Traduzir "made our updated" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made our updated" de inglês para indonésio

Tradução de inglês para indonésio de made our updated

inglês
indonésio

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

ID Poin utama: Menu sarapan ini dibuat dari bahan-bahan pilihan yang tidak dapat ditemukan di tempat lain, meliputi sayuran dari kebun sayur milik penginapan, serta miso dan nasi buatan sendiri.

inglês indonésio
breakfast sarapan
made dibuat
selection pilihan
found ditemukan
else lain
vegetable sayuran
be dapat
the dan
this ini
own sendiri
from dari

EN What stands out: These smoothies are a feast for the eyes as well as the mouth, made with both color and flavor in mind from a combination of carefully selected local seasonal vegetables and soy milk made from locally farmed soy beans.

ID Poin utama: Smoothie yang lezat bagi mata dan lidah Anda ini disajikan dengan mengutamakan warna dan rasa dari perpaduan sayuran lokal segar musiman dan susu kedelai yang dibuat dari kacang kedelai yang ditanam oleh penduduk setempat.

inglês indonésio
eyes mata
made dibuat
color warna
vegetables sayuran
local lokal
the dan
for bagi
from dari

EN The don (rice bowl) is painstakingly made with fresh swordtip squid caught in Sakaiminato, steamed rice from Hino-gun, and a home-made spicy daikon radish sauce.

ID Don (hidangan nasi dalam mangkuk) ini dibuat dengan sangat ahli dari cumi-cumi segar yang ditangkap di Sakaiminato, nasi kukus dari Hino-gun, dan saus lobak daikon pedas buatan sendiri yang akan menggoyang lidah Anda.

inglês indonésio
made dibuat
fresh segar
in di
the dan
from dari

EN This five-star guesthouse is immensely popular among gourmets, with a long list of frequently returning guests. Their breakfasts, made with home-made vegetables, rice, and miso, are particularly highly acclaimed.

ID Penginapan bintang lima ini sangat populer di antara para ahli pencicip makanan, dengan daftar panjang tamu-tamu langganan yang sering berkunjung kembali. Menu sarapan paginya, dengan sayuran, nasi, dan miso buatan sendiri, telah menerima banyak pujian.

inglês indonésio
long panjang
list daftar
guests tamu
star bintang
popular populer
among di
vegetables sayuran
five lima
this ini
and dan
is yang

EN To successfully authenticate with Xendit’s API, you must append a colon and Base 64 encode the API key. All API requests should be made over HTTPS instead of HTTP (all calls made over plain HTTP will fail).

ID Agar otentikasi Anda dan Xendit berhasil, Anda harus menambahkan titik dua dan Base 64 yang menyandikan API key. Semua permintaan API harus dibuat melalui HTTPS bukan menggunakan HTTP (semua permintaan yang menggunakan HTTP biasa akan gagal).

inglês indonésio
successfully berhasil
requests permintaan
made dibuat
https https
http http
api api
you anda
the dan
all semua
to agar

EN All API requests should be made over HTTPS instead of HTTP (all calls made over plain HTTP will fail).

ID Semua permintaan API key harus dibuat dengan HTTPS bukan HTTP (semua panggilan yang dibuat dengan HTTP biasa akan gagal)

inglês indonésio
api api
requests permintaan
made dibuat
https https
http http
calls panggilan
all semua
should harus
of dengan

EN All payments made by you to us under this Agreement will be made free and clear of any deduction or withholding Taxes and Fees, as may be required by applicable Law

ID Semua pembayaran yang Anda lakukan kepada kami berdasarkan Perjanjian ini akan dibuat bebas dan bersih dari pengurangan atau pemotongan Pajak dan Biaya apa pun, sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang

inglês indonésio
payments pembayaran
made dibuat
agreement perjanjian
free bebas
fees biaya
or atau
as sebagaimana
you anda
all semua
and dan
us kami

EN The Linguise multilingual translation has a dedicated cache server, once a translation is made or needs to be updated we first check if we can serve an instant cached version

ID Terjemahan multibahasa Linguise memiliki server cache khusus, setelah terjemahan dibuat atau perlu diperbarui, pertama-tama kami memeriksa apakah kami dapat menyajikan versi cache instan

inglês indonésio
cache cache
server server
made dibuat
updated diperbarui
first pertama
check memeriksa
instant instan
dedicated khusus
version versi
translation terjemahan
or atau
to setelah
can dapat
we kami
has memiliki

EN The Linguise multilingual translation has a dedicated cache server, once a translation is made or needs to be updated we first check if we can serve an instant cached version

ID Terjemahan multibahasa Linguise memiliki server cache khusus, setelah terjemahan dibuat atau perlu diperbarui, pertama-tama kami memeriksa apakah kami dapat menyajikan versi cache instan

inglês indonésio
cache cache
server server
made dibuat
updated diperbarui
first pertama
check memeriksa
instant instan
dedicated khusus
version versi
translation terjemahan
or atau
to setelah
can dapat
we kami
has memiliki

EN We scaled our infrastructure and technology to deliver on the promises made to our clients

ID Kami meningkatkan skala infrastruktur dan teknologi kami untuk memenuhi janji yang disampaikan kepada klien kami

inglês indonésio
infrastructure infrastruktur
technology teknologi
clients klien
the dan

EN Friday is brunch day for our team in Berlin — with caterers laying out a five-star-hotel worthy buffet (freshly made pancakes included). In our U.S. offices, colleagues are treated to weekly catered lunches.

ID Hari Jumat adalah brunch day bagi tim Adjust di Berlin — perusahaan katering akan menyajikan buffet sekelas hotel bintang lima (termasuk pancake yang baru dibuat). Di kantor AS, kami menyediakan makan siang mingguan.

EN If you make a booking through Our Website for Travel Products, that booking is made with the Travel Provider named on the booking page and Our Website only acts as a user interface

ID Apabila Anda melakukan pemesanan Produk Perjalanan melalui Situs Web Kami, pemesanan itu dibuat dengan Penyedia Jasa Perjalanan yang namanya tertera di halaman pemesanan dan Situs Web Kami hanya bertindak sebagai antarmuka pengguna

inglês indonésio
booking pemesanan
travel perjalanan
provider penyedia
user pengguna
interface antarmuka
page halaman
through melalui
made dibuat
as sebagai
you anda
products produk
the dan

EN Sure, all our memberships include a two levels technical help. All the support is made by our developer team, we mean the developers that have created the extension, no jokes.

ID Tentu, semua keanggotaan kami menyertakan bantuan teknis dua tingkat. Semua dukungan dibuat oleh tim pengembang kami, maksud kami pengembang yang telah membuat ekstensi, tidak ada lelucon.

inglês indonésio
levels tingkat
technical teknis
team tim
extension ekstensi
support dukungan
help bantuan
all semua
created dibuat
two dua
developer pengembang
the yang
by oleh

EN As we continue to strive toward fully compliant solutions, you can view our VPATs (Voluntary Product Accessibility Templates) for our website and products. This list will be updated as we continuously upgrade our website and products. 

ID Saat kami terus berusaha menuju solusi yang sepenuhnya sesuai, Anda dapat melihat VPAT (Template Aksesibilitas Produk Sukarela) kami untuk situs web dan produk kami. Daftar ini akan diperbarui karena kami terus meningkatkan situs web dan produk kami.

inglês indonésio
fully sepenuhnya
solutions solusi
templates template
list daftar
updated diperbarui
continue terus
can dapat
you anda
to melihat
this ini

EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript

ID Tepi kami melihat semua permintaan yang dibuat ke situs web, terlepas jika permintaan dicache ataupun tidak, pengguna memasang adblock, atau JavaScript mereka dimatikan

inglês indonésio
requests permintaan
javascript javascript
to ke
or atau
user pengguna
made dibuat
our kami
all semua

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")

inglês indonésio
certain tertentu
purchase membeli
card kartu
features fitur
or atau
available tersedia
may dapat
allow memungkinkan
services layanan
you anda
products produk
through melalui
and dan
to untuk

EN “We made it easier for our finance department to track cloud costs using AWS Organizations, as it provided them with a single bill and allowed us to qualify for volume discounts and lower pricing from AWS savings plans

ID Kami memudahkan departemen keuangan untuk melacak biaya cloud menggunakan AWS Organizations karena layanan ini memberi mereka tagihan tunggal dan memungkinkan kami memenuhi syarat untuk diskon volume dan harga yang lebih rendah dari AWS savings plans

EN Participants of the Loyalty Program receive 0.5% cashback in SWAP for all the exchanges made on our service. It’s also possible to purchase with SWAP a subscription for BTC cashback.

ID Pemilik SWAP menerima cashback untuk semua penukaran yang dilakukan pada layanan kami. Jumlah cashback tergantung pada status keanggotaan: semakin banyak SWAP yang Anda miliki di alamat Anda, semakin tinggi status Anda.

inglês indonésio
service layanan
in di
our kami
receive anda
all semua
to untuk

EN In order to offer our website translation service, Linguise is processing your website HTML content with Neural Machine Translation services made by third-party companies such as Google, Microsoft, DeepL, or Yandex

ID Untuk menawarkan layanan terjemahan situs web kami, Linguise memproses konten HTML situs web Anda dengan layanan Terjemahan Mesin Neural yang dibuat oleh perusahaan pihak ketiga seperti Google, Microsoft, DeepL, atau Yandex

inglês indonésio
processing memproses
html html
machine mesin
made dibuat
companies perusahaan
google google
microsoft microsoft
content konten
or atau
offer menawarkan
our kami
translation terjemahan
your anda
is yang
third-party pihak ketiga
third ketiga
to untuk
by oleh
with dengan
as seperti

EN The total amount of payment shall be determined in accordance with the choice made and confirmed by the issuance of our 'Design Invoice' upon Client's request in conducting a Design Competition.

ID Jumlah pembayaran ditentukan berdasarkan pilihan yang dibuat dan dikonfirmasikan oleh Kami dengan dikeluarkannya 'Desain Invoice' pada saat Anda membuat permintaan untuk suatu Kompetisi Desain.

inglês indonésio
payment pembayaran
determined ditentukan
choice pilihan
request permintaan
competition kompetisi
made dibuat
design desain
in pada
the dan

EN We’re always looking to best customise and tailor-made our services according to your needs.

ID Kami selalu mencari yang terbaik untuk menyesuaikan dan membuat layanan kami sesuai dengan kebutuhan anda.

inglês indonésio
always selalu
best terbaik
services layanan
needs kebutuhan
looking mencari
to untuk

EN “I don't think we could have made the business case for that system without having the streamlined workflow for training that our data scientists now have,” says Kirkman

ID “Saya pikir, kami tidak dapat membuat kasus bisnis untuk sistem tersebut tanpa menyederhanakan alur kerja untuk pelatihan yang dimiliki ilmuwan data kami saat ini,” ungkap Kirkman

EN We’re always looking to best customise and tailor-made our services according to your needs.

ID Kami selalu mencari yang terbaik untuk menyesuaikan dan membuat layanan kami sesuai dengan kebutuhan anda.

inglês indonésio
always selalu
best terbaik
services layanan
needs kebutuhan
looking mencari
to untuk

EN In order to offer our website translation service, Linguise is processing your website HTML content with Neural Machine Translation services made by third-party companies such as Google, Microsoft, DeepL, or Yandex

ID Untuk menawarkan layanan terjemahan situs web kami, Linguise memproses konten HTML situs web Anda dengan layanan Terjemahan Mesin Neural yang dibuat oleh perusahaan pihak ketiga seperti Google, Microsoft, DeepL, atau Yandex

inglês indonésio
processing memproses
html html
machine mesin
made dibuat
companies perusahaan
google google
microsoft microsoft
content konten
or atau
offer menawarkan
our kami
translation terjemahan
your anda
is yang
third-party pihak ketiga
third ketiga
to untuk
by oleh
with dengan
as seperti

EN We provide our clients with tailor made on-premise and hybrid IT & IoT infrastructures according to their needs.

ID Kami melayani klien kami dengan layanan khusus di mana klien berada dan infrastruktur hybrid IT & IoT sesuai dengan yang diinginkan.

inglês indonésio
clients klien

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")

inglês indonésio
certain tertentu
purchase membeli
card kartu
features fitur
or atau
available tersedia
may dapat
allow memungkinkan
services layanan
you anda
products produk
through melalui
and dan
to untuk

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")

inglês indonésio
certain tertentu
purchase membeli
card kartu
features fitur
or atau
available tersedia
may dapat
allow memungkinkan
services layanan
you anda
products produk
through melalui
and dan
to untuk

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")

inglês indonésio
certain tertentu
purchase membeli
card kartu
features fitur
or atau
available tersedia
may dapat
allow memungkinkan
services layanan
you anda
products produk
through melalui
and dan
to untuk

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")

inglês indonésio
certain tertentu
purchase membeli
card kartu
features fitur
or atau
available tersedia
may dapat
allow memungkinkan
services layanan
you anda
products produk
through melalui
and dan
to untuk

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")

inglês indonésio
certain tertentu
purchase membeli
card kartu
features fitur
or atau
available tersedia
may dapat
allow memungkinkan
services layanan
you anda
products produk
through melalui
and dan
to untuk

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")

inglês indonésio
certain tertentu
purchase membeli
card kartu
features fitur
or atau
available tersedia
may dapat
allow memungkinkan
services layanan
you anda
products produk
through melalui
and dan
to untuk

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")

inglês indonésio
certain tertentu
purchase membeli
card kartu
features fitur
or atau
available tersedia
may dapat
allow memungkinkan
services layanan
you anda
products produk
through melalui
and dan
to untuk

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")

inglês indonésio
certain tertentu
purchase membeli
card kartu
features fitur
or atau
available tersedia
may dapat
allow memungkinkan
services layanan
you anda
products produk
through melalui
and dan
to untuk

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")

inglês indonésio
certain tertentu
purchase membeli
card kartu
features fitur
or atau
available tersedia
may dapat
allow memungkinkan
services layanan
you anda
products produk
through melalui
and dan
to untuk

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")

inglês indonésio
certain tertentu
purchase membeli
card kartu
features fitur
or atau
available tersedia
may dapat
allow memungkinkan
services layanan
you anda
products produk
through melalui
and dan
to untuk

EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)

ID Fitur tertentu Layanan dan/atau layanan dan produk tertentu yang tersedia untuk Anda melalui Layanan dapat memungkinkan Anda membeli layanan (\"Layanan Kartu\")

inglês indonésio
certain tertentu
purchase membeli
card kartu
features fitur
or atau
available tersedia
may dapat
allow memungkinkan
services layanan
you anda
products produk
through melalui
and dan
to untuk

EN We understand that bots are tailor-made for your app, so we tailor our approach to keep bots out.

ID Kami menyadari bahwa bot disesuaikan untuk setiap aplikasi, oleh karena itu kami juga menyesuaikan pendekatan kami untuk menolak bot.

inglês indonésio
bots bot
app aplikasi
that itu
to untuk

EN Our edge sees all requests made to a website, regardless of whether it’s cached or uncached, the user has adblock, or they turned off JavaScript

ID Tepi kami melihat semua permintaan yang dibuat ke situs web, terlepas jika permintaan dicache ataupun tidak, pengguna memasang adblock, atau JavaScript mereka dimatikan

inglês indonésio
requests permintaan
javascript javascript
to ke
or atau
user pengguna
made dibuat
our kami
all semua

EN In the event of any dispute, a final decision shall be made based on our electronic record.

ID Jika terjadi perselisihan, keputusan terakhir harus dibuat berdasarkan catatan elektronik kami.

inglês indonésio
decision keputusan
made dibuat
electronic elektronik
record catatan
our kami
on berdasarkan

EN When an image or sound recording of you is made by a camera or other device installed in our premises;

ID Saat gambar atau rekaman suara Anda dibuat oleh kamera atau perangkat lain yang dipasang di tempat kami;

inglês indonésio
image gambar
made dibuat
camera kamera
other lain
device perangkat
installed dipasang
or atau
in di
when saat
our kami
you anda
is yang

EN All communication must be made using Secure Sockets Layer (SSL), a cryptographic protocol, meaning that all information sent becomes unreadable to everyone except for our server

ID Semua komunikasi harus dilakukan menggunakan Secure Sockets Layer (SSL), sebuah protokol kriptografi, yang berarti bahwa semua informasi yang dikirim menjadi tidak dapat dibaca oleh semua orang kecuali untuk server kami

inglês indonésio
ssl ssl
protocol protokol
sent dikirim
except kecuali
server server
communication komunikasi
information informasi
our kami
a sebuah
everyone semua orang
that yang
all semua
must harus
be dapat
to untuk

EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.

ID Lihat apa yang dikatakan analisis teknikal mengenai simbol tertentu dengan tampilan peringkat kami yang dibuat agar mudah untuk dilihat.

inglês indonésio
analysis analisis
made dibuat
easy mudah
a tertentu
see lihat
our kami
with dengan
about mengenai
the yang
for untuk

EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.

ID Lihat apa yang dikatakan analisis teknikal mengenai simbol tertentu dengan tampilan peringkat kami yang dibuat agar mudah untuk dilihat.

inglês indonésio
analysis analisis
made dibuat
easy mudah
a tertentu
see lihat
our kami
with dengan
about mengenai
the yang
for untuk

EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.

ID Lihat apa yang dikatakan analisis teknikal mengenai simbol tertentu dengan tampilan peringkat kami yang dibuat agar mudah untuk dilihat.

inglês indonésio
analysis analisis
made dibuat
easy mudah
a tertentu
see lihat
our kami
with dengan
about mengenai
the yang
for untuk

EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.

ID Lihat apa yang dikatakan analisis teknikal mengenai simbol tertentu dengan tampilan peringkat kami yang dibuat agar mudah untuk dilihat.

inglês indonésio
analysis analisis
made dibuat
easy mudah
a tertentu
see lihat
our kami
with dengan
about mengenai
the yang
for untuk

EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.

ID Lihat apa yang dikatakan analisis teknikal mengenai simbol tertentu dengan tampilan peringkat kami yang dibuat agar mudah untuk dilihat.

inglês indonésio
analysis analisis
made dibuat
easy mudah
a tertentu
see lihat
our kami
with dengan
about mengenai
the yang
for untuk

EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.

ID Lihat apa yang dikatakan analisis teknikal mengenai simbol tertentu dengan tampilan peringkat kami yang dibuat agar mudah untuk dilihat.

inglês indonésio
analysis analisis
made dibuat
easy mudah
a tertentu
see lihat
our kami
with dengan
about mengenai
the yang
for untuk

EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.

ID Lihat apa yang dikatakan analisis teknikal mengenai simbol tertentu dengan tampilan peringkat kami yang dibuat agar mudah untuk dilihat.

inglês indonésio
analysis analisis
made dibuat
easy mudah
a tertentu
see lihat
our kami
with dengan
about mengenai
the yang
for untuk

EN See what the technical analysis says about a given symbol with our display ratings, made for easy viewing.

ID Lihat apa yang dikatakan analisis teknikal mengenai simbol tertentu dengan tampilan peringkat kami yang dibuat agar mudah untuk dilihat.

inglês indonésio
analysis analisis
made dibuat
easy mudah
a tertentu
see lihat
our kami
with dengan
about mengenai
the yang
for untuk

EN For your convenence, Credit Card Payments for invoices can be made online and processed through our merchant service, ConvergePay. Please click the Pay button to continue on to the payment form.

ID Untuk convenence Anda, Pembayaran Kartu Kredit untuk faktur dapat dilakukan secara online dan diproses melalui layanan merchant kami, ConvergePay. Silakan klik tombol Bayar untuk melanjutkan ke formulir pembayaran.

inglês indonésio
credit kredit
online online
service layanan
form formulir
click klik
button tombol
to ke
through melalui
can dapat
payment pembayaran
pay bayar
continue melanjutkan
card kartu kredit
credit card kartu
the dan
for untuk

Mostrando 50 de 50 traduções