball effect processing, maxi transparent bubble on the back and the unmistakable bottom with Moschino Teddy Bear shape 100% Made in Italy.
JA テディバブルスニーカー、上部はバブルエア効果のある特殊加工のファブリック製、背面にマキシ透明バブル、正真正銘100%イタリア製のMoschinoテディベア型をした靴底。
Transliteração tedibaburusunīkā, shàng bùhababuruea xiào guǒnoaru tè shū jiā gōngnofaburikku zhì、 bèi miànnimakishi tòu míngbaburu, zhèng zhēn zhèng míng100%itaria zhìnoMoschinotedibea xíngwoshita xuē dǐ。
EN Made for You. Made for Your Team.
JA あなたのために。そして、あなたのチームのために作られました。
Transliteração anatanotameni。soshite、anatanochīmunotameni zuòraremashita。
EN Donations made to either fund support pledge payments made during Campaign 100.
JA どちらかの資金に寄付をすると、キャンペーン100期間中の誓約金のお支払いに充てられます。
Transliteração dochirakano zī jīnni jì fùwosuruto,kyanpēn100qī jiān zhōngno shì yuē jīnnoo zhī fǎnini chōngteraremasu。
EN To review details about the change, including the time the change was made and the email address of the person who made it, right-click on the cell and select View Cell History.
JA 変更の詳細 (変更日時、変更したユーザーのメール アドレス) を確認するには、セルを右クリックして [セルの履歴を表示] を選択します。
Transliteração biàn gèngno xiáng xì (biàn gèng rì shí、 biàn gèngshitayūzānomēru adoresu) wo què rènsuruniha,seruwo yòukurikkushite [seruno lǚ lìwo biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。
EN Track Active Directory changes with a detailed audit trail of every change made to AD and Azure AD, including who made them, without the blind spots of built-in auditing functions.
JA 変更した人物を含め、ADおよびAzure ADで実行されたすべての変更に関する詳細な監査証跡により、組み込みの監査機能の盲点をカバーしつつActive Directoryの変更を追跡します。
Transliteração biàn gèngshita rén wùwo hánme、ADoyobiAzure ADde shí xíngsaretasubeteno biàn gèngni guānsuru xiáng xìna jiān zhā zhèng jīniyori、 zǔmi yūmino jiān zhā jī néngno máng diǎnwokabāshitsutsuActive Directoryno biàn gèngwo zhuī jīshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Phases of maintenance Move from corrective maintenance, when repairs are made after a problem occurs, to preventive maintenance (using scheduled repairs) and predictive maintenance, when repairs are made because data indicates imminent failure.
JA 保守のフェーズ 問題発生後に修理が行われる修理保全から、予防保全（定期修理）と、データが差し迫った障害を示したために修理が行われる予知保全に移行します。
Transliteração bǎo shǒunofēzu wèn tí fā shēng hòuni xiū lǐga xíngwareru xiū lǐ bǎo quánkara、 yǔ fáng bǎo quán （dìng qī xiū lǐ）to,dētaga chàshi pòtta zhàng hàiwo shìshitatameni xiū lǐga xíngwareru yǔ zhī bǎo quánni yí xíngshimasu。
EN Helix Core maintains an immutable history for every change ever made. This includes what the change was, who made it, and why.
JA Helix Coreでは、これまでに行われたすべての変更に対して不変の履歴が維持されます。これには変更の内容、変更者、および変更の理由が含まれます。
Transliteração Helix Coredeha、koremadeni xíngwaretasubeteno biàn gèngni duìshite bù biànno lǚ lìga wéi chísaremasu。koreniha biàn gèngno nèi róng、 biàn gèng zhě、oyobi biàn gèngno lǐ yóuga hánmaremasu。
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
JA Rival 710では、センサーを3360から最新のTrueMove3カスタムセンサーに変更しました。さらに、スイッチも、業界トップの6,000万回クリック保証のSteelSeriesメカニカルスイッチに変更しました。
Transliteração Rival 710deha,sensāwo3360kara zuì xīnnoTrueMove3kasutamusensāni biàn gèngshimashita。sarani,suitchimo、 yè jiètoppuno6,000wàn huíkurikku bǎo zhèngnoSteelSeriesmekanikarusuitchini biàn gèngshimashita。
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
JA (a)お客様との契約の履行 (b)法律上の義務の遵守の必要性 (c)当社の正当な利益の必要性（当社の記録のアップデート及び顧客による当社製品/サービスの使用に関する調査）
Transliteração (a)o kè yàngtono qì yuēno lǚ xíng (b) fǎ lǜ shàngno yì wùno zūn shǒuno bì yào xìng (c) dāng shèno zhèng dāngna lì yìno bì yào xìng （dāng shèno jì lùnoappudēto jíbi gù kèniyoru dāng shè zhì pǐn/sābisuno shǐ yòngni guānsuru diào zhā）
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| c | c |
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
JA (a)お客様との契約の履行 (b)法律上の義務の遵守の必要性 (c)当社の正当な利益の必要性（当社の記録のアップデート及び顧客による当社製品/サービスの使用に関する調査）
Transliteração (a)o kè yàngtono qì yuēno lǚ xíng (b) fǎ lǜ shàngno yì wùno zūn shǒuno bì yào xìng (c) dāng shèno zhèng dāngna lì yìno bì yào xìng （dāng shèno jì lùnoappudēto jíbi gù kèniyoru dāng shè zhì pǐn/sābisuno shǐ yòngni guānsuru diào zhā）
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
| c | c |
EN The PvP guide has been updated to reflect changes made to actions in Patch 5.4.
JA パッチ5.4で調整が行われた内容に合わせ、PvP総合ガイドを更新しました。
Transliteração patchi5.4de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase、PvP zǒng hégaidowo gèng xīnshimashita。
EN The Doman Mahjong guide and Triple Triad guide have been updated to reflect changes made in Patch 5.4.
JA パッチ5.4でアップデートがあった「ドマ式麻雀」や「トリプルトライアド」のガイドページを更新しました。
Transliteração patchi5.4deappudētogaatta「doma shì má què」ya「toripurutoraiado」nogaidopējiwo gèng xīnshimashita。
EN The Job Level-Boost and Scenario Skip Item Guide has been updated to include changes made in Patch 5.3.
JA パッチ5.3で調整が行われた内容に合わせ、冒険録の使い方を更新しました。
Transliteração patchi5.3de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase、 mào xiǎn lùno shǐi fāngwo gèng xīnshimashita。
EN The World Visit System Guide has been updated to include changes made in Patch 5.3.
JA パッチ5.3で調整が行われた内容に合わせ、ワールド間テレポガイドを更新しました。
Transliteração patchi5.3de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase,wārudo jiānterepogaidowo gèng xīnshimashita。
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
JA ※「注目の日記」は1時間毎に更新がおこなわれます。※「注目の日記」は作成されてから30日を経過した日記、一定以上の閲覧数に満たない日記は除きます。
Transliteração ※「zhù mùno rì jì」ha1shí jiān měini gèng xīngaokonawaremasu。※「zhù mùno rì jì」ha zuò chéngsaretekara30rìwo jīng guòshita rì jì、 yī dìng yǐ shàngno yuè lǎn shùni mǎntanai rì jìha chúkimasu。
EN The job guide has been updated to include changes made to each job in patch 4.15. Information on melee combos has also been added.
JA パッチ4.15で調整が行われた各ジョブのアクション内容について更新しました。また、バトルアクションについて近接攻撃が行えるジョブのコンボ情報を追加しました。
Transliteração patchi4.15de diào zhěngga xíngwareta gèjobunoakushon nèi róngnitsuite gèng xīnshimashita。mata,batoruakushonnitsuite jìn jiē gōng jīga xíngerujobunokonbo qíng bàowo zhuī jiāshimashita。
EN The Job Level-Boost and Scenario Skip Item Guide has been updated to include changes made in Patch 6.1.
JA パッチ6.1で調整が行われた内容に合わせ、冒険録の使い方ページを更新しました。
Transliteração patchi6.1de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase、 mào xiǎn lùno shǐi fāngpējiwo gèng xīnshimashita。
EN The PvP guide has been updated to reflect changes made to actions in Patch 5.4.
JA パッチ5.4で調整が行われた内容に合わせ、PvP総合ガイドを更新しました。
Transliteração patchi5.4de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase、PvP zǒng hégaidowo gèng xīnshimashita。
EN The Doman Mahjong guide and Triple Triad guide have been updated to reflect changes made in Patch 5.4.
JA パッチ5.4でアップデートがあった「ドマ式麻雀」や「トリプルトライアド」のガイドページを更新しました。
Transliteração patchi5.4deappudētogaatta「doma shì má què」ya「toripurutoraiado」nogaidopējiwo gèng xīnshimashita。
EN The Job Level-Boost and Scenario Skip Item Guide has been updated to include changes made in Patch 5.3.
JA パッチ5.3で調整が行われた内容に合わせ、冒険録の使い方を更新しました。
Transliteração patchi5.3de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase、 mào xiǎn lùno shǐi fāngwo gèng xīnshimashita。
EN The World Visit System Guide has been updated to include changes made in Patch 5.3.
JA パッチ5.3で調整が行われた内容に合わせ、ワールド間テレポガイドを更新しました。
Transliteração patchi5.3de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase,wārudo jiānterepogaidowo gèng xīnshimashita。
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
JA ※「注目の日記」は1時間毎に更新がおこなわれます。※「注目の日記」は作成されてから30日を経過した日記、一定以上の閲覧数に満たない日記は除きます。
Transliteração ※「zhù mùno rì jì」ha1shí jiān měini gèng xīngaokonawaremasu。※「zhù mùno rì jì」ha zuò chéngsaretekara30rìwo jīng guòshita rì jì、 yī dìng yǐ shàngno yuè lǎn shùni mǎntanai rì jìha chúkimasu。
EN The job guide has been updated to include changes made to each job in patch 4.15. Information on melee combos has also been added.
JA パッチ4.15で調整が行われた各ジョブのアクション内容について更新しました。また、バトルアクションについて近接攻撃が行えるジョブのコンボ情報を追加しました。
Transliteração patchi4.15de diào zhěngga xíngwareta gèjobunoakushon nèi róngnitsuite gèng xīnshimashita。mata,batoruakushonnitsuite jìn jiē gōng jīga xíngerujobunokonbo qíng bàowo zhuī jiāshimashita。
EN The Job Level-Boost and Scenario Skip Item Guide has been updated to include changes made in Patch 6.2.
JA パッチ6.2で調整が行われた内容に合わせ、冒険録の使い方ページを更新しました。
Transliteração patchi6.2de diào zhěngga xíngwareta nèi róngni héwase、 mào xiǎn lùno shǐi fāngpējiwo gèng xīnshimashita。
EN Digital Realty's annual Environmental, Social and Governance (ESG) Report, reflects the growth and successes of our business, our employees, our customers and the environment. Additional information about our efforts can be found in our ESG report.
JA Digital Realtyの事業、従業員、顧客、そして環境に関する成長と達成についてまとめた環境・社会・ガバナンス(ESG)年次レポート。当社の取り組みの詳細は、ESGレポートをご覧ください。
Transliteração Digital Realtyno shì yè、 cóng yè yuán、 gù kè、soshite huán jìngni guānsuru chéng zhǎngto dá chéngnitsuitematometa huán jìng・shè huì・gabanansu(ESG) nián cìrepōto. dāng shèno qǔri zǔmino xiáng xìha、ESGrepōtowogo lǎnkudasai。
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
JA 身の回りのものすべてに貼りたくなるほどクリエイティブで目立つステッカー・シールデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração shēnno huírinomonosubeteni tiēritakunaruhodokurieitibude mù lìtsusutekkā・shīrudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Dear traders, Given the current demand for various altcoins, we’ve just made it possible for all users to easily buy DOGE and EOS through our MoonPay payment gateway. Simply head over to our B……
JA 2度目のビットコイン・トレーディングコンペティション#PTArenaトレード競技場が終了いたしました！ この度は本コンペティションにご参加いただき……
Transliteração 2dù mùnobittokoin・torēdingukonpetishon#PTArenatorēdo jìng jì chǎngga zhōng leitashimashita！ kono dùha běnkonpetishonnigo cān jiāitadaki……
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
JA Profotoは、Profotoのミスまたはそれ以外の当社管轄外の要因により、当社Webサイトに公開される価格が間違っている場合、発注後でも価格を変更する権利を留保します。
Transliteração Profotoha、Profotonomisumatahasore yǐ wàino dāng shè guǎn xiá wàino yào yīnniyori、 dāng shèWebsaitoni gōng kāisareru sì géga jiān wéitteiru chǎng hé、 fā zhù hòudemo sì géwo biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
JA 身の回りのものすべてに貼りたくなるほどクリエイティブで目立つステッカー・シールデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração shēnno huírinomonosubeteni tiēritakunaruhodokurieitibude mù lìtsusutekkā・shīrudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN ExtraHop is a solution that actually delivers on its promise in the long-term, not just in the sales cycle. We've made our money back on our ExtraHop investment two to three times over since deployment.
JA ExtraHopは、販売サイクル中だけでなく、長期にわたって実際に約束を果たすソリューションです。 ExtraHopのデプロイ後、投資額の2倍から3倍の利益を獲得できています。
Transliteração ExtraHopha、 fàn màisaikuru zhōngdakedenaku、 zhǎng qīniwatatte shí jìni yuē shùwo guǒtasusoryūshondesu。 ExtraHopnodepuroi hòu、 tóu zī éno2bèikara3bèino lì yìwo huò dédekiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
| three | 3 |
EN We think Etsy is pretty great but don’t take our word for it. Hear stories from our sellers about how Etsy has made a difference for them.
JA Etsy の素晴らしいサービスについて、Etsy の利用によって実際に変化を体験したセラーのストーリーをご覧ください。
Transliteração Etsy no sù qíngrashiisābisunitsuite、Etsy no lì yòngniyotte shí jìni biàn huàwo tǐ yànshitaserānosutōrīwogo lǎnkudasai。
EN Flywire has made our international payment gateway experience simple and efficient for both our company and guests.
JA Flywire のおかげで、ゲストと弊社の両方が国際決済ゲートウェイを簡単かつ効率的に利用できるようになりました。
Transliteração Flywire nookagede,gesutoto bì shèno liǎng fāngga guó jì jué jìgētou~eiwo jiǎn dānkatsu xiào lǜ deni lì yòngdekiruyouninarimashita。
EN Read about our approach to responsible sourcing of all the materials our packages are made from.
JA テトラパックが、その紙容器に使用するすべての資材の責任ある調達を実現している方法をお読みください。
Transliteração tetorapakkuga、sono zhǐ róng qìni shǐ yòngsurusubeteno zī cáino zé rènaru diào dáwo shí xiànshiteiru fāng fǎwoo dúmikudasai。
EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
JA 2021 年 6 月 4 日、欧州委員会は GDPR の要件を満たすように SCC を更新しました。更新された SCC には、企業が妥当性分析を実施するために必要な追加情報と規定が含まれています。
Transliteração 2021 nián 6 yuè 4 rì、 ōu zhōu wěi yuán huìha GDPR no yào jiànwo mǎntasuyouni SCC wo gèng xīnshimashita。gèng xīnsareta SCC niha、 qǐ yèga tuǒ dāng xìng fēn xīwo shí shīsurutameni bì yàona zhuī jiā qíng bàoto guī dìngga hánmareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
made our updated updated our terms updated our browser made our security made our focus made our user constantly updated stay updated updated system updated updated twice automatically updated recently updated updated continuously continuously updated customers updated updated daily ve updated updated content keep everyone updated updated once regularly updated updated regularly updated records updated version it’s automatically updated updated features last updated september updated september last updated being updated documents were updated updated using it’s updated twice updated automatically last updated june updated design updated terms updated files updated info were updated wordpress updated updated images updated october updated every keep updated updated privacy policy updated each updated requirements last updated october
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe