Traduzir "leverage existing global" para japonês

JA 地域のデータ主権を提供し、既存のグローバルインフラストラクチャとデータ統合の専門知識を活用します。 グローバルな拡大イニシアチブをサポートおよび加速します。

Transliteração de yùnodēta zhǔ quánwo tí gōngshi、 jì cúnnogurōbaruinfurasutorakuchatodēta tǒng héno zhuān mén zhī shíwo huó yòngshimasu. gurōbaruna kuò dàinishiachibuwosapōtooyobi jiā sùshimasu。

JA __グローバルCDN __ 100か国以上の200都市にまたがるCloudflareのグローバルネットワークを活かし、ミリ秒単位の応答時間を実現します。

Transliteração __gurōbaruCDN __ 100ka guó yǐ shàngno200dōu shìnimatagaruCloudflarenogurōbarunettowākuwo huókashi,miri miǎo dān wèino yīng dá shí jiānwo shí xiànshimasu。

JA SRMのエンタープライズ ストレージ管理機能の活用 SRMのエンタープライズ ストレージ管理機能の活用

Transliteração SRMnoentāpuraizu sutorēji guǎn lǐ jī néngno huó yòng SRMnoentāpuraizu sutorēji guǎn lǐ jī néngno huó yòng

• SRMのエンタープライズ ストレージ管理機能の活用 SRMのエンタープライズ

JA 流動性サービスは1：100の制度的レバレッジで提供されていますが、メタトレーダーグループのクライアントがレバレッジを利用できるようにすることができます。

Transliteração liú dòng xìngsābisuha1：100no zhì dù derebarejjide tí gōngsareteimasuga,metatorēdāgurūpunokuraiantogarebarejjiwo lì yòngdekiruyounisurukotogadekimasu。

JA グローバル更新では、新しいデータを追加したり、列の値を変更したりすることに加え、すでに開始しているプロジェクトの既存のデータをまとめて変更することができます。

Transliteração gurōbaru gèng xīndeha、 xīnshiidētawo zhuī jiāshitari、 lièno zhíwo biàn gèngshitarisurukotoni jiāe、sudeni kāi shǐshiteirupurojekutono jì cúnnodētawomatomete biàn gèngsurukotogadekimasu。

JA 新しいコンテンツの作成プロセスの一部として既存の製品コンテンツを活用します。

Transliteração xīnshiikontentsuno zuò chéngpurosesuno yī bùtoshite jì cúnno zhì pǐnkontentsuwo huó yòngshimasu。

JA Orb を活用すれば CircleCI をスムーズに導入できます。

Transliteração Orb wo huó yòngsureba CircleCI wosumūzuni dǎo rùdekimasu。

• Orb を活用すれば CircleCI

JA 投資収益率を最大化 - 業界をリードするオープンソーステクノロジーで、既存の投資を活用します。

Transliteração tóu zī shōu yì lǜwo zuì dà huà - yè jièworīdosuruōpunsōsutekunorojīde、 jì cúnno tóu zīwo huó yòngshimasu。

• 投資収益率を最大化

JA 集中的な再教育を必要とせずに、ITチームの既存のスキルを活用できます。

Transliteração jí zhōng dena zài jiào yùwo bì yàotosezuni、ITchīmuno jì cúnnosukiruwo huó yòngdekimasu。

JA ライセンスの持ち込み – 追加のライセンス料なしで、これまでのライセンス投資を活用できます。

Transliteração raisensuno chíchi yūmi – zhuī jiānoraisensu liàonashide、koremadenoraisensu tóu zīwo huó yòngdekimasu。

• ライセンスの持ち込み

JA 既存のインフラストラクチャへの投資を活用するか、Teradata専用インフラストラクチャを活用して、レイテンシーを最小限に抑え、オンプレミスのデータの重要性を最大限に活用できます。

Transliteração jì cúnnoinfurasutorakuchaheno tóu zīwo huó yòngsuruka、Teradata zhuān yònginfurasutorakuchawo huó yòngshite,reitenshīwo zuì xiǎo xiànni yìe,onpuremisunodētano zhòng yào xìngwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。

JA ソリューション・プランニングについて、技術的な専門知識をお客様に提供します。新しいコンセプトを素早く理解し、既存のATE計測器のソリューションに応用する能力が求められます。

Transliteração soryūshon・puran'ningunitsuite、 jì shù dena zhuān mén zhī shíwoo kè yàngni tí gōngshimasu。xīnshiikonseputowo sù zǎoku lǐ jiěshi、 jì cúnnoATE jì cè qìnosoryūshonni yīng yòngsuru néng lìga qiúmeraremasu。

JA 新しい市場とチャネルへの拡大を加速します。 収益に影響を与えている顧客のリクエストやオーダーのバックログを特定し、取り除きます。

Transliteração xīnshii shì chǎngtochaneruheno kuò dàwo jiā sùshimasu。 shōu yìni yǐng xiǎngwo yǔeteiru gù kènorikuesutoyaōdānobakkuroguwo tè dìngshi、 qǔri chúkimasu。

JA プライベートマーケットプレイスを追加して、既存のカスタムアプリケーションを利用することができます

Transliteração puraibētomākettopureisuwo zhuī jiāshite、 jì cúnnokasutamuapurikēshonwo lì yòngsurukotogadekimasu

JA 当社では、政府機関のお客様が独自の運用認定を発行する際には、既存の FedRAMP JAB ATO と認定パッケージを活用されることを推奨しています。

Transliteração dāng shèdeha、 zhèng fǔ jī guānnoo kè yàngga dú zìno yùn yòng rèn dìngwo fā xíngsuru jìniha、 jì cúnno FedRAMP JAB ATO to rèn dìngpakkējiwo huó yòngsarerukotowo tuī jiǎngshiteimasu。

• FedRAMP JAB ATO

JA 既存のPCI HSM認証を活用して監査コンプライアンスを簡素化し、最高レベルの鍵の生成と保護方法が採用されていることを確認します

Transliteração jì cúnnoPCI HSM rèn zhèngwo huó yòngshite jiān zhākonpuraiansuwo jiǎn sù huàshi、 zuì gāoreberuno jiànno shēng chéngto bǎo hù fāng fǎga cǎi yòngsareteirukotowo què rènshimasu

• 既存のPCI

JA 既存のインフラストラクチャへの投資を活用するか、Teradata専用インフラストラクチャを活用して、レイテンシーを最小限に抑え、オンプレミスのデータの重要性を最大限に活用できます。

Transliteração jì cúnnoinfurasutorakuchaheno tóu zīwo huó yòngsuruka、Teradata zhuān yònginfurasutorakuchawo huó yòngshite,reitenshīwo zuì xiǎo xiànni yìe,onpuremisunodētano zhòng yào xìngwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。

JA 動向データを利用して、見込み客や既存顧客が購入過程のどの段階にいるのかを特定し、最も効果的なメッセージやオファーを提供したり、見込み客の育成を図ることができます。

Transliteração dòng xiàngdētawo lì yòngshite、 jiàn yūmi kèya jì cún gù kèga gòu rù guò chéngnodono duàn jiēniirunokawo tè dìngshi、 zuìmo xiào guǒ denamessējiyaofāwo tí gōngshitari、 jiàn yūmi kèno yù chéngwo túrukotogadekimasu。

JA 既存のインフラストラクチャへの投資を活用するか、Teradata専用インフラストラクチャを活用して、レイテンシーを最小限に抑え、オンプレミスのデータの重要性を最大限に活用できます。

Transliteração jì cúnnoinfurasutorakuchaheno tóu zīwo huó yòngsuruka、Teradata zhuān yònginfurasutorakuchawo huó yòngshite,reitenshīwo zuì xiǎo xiànni yìe,onpuremisunodētano zhòng yào xìngwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。

JA 既存のTeradataのサポートチャネルを利用するか、コンソールのサポートチケットセクションを使用して新しいリクエストを開くことができます。

Transliteração jì cúnnoTeradatanosapōtochaneruwo lì yòngsuruka,konsōrunosapōtochikettosekushonwo shǐ yòngshite xīnshiirikuesutowo kāikukotogadekimasu。

JA Orb を活用すれば CircleCI をスムーズに導入できます。

Transliteração Orb wo huó yòngsureba CircleCI wosumūzuni dǎo rùdekimasu。

• Orb を活用すれば CircleCI

JA 30 年以上にわたり、あらゆる規模と複雑さの B2B 統合サービスを管理し、既存の IT デリバリー能力を向上させてきた経験を活かします。

Transliteração 30 nián yǐ shàngniwatari、arayuru guī móto fù zásano B2B tǒng hésābisuwo guǎn lǐshi、 jì cúnno IT deribarī néng lìwo xiàng shàngsasetekita jīng yànwo huókashimasu。

• IT

JA 新しい VPC にデプロイする場合でも、既存の VPC を使用する場合でも、ASI (Atlassian Standard Infrastructure) テンプレートを活用できます。

Transliteração xīnshii VPC nidepuroisuru chǎng hédemo、 jì cúnno VPC wo shǐ yòngsuru chǎng hédemo、ASI (Atlassian Standard Infrastructure) tenpurētowo huó yòngdekimasu。

• 新しい VPC
• VPC
• Atlassian Standard Infrastructure

JA 継続的な運用は維持しつつ、既存のVMware資産の価値を活用

Transliteração jì xù dena yùn yòngha wéi chíshitsutsu、 jì cúnnoVMware zī chǎnno sì zhíwo huó yòng

JA Microsoft Teams環境への統合によって、既存の音声投資を活用 

Transliteração Microsoft Teams huán jìngheno tǒng héniyotte、 jì cúnno yīn shēng tóu zīwo huó yòng 

• Microsoft

JA Ansys Discovery | 既存のCADプラットフォームを活用

Transliteração Ansys Discovery | jì cúnnoCADpurattofōmuwo huó yòng

• Ansys Discoveryx既存のCADプラットフォームを活用

JA 既存のCADプラットフォームを活用

Transliteração jì cúnnoCADpurattofōmuwo huó yòng

• 既存のCADプラットフォームを活用

JA ERPや財務連結システムからデータをインポートし、既存の試算表、財務諸表、その他のバックオフィスのレポートを活用しましょう。

Transliteração ERPya cái wù lián jiéshisutemukaradētawoinpōtoshi、 jì cúnno shì suàn biǎo、 cái wù zhū biǎo、sono tānobakkuofisunorepōtowo huó yòngshimashou。

JA レガシーシステムの統合による調査の簡素化

Transliteração regashīshisutemuno tǒng héniyoru diào zhāno jiǎn sù huà

• レガシーシステムの統合による調査の簡素化

JA グローバルパーシャルとグローバルモジュールに含まれる全てのモジュールとフィールドは、グローバル コンテンツ エディター内で簡単に編集できます。

Transliteração gurōbarupāsharutogurōbarumojūruni hánmareru quántenomojūrutofīrudoha,gurōbaru kontentsu editā nèide jiǎn dānni biān jídekimasu。

• コンテンツ

JA すべての既存の接続が自動的に保存されるため、この機能により、既存のマッピングへの変更と更新が簡素化されます。

Transliteração subeteno jì cúnno jiē xùga zì dòng deni bǎo cúnsarerutame、kono jī néngniyori、 jì cúnnomappinguheno biàn gèngto gèng xīnga jiǎn sù huàsaremasu。

JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。

Transliteração sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。

JA 既存の条件を更新する際、値が示されていない場合、既存の値を上書きしますが、すでに開かれている違反には影響はありません。

Transliteração jì cúnno tiáo jiànwo gèng xīnsuru jì、 zhíga shìsareteinai chǎng hé、 jì cúnno zhíwo shàng shūkishimasuga、sudeni kāikareteiru wéi fǎnniha yǐng xiǎnghaarimasen。

JA 弊社のシステムはカスタマイズして、既存のツールと連携したり、既存のワークフローに合わせたりすることができます。カスタム開発の例をいくつかご紹介します。

Transliteração bì shènoshisutemuhakasutamaizushite、 jì cúnnotsūruto lián xiéshitari、 jì cúnnowākufurōni héwasetarisurukotogadekimasu.kasutamu kāi fāno lìwoikutsukago shào jièshimasu。

JA 既存の列タイプをシステム列に変更すると、その列内の既存のセル データはすべて上書きされます。

Transliteração jì cúnno liètaipuwoshisutemu lièni biàn gèngsuruto、sono liè nèino jì cúnnoseru dētahasubete shàng shūkisaremasu。

JA サードパーティー製IVRや音声認識アプリケーションと統合しましょう。既存の音声システムから移行する準備ができていなくても、高度なコールセンター機能を既存のIVRと統合できます。

Transliteração sādopātī zhìIVRya yīn shēng rèn shíapurikēshonto tǒng héshimashou。jì cúnno yīn shēngshisutemukara yí xíngsuru zhǔn bèigadekiteinakutemo、 gāo dùnakōrusentā jī néngwo jì cúnnoIVRto tǒng hédekimasu。

JA 弊社のシステムはカスタマイズして、既存のツールと連携したり、既存のワークフローに合わせたりすることができます。カスタム開発の例をいくつかご紹介します。

Transliteração bì shènoshisutemuhakasutamaizushite、 jì cúnnotsūruto lián xiéshitari、 jì cúnnowākufurōni héwasetarisurukotogadekimasu.kasutamu kāi fāno lìwoikutsukago shào jièshimasu。

JA すべての既存の接続が自動的に保存されるため、この機能により、既存のマッピングへの変更と更新が簡素化されます。

Transliteração subeteno jì cúnno jiē xùga zì dòng deni bǎo cúnsarerutame、kono jī néngniyori、 jì cúnnomappinguheno biàn gèngto gèng xīnga jiǎn sù huàsaremasu。

JA Flareの開発者フレンドリーな業界標準のEVMにより、既存のEVMツールやSolidityを利用して、Flare上で既存のEVMダップや想定されるEVMダップを起動することができます。

Transliteração Flareno kāi fā zhěfurendorīna yè jiè biāo zhǔnnoEVMniyori、 jì cúnnoEVMtsūruyaSoliditywo lì yòngshite、Flare shàngde jì cúnnoEVMdappuya xiǎng dìngsareruEVMdappuwo qǐ dòngsurukotogadekimasu。

JA グローバルなLumenネットワークを活用して、エッジにおける優れたストリーミングサービス、高速の動画配信、リアルタイムデジタルコンテンツを実現します。

Transliteração gurōbarunaLumennettowākuwo huó yòngshite,ejjiniokeru yōuretasutorīmingusābisu, gāo sùno dòng huà pèi xìn,riarutaimudejitarukontentsuwo shí xiànshimasu。

JA 事業活動における環境負荷の低減を推進するとともに、当社独自の強みやグローバルネットワークを生かして、お客様の環境課題の解決を支援しています。

Transliteração shì yè huó dòngniokeru huán jìng fù héno dī jiǎnwo tuī jìnsurutotomoni、 dāng shè dú zìno qiángmiyagurōbarunettowākuwo shēngkashite、o kè yàngno huán jìng kè tíno jiě juéwo zhī yuánshiteimasu。

JA 約150年近い歴史の中で初めて海外の展示会出展を決め、欧州市場のマーケットに関する動向や海外メディアリレーションに精通しているエージェンシーを探していました。

Transliteração yuē150nián jìni lì shǐno zhōngde chūmete hǎi wàino zhǎn shì huì chū zhǎnwo juéme、 ōu zhōu shì chǎngnomākettoni guānsuru dòng xiàngya hǎi wàimediarirēshonni jīng tōngshiteiruējenshīwo tànshiteimashita。

JA Xandrのグローバルな市場力を活用すれば、大量のプレミアムインベントリにリーチできます。

Transliteração Xandrnogurōbaruna shì chǎng lìwo huó yòngsureba、 dà liàngnopuremiamuinbentorinirīchidekimasu。

JA 40年以上のレバレッジ OpenText マッピング、翻訳、コンプライアンス、コミュニティ管理など、信頼性の高いグローバルメッセージングサービスを提供した経験。

Transliteração 40nián yǐ shàngnorebarejji OpenText mappingu, fān yì,konpuraiansu,komyuniti guǎn lǐnado、 xìn lài xìngno gāoigurōbarumessējingusābisuwo tí gōngshita jīng yàn。

• OpenText

JA 40年以上の活用 OpenText マッピング、翻訳、コンプライアンス、コミュニティ管理など、信頼性の高いグローバルメッセージングサービスを提供した経験。

Transliteração 40nián yǐ shàngno huó yòng OpenText mappingu, fān yì,konpuraiansu,komyuniti guǎn lǐnado、 xìn lài xìngno gāoigurōbarumessējingusābisuwo tí gōngshita jīng yàn。

• OpenText

JA B2B統合におけるグローバルリーダーの専門知識と経験を活用し、 OpenText™Trading Grid™は、世界最大のB2Bネットワークです。

Transliteração B2B tǒng héniokerugurōbarurīdāno zhuān mén zhī shíto jīng yànwo huó yòngshi、 OpenText™Trading Grid™ha、 shì jiè zuì dànoB2Bnettowākudesu。

JA 世界最大のプライベートネットワークを活用し、グローバルデータセンターがビジネス継続性を提供します。 保証されたSLAで必要なレベルにIIoTネットワークパフォーマンスを保証します。

Transliteração shì jiè zuì dànopuraibētonettowākuwo huó yòngshi,gurōbarudētasentāgabijinesu jì xù xìngwo tí gōngshimasu。 bǎo zhèngsaretaSLAde bì yàonareberuniIIoTnettowākupafōmansuwo bǎo zhèngshimasu。

JA 追加の開発リソースについては、キナクシスのグローバルパートナーネットワークを活用します。

Transliteração zhuī jiāno kāi fārisōsunitsuiteha,kinakushisunogurōbarupātonānettowākuwo huó yòngshimasu。

JA Xandrのグローバルな市場力を活用すれば、大量のプレミアムインベントリにリーチできます。

Transliteração Xandrnogurōbaruna shì chǎng lìwo huó yòngsureba、 dà liàngnopuremiamuinbentorinirīchidekimasu。

JA グローバルなLumenネットワークを活用して、エッジにおける優れたストリーミングサービス、高速の動画配信、リアルタイムデジタルコンテンツを実現します。

Transliteração gurōbarunaLumennettowākuwo huó yòngshite,ejjiniokeru yōuretasutorīmingusābisu, gāo sùno dòng huà pèi xìn,riarutaimudejitarukontentsuwo shí xiànshimasu。