EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
Traduzir "larger businesses" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "larger businesses" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de larger businesses
inglês
japonês
JA 複数のアイテムのご購入の場合はディスカウント価格でご購入いただけます。より多くのご注文数＝より大きなディスカウント。
Transliteração fù shùnoaitemunogo gòu rùno chǎng héhadisukaunto sì gédego gòu rùitadakemasu。yori duōkunogo zhù wén shù＝yori dàkinadisukaunto.
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
JA IF([期日]1 > [期日]2, "日付 1 が遅い", "日付 2 が遅い")
Transliteração IF ([qī rì]1 > [qī rì]2, "rì fù 1 ga chíi", "rì fù 2 ga chíi")
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
JA 複数のアイテムのご購入の場合はディスカウント価格でご購入いただけます。より多くのご注文数＝より大きなディスカウント。
Transliteração fù shùnoaitemunogo gòu rùno chǎng héhadisukaunto sì gédego gòu rùitadakemasu。yori duōkunogo zhù wén shù＝yori dàkinadisukaunto.
EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using
JA は 32767 と小さな値となっています。 32767 より広い範囲にしたい場合、 min および max を指定することで、 これより大きな範囲の乱数を生成することができます。 もしくは、
Transliteração ha 32767 to xiǎosana zhítonatteimasu。 32767 yori guǎngi fàn tōngnishitai chǎng hé、 min oyobi max wo zhǐ dìngsurukotode、 koreyori dàkina fàn tōngno luàn shùwo shēng chéngsurukotogadekimasu。 moshikuha、
EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.
JA ソース ファイルのサイズは 1 GB 以下にしてください。それ以上のサイズになると、タイムアウトになる可能性が高くなります。
Transliteração sōsu fairunosaizuha 1 GB yǐ xiànishitekudasai。sore yǐ shàngnosaizuninaruto,taimuautoninaru kě néng xìngga gāokunarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
JA IF([期日]1 > [期日]2, "日付 1 が遅い", "日付 2 が遅い")
Transliteração IF ([qī rì]1 > [qī rì]2, "rì fù 1 ga chíi", "rì fù 2 ga chíi")
EN For larger groups, please see clinics and physician groups. If you are purchasing for individuals in a Healthcare Business organization that does not provide patient care, please see Healthcare Businesses.
JA それ以上の人数でのご利用は、「クリニック＆開業医グループ」をご覧ください。
Transliteração sore yǐ shàngno rén shùdenogo lì yòngha,「kurinikku＆kāi yè yīgurūpu」wogo lǎnkudasai。
EN The Standard, Plus, and Pro plans are meant for small to medium-size businesses, while the Enterprise plan is for the larger firms with more requirements.
JA スタンダード、プラス、プロプランは中小企業向けですが、エンタープライズプランはより多くの要件を持つ大企業向けです。
Transliteração sutandādo,purasu,puropuranha zhōng xiǎo qǐ yè xiàngkedesuga,entāpuraizupuranhayori duōkuno yào jiànwo chítsu dà qǐ yè xiàngkedesu。
EN In the last 10 years, minority businesses have accounted for more than 50% of the two million new businesses started in the U. S. Here’s how to get certified as a minority-owned business and how it can help your business.
JA 北海道でビジネスを営む事業者向けに、新型コロナウイルス感染症に関連する支援金、給付金、相談窓口情報など、役立つ情報をまとめています。
Transliteração běi hǎi dàodebijinesuwo yíngmu shì yè zhě xiàngkeni、 xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèngni guān liánsuru zhī yuán jīn、 gěi fù jīn、 xiāng tán chuāng kǒu qíng bàonado、 yì lìtsu qíng bàowomatometeimasu。
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです
Transliteração tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN SaaS businesses are built upon the simplicity of computing, storage, and networking they provide to their users. Web and mobile applications provided by SaaS businesses are meant to be straight
JA アプリケーションが絡み合うインターネットエコシステムでは、あ
Transliteração apurikēshonga luòmi héuintānettoekoshisutemudeha、a
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
JA SOUNDMACHINEは、ビジネス用に音楽を提供します。数百万に上る放送局から選んだり、数百万の楽曲から独自のプレイリストを作ったりできます。ビジネス用ライセンスを取得。
Transliteração SOUNDMACHINEha,bijinesu yòngni yīn lèwo tí gōngshimasu。shù bǎi wànni shàngru fàng sòng júkara xuǎnndari、 shù bǎi wànno lè qūkara dú zìnopureirisutowo zuòttaridekimasu.bijinesu yòngraisensuwo qǔ dé。
EN Along with operating CG and animation schools, we also work in the fields of Japanese language education and study abroad support. We work collaboratively with local businesses in supplying employment service and supporting web development businesses.
JA 日本語教育事業や日本式の質の高い保育園運営事業、現地企業と連携した人材の紹介・支援事業を手がけています。
Transliteração rì běn yǔ jiào yù shì yèya rì běn shìno zhìno gāoi bǎo yù yuán yùn yíng shì yè、 xiàn de qǐ yèto lián xiéshita rén cáino shào jiè・zhī yuán shì yèwo shǒugaketeimasu。
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
JA テクノロジー分野の多くの企業はプロセッサになる可能性が高いので、これはGDPRの下ではそれらの企業が今まで持っていなかった潜在的な責任を持つことになるということです
Transliteração tekunorojī fēn yěno duōkuno qǐ yèhapurosessaninaru kě néng xìngga gāoinode、korehaGDPRno xiàdehasorerano qǐ yèga jīnmade chítteinakatta qián zài dena zé rènwo chítsukotoninarutoiukotodesu
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Logistics, PR, Marketing, etc. required for non-face-to-face businesses such as E-commerceWe will propose the optimum solution by tie-up with local businesses in each country.
JA Eコマース等の非対面ビジネスにおいて必要となる物流、PR、Marketing等について、各国のローカル事業者とのタイアップにより最適なソリューションをご提案いたします。
Transliteração Ekomāsu děngno fēi duì miànbijinesunioite bì yàotonaru wù liú、PR、Marketing děngnitsuite、 gè guónorōkaru shì yè zhětonotaiappuniyori zuì shìnasoryūshonwogo tí ànitashimasu。
EN This is a service in which we keep the card information entered by the customer. We will contribute to reducing the security risk of businesses that make many repeat purchases and businesses recurring payment
JA お客様が入力したカード情報を弊社がお預かりするサービス です。リピーター購入が多い事業者様、継続課金を行う事業 者様のセキュリティリスク低減に貢献いたします。
Transliteração o kè yàngga rù lìshitakādo qíng bàowo bì shègao yùkarisurusābisu desu.ripītā gòu rùga duōi shì yè zhě yàng、 jì xù kè jīnwo xíngu shì yè zhě yàngnosekyuritirisuku dī jiǎnni gòng xiànitashimasu。
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
JA ご予算に合った料金プランから選ぶことができます。コンペ料金が高いほど優勝者への賞金が上がり、より多くのデザインが集まる可能性が高まります。すべての料金プランを見る。
Transliteração go yǔ suànni hétta liào jīnpurankara xuǎnbukotogadekimasu.konpe liào jīnga gāoihodo yōu shèng zhěheno shǎng jīnga shànggari、yori duōkunodezainga jímaru kě néng xìngga gāomarimasu。subeteno liào jīnpuranwo jiànru。
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
JA 依存関係を計画、構築して、作業を割り当てて大規模なプロジェクトを綿密に計画できます。
Transliteração yī cún guān xìwo jì huà、 gòu zhúshite、 zuò yèwo gēri dāngtete dà guī mónapurojekutowo mián mìni jì huàdekimasu。
EN Anycast network creates a larger surface area to absorb highly distributed attacks.
JA Anycast Networkは、高度に分散した攻撃を吸収するためのより大きな表面積を作り出します。
Transliteração Anycast Networkha、 gāo dùni fēn sànshita gōng jīwo xī shōusurutamenoyori dàkina biǎo miàn jīwo zuòri chūshimasu。
EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.
JA 大きなモーテルになると、プール、スパ、サウナ、ランドリー、レストランなど、ホテル並みの設備が整っています。
Transliteração dàkinamōteruninaruto,pūru,supa,sauna,randorī,resutorannado,hoteru bìngmino shè bèiga zhěngtteimasu。
EN Changed: Maximum backup archive size is now 2GB (some filesystems do not support larger files, split the job if you need more)
JA 変更: バックアップアーカイブの最大サイズが 2 GB になりました (一部のファイルシステムでは、より大きなファイルをサポートせず、必要に応じてジョブを分割します)
Transliteração biàn gèng: bakkuappuākaibuno zuì dàsaizuga 2 GB ninarimashita (yī bùnofairushisutemudeha、yori dàkinafairuwosapōtosezu、 bì yàoni yīngjitejobuwo fēn gēshimasu)
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
EN Fake navigation or text/images that make a user think that it is a larger editorial site
JA ユーザーに大手のエディトリアルサイトと思わせる偽のナビゲーションやテキスト・画像は禁止されています
Transliteração yūzāni dà shǒunoeditoriarusaitoto sīwaseru wěinonabigēshonyatekisuto・huà xiàngha jìn zhǐsareteimasu
EN offers low cost insurance for backpackers; or you can choose to go through any of the larger insurance companies.
JA には、バックパッカーを想定した低価格のものから大手の充実したものまで様々な種類があります。
Transliteração niha,bakkupakkāwo xiǎng dìngshita dī sì génomonokara dà shǒuno chōng shíshitamonomade yàng 々na zhǒng lèigaarimasu。
EN If you don't see your technologies or tasks listed here, see a larger list at New Relic integrations.
JA テクノロジーやタスクがここに掲載されていない場合は、New Relicインテグレーションにある大きなリストを参照してください。
Transliteração tekunorojīyatasukugakokoni jiē zàisareteinai chǎng héha、New Relicintegurēshonniaru dàkinarisutowo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.
JA アトラシアンの Cloud 製品のポートフォリオを活用すれば、1 人でのスタートアップや活発に活動する NPO、大企業内の小規模チームでも、無料でチームワークを強化させられます。
Transliteração atorashianno Cloud zhì pǐnnopōtoforiowo huó yòngsureba、1 réndenosutātoappuya huó fāni huó dòngsuru NPO、 dà qǐ yè nèino xiǎo guī móchīmudemo、 wú liàodechīmuwākuwo qiáng huàsaseraremasu。
EN We know that our larger customers have complex requirements and needs, so we’ve built additional resources, discounts, and support to ease your move to Cloud.
JA 当社は、組織の規模が大きいお客様では要件とニーズが複雑になることを認識しており、クラウドへの移行を支援するため、追加リソース、割引、サポートを提供しています。
Transliteração dāng shèha、 zǔ zhīno guī móga dàkiio kè yàngdeha yào jiàntonīzuga fù záninarukotowo rèn shíshiteori,kuraudoheno yí xíngwo zhī yuánsurutame、 zhuī jiārisōsu, gē yǐn,sapōtowo tí gōngshiteimasu。
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
JA 軽量のジャケットや小さなバッグは大丈夫ですが、コレクションに入る前にコートや12x10インチより大きいバッグを確認してください。
Transliteração zhì liàngnojakettoya xiǎosanabagguha dà zhàng fūdesuga,korekushonni rùru qiánnikōtoya12x10inchiyori dàkiibagguwo què rènshitekudasai。
EN Manage larger data sets, on site or in the cloud
JA 大規模なデータセットを拠点内で、またはクラウドで管理します
Transliteração dà guī mónadētasettowo jù diǎn nèide、matahakuraudode guǎn lǐshimasu
EN Mr. Wonderful’s crypto allocation is now larger than his gold holdings
JA 急騰したBTC、今後の展開は？ 仮想通貨チャート分析：ビットコイン・イーサ・XRP（リップル）
Transliteração jí téngshitaBTC、 jīn hòuno zhǎn kāiha？ fǎn xiǎng tōng huòchāto fēn xī：bittokoin・īsa・XRP（rippuru）
EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales on a larger scale.
JA ワンタイムウェブサイトの健康診断は、大規模でより多くのトラフィックと売上を得るのに役立ちます。
Transliteração wantaimuu~ebusaitono jiàn kāng zhěn duànha、 dà guī módeyori duōkunotorafikkuto mài shàngwo dérunoni yì lìchimasu。
EN Integrations are valuable because they ensure your technology belongs to a larger ecosystem.
JA インテグレーションは、テクノロジーを大規模に展開するうえで欠かせない機能です。
Transliteração integurēshonha,tekunorojīwo dà guī móni zhǎn kāisuruuede qiànkasenai jī néngdesu。
EN Run larger workloads, and perform faster computations
JA 大規模なワークロードの実行と高速計算の実行
Transliteração dà guī mónawākurōdono shí xíngto gāo sù jì suànno shí xíng
EN Creating a softer light (because the light source becomes larger)
JA やわらかい光を演出（天井に反射させることで光源が大きくなります）
Transliteração yawarakai guāngwo yǎn chū （tiān jǐngni fǎn shèsaserukotode guāng yuánga dàkikunarimasu）
EN For access required by larger groups, read about our institutional subscription options.
JA 19人を超える人数でのご利用については、施設契約をご検討ください。
Transliteração 19rénwo chāoeru rén shùdenogo lì yòngnitsuiteha、 shī shè qì yuēwogo jiǎn tǎokudasai。
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
JA 文字の幅は文字により約6～10”(ファイルサイズは文字の周りに表現される抽象的な飛び散りを考慮して大きめになっています)。
Transliteração wén zìno fúha wén zìniyori yuē6～10”(fairusaizuha wén zìno zhōurini biǎo xiànsareru chōu xiàng dena fēibi sànriwo kǎo lǜshite dàkimeninatteimasu)。
EN Embed PSDs, Affinity Designer files and others as part of larger designs
JA PSD、Affinity Designerファイル、その他を埋め込んでより大きなデザインを構築
Transliteração PSD、Affinity Designerfairu,sono tāwo máime yūndeyori dàkinadezainwo gòu zhú
EN Work on website and UI elements as part of a larger mock-up
JA WebサイトおよびUIエレメントをより大きなモデルとして操作
Transliteração WebsaitooyobiUIerementowoyori dàkinamoderutoshite cāo zuò
EN Visibility into when SQL Server and Microsoft Windows tasks are scheduled to run allows you to see the larger picture of performance impacts, helping to resolve potential conflicts faster.
JA SQL ServerとMicrosoft Windowsのタスクがいつ実行されるかを可視化することで、パフォーマンスへの影響を大まかに把握することができ、潜在的な競合をより早く解決することができます。
Transliteração SQL ServertoMicrosoft Windowsnotasukugaitsu shí xíngsarerukawo kě shì huàsurukotode,pafōmansuheno yǐng xiǎngwo dàmakani bǎ wòsurukotogadeki、 qián zài dena jìng héwoyori zǎoku jiě juésurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
| and | と |
EN With one more high-tech lens, these wide-angle cameras cover larger surveillance areas and offer advanced protection. Keep everything under your control.
JA ツインレンズのハイテクな外観を持つReolinkの広角カメラは、監視エリアを拡大し、2倍の保護を提供できます。
Transliteração tsuinrenzunohaitekuna wài guānwo chítsuReolinkno guǎng jiǎokameraha、 jiān shìeriawo kuò dàshi、2bèino bǎo hùwo tí gōngdekimasu。
EN We love to make our customers look like heroes. From the individuals to the larger teams, we solve our customers’ problems before they even ask. We observe and learn from our customers, building the tools and expertise they really need.
JA 個人ユーザーから大規模な制作チームまで、お客様との密なコミュニケーションから解決すべき課題を汲み取り、必要なツールと専門知識を駆使して課題を解決へと導きます。
Transliteração gè rényūzākara dà guī móna zhì zuòchīmumade、o kè yàngtono mìnakomyunikēshonkara jiě juésubeki kè tíwo jími qǔri、 bì yàonatsūruto zhuān mén zhī shíwo qū shǐshite kè tíwo jiě juéheto dǎokimasu。
EN TrustYou Achieves Larger Than Ever Influence In The APAC Region By Partnering with Hospitality Industry Giants
JA 「未来の宿泊チケット」に、トラスト・ユーのクチコミ情報と「Cansell」特別買取を搭載～トリプラ含む3社が提携し、宿泊施設の未来のお客様獲得を支援～
Transliteração 「wèi láino sù pōchiketto」ni,torasuto・yūnokuchikomi qíng bàoto「Cansell」 tè bié mǎi qǔwo dā zài～toripura hánmu3shèga tí xiéshi、 sù pō shī shèno wèi láinoo kè yàng huò déwo zhī yuán～
EN For larger schemas, you can filter the information displayed by typing in the text box at the top of the Schema Explorer.
JA さらに大きなスキーマの場合は、Schema Explorer の上部にあるテキストボックスに入力することによって、表示される情報をフィルタリングできます。
Transliteração sarani dàkinasukīmano chǎng héha、Schema Explorer no shàng bùniarutekisutobokkusuni rù lìsurukotoniyotte、 biǎo shìsareru qíng bàowofirutaringudekimasu。
EN Dataclip results that are larger than 26,214,400 bytes in size are downloadable, but you cannot explore the results in your browser.
JA サイズが 26,214,400 バイトより大きいデータクリップの結果はダウンロード可能ですが、その結果をブラウザで調査することはできません。
Transliteração saizuga 26,214,400 baitoyori dàkiidētakurippuno jié guǒhadaunrōdo kě néngdesuga、sono jié guǒwoburauzade diào zhāsurukotohadekimasen。
EN Teams of up to 5 members are free. Larger teams are charged at $10 per month.
JA メンバーが 5 人までのチームは無料です。 6 人以上のチームは有料です (月額 $10)。
Transliteração menbāga 5 rénmadenochīmuha wú liàodesu。 6 rén yǐ shàngnochīmuha yǒu liàodesu (yuè é $10)。
EN in some posts and a larger number in others. Then, monitor your
JA ある投稿では、より多くの数字が表示され、別の投稿ではより多くの数字が表示されます。そして、あなたの
Transliteração aru tóu gǎodeha、yori duōkuno shù zìga biǎo shìsare、 biéno tóu gǎodehayori duōkuno shù zìga biǎo shìsaremasu。soshite、anatano
EN For larger projects, we usually work with one of our pre-existing glossaries. If there is no glossary, we can create one from scratch.
JA 大規模プロジェクトの場合、通常は既存の用語集を使用して作業しています。用語集がない場合は、一から作成することができます。
Transliteração dà guī mópurojekutono chǎng hé、 tōng chángha jì cúnno yòng yǔ jíwo shǐ yòngshite zuò yèshiteimasu。yòng yǔ jíganai chǎng héha、 yīkara zuò chéngsurukotogadekimasu。
EN is required to upload files larger than 30 MB. For more information about supported browser types and versions, please see System Requirements for Using Smartsheet.
JA をサポートしているブラウザーが必要です。 Smartsheet が対応しているブラウザーに関する詳細については、「Smartsheet を使用するためのシステム要件」をご覧ください。
Transliteração wosapōtoshiteiruburauzāga bì yàodesu。 Smartsheet ga duì yīngshiteiruburauzāni guānsuru xiáng xìnitsuiteha、「Smartsheet wo shǐ yòngsurutamenoshisutemu yào jiàn」wogo lǎnkudasai。
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
JA 列を拡大すると画像も拡大されます。 ただし、画像はオリジナル サイズより大きく表示されることはなく、高さが 1000 ピクセルを超えて拡大されることもありません。
Transliteração lièwo kuò dàsuruto huà xiàngmo kuò dàsaremasu。 tadashi、 huà xiànghaorijinaru saizuyori dàkiku biǎo shìsarerukotohanaku、 gāosaga 1000 pikuseruwo chāoete kuò dàsarerukotomoarimasen。
EN If your logo includes text, consider making the text larger and placing beside the logo as opposed to above or below.
JA ロゴに文字が入っている場合は、文字を大きくして、ロゴの上下ではなく横に配置することを検討してください。
Transliteração rogoni wén zìga rùtteiru chǎng héha、 wén zìwo dàkikushite,rogono shàng xiàdehanaku héngni pèi zhìsurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
JA シートのサイズが大きくなればなるほど、効率的に数式を作成することで、パフォーマンスが向上します。 ここでは、数式の効率化に役立つ 2 つの関数、@cell と @row をご紹介します。
Transliteração shītonosaizuga dàkikunarebanaruhodo、 xiào lǜ deni shù shìwo zuò chéngsurukotode,pafōmansuga xiàng shàngshimasu。 kokodeha、 shù shìno xiào lǜ huàni yì lìtsu 2 tsuno guān shù、@cell to @row wogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
larger businesses larger larger firms larger brands larger picture larger companies much larger larger range larger order larger volume larger number larger projects larger plan larger options larger network larger group larger version larger budget larger offer larger customers height larger larger surface area larger towns larger part larger ecosystem bags larger slightly larger larger scale larger orders larger organization beyond larger org larger modes larger causes images larger larger items larger audience larger display larger teams larger quantities even larger larger to accommodate handle larger handle larger productions handle larger volume a larger upgrading to larger larger consolidations shipped mat pad larger a slightly larger larger than bytes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe