EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
Traduzir "larger volume" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "larger volume" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de larger volume
inglês
japonês
JA 並び替え ペア (desc) ペア (asc) ボリューム (24h) (desc) ボリューム (24h) (asc) 音量変化 (24h) (desc) 音量変化 (24h) (asc)
Transliteração bìngbi tìe pea (desc) pea (asc) boryūmu (24h) (desc) boryūmu (24h) (asc) yīn liàng biàn huà (24h) (desc) yīn liàng biàn huà (24h) (asc)
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
JA 複数のアイテムのご購入の場合はディスカウント価格でご購入いただけます。より多くのご注文数＝より大きなディスカウント。
Transliteração fù shùnoaitemunogo gòu rùno chǎng héhadisukaunto sì gédego gòu rùitadakemasu。yori duōkunogo zhù wén shù＝yori dàkinadisukaunto.
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
JA IF([期日]1 > [期日]2, "日付 1 が遅い", "日付 2 が遅い")
Transliteração IF ([qī rì]1 > [qī rì]2, "rì fù 1 ga chíi", "rì fù 2 ga chíi")
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
JA 複数のアイテムのご購入の場合はディスカウント価格でご購入いただけます。より多くのご注文数＝より大きなディスカウント。
Transliteração fù shùnoaitemunogo gòu rùno chǎng héhadisukaunto sì gédego gòu rùitadakemasu。yori duōkunogo zhù wén shù＝yori dàkinadisukaunto.
EN is only 32767. If you require a range larger than 32767, specifying min and max will allow you to create a range larger than this, or consider using
JA は 32767 と小さな値となっています。 32767 より広い範囲にしたい場合、 min および max を指定することで、 これより大きな範囲の乱数を生成することができます。 もしくは、
Transliteração ha 32767 to xiǎosana zhítonatteimasu。 32767 yori guǎngi fàn tōngnishitai chǎng hé、 min oyobi max wo zhǐ dìngsurukotode、 koreyori dàkina fàn tōngno luàn shùwo shēng chéngsurukotogadekimasu。 moshikuha、
EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.
JA ソース ファイルのサイズは 1 GB 以下にしてください。それ以上のサイズになると、タイムアウトになる可能性が高くなります。
Transliteração sōsu fairunosaizuha 1 GB yǐ xiànishitekudasai。sore yǐ shàngnosaizuninaruto,taimuautoninaru kě néng xìngga gāokunarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
JA IF([期日]1 > [期日]2, "日付 1 が遅い", "日付 2 が遅い")
Transliteração IF ([qī rì]1 > [qī rì]2, "rì fù 1 ga chíi", "rì fù 2 ga chíi")
EN When using the RX MCU and the TLS library wolfSSL, users can easily add networking functions to the existing system and handle larger volume of information with faster communications.
JA RXマイコンとTLSライブラリwolfSSLで既存システムへのネットワーク接続機能追加や通信の高速化による扱う情報の大容量化が容易に実現可能となります
Transliteração RXmaikontoTLSraiburariwolfSSLde jì cúnshisutemuhenonettowāku jiē xù jī néng zhuī jiāya tōng xìnno gāo sù huàniyoru xīu qíng bàono dà róng liàng huàga róng yìni shí xiàn kě néngtonarimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| tls | tls |
| library | ライブラリ |
EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days. Don't worry about the cost or risk of scaling up to support fluctuations in volume and leave this to the experts.
JA CDPは、データ量やトラフィックの急増にシームレスに対応しています。 データ量の変動に対応するためのスケールアップのコストやリスクを気にする必要がありません。
Transliteração CDPha,dēta liàngyatorafikkuno jí zēngnishīmuresuni duì yīngshiteimasu. dēta liàngno biàn dòngni duì yīngsurutamenosukēruappunokosutoyarisukuwo qìnisuru bì yàogaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).
JA 特定のボリュームを追加 (ボリュームサイズを減らすことはできません)
Transliteração tè dìngnoboryūmuwo zhuī jiā (boryūmusaizuwo jiǎnrasukotohadekimasen)
EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
JA いずれもシンプルな料金プランをご用意。従量課金、ボリュームディスカウント、1か月の使用量に基づく確約利用割引からお選びいただけます。
Transliteração izuremoshinpuruna liào jīnpuranwogo yòng yì。cóng liàng kè jīn,boryūmudisukaunto,1ka yuèno shǐ yòng liàngni jīdzuku què yuē lì yòng gē yǐnkarao xuǎnbiitadakemasu。
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。
Transliteração boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。
EN Logical Volume Management (LVM) Volumes and Volume Groups Working with Logical Volumes Resizing Logical Volumes LVM Snapshots ** Labs
JA 論理ボリューム管理（LVM） ボリュームとボリュームグループ 論理ボリュームの使用 論理ボリュームのサイズ変更 LVMスナップショット** ラボ
Transliteração lùn lǐboryūmu guǎn lǐ （LVM） boryūmutoboryūmugurūpu lùn lǐboryūmuno shǐ yòng lùn lǐboryūmunosaizu biàn gèng LVMsunappushotto** rabo
EN Massive Volume Optimized for a high volume of broadcasters with a smaller number of viewers demands high-density transcoding.
JA 大量のチャネル数 高密度トランスコーディングに対応し、視聴者数は少ないがハイ ボリュームの動画向け
Transliteração dà liàngnochaneru shù gāo mì dùtoransukōdinguni duì yīngshi、 shì tīng zhě shùha shǎonaigahai boryūmuno dòng huà xiàngke
EN The volume of searches: You can see the current average of keyword search volume over the recent year.
JA 検索の量: 最近の年のキーワード検索量の現在の平均を確認できます。
Transliteração jiǎn suǒno liàng: zuì jìnno niánnokīwādo jiǎn suǒ liàngno xiàn zàino píng jūnwo què rèndekimasu。
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is good, and volume seems to be accurately represented.
JA この市場の流動性（CO /ボリュームベース）は良好で、ボリュームは正確に表現されているようです。
Transliteração kono shì chǎngno liú dòng xìng （CO /boryūmubēsu）ha liáng hǎode,boryūmuha zhèng quèni biǎo xiànsareteiruyoudesu。
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is average, reported volume by exchange can be higher, than it is in reality.
JA この市場の流動性（CO /ボリュームベース）は平均的であり、取引所による報告ボリュームは実際よりも高くなる可能性があります。
Transliteração kono shì chǎngno liú dòng xìng （CO /boryūmubēsu）ha píng jūn dedeari、 qǔ yǐn suǒniyoru bào gàoboryūmuha shí jìyorimo gāokunaru kě néng xìnggaarimasu。
EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!
JA キャッシュボリュームの作成に使用するストレージプールを選択し、キャッシュボリュームのサイズを指定します。最後に、「作成」をクリックして準備完了です。
Transliteração kyasshuboryūmuno zuò chéngni shǐ yòngsurusutorējipūruwo xuǎn zéshi,kyasshuboryūmunosaizuwo zhǐ dìngshimasu。zuì hòuni、「zuò chéng」wokurikkushite zhǔn bèi wán ledesu。
EN Experience in bringing a product from Low Volume to High Volume production.
JA 少量生産から大量生産に至るまでの経験
Transliteração shǎo liàng shēng chǎnkara dà liàng shēng chǎnni zhìrumadeno jīng yàn
EN Select action: Increase volume Decrease volume
JA アクション選択: 音量を上げる 音量を下げる
Transliteração akushon xuǎn zé: yīn liàngwo shànggeru yīn liàngwo xiàgeru
EN Unlike competing alternatives that force an entire volume to be pinned to a tier, SANsymphony distinguishes between blocks within a volume, so only the heavily accessed chunks migrate to faster tiers.
JA ボリューム全体を階層に固定する他社の製品とは異なり、SANsymphonyはボリューム内のブロックを区別するため、アクセスの多いチャンクのみが高速な階層に移行されます。
Transliteração boryūmu quán tǐwo jiē céngni gù dìngsuru tā shèno zhì pǐntoha yìnari、SANsymphonyhaboryūmu nèinoburokkuwo qū biésurutame,akusesuno duōichankunomiga gāo sùna jiē céngni yí xíngsaremasu。
EN Stevanato Group has developed large-volume glass barrels (5mL up to 50mL) suited for the application of viscous biologics. Large-volume glass cartridges.
JA デリバリー・デバイスと互換性があり、高粘度のバイオ製剤に適した大容量ガラス・カートリッジです。
Transliteração deribarī・debaisuto hù huàn xìnggaari、 gāo zhān dùnobaio zhì jìni shìshita dà róng liànggarasu・kātorijjidesu。
EN Logical Volume Management (LVM) Volumes and Volume Groups Working with Logical Volumes Resizing Logical Volumes LVM Snapshots ** Labs
JA 論理ボリューム管理（LVM） ボリュームとボリュームグループ 論理ボリュームの使用 論理ボリュームのサイズ変更 LVMスナップショット** ラボ
Transliteração lùn lǐboryūmu guǎn lǐ （LVM） boryūmutoboryūmugurūpu lùn lǐboryūmuno shǐ yòng lùn lǐboryūmunosaizu biàn gèng LVMsunappushotto** rabo
EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!
JA キャッシュボリュームの作成に使用するストレージプールを選択し、キャッシュボリュームのサイズを指定します。最後に、「作成」をクリックして準備完了です。
Transliteração kyasshuboryūmuno zuò chéngni shǐ yòngsurusutorējipūruwo xuǎn zéshi,kyasshuboryūmunosaizuwo zhǐ dìngshimasu。zuì hòuni、「zuò chéng」wokurikkushite zhǔn bèi wán ledesu。
EN Massive Volume Optimized for a high volume of broadcasters with a smaller number of viewers demands high-density transcoding.
JA 大量のチャネル数 高密度トランスコーディングに対応し、視聴者数は少ないがハイ ボリュームの動画向け
Transliteração dà liàngnochaneru shù gāo mì dùtoransukōdinguni duì yīngshi、 shì tīng zhě shùha shǎonaigahai boryūmuno dòng huà xiàngke
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
JA ボリュームライセンスキー統合ボリュームライセンスキー、一元化されたライセンス管理、高度なセキュリティ機能が Parallels Desktop Business Edition でご利用いただけます。
Transliteração boryūmuraisensukī tǒng héboryūmuraisensukī, yī yuán huàsaretaraisensu guǎn lǐ、 gāo dùnasekyuriti jī néngga Parallels Desktop Business Edition dego lì yòngitadakemasu。
EN Select action: Increase volume Decrease volume
JA アクション選択: 音量を上げる 音量を下げる
Transliteração akushon xuǎn zé: yīn liàngwo shànggeru yīn liàngwo xiàgeru
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
JA ご予算に合った料金プランから選ぶことができます。コンペ料金が高いほど優勝者への賞金が上がり、より多くのデザインが集まる可能性が高まります。すべての料金プランを見る。
Transliteração go yǔ suànni hétta liào jīnpurankara xuǎnbukotogadekimasu.konpe liào jīnga gāoihodo yōu shèng zhěheno shǎng jīnga shànggari、yori duōkunodezainga jímaru kě néng xìngga gāomarimasu。subeteno liào jīnpuranwo jiànru。
EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.
JA 依存関係を計画、構築して、作業を割り当てて大規模なプロジェクトを綿密に計画できます。
Transliteração yī cún guān xìwo jì huà、 gòu zhúshite、 zuò yèwo gēri dāngtete dà guī mónapurojekutowo mián mìni jì huàdekimasu。
EN Anycast network creates a larger surface area to absorb highly distributed attacks.
JA Anycast Networkは、高度に分散した攻撃を吸収するためのより大きな表面積を作り出します。
Transliteração Anycast Networkha、 gāo dùni fēn sànshita gōng jīwo xī shōusurutamenoyori dàkina biǎo miàn jīwo zuòri chūshimasu。
EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.
JA 大きなモーテルになると、プール、スパ、サウナ、ランドリー、レストランなど、ホテル並みの設備が整っています。
Transliteração dàkinamōteruninaruto,pūru,supa,sauna,randorī,resutorannado,hoteru bìngmino shè bèiga zhěngtteimasu。
EN Changed: Maximum backup archive size is now 2GB (some filesystems do not support larger files, split the job if you need more)
JA 変更: バックアップアーカイブの最大サイズが 2 GB になりました (一部のファイルシステムでは、より大きなファイルをサポートせず、必要に応じてジョブを分割します)
Transliteração biàn gèng: bakkuappuākaibuno zuì dàsaizuga 2 GB ninarimashita (yī bùnofairushisutemudeha、yori dàkinafairuwosapōtosezu、 bì yàoni yīngjitejobuwo fēn gēshimasu)
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
EN Fake navigation or text/images that make a user think that it is a larger editorial site
JA ユーザーに大手のエディトリアルサイトと思わせる偽のナビゲーションやテキスト・画像は禁止されています
Transliteração yūzāni dà shǒunoeditoriarusaitoto sīwaseru wěinonabigēshonyatekisuto・huà xiàngha jìn zhǐsareteimasu
EN offers low cost insurance for backpackers; or you can choose to go through any of the larger insurance companies.
JA には、バックパッカーを想定した低価格のものから大手の充実したものまで様々な種類があります。
Transliteração niha,bakkupakkāwo xiǎng dìngshita dī sì génomonokara dà shǒuno chōng shíshitamonomade yàng 々na zhǒng lèigaarimasu。
EN If you don't see your technologies or tasks listed here, see a larger list at New Relic integrations.
JA テクノロジーやタスクがここに掲載されていない場合は、New Relicインテグレーションにある大きなリストを参照してください。
Transliteração tekunorojīyatasukugakokoni jiē zàisareteinai chǎng héha、New Relicintegurēshonniaru dàkinarisutowo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.
JA アトラシアンの Cloud 製品のポートフォリオを活用すれば、1 人でのスタートアップや活発に活動する NPO、大企業内の小規模チームでも、無料でチームワークを強化させられます。
Transliteração atorashianno Cloud zhì pǐnnopōtoforiowo huó yòngsureba、1 réndenosutātoappuya huó fāni huó dòngsuru NPO、 dà qǐ yè nèino xiǎo guī móchīmudemo、 wú liàodechīmuwākuwo qiáng huàsaseraremasu。
EN We know that our larger customers have complex requirements and needs, so we’ve built additional resources, discounts, and support to ease your move to Cloud.
JA 当社は、組織の規模が大きいお客様では要件とニーズが複雑になることを認識しており、クラウドへの移行を支援するため、追加リソース、割引、サポートを提供しています。
Transliteração dāng shèha、 zǔ zhīno guī móga dàkiio kè yàngdeha yào jiàntonīzuga fù záninarukotowo rèn shíshiteori,kuraudoheno yí xíngwo zhī yuánsurutame、 zhuī jiārisōsu, gē yǐn,sapōtowo tí gōngshiteimasu。
EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.
JA 軽量のジャケットや小さなバッグは大丈夫ですが、コレクションに入る前にコートや12x10インチより大きいバッグを確認してください。
Transliteração zhì liàngnojakettoya xiǎosanabagguha dà zhàng fūdesuga,korekushonni rùru qiánnikōtoya12x10inchiyori dàkiibagguwo què rènshitekudasai。
EN Manage larger data sets, on site or in the cloud
JA 大規模なデータセットを拠点内で、またはクラウドで管理します
Transliteração dà guī mónadētasettowo jù diǎn nèide、matahakuraudode guǎn lǐshimasu
EN Mr. Wonderful’s crypto allocation is now larger than his gold holdings
JA 急騰したBTC、今後の展開は？ 仮想通貨チャート分析：ビットコイン・イーサ・XRP（リップル）
Transliteração jí téngshitaBTC、 jīn hòuno zhǎn kāiha？ fǎn xiǎng tōng huòchāto fēn xī：bittokoin・īsa・XRP（rippuru）
EN One time website’s health audit will help to get more traffic and sales on a larger scale.
JA ワンタイムウェブサイトの健康診断は、大規模でより多くのトラフィックと売上を得るのに役立ちます。
Transliteração wantaimuu~ebusaitono jiàn kāng zhěn duànha、 dà guī módeyori duōkunotorafikkuto mài shàngwo dérunoni yì lìchimasu。
EN Integrations are valuable because they ensure your technology belongs to a larger ecosystem.
JA インテグレーションは、テクノロジーを大規模に展開するうえで欠かせない機能です。
Transliteração integurēshonha,tekunorojīwo dà guī móni zhǎn kāisuruuede qiànkasenai jī néngdesu。
EN Run larger workloads, and perform faster computations
JA 大規模なワークロードの実行と高速計算の実行
Transliteração dà guī mónawākurōdono shí xíngto gāo sù jì suànno shí xíng
EN Creating a softer light (because the light source becomes larger)
JA やわらかい光を演出（天井に反射させることで光源が大きくなります）
Transliteração yawarakai guāngwo yǎn chū （tiān jǐngni fǎn shèsaserukotode guāng yuánga dàkikunarimasu）
EN For larger groups, please see clinics and physician groups. If you are purchasing for individuals in a Healthcare Business organization that does not provide patient care, please see Healthcare Businesses.
JA それ以上の人数でのご利用は、「クリニック＆開業医グループ」をご覧ください。
Transliteração sore yǐ shàngno rén shùdenogo lì yòngha,「kurinikku＆kāi yè yīgurūpu」wogo lǎnkudasai。
EN For access required by larger groups, read about our institutional subscription options.
JA 19人を超える人数でのご利用については、施設契約をご検討ください。
Transliteração 19rénwo chāoeru rén shùdenogo lì yòngnitsuiteha、 shī shè qì yuēwogo jiǎn tǎokudasai。
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
JA 文字の幅は文字により約6～10”(ファイルサイズは文字の周りに表現される抽象的な飛び散りを考慮して大きめになっています)。
Transliteração wén zìno fúha wén zìniyori yuē6～10”(fairusaizuha wén zìno zhōurini biǎo xiànsareru chōu xiàng dena fēibi sànriwo kǎo lǜshite dàkimeninatteimasu)。
EN Embed PSDs, Affinity Designer files and others as part of larger designs
JA PSD、Affinity Designerファイル、その他を埋め込んでより大きなデザインを構築
Transliteração PSD、Affinity Designerfairu,sono tāwo máime yūndeyori dàkinadezainwo gòu zhú
EN Work on website and UI elements as part of a larger mock-up
JA WebサイトおよびUIエレメントをより大きなモデルとして操作
Transliteração WebsaitooyobiUIerementowoyori dàkinamoderutoshite cāo zuò
EN Visibility into when SQL Server and Microsoft Windows tasks are scheduled to run allows you to see the larger picture of performance impacts, helping to resolve potential conflicts faster.
JA SQL ServerとMicrosoft Windowsのタスクがいつ実行されるかを可視化することで、パフォーマンスへの影響を大まかに把握することができ、潜在的な競合をより早く解決することができます。
Transliteração SQL ServertoMicrosoft Windowsnotasukugaitsu shí xíngsarerukawo kě shì huàsurukotode,pafōmansuheno yǐng xiǎngwo dàmakani bǎ wòsurukotogadeki、 qián zài dena jìng héwoyori zǎoku jiě juésurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
| and | と |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
larger volume handle larger volume larger larger firms larger brands larger picture larger companies much larger larger range larger order larger number larger projects larger plan larger businesses larger options larger network larger group larger version larger budget larger offer larger customers height larger larger surface area larger towns larger part larger ecosystem bags larger slightly larger larger scale larger orders larger organization beyond larger org larger modes larger causes images larger larger items larger audience larger display larger teams larger quantities even larger larger to accommodate handle larger handle larger productions a larger upgrading to larger larger consolidations shipped mat pad larger a slightly larger larger than bytes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe