Traduzir "luxury collection" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luxury collection" de inglês para japonês

Traduções de luxury collection

"luxury collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

luxury ラグジュアリー
collection 2 コレクション

Tradução de inglês para japonês de luxury collection

inglês
japonês

JA ラグジュアリーなホテル&リゾート | ラグジュアリーコレクション

Transliteração ragujuarīnahoteru&rizōto | ragujuarīkorekushon

EN Learn About Our Luxury Hotels & Resorts | The Luxury Collection

JA ラグジュアリーホテル&リゾートのご紹介 | ラグジュアリーコレクション

Transliteração ragujuarīhoteru&rizōtonogo shào jiè | ragujuarīkorekushon

EN Exclusive Luxury Hotel Experiences | The Luxury Collection

JA 究極のラグジュアリーホテル体験 | ラグジュアリーコレクション

Transliteração jiū jínoragujuarīhoteru tǐ yàn | ragujuarīkorekushon

EN Because the messages collection is a capped collection old documents will be discarded if the collection size exceeds its limit.

JA messages​ コレクションはキャップ付きコレクションであるため、コレクションのサイズがその制限を超えると古いドキュメントが破棄されます。

Transliteração messages​ korekushonhakyappu fùkikorekushondearutame,korekushonnosaizugasono zhì xiànwo chāoeruto gǔidokyumentoga pò qìsaremasu。

EN Luxury Watchmaker Panerai enters into a daring new collaboration with high-end tech-luxury brand BRABUS.

JA 高級時計メーカーのパネライがハイテク ラグジュアリーブランドのブラバスと大胆で新しいコラボレーションを開始。

Transliteração gāo jí shí jìmēkānopaneraigahaiteku ragujuarīburandonoburabasuto dà dǎnde xīnshiikoraborēshonwo kāi shǐ。

EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.

JA パネライは、宝飾品、高級時計および筆記具を中心とするラグジュアリーグループの一社、リシュモン・インターナショナルに属しています。

Transliteração paneraiha、 bǎo shì pǐn、 gāo jí shí jìoyobi bǐ jì jùwo zhōng xīntosururagujuarīgurūpuno yī shè,rishumon・intānashonaruni shǔshiteimasu。

EN LUXURY WATCHMAKER PANERAI ENTERS INTO A COLLABORATION WITH HIGH-END TECH-LUXURY BRAND BRABUS

JA 高級時計メーカーのパネライがハイテク ラグジュアリーブランドのブラバスとコラボレーションを開始

Transliteração gāo jí shí jìmēkānopaneraigahaiteku ragujuarīburandonoburabasutokoraborēshonwo kāi shǐ

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN Luxury Watchmaker Panerai enters into a daring new collaboration with high-end tech-luxury brand BRABUS.

JA 高級時計メーカーのパネライがハイテク ラグジュアリーブランドのブラバスと大胆で新しいコラボレーションを開始。

Transliteração gāo jí shí jìmēkānopaneraigahaiteku ragujuarīburandonoburabasuto dà dǎnde xīnshiikoraborēshonwo kāi shǐ。

EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.

JA パネライは、宝飾品、高級時計および筆記具を中心とするラグジュアリーグループの一社、リシュモン・インターナショナルに属しています。

Transliteração paneraiha、 bǎo shì pǐn、 gāo jí shí jìoyobi bǐ jì jùwo zhōng xīntosururagujuarīgurūpuno yī shè,rishumon・intānashonaruni shǔshiteimasu。

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.

JA ラグジュアリーブランドとして知られるフェアモント ホテル&リゾートが、AccorHotels Groupに加盟。これにより、Accorは北米のラグジュアリー市場において大きな存在感を確立しました。

Transliteração ragujuarīburandotoshite zhīrarerufeamonto hoteru&rizōtoga、AccorHotels Groupni jiā méng。koreniyori、Accorha běi mǐnoragujuarī shì chǎngnioite dàkina cún zài gǎnwo què lìshimashita。

EN Hotel The Mitsui Kyoto, a Luxury Collection Hotel & Spa

JA HOTEL THE MITSUI KYOTO ラグジュアリーコレクションホテル&スパ

Transliteração HOTEL THE MITSUI KYOTO ragujuarīkorekushonhoteru&supa

JA ジョセフ,ラグジュアリーコレクションホテル,ナッシュヴィル

Transliteração josefu,ragujuarīkorekushonhoteru,nasshuvu~iru

EN Sip and savor privately in the historic 400-year-old stone wine cave at Vedema, a Luxury Collection Resort, Santorini.

JA ヴェデマ ラグジュアリーコレクションリゾート,サントリーニが誇る、400年の歴史を持つ石造りのワイン蔵でワインをお楽しみください。

Transliteração vu~edema ragujuarīkorekushonrizōto,santorīniga kuāru、400niánno lì shǐwo chítsu shí zàorinowain zāngdewainwoo lèshimikudasai。

JA タスマン,ラグジュアリーコレクションホテル,ホバート

Transliteração tasuman,ragujuarīkorekushonhoteru,hobāto

EN The Gritti Palace, a Luxury Collection Hotel, Venice

JA グリッティパレス,ラグジュアリーコレクションホテル,ヴェニス

Transliteração gurittiparesu,ragujuarīkorekushonhoteru,vu~enisu

EN Rixos The Palm Luxury Suite Collection

JA リクソス・ザ・パーム ラグジュアリースイートコレクション

Transliteração rikusosu・za・pāmu ragujuarīsuītokorekushon

EN added Joe Cocker - The Joe Cocker Collection to their collection.

JA 彼らのコレクションにJoe Cocker - The Joe Cocker Collection追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniJoe Cocker - The Joe Cocker Collection zhuī jiāsareta。

EN See Matisse’s The Dance in the Main Gallery of the collection, and Vincent Van Gogh’s The Postman in Room 2 of the collection.

JA マティス のThe DanceをMain Galleryの コレクションで、ヴィンセントヴァンゴッホの The PostmanをRoom 2コレクションでご覧ください。

Transliteração matisu noThe DancewoMain Galleryno korekushonde,vu~insentovu~angohhono The PostmanwoRoom 2no korekushondego lǎnkudasai。

EN Purchases made from the International Women’s Day Collection are not eligible for returns or exchanges. All sales from this collection is final.

JA 国際女性デーコレクションからの商品は、返品または交換の対象にはなりません。 このコレクションからのすべての販売は最終的なものです。

Transliteração guó jì nǚ xìngdēkorekushonkarano shāng pǐnha、 fǎn pǐnmataha jiāo huànno duì xiàngnihanarimasen。 konokorekushonkaranosubeteno fàn màiha zuì zhōng denamonodesu。

EN The Product Design & Manufacturing Collection provides the tools you need for the design and manufacturing of your products. The collection includes:

JA Product Design & Manufacturing Collection は、製品の設計と製造に必要なツールを包括的に取りそろえています。コレクションには次のソフトウェアが含まれます。

Transliteração Product Design & Manufacturing Collection ha、 zhì pǐnno shè jìto zhì zàoni bì yàonatsūruwo bāo kuò deni qǔrisoroeteimasu.korekushonniha cìnosofutou~eaga hánmaremasu。

EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here

JA Mediavineの広告パートナーによるデータ収集と、データ収集を拒否する方法については、以下をご覧ください。 ここに

Transliteração Mediavineno guǎng gàopātonāniyorudēta shōu jíto,dēta shōu jíwo jù fǒusuru fāng fǎnitsuiteha、 yǐ xiàwogo lǎnkudasai。 kokoni

EN News | KORG Collection 3 - A Synthesizer Collection for the ages with 3 new masterpieces added. | KORG (USA)

JA ニュース | KORG Collection 3 - 新たに3つの名機を追加した、時代を超えるシンセサイザー・コレクションが登場。 | KORG (Japan)

Transliteração nyūsu | KORG Collection 3 - xīntani3tsuno míng jīwo zhuī jiāshita、 shí dàiwo chāoerushinsesaizā・korekushonga dēng chǎng。 | KORG (Japan)

EN KORG Collection 3 - A Synthesizer Collection for the ages with 3 new masterpieces added.

JA KORG Collection 3 - 新たに3つの名機を追加した、時代を超えるシンセサイザー・コレクションが登場。

Transliteração KORG Collection 3 - xīntani3tsuno míng jīwo zhuī jiāshita、 shí dàiwo chāoerushinsesaizā・korekushonga dēng chǎng。

EN Home News KORG Collection 3 - A Synthesizer Collection for the ages with 3 new masterpieces added.

JA Home News KORG Collection 3 - 新たに3つの名機を追加した、時代を超えるシンセサイザー・コレクションが登場。

Transliteração Home News KORG Collection 3 - xīntani3tsuno míng jīwo zhuī jiāshita、 shí dàiwo chāoerushinsesaizā・korekushonga dēng chǎng。

EN The Iwasaki Collection shows the personal collection of Hisaya Iwasaki. They have Georges Bigot’s caricature which you might have seen in schoolbook! Translation process of “Ontleedkundige Tafelen” on digital video.

JA 岩崎久彌の個人コレクションを展示する岩崎文庫。 教科書でおなじみ!ジョルジュ・ビゴーの風刺画も。 「ターへル・アナトミア」翻訳過程を表すデジタル映像。

Transliteração yán qí jiǔ míno gè rénkorekushonwo zhǎn shìsuru yán qí wén kù。 jiào kē shūdeonajimi!joruju・bigōno fēng cì huàmo. 「tāheru・anatomia」 fān yì guò chéngwo biǎosudejitaru yìng xiàng。

EN BOSS Gallery Collection | New collection for women - Ready to buy

JA レディースBOSSギャラリーコレクション | HUGO BOSS

Transliteração redīsuBOSSgyararīkorekushon | HUGO BOSS

EN Data collection and analysis: AI makes data collection and analysis affordable, intuitive, and timely so you can automatically learn more about your customers and secure repeat and new business.

JA データの収集と分析:AIはデータの収集と分析を手頃な価格で直感的かつタイムリーに行うため、お客様をより詳しく知ることができ、リピートや新規ビジネスを確保することができます。

Transliteração dētano shōu jíto fēn xī:AIhadētano shōu jíto fēn xīwo shǒu qǐngna sì géde zhí gǎn dekatsutaimurīni xíngutame、o kè yàngwoyori xiángshiku zhīrukotogadeki,ripītoya xīn guībijinesuwo què bǎosurukotogadekimasu。

EN Ensure high-integrity data collection with frequent collections, or customize collection frequency to meet your business requirements.

JA 高頻度でのデータ収集により高い整合性を保つことができ、またビジネス要件に応じて収集頻度をカスタマイズすることもできます。

Transliteração gāo pín dùdenodēta shōu jíniyori gāoi zhěng hé xìngwo bǎotsukotogadeki、matabijinesu yào jiànni yīngjite shōu jí pín dùwokasutamaizusurukotomodekimasu。

EN See Matisse’s The Dance in the Main Gallery of the collection, and Vincent Van Gogh’s The Postman in Room 2 of the collection.

JA マティス のThe DanceをMain Galleryの コレクションで、ヴィンセントヴァンゴッホの The PostmanをRoom 2コレクションでご覧ください。

Transliteração matisu noThe DancewoMain Galleryno korekushonde,vu~insentovu~angohhono The PostmanwoRoom 2no korekushondego lǎnkudasai。

EN Purchases made from the International Women’s Day Collection are not eligible for returns or exchanges. All sales from this collection is final.

JA 国際女性デーコレクションからの商品は、返品または交換の対象にはなりません。 このコレクションからのすべての販売は最終的なものです。

Transliteração guó jì nǚ xìngdēkorekushonkarano shāng pǐnha、 fǎn pǐnmataha jiāo huànno duì xiàngnihanarimasen。 konokorekushonkaranosubeteno fàn màiha zuì zhōng denamonodesu。

EN Name the collection messages and expand the advanced options to specify a capped collection of 8,000,000 bytes (ample space for the demo).

JA コレクションに messages​ という名前を付け、詳細オプションを展開して、8,000,000 バイト (デモ用の十分な領域) のキャップ付きコレクションを指定します。

Transliteração korekushonni messages​ toiu míng qiánwo fùke、 xiáng xìopushonwo zhǎn kāishite,8,000,000 baito (demo yòngno shí fēnna lǐng yù) nokyappu fùkikorekushonwo zhǐ dìngshimasu。

EN Album collection use your custom domain based unique link - for example www.yourdomain.com/sites/collection-name

JA アルバムコレクションでは、カスタムドメインベースのユニークなリンクを使用します。例えば、www.yourdomain.com/sites/collection-name

Transliteração arubamukorekushondeha,kasutamudomeinbēsunoyunīkunarinkuwo shǐ yòngshimasu。lìeba、www.yourdomain.com/sites/collection-name

EN By improving consumer convenience, we can expect an improvement in the collection rate and an early collection.

JA 消費者の利便性向上により、回収率の向上・回収の早期化が期待できます。

Transliteração xiāo fèi zhěno lì biàn xìng xiàng shàngniyori、 huí shōu lǜno xiàng shàng・huí shōuno zǎo qī huàga qī dàidekimasu。

EN The Museum of Fine Arts, Boston is home to many magnificent collections including treasures from Egypt and the ancient world, the finest collection of Monets outside of Paris, and a collection of Asian art.

JA ボストン美術館には、エジプトや古代世界の宝物、パリ以外のモネの最高のコレクション、アジアの芸術のコレクションなど、多くの素晴らしいコレクションがあります。

Transliteração bosuton měi shù guǎnniha,ejiputoya gǔ dài shì jièno bǎo wù,pari yǐ wàinomoneno zuì gāonokorekushon,ajiano yún shùnokorekushonnado、 duōkuno sù qíngrashiikorekushongaarimasu。

EN A collection to raise breast cancer awareness. CASETiFY will donate US$5 for each case sold from the collection to Living Beyond Breast Cancer during October.

JA 乳がん啓発のためにデザインされたコレクションをお届け。CASETiFYは、10月中にこのコレクションの売上1ケースにつき5ドルをLiving Beyond Breast Cancer(@livingbeyondbc)に寄付します。

Transliteração rǔgan qǐ fānotamenidezainsaretakorekushonwoo jièke。CASETiFYha、10yuè zhōngnikonokorekushonno mài shàng1kēsunitsuki5doruwoLiving Beyond Breast Cancer(@livingbeyondbc)ni jì fùshimasu。

EN Director of Technology for Luxury Link

JA Luxury Link社、テクノロジー部門ディレクター

Transliteração Luxury Link shè,tekunorojī bù méndirekutā

EN Accommodation options in Nelson Tasman range from basic backpacker lodges to luxury spa retreats, and everything in between.

JA ネルソン・タスマン地方には、簡素なバックパッカー向けロッジからラグジュアリーなスパ・リゾートまで、ありとあらゆる宿泊施設がそろっています。

Transliteração neruson・tasuman de fāngniha、 jiǎn sùnabakkupakkā xiàngkerojjikararagujuarīnasupa・rizōtomade、aritoarayuru sù pō shī shègasorotteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções