Traduzir "perfect" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfect" de inglês para japonês

Traduções de perfect

"perfect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

perfect

Tradução de inglês para japonês de perfect

inglês
japonês

EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.

JA マリン・パレードのパニア像近くにある海に突き出た展望デッキ写真撮影に絶好のスポットです。また、ネーピアホークスベイ地方の他の地域を旅する拠点としても理想的です。

Transliteração marin・parēdonopania xiàng jìnkuniaru hǎini tūki chūta zhǎn wàngdekkiha xiě zhēn cuō yǐngni jué hǎonosupottodesu。mata,nēpiahahōkusubei de fāngno tāno de yùwo lǚsuru jù diǎntoshitemo lǐ xiǎng dedesu。

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。

Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。

EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.

JA 失敗しないように、今完璧なキャプションに、完璧な画像が必要です。理想的な構図や深い興味だけでなく、その インスタグラムに適した画像サイズ.天国のような相性ですね。

Transliteração shī bàishinaiyouni、 jīn wán bìnakyapushonniha、 wán bìna huà xiàngga bì yàodesu。lǐ xiǎng dena gòu túya shēni xìng wèidakedenaku、sono insutaguramuni shìshita huà xiàngsaizu. tiān guónoyouna xiāng xìngdesune。

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

JA 以前からそうしたいと思っていました。 完璧なキャラメルオニオン を活用しています。私たちチーズが大好きで、甘酸っぱいソースチーズにぴったりだと思っています。

Transliteração yǐ qiánkarasoushitaito sītteimashita。 wán bìnakyarameruonion wo huó yòngshiteimasu。sītachihachīzuga dà hǎokide、 gān suānppaisōsuhachīzunipittaridato sītteimasu。

EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!

JA 私たちの経験で ほどよい水とバターと塩 完璧なお米を作るために最も重要な成分このレシピを使えば、毎回、必ず手に入ります!

Transliteração sītachino jīng yàndeha hodoyoi shuǐtobatāto yán wán bìnao mǐwo zuòrutameni zuìmo zhòng yàona chéng fēnkonoreshipiwo shǐeba、 měi huí、 bìzu shǒuni rùrimasu!

EN A perfect Asian beauty and a very well executed video with perfect angles and timing ? a VR scene any fan should enjoy.

JA 完璧なアジアンビューティーと、完璧なアングルとタイミングで作られた非常に完成度の高いビデオです。 ファンにたまらないVRシーン.

Transliteração wán bìnaajianbyūtīto、 wán bìnaangurutotaimingude zuòrareta fēi chángni wán chéng dùno gāoibideodesu. fannihatamaranaiVRshīn.

inglêsjaponês
vrvr

EN The Quest 2, with its great portability, more than perfect battery capacity (two to three hours), and weighing just 503 grams is just perfect for immersive -> full VR porn experiences.

JA Quest 2、優れた携帯性と完璧なバッテリー容量(2~3時間)、そしてわずか503gの重さで、没入感を味わうのにまさに最適です。 →フルVRポルノ の経験を活かしています。

Transliteração Quest 2ha、 yōureta xié dài xìngto wán bìnabatterī róng liàng (2~3shí jiān)、soshitewazuka503gno zhòngsade、 méi rù gǎnwo wèiwaunonimasani zuì shìdesu. →furuVRporuno no jīng yànwo huókashiteimasu。

inglêsjaponês
vrvr
two2
three3

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。

Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。

EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.

JA 失敗しないように、今完璧なキャプションに、完璧な画像が必要です。理想的な構図や深い興味だけでなく、その インスタグラムに適した画像サイズ.天国のような相性ですね。

Transliteração shī bàishinaiyouni、 jīn wán bìnakyapushonniha、 wán bìna huà xiàngga bì yàodesu。lǐ xiǎng dena gòu túya shēni xìng wèidakedenaku、sono insutaguramuni shìshita huà xiàngsaizu. tiān guónoyouna xiāng xìngdesune。

EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more

JA WooCommerce を別のレベルに引き上げるのに最適です このプラグイン、Elementor で WooCommerce を別のレベルに引き上げるのに最適です ...もっと

Transliteração WooCommerce wo biénoreberuni yǐnki shànggerunoni zuì shìdesu konopuraguinha、Elementor de WooCommerce wo biénoreberuni yǐnki shànggerunoni zuì shìdesu ...motto

EN The perfect accessory to the perfect selfie

JA 自撮りに最適なアクセサリー

Transliteração zì cuōrini zuì shìnaakusesarī

EN Get the perfect logo design - or any design in over 90 categories! Whatever your business need or budget, we’ll help get it done.

JA ロゴからウェブまで、90以上のカテゴリーからあなたにぴったりのデザインを手に入れることができます!ビジネス規模や用途に問わず、お客様のあらゆるニーズにお応えします。

Transliteração rogokarau~ebumade、90yǐ shàngnokategorīkaraanatanipittarinodezainwo shǒuni rùrerukotogadekimasu!bijinesu guī móya yòng túni wènwazu、o kè yàngnoarayurunīzunio yīngeshimasu。

EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.

JA 90以上のデザインカテゴリーを専門としたプロデザイナーから、あなたにぴったりのデザイナーを簡単に見つけることができます。今すぐ登録する

Transliteração 90yǐ shàngnodezainkategorīwo zhuān méntoshitapurodezainākara、anatanipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。jīnsugu dēng lùsuru

EN The perfect wedding invitation for your big day

JA 幸せあふれる結婚式招待状デザイン

Transliteração xìngseafureru jié hūn shì zhāo dài zhuàngdezain

EN Find the perfect designer for your project and collaborate on a platform built for design.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを探し、弊社のデザイン制作専用のプラットフォームで直接お仕事を依頼することができます。

Transliteração anatanopurojekutonipittarinodezaināwo tànshi、 bì shènodezain zhì zuò zhuān yòngnopurattofōmude zhí jiēo shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。

EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.

JA ロゴあなたの企業ブランドを意識づける最も重要なデザインです。ビジネスを成功に導くロゴデザイン99designsで依頼してみましょう。

Transliteração rogohaanatano qǐ yèburandowo yì shídzukeru zuìmo zhòng yàonadezaindesu.bijinesuwo chéng gōngni dǎokurogodezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

JA ウェブサイトでブランドイメージを伝えるヘッダーデザイン99designsで依頼してみましょう。

Transliteração u~ebusaitodeburandoimējiwo yúneruheddādezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.

JA 幸せあふれる結婚式招待状デザイン99designsで依頼してみましょう。

Transliteração xìngseafureru jié hūn shì zhāo dài zhuàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Bottoms up! We’ll design the perfect label for your liquid assets.

JA すっきりと爽やかな飲料品ラベルデザイン99designsで依頼してみましょう。

Transliteração sukkirito shuǎngyakana yǐn liào pǐnraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Historic Index, and all of our web tools. Perfect for professionals and small agencies.

JA ヒストリックインデックスと、当社ウェブツールのすべて。専門家や小規模な代理店に最適です。

Transliteração hisutorikkuindekkusuto、 dāng shèu~ebutsūrunosubete。zhuān mén jiāya xiǎo guī móna dài lǐ diànni zuì shìdesu。

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

JA 査読済みの評判の高いコンテンツのスポンサーになりましょう。目標オーディエンスの前で宣伝する完璧な方法です。

Transliteração zhā dú jìmino píng pànno gāoikontentsunosuponsāninarimashou。mù biāoōdiensuno qiánde xuān yúnsuru wán bìna fāng fǎdesu。

EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:

JA エルゼビアの80以上の専門分野を網羅する500以上のダイナミックで包括的なジャーナルサイトで世界中のどこからでも職務にあった最高の人材にリーチしましょう。

Transliteração eruzebiano80yǐ shàngno zhuān mén fēn yěwo wǎng luósuru500yǐ shàngnodainamikkude bāo kuò denajānarusaitode shì jiè zhōngnodokokarademo zhí wùniatta zuì gāono rén cáinirīchishimashou。

EN Create the perfect environment. Host your own websites, deploy web applications, or build complete cloud infrastructures.

JA ウェブサイトをホスティング、ウェブアプリをローンチ、また自分だけのクラウドインフラを構築しましょう。

Transliteração u~ebusaitowohosutingu,u~ebuapuriworōnchi,mataha zì fēndakenokuraudoinfurawo gòu zhúshimashou。

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

JA 上級ユーザーをさらに効率的にするために最適です。ブランチ間のチェンジセット、スタッシュ、チェリーピックをレビューできます。

Transliteração shàng jíyūzāwosarani xiào lǜ denisurutameni zuì shìdesu.buranchi jiānnochenjisetto,sutasshu,cherīpikkuworebyūdekimasu。

EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.

JA 500 以上の統合を活用してシームレスに作業を進め、3000 以上の他の拡張機能を活用してチームの最適なプロセスを作成しましょう。

Transliteração 500 yǐ shàngno tǒng héwo huó yòngshiteshīmuresuni zuò yèwo jìnme、3000 yǐ shàngno tāno kuò zhāng jī néngwo huó yòngshitechīmuno zuì shìnapurosesuwo zuò chéngshimashou。

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

JA アトラシアンのコミュニティとライブイベント、実際のお客様とつながり、現実的なアドバイスやヒントを得るのに最適な機会です。

Transliteração atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagari、 xiàn shí denaadobaisuyahintowo dérunoni zuì shìna jī huìdesu。

EN Test out logo variations and create a one-of-a-kind logo that’s perfect for your business.

JA さまざまなロゴを試して、ビジネスにぴったりのユニークなロゴを作成してください。

Transliteração samazamanarogowo shìshite,bijinesunipittarinoyunīkunarogowo zuò chéngshitekudasai。

EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.

JA スイミング・ウィズ・ドルフィンに興味があるなら、天候のよいベイ・オブ・プレンティ絶好のロケーションです。夏の間バンドウイルカやマイルカがよく見かけられます。

Transliteração suimingu・u~izu・dorufinni xìng wèigaarunara、 tiān hòunoyoibei・obu・purentiha jué hǎonorokēshondesu。xiàno jiānhabandouirukayamairukagayoku jiànkakeraremasu。

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.

JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。

Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。

EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.

JA ハンマー・スプリングス疲れを癒してくれる温泉やスパが有名です。様々なアウトドアも体験できます。

Transliteração hanmā・supuringusuha pírewo yùshitekureru wēn quányasupaga yǒu míngdesu。yàng 々naautodoamo tǐ yàndekimasu。

EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.

JA アベル・タスマン国立公園美しい白砂のビーチが続く楽園です。オットセイ、イルカ、海鳥などの野生動物が多く生息し、カヤックで探索するのに理想的な場所です。

Transliteração aberu・tasuman guó lì gōng yuánha měishii bái shānobīchiga xùku lè yuándesu.ottosei,iruka, hǎi niǎonadono yě shēng dòng wùga duōku shēng xīshi,kayakkude tàn suǒsurunoni lǐ xiǎng dena chǎng suǒdesu。

EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.

JA グレート・バリア島で素晴らしい星空が鑑賞できます。また、森やビーチ、入り江など大自然の中でありとあらゆるアクティビティが満喫できます。

Transliteração gurēto・baria dǎodeha sù qíngrashii xīng kōngga jiàn shǎngdekimasu。mata、 sēnyabīchi, rùri jiāngnado dà zì ránno zhōngdearitoarayuruakutibitiga mǎn chīdekimasu。

EN Refine your selection to find the perfect itinerary

JA オプションを絞って希望に合う旅程を検索

Transliteração opushonwo jiǎotte xī wàngni héu lǚ chéngwo jiǎn suǒ

EN Backpacker hostels are the perfect option for those on a budget. You'll meet like minded travellers and make new friends.

JA ニュージーランドのバックパッカーズとホステル、清潔で快適、値段の割りに質が良いことで定評があります。

Transliteração nyūjīrandonobakkupakkāzutohosuteruha、 qīng jiéde kuài shì、 zhí duànno gērini zhìga liángikotode dìng pínggaarimasu。

EN The perfect choice when you want something special, boutique & lodge-style accommodation offers a unique place to stay.

JA ロマンティックなひとときや贅沢な滞在、ワイナリーに囲まれて過ごす夜など、特別な時を過ごすなら、小規模なブティック・ホテルと呼ばれるプチホテルやロッジがおすすめです。

Transliteração romantikkunahitotokiya zhuì zéna zhì zài,wainarīni tōngmarete guògosu yènado、 tè biéna shíwo guògosunara、 xiǎo guī mónabutikku・hoteruto hūbarerupuchihoteruyarojjigaosusumedesu。

EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.

JA サイトに最適なバックリンクの機会を無数に探索し、発見できます。スマートなフィルタリングとリストの作成により、必要な結果を得ることができます。

Transliteração saitoni zuì shìnabakkurinkuno jī huìwo wú shùni tàn suǒshi、 fā jiàndekimasu.sumātonafirutaringutorisutono zuò chéngniyori、 bì yàona jié guǒwo dérukotogadekimasu。

EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.

JA これらの代理店すでにAhrefsを使用しており、あなたのプロジェクトに完璧にマッチする可能性があります。

Transliteração korerano dài lǐ diànhasudeniAhrefswo shǐ yòngshiteori、anatanopurojekutoni wán bìnimatchisuru kě néng xìnggaarimasu。

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

JA Lite プラン、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.

JA 例えば、DiffDog Server 重要なファイルとディレクトリのための毎日、毎週など定期的に行われる、差分レポートの生成に最適です。

Transliteração lìeba、DiffDog Server ha zhòng yàonafairutodirekutorinotameno měi rì、 měi zhōunado dìng qī deni xíngwareru、 chà fēnrepōtono shēng chéngni zuì shìdesu。

EN This option is perfect for smaller data sets that are needed on the client side, such as a list of choices for a combo-box or other static data.

JA このオプション、コンボ ボックスや静的データの選択肢のリストなど、クライアント側で小さなデータセットが必要な場合とても理想的です。

Transliteração konoopushonha,konbo bokkusuya jìng dedētano xuǎn zé zhīnorisutonado,kuraianto cède xiǎosanadētasettoga bì yàona chǎng hétotemo lǐ xiǎng dedesu。

EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10

JA 何百万ものユーザーからのフィードバックにより、ReincubateTrustPilotによるイギリスのトップ10に選ばれたソフトウェア企業の1つに選ばれています。

Transliteração hé bǎi wànmonoyūzākaranofīdobakkuniyori、ReincubatehaTrustPilotniyoruigirisunotoppu10ni xuǎnbaretasofutou~ea qǐ yèno1tsuni xuǎnbareteimasu。

EN Choose the cheap web hosting plan that you want to use for your Simple Hosting WordPress hosting. We recommend the M pack as the perfect balance of cheap web hosting and powerful, flexible features.

JA 1WordPressを使用するホスティングサーバーのサイズをお選びください。Mサイズがおすすめです。

Transliteração 1WordPresswo shǐ yòngsuruhosutingusābānosaizuwoo xuǎnbikudasai。Msaizugaosusumedesu。

EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork

JA 透明性があり、時間が節約でき、チームワークを強化できる理想的なソリューション | Atlassian

Transliteração tòu míng xìnggaari、 shí jiānga jié yuēdeki,chīmuwākuwo qiáng huàdekiru lǐ xiǎng denasoryūshon | Atlassian

EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.

JA 1 対 1 のチャットに勝るものありません。アトラシアンのコミュニティとライブイベント、実際のお客様とつながる絶好の機会です。

Transliteração 1 duì 1 nochattoni shèngrumonohaarimasen.atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagaru jué hǎono jī huìdesu。

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

JA ほぼ毎日と言っていいほど晴天が続くアメリカ領ヴァージン諸島、ビーチ遊び、アウトドアアドベンチャー、文化的スポットの見学、地元料理の試食などにぴったりな場所です。

Transliteração hobo měi rìto yántteiihodo qíng tiānga xùkuamerika lǐngvu~ājin zhū dǎoha,bīchi yóubi,autodoaadobenchā, wén huà desupottono jiàn xué、 de yuán liào lǐno shì shínadonipittarina chǎng suǒdesu。

EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.

JA ほぼ毎日と言っていいほど晴天が続くアメリカ領ヴァージン諸島、ビーチ遊び、アウトドアアドベンチャー、文化的スポットの見学、地元料理の試食などにぴったりな場所です。

Transliteração hobo měi rìto yántteiihodo qíng tiānga xùkuamerika lǐngvu~ājin zhū dǎoha,bīchi yóubi,autodoaadobenchā, wén huà desupottono jiàn xué、 de yuán liào lǐno shì shínadonipittarina chǎng suǒdesu。

EN Ready to build your perfect community?

JA 理想のコミュニティ構築に向けて始動しませんか?

Transliteração lǐ xiǎngnokomyuniti gòu zhúni xiàngkete shǐ dòngshimasenka?

EN Hunger campaign's new digital platform achieves near-perfect accessibility scores and increases average session duration 79%.

JA 6万人を超える介護者と従業員を抱える同社、「オフィスからデジタル」プログラムでオンライン予約を81%増加させました。

Transliteração 6wàn rénwo chāoeru jiè hù zhěto cóng yè yuánwo bàoeru tóng shèha,「ofisukaradejitaru」puroguramudeonrain yǔ yuēwo81%zēng jiāsasemashita。

EN The perfect balance of flexibility and control

JA 柔軟性と管理性のパーフェクトなバランス

Transliteração róu ruǎn xìngto guǎn lǐ xìngnopāfekutonabaransu

EN Find the perfect price with the help of our sales team

JA 価格の詳細について、営業担当者にお問い合わせください。

Transliteração sì géno xiáng xìnitsuiteha、 yíng yè dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções