EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.
"accelerate global expansion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
accelerate | は 加速 |
global | グローバル |
EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.
JA 地域のデータ主権を提供し、既存のグローバルインフラストラクチャとデータ統合の専門知識を活用します。 グローバルな拡大イニシアチブをサポートおよび加速します。
Transliteração de yùnodēta zhǔ quánwo tí gōngshi、 jì cúnnogurōbaruinfurasutorakuchatodēta tǒng héno zhuān mén zhī shíwo huó yòngshimasu. gurōbaruna kuò dàinishiachibuwosapōtooyobi jiā sùshimasu。
EN In addition, we aim to accelerate our nationwide and overseas expansion to become a global firm from Japan with operations in 440 cities around the world.
JA 更に全国・海外展開を加速し、”日本発グローバルファームとして全世界440都市に事業展開”していきます。
Transliteração gèngni quán guó・hǎi wài zhǎn kāiwo jiā sùshi、” rì běn fāgurōbarufāmutoshite quán shì jiè440dōu shìni shì yè zhǎn kāi”shiteikimasu。
EN W5100 Expansion Board Ethernet Shield Board Network Expansion Card Compatible with Arduino UNO Mega 1280/2560
JA W5100拡張ボードイーサネットシールドボードネットワーク拡張カードはArduinoUNO Mega1280 / 2560と互換性があります
Transliteração W5100kuò zhāngbōdoīsanettoshīrudobōdonettowāku kuò zhāngkādohaArduinoUNO Mega1280 / 2560to hù huàn xìnggaarimasu
EN MCIO expansion ports let you optimize the IA-840F for your application with PCIe expansion such as:
JA MCIO拡張ポートにより、IA-840Fをアプリケーションに最適化し、以下のようなPCIe拡張が可能です。
Transliteração MCIO kuò zhāngpōtoniyori、IA-840Fwoapurikēshonni zuì shì huàshi、 yǐ xiànoyounaPCIe kuò zhāngga kě néngdesu。
EN CrowdStrike and EY Announce Expansion of Alliance to Provide Joint Cyber Offerings to Help Combat Ransomware and Accelerate Zero Trust
JA CrowdStrike、2019年版CrowdStrike Servicesサイバーセキュリティ最前線レポートを発表
Transliteração CrowdStrike、2019nián bǎnCrowdStrike Servicessaibāsekyuriti zuì qián xiànrepōtowo fā biǎo
EN Expand product offerings and qualify for more deals. Accelerate time to revenue and enhance client experience. Drive international expansion.
JA 製品の提供を拡大し、より多くの取引の資格を得ます。 収益化までの時間を短縮し、クライアントエクスペリエンスを向上させます。 国際的な拡大を推進します。
Transliteração zhì pǐnno tí gōngwo kuò dàshi、yori duōkuno qǔ yǐnno zī géwo démasu。 shōu yì huàmadeno shí jiānwo duǎn suōshi,kuraiantoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。 guó jì dena kuò dàwo tuī jìnshimasu。
EN CrowdStrike and EY Announce Expansion of Alliance to Provide Joint Cyber Offerings to Help Combat Ransomware and Accelerate Zero Trust
JA CrowdStrike、業界初のモバイルデバイス向けEDRソリューションを発表
Transliteração CrowdStrike、 yè jiè chūnomobairudebaisu xiàngkeEDRsoryūshonwo fā biǎo
EN Identify markets with the most potential for growth. Track global trends in the gaming industry and plot your next market expansion.
JA 成長の可能性が高い市場を特定します。世界のゲーム業界のトレンドを把握し、次の市場拡大に役立てられます。
Transliteração chéng zhǎngno kě néng xìngga gāoi shì chǎngwo tè dìngshimasu。shì jiènogēmu yè jiènotorendowo bǎ wòshi、 cìno shì chǎng kuò dàni yì lìteraremasu。
EN Define a global expansion plan using macro-level market data
JA 各国のアプリ市場規模を見ることでグローバル戦略を立案
Transliteração gè guónoapuri shì chǎng guī mówo jiànrukotodegurōbaru zhàn lüèwo lì àn
EN Resulta: Driving global expansion with Kubernetes and SUSE Rancher | SUSE Communities
JA Resulta: Driving global expansion with Kubernetes and SUSE Rancher | SUSEコミュニティ
Transliteração Resulta: Driving global expansion with Kubernetes and SUSE Rancher | SUSEkomyuniti
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Sledgehammer Games continues its global expansion with a studio in the United Kingdom
JA Call of Duty®: Vanguardのキャンペーンのオペレーターをチェック
Transliteração Call of Duty®: Vanguardnokyanpēnnooperētāwochekku
EN Digital assets firm Cred eyes global expansion using Visa's network
JA 世界最大の鉱山企業BHP、ブロックチェーンを使った鉄鉱石取引を完了
Transliteração shì jiè zuì dàno kuàng shān qǐ yèBHP,burokkuchēnwo shǐtta zhí kuàng shí qǔ yǐnwo wán le
EN [Super stream] multi-support the global expansion of Japanese companies Language was realized one file "SuperStream-NX Ver.2"
JA 【スーパーストリーム】日本企業の世界進出を支える多言語1ファイル化を実現した『SuperStream-NX Ver.2』
Transliteração 【sūpāsutorīmu】 rì běn qǐ yèno shì jiè jìn chūwo zhīeru duō yán yǔ1fairu huàwo shí xiànshita『SuperStream-NX Ver.2』
EN Researchers Look to the Past to Deduce Global Tuna Fisheries Expansion
JA 世界的マグロ漁業拡大を推測すべくこれまでの漁業を調査
Transliteração shì jiè demaguro yú yè kuò dàwo tuī cèsubekukoremadeno yú yèwo diào zhā
EN Medical ICT Company Allm Inc. Completes Series A Financing Round Totaling Approximately 5.6 Billion Yen – Accelerating Domestic and Global Expansion of Services
JA アルム、経済産業省のスタートアップ支援プログラム 「J-Startup」の認定企業に選出
Transliteração arumu, jīng jì chǎn yè shěngnosutātoappu zhī yuánpuroguramu 「J-Startup」no rèn dìng qǐ yèni xuǎn chū
EN Lukka said it planned to use the funds for “aggressive growth and global expansion strategy” with its current customer base dealing in products related to the crypto space.
JA スマホトレーディングアプリのロビンフッドは16日、ユーザーがホリデーシーズンに友人や家族に仮想通貨を贈ることができるようになると発表した。
Transliteração sumahotorēdinguapurinorobinfuddoha16rì,yūzāgahoridēshīzunni yǒu rénya jiā zúni fǎn xiǎng tōng huòwo zèngrukotogadekiruyouninaruto fā biǎoshita。
EN [Super stream] multi-support the global expansion of Japanese companies Language was realized one file "SuperStream-NX Ver.2"
JA 【スーパーストリーム】日本企業の世界進出を支える多言語1ファイル化を実現した『SuperStream-NX Ver.2』
Transliteração 【sūpāsutorīmu】 rì běn qǐ yèno shì jiè jìn chūwo zhīeru duō yán yǔ1fairu huàwo shí xiànshita『SuperStream-NX Ver.2』
EN Researchers Look to the Past to Deduce Global Tuna Fisheries Expansion
JA 世界的マグロ漁業拡大を推測すべくこれまでの漁業を調査
Transliteração shì jiè demaguro yú yè kuò dàwo tuī cèsubekukoremadeno yú yèwo diào zhā
EN Resulta: Driving global expansion with Kubernetes and SUSE Rancher | SUSE Communities
JA Resulta: Driving global expansion with Kubernetes and SUSE Rancher | SUSEコミュニティ
Transliteração Resulta: Driving global expansion with Kubernetes and SUSE Rancher | SUSEkomyuniti
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN With a strong presence in its core markets, soft drinks producer Britvic prepares for global expansion
JA ソフトドリンク製造元である Britvic 社はその中核的なマーケットでの強い存在感により、ビジネスの世界的な拡張を企図しています
Transliteração sofutodorinku zhì zào yuándearu Britvic shèhasono zhōng hé denamākettodeno qiángi cún zài gǎnniyori,bijinesuno shì jiè dena kuò zhāngwo qǐ túshiteimasu
EN Reservoir?s Rell Lafargue Discusses Recording Catalog Acquisitions, Copyright Investments, and Global Expansion
JA レゾルヴァーのレル・ラファーグ、レコーディング・カタログの買収、著作権投資、世界展開について語る
Transliteração rezoruvu~ānoreru・rafāgu,rekōdingu・kataroguno mǎi shōu、 zhe zuò quán tóu zī、 shì jiè zhǎn kāinitsuite yǔru
EN Governor Laura Kelly Announces Expansion at Berry Global Group, Inc. to Create 84 Jobs
JA ローラ・ケリー知事、ベリー・グローバル・グループ社の事業拡大を発表 84人の雇用を創出
Transliteração rōra・kerī zhī shì,berī・gurōbaru・gurūpu shèno shì yè kuò dàwo fā biǎo 84rénno gù yòngwo chuàng chū
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
JA グローバルパーシャルとグローバルモジュールに含まれる全てのモジュールとフィールドは、グローバル コンテンツ エディター内で簡単に編集できます。
Transliteração gurōbarupāsharutogurōbarumojūruni hánmareru quántenomojūrutofīrudoha,gurōbaru kontentsu editā nèide jiǎn dānni biān jídekimasu。
EN WP Engine’s Global Edge Security solution integrates Cloudflare’s WAF, DDoS, and full page CDN to accelerate secure and performant enterprise digital experiences on its WordPress platform.
JA WP EngineのGlobal Edge SecurityソリューションはCloudflareのWAF、DDoS、フルページCDNと連携して、WordPressプラットフォームにおける安全かつ高性能な企業のデジタル体験を加速しています。
Transliteração WP EnginenoGlobal Edge SecuritysoryūshonhaCloudflarenoWAF、DDoS,furupējiCDNto lián xiéshite、WordPresspurattofōmuniokeru ān quánkatsu gāo xìng néngna qǐ yènodejitaru tǐ yànwo jiā sùshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
wp | wp |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
wordpress | wordpress |
EN The platform built to simplify and accelerate global payments
JA グローバル・ペイメントの簡素化と加速化のためのプラットフォーム
Transliteração gurōbaru・peimentono jiǎn sù huàto jiā sù huànotamenopurattofōmu
EN Xilinx and NEC Accelerate Next-Generation 5G Radio Units for Global Deployment
JA ザイリンクスと NEC が協力し、NEC のグローバル向け 5G 基地局無線機 (Radio Unit) にザイリンクスの 7nm Versal AI コアシリーズを採用
Transliteração zairinkusuto NEC ga xié lìshi、NEC nogurōbaru xiàngke 5G jī de jú wú xiàn jī (Radio Unit) nizairinkusuno 7nm Versal AI koashirīzuwo cǎi yòng
EN Accelerate development of critical applications, protect and control data, and streamline global data portfolio management leveraging any public cloud.
JA 重要なアプリケーションの開発を加速し、データを保護および制御し、パブリッククラウドを活用してグローバルデータポートフォリオ管理を合理化します。
Transliteração zhòng yàonaapurikēshonno kāi fāwo jiā sùshi,dētawo bǎo hùoyobi zhì yùshi,paburikkukuraudowo huó yòngshitegurōbarudētapōtoforio guǎn lǐwo hé lǐ huàshimasu。
EN Accelerate application development, protect and control critical data, and streamline global data portfolio management leveraging any public cloud.
JA アプリケーション開発を加速し、重要なデータを保護し、パブリッククラウドを活用しながら企業全体のデータ管理を合理化します。
Transliteração apurikēshon kāi fāwo jiā sùshi、 zhòng yàonadētawo bǎo hùshi,paburikkukuraudowo huó yòngshinagara qǐ yè quán tǐnodēta guǎn lǐwo hé lǐ huàshimasu。
EN Protect and accelerate all of your websites, apps, and APIs with unmetered DDoS protection, a global CDN, and more.
JA 定額制のDDoS攻撃対策、グローバルCDN、その他のソリューションで、Webサイト、アプリ、APIのすべてを保護し、高速化します。
Transliteração dìng é zhìnoDDoS gōng jī duì cè,gurōbaruCDN、sono tānosoryūshonde、Websaito,apuri,APInosubetewo bǎo hùshi、 gāo sù huàshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
apis | api |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
EN Centrally tracking and reporting on a global supply network gives BMW Group the transparency, speed, and efficiency to reduce supply costs and accelerate production.
JA グローバルサプライネットワークを一元的に追跡・報告することで、BMW グループは透明性、スピード、効率性を高め、サプライコストを削減し、生産を加速することができます。
Transliteração gurōbarusapurainettowākuwo yī yuán deni zhuī jī・bào gàosurukotode、BMW gurūpuha tòu míng xìng,supīdo, xiào lǜ xìngwo gāome,sapuraikosutowo xuē jiǎnshi、 shēng chǎnwo jiā sùsurukotogadekimasu。
EN Leverages the power and reach of a global trading community of more than 800,000 businesses to accelerate time to market and time to value.
JA 世界最大級のグローバルトレーディングコミュニティのパワーとリーチを活用して、市場投入までの時間と価値実現までの時間を短縮します。
Transliteração shì jiè zuì dà jínogurōbarutorēdingukomyunitinopawātorīchiwo huó yòngshite、 shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānto sì zhí shí xiànmadeno shí jiānwo duǎn suōshimasu。
EN Leverages the power and reach of a global trading community of more than 1,000,000 businesses to accelerate time to market and time to value.
JA 世界最大級のグローバルトレーディングコミュニティのパワーとリーチを活用して、市場投入までの時間と価値実現までの時間を短縮します。
Transliteração shì jiè zuì dà jínogurōbarutorēdingukomyunitinopawātorīchiwo huó yòngshite、 shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānto sì zhí shí xiànmadeno shí jiānwo duǎn suōshimasu。
EN Leverages the power and reach of a global corporate client community of more than 800,000 businesses to accelerate time to market and time to value.
JA 800,000を超える企業のグローバル企業クライアントコミュニティの力とリーチを活用して、市場投入までの時間と価値実現までの時間を短縮します。
Transliteração 800,000wo chāoeru qǐ yènogurōbaru qǐ yèkuraiantokomyunitino lìtorīchiwo huó yòngshite、 shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānto sì zhí shí xiànmadeno shí jiānwo duǎn suōshimasu。
EN Xilinx and NEC Accelerate Next-Generation 5G Radio Units for Global Deployment
JA ザイリンクスの広帯域幅メモリ内蔵 Versal HBM シリーズ、ネットワークとクラウドにおけるビッグ データ演算の課題に挑む
Transliteração zairinkusuno guǎng dài yù fúmemori nèi zāng Versal HBM shirīzu,nettowākutokuraudoniokerubiggu dēta yǎn suànno kè tíni tiāomu
EN Xilinx and NEC Accelerate Next-Generation 5G Radio Units for Global Deployment
JA ザイリンクスの広帯域幅メモリ内蔵 Versal HBM シリーズ、ネットワークとクラウドにおけるビッグ データ演算の課題に挑む
Transliteração zairinkusuno guǎng dài yù fúmemori nèi zāng Versal HBM shirīzu,nettowākutokuraudoniokerubiggu dēta yǎn suànno kè tíni tiāomu
EN We’ve helped thousands of global customers transform their cybersecurity to accelerate their business
JA グローバル企業数千社のサイバーセキュリティ対策を変革してビジネスの加速を支援してきました
Transliteração gurōbaru qǐ yè shù qiān shènosaibāsekyuriti duì cèwo biàn géshitebijinesuno jiā sùwo zhī yuánshitekimashita
EN Accelerate Global AI Innovation on PlatformDIGITAL™ Powered by NVIDIA DGX™ A100
JA NVIDIA DGX™ A100搭載のPlatformDIGITAL™でグローバルなAIイノベーションを加速化
Transliteração NVIDIA DGX™ A100dā zàinoPlatformDIGITAL™degurōbarunaAIinobēshonwo jiā sù huà
EN Learn more about: Digital Realty and Core Scientific Accelerate Global AI Innovation on PlatformDIGITAL™ Powered by NVIDIA DGX A100
JA 詳細を見る: Digital RealtyとCore ScientificがNVIDIA DGX™ A100搭載のPlatformDIGITAL™でグローバルなAIイノベーションを加速化
Transliteração xiáng xìwo jiànru: Digital RealtytoCore ScientificgaNVIDIA DGX™ A100dā zàinoPlatformDIGITAL™degurōbarunaAIinobēshonwo jiā sù huà
EN We’ve helped thousands of global customers transform their cybersecurity to accelerate their business
JA グローバル企業数千社のサイバーセキュリティ対策を変革してビジネスの加速を支援してきました
Transliteração gurōbaru qǐ yè shù qiān shènosaibāsekyuriti duì cèwo biàn géshitebijinesuno jiā sùwo zhī yuánshitekimashita
EN We are updating our Privacy Policy to reflect the expansion of our cloud data storage infrastructure
JA 当社は、クラウド データ ストレージ インフラストラクチャの拡張を反映するために、プライバシー ポリシーを更新しています。
Transliteração dāng shèha,kuraudo dēta sutorēji infurasutorakuchano kuò zhāngwo fǎn yìngsurutameni,puraibashī porishīwo gèng xīnshiteimasu。
EN submitted Various - Project Sound Expansion Vol. 1.
JA 送信された Various - Project Sound Expansion Vol. 1.
Transliteração sòng xìnsareta Various - Project Sound Expansion Vol. 1.
EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.
JA ライバルの参照ドメインを発見し、バックリンクプロファイルの拡大を評価します。競合他社にリンクしているドメインを確認します。
Transliteração raibaruno cān zhàodomeinwo fā jiànshi,bakkurinkupurofairuno kuò dàwo píng sìshimasu。jìng hé tā shènirinkushiteirudomeinwo què rènshimasu。
EN Growth in marketplace adoption and expansion predicted to continue
JA マーケットプレイスの導入、拡大の伸びは今後も続くと予測
Transliteração mākettopureisuno dǎo rù、 kuò dàno shēnbiha jīn hòumo xùkuto yǔ cè
EN A strategic path to international expansion
EN Sitecore opened offices in Copenhagen and Ukraine in 2002. But it was Sitecore?s early expansion into the US that set us apart from other Danish technology companies.
JA サイトコアは、2002年にコペンハーゲンとウクライナにオフィスを開設しました。 サイトコアの米国への初期拡大が、デンマークの他のテクノロジー会社に差をつける形となりました。
Transliteração saitokoaha、2002niánnikopenhāgentoukurainaniofisuwo kāi shèshimashita. saitokoano mǐ guóheno chū qī kuò dàga,denmākuno tānotekunorojī huì shèni chàwotsukeru xíngtonarimashita。
EN Simplify International Expansion
EN To continue our success and expansion, we keep pushing innovation. We believe this is how good companies advance to the next level and become great.
JA 成功と拡大を続けるために、私たちはイノベーションを推進し続けます。これこそが優れた企業が次のレベルに進み偉大な企業になる方法だと信じています。
Transliteração chéng gōngto kuò dàwo xùkerutameni、 sītachihainobēshonwo tuī jìnshi xùkemasu。korekosoga yōureta qǐ yèga cìnoreberuni jìnmi wěi dàna qǐ yèninaru fāng fǎdato xìnjiteimasu。
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
JA 世界一高いアーチはミズーリ州セントルイスにあり、アメリカの西部開拓の象徴として造られました。
Transliteração shì jiè yī gāoiāchihamizūri zhōusentoruisuniari,amerikano xī bù kāi tàno xiàng zhēngtoshite zàoraremashita。
EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.
JA 世界一高いアーチはミズーリ州セントルイスにあり、アメリカの西部開拓の象徴として造られました。
Transliteração shì jiè yī gāoiāchihamizūri zhōusentoruisuniari,amerikano xī bù kāi tàno xiàng zhēngtoshite zàoraremashita。
EN Kimbra: Expansion, Contraction, Improvisation
JA Kimbra:拡張と収縮と即興演奏
Transliteração Kimbra: kuò zhāngto shōu suōto jí xìng yǎn zòu
Mostrando 50 de 50 traduções