Traduzir "know when columns" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know when columns" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de know when columns

inglês
japonês

EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)

JA これを解決するには、列の 1 つの名前を変更するか、元のシートと一致するように列タイプを変更してください。 (システム列の詳細については、システム列の記事を参照してください)

Transliteração korewo jiě juésuruniha、 lièno 1 tsuno míng qiánwo biàn gèngsuruka、 yuánnoshītoto yī zhìsuruyouni liètaipuwo biàn gèngshitekudasai. (shisutemu lièno xiáng xìnitsuiteha,shisutemu lièno jì shìwo cān zhàoshitekudasai)

EN You can view any sheet or report that contains at least two date columns in Gantt View. (For more information on Date columns, see the Column Types article in the Help Center.)

JA ガント ビューで、少なくとも 2 つの「日付」列を含む任意のシートまたはレポートを表示できます。 (「日付」列についての詳細は、ヘルプ センターの「列タイプ」をご覧ください。)

Transliteração ganto byūde、 shǎonakutomo 2 tsuno 「rì fù」 lièwo hánmu rèn yìnoshītomataharepōtowo biǎo shìdekimasu。 (「rì fù」 liènitsuiteno xiáng xìha,herupu sentāno 「liètaipu」wogo lǎnkudasai。)

inglês japonês
two 2

EN For more information about Dropdown List columns, see Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns.

JA 「ドロップダウン リスト」列について詳しくは、「ドロップダウン リスト」列を使ってデータの一貫性を確保する方法についての記事をご覧ください。

Transliteração 「doroppudaun risuto」 liènitsuite xiángshikuha,「doroppudaun risuto」 lièwo shǐttedētano yī guàn xìngwo què bǎosuru fāng fǎnitsuiteno jì shìwogo lǎnkudasai。

EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.

JA 対象シートにはない列が元のシートに含まれている場合、このような列は、行の移動/コピー時に対象シートで作成されます。

Transliteração duì xiàngshītonihanai lièga yuánnoshītoni hánmareteiru chǎng hé、konoyouna lièha、 xíngno yí dòng/kopī shíni duì xiàngshītode zuò chéngsaremasu。

EN Columns The fields you add to the Columns box will be the values across the top of your pivot table (calendar months for example).

JA 列: [Columns (列)] ボックスに追加したフィールドは、ピボット テーブルの上部に表示されます (例: 暦月)。

Transliteração liè: [Columns (liè)] bokkusuni zhuī jiāshitafīrudoha,pibotto tēburuno shàng bùni biǎo shìsaremasu (lì: lì yuè)。

EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the offload file columns.

JA Smartsheet の列はあらかじめ入力されているので、 オフロード ファイルの列を選択します。

Transliteração Smartsheet no lièhaarakajime rù lìsareteirunode, ofurōdo fairuno lièwo xuǎn zéshimasu。

EN Click the drop-down arrow under any of the highlighted column headers and select Insert x Columns Left or Insert x Columns Right.

JA そのいずれかの列ヘッダーの下にあるドロップダウン矢印 をクリックし、[右に x 列を挿入] または [左に x 列を挿入] を選択します。

Transliteração sonoizurekano lièheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìn wokurikkushi、[yòuni x lièwo chā rù] mataha [zuǒni x lièwo chā rù] wo xuǎn zéshimasu。

EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.

JA メニューから [列の固定] を選択します。 選択した列と、その列よりも左側にある列が固定され、シートの残りの部分を左右にスクロールしても常に表示されます。

Transliteração menyūkara [lièno gù dìng] wo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita lièto、sono lièyorimo zuǒ cèniaru lièga gù dìngsare,shītono cánrino bù fēnwo zuǒ yòunisukurōrushitemo chángni biǎo shìsaremasu。

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

JA シートの「日付」列に書式を適用することもできます (例: 日と月を記述する長いフォーマット)。 詳細は、「「日付」列に書式設定を適用する」を参照してください。

Transliteração shītono 「rì fù」 lièni shū shìwo shì yòngsurukotomodekimasu (lì: rìto yuèwo jì shùsuru zhǎngifōmatto). xiáng xìha、「「rì fù」 lièni shū shì shè dìngwo shì yòngsuru」wo cān zhàoshitekudasai。

EN Click Columns Included and select only the columns you want to display.

JA [含める列] をクリックして、表示したい列のみを選択します。

Transliteração [hánmeru liè] wokurikkushite、 biǎo shìshitai liènomiwo xuǎn zéshimasu。

EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet. 

JA この後、特定の列を使用してデータ収集シートを設定するため、 データ収集シートに以下の列を作成します。

Transliteração kono hòu、 tè dìngno lièwo shǐ yòngshitedēta shōu jíshītowo shè dìngsurutame, dēta shōu jíshītoni yǐ xiàno lièwo zuò chéngshimasu。

EN Currently only values in Date/Time columns in dependency-enabled project sheets and System columns include a time component. For more information, see the Column Types article.

JA 現時点では、依存関係が有効なプロジェクト シートの「日付/時間」列および時間コンポーネントを含む「システム」列の値のみ。 詳細については、「列タイプ」をご覧ください。

Transliteração xiàn shí diǎndeha、 yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītono 「rì fù/shí jiān」 lièoyobi shí jiānkonpōnentowo hánmu「shisutemu」 lièno zhínomi。 xiáng xìnitsuiteha、「liètaipu」wogo lǎnkudasai。

EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.

JA テーブルに表示する列を選択します。列を入れ替えたり、フリーズさせたりすることができます。Cost Per ClickやPotential Rankなどの追加指標を使います。

Transliteração tēburuni biǎo shìsuru lièwo xuǎn zéshimasu。lièwo rùre tìetari,furīzusasetarisurukotogadekimasu。Cost Per ClickyaPotential Ranknadono zhuī jiā zhǐ biāowo shǐimasu。

EN To add columns to the schema, click the [+] icon three times and type the columns names as CustomerID, FirstName, and LastName.

JA スキーマに列を追加するには、[+]アイコンを3回クリックして、列名をCustomerID、FirstName、LastNameとして入力します。

Transliteração sukīmani lièwo zhuī jiāsuruniha,[+]aikonwo3huíkurikkushite、 liè míngwoCustomerID、FirstName、LastNametoshite rù lìshimasu。

inglês japonês
three 3

EN Choose which columns to display in the table. Swap and freeze columns. Use additional metrics like Cost Per Click and Potential Rank.

JA テーブルに表示する列を選択します。列を入れ替えたり、フリーズさせたりすることができます。Cost Per ClickやPotential Rankなどの追加指標を使います。

Transliteração tēburuni biǎo shìsuru lièwo xuǎn zéshimasu。lièwo rùre tìetari,furīzusasetarisurukotogadekimasu。Cost Per ClickyaPotential Ranknadono zhuī jiā zhǐ biāowo shǐimasu。

EN Not all columns are writeable. See System Fields: Read-Only Columns for more info.

JA 書き込み可能でない列もあります。詳細は、「システムフィールド: 読み取り専用の列​」を参照してください。

Transliteração shūki yūmi kě néngdenai lièmoarimasu。xiáng xìha,「shisutemufīrudo: dúmi qǔri zhuān yòngno liè​」wo cān zhàoshitekudasai。

EN By using percentages for the widths, the columns always remain a certain percentage of the container. This means that the columns become narrower, rather than creating a scrollbar.

JA 幅にパーセンテージを使用すると、列は常にコンテナサイズの特定のパーセンテージを維持します。つまり、列が狭くなるため、スクロールバーは作成されません。

Transliteração fúnipāsentējiwo shǐ yòngsuruto、 lièha chángnikontenasaizuno tè dìngnopāsentējiwo wéi chíshimasu。tsumari、 lièga xiákunarutame,sukurōrubāha zuò chéngsaremasen。

EN The columns you add must represent the start date and the end date of your tasks. A task bar’s length is based on the span of time between those dates. This is why at least two date columns are a requirement. 

JA 追加する列は、タスクの開始日と終了日を表す必要があります。タスク バーの長さは、この日付の間の期間に基づいているため、少なくともこの 2 つの日付列が必要です。 

Transliteração zhuī jiāsuru lièha,tasukuno kāi shǐ rìto zhōng le rìwo biǎosu bì yàogaarimasu.tasuku bāno zhǎngsaha、kono rì fùno jiānno qī jiānni jīdzuiteirutame、 shǎonakutomokono 2 tsuno rì fù lièga bì yàodesu。 

inglês japonês
two 2

EN The chart will appear to the right of your columns. There will also be a divider that separates the grid columns and the Gantt chart. 

JA チャートは列の右側に表示されます。また、グリッドの列とガント チャートの間には区切り線があります。 

Transliteração chātoha lièno yòu cèni biǎo shìsaremasu。mata,guriddono liètoganto chātono jiānniha qū qièri xiàngaarimasu。 

EN If the source sheet contains columns the destination sheet doesn’t have, these columns will be automatically created in the destination sheet when a row is moved or copied.

JA 対象シートにはない列が元のシートに含まれている場合、このような列は、行の移動/コピー時に対象シートに自動的に作成されます。

Transliteração duì xiàngshītonihanai lièga yuánnoshītoni hánmareteiru chǎng hé、konoyouna lièha、 xíngno yí dòng/kopī shíni duì xiàngshītoni zì dòng deni zuò chéngsaremasu。

EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the Input columns from your source file. 

JA Smartsheet の列は事前設定されています。それでソース ファイルの入力列を選択します。 

Transliteração Smartsheet no lièha shì qián shè dìngsareteimasu。soredesōsu fairuno rù lì lièwo xuǎn zéshimasu。 

EN Smartsheet columns are pre-populated; you select the offload file columns.

JA Smartsheet の列は事前設定されています。それでオフロード ファイルの列を選択します。

Transliteração Smartsheet no lièha shì qián shè dìngsareteimasu。soredeofurōdo fairuno lièwo xuǎn zéshimasu。

EN In the Sheet Column section, choose the sheet columns you want to match with the offload file columns

JA [Sheet Column (シートの列)] セクションで、オフロード ファイルの列と対応させたいシートの列を選択します。 

Transliteração [Sheet Column (shītono liè)] sekushonde,ofurōdo fairuno lièto duì yīngsasetaishītono lièwo xuǎn zéshimasu。 

EN Select Freeze Column from the menu. The column you selected and any columns to its left will remain visible while columns to the right of it will scroll.

JA メニューから [列の固定] を選択します。 選択した列と、その列よりも左側にある列が固定され、シートの残りの部分を左右にスクロールしても常に表示されます。

Transliteração menyūkara [lièno gù dìng] wo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita lièto、sono lièyorimo zuǒ cèniaru lièga gù dìngsare,shītono cánrino bù fēnwo zuǒ yòunisukurōrushitemo chángni biǎo shìsaremasu。

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

JA シートの「日付」列に書式を適用することもできます (例: 日と月を記述する長いフォーマット)。 詳細は、「「日付」列に書式設定を適用する」を参照してください。

Transliteração shītono 「rì fù」 lièni shū shìwo shì yòngsurukotomodekimasu (lì: rìto yuèwo jì shùsuru zhǎngifōmatto). xiáng xìha、「「rì fù」 lièni shū shì shè dìngwo shì yòngsuru」wo cān zhàoshitekudasai。

EN Click Columns Included and select only the columns you want to display.

JA [含める列] をクリックして、表示したい列のみを選択します。

Transliteração [hánmeru liè] wokurikkushite、 biǎo shìshitai liènomiwo xuǎn zéshimasu。

EN Next, you’ll want to configure the intake sheet with specific columns. Create the columns listed below in your intake sheet. 

JA この後、特定の列を使用してデータ収集シートを設定するため、 データ収集シートに以下の列を作成します。

Transliteração kono hòu、 tè dìngno lièwo shǐ yòngshitedēta shōu jíshītowo shè dìngsurutame, dēta shōu jíshītoni yǐ xiàno lièwo zuò chéngshimasu。

EN Only values in Date/Time columns in dependency-enabled project sheets and System columns include a time component. For more information, see the Column Types article.

JA 現時点では、依存関係が有効なプロジェクト シートの「日付/時間」列および時間コンポーネントを含む「システム」列の値のみ。 詳細については、「列タイプ」をご覧ください。

Transliteração xiàn shí diǎndeha、 yī cún guān xìga yǒu xiàonapurojekuto shītono 「rì fù/shí jiān」 lièoyobi shí jiānkonpōnentowo hánmu「shisutemu」 lièno zhínomi。 xiáng xìnitsuiteha、「liètaipu」wogo lǎnkudasai。

EN To know when columns are set to a specific value (for example, a Status dropdown column is set to “Blocked”)

JA 列が特定の値に設定されたことを把握するため (例: 「ステータス」ドロップダウン列に「禁止」が設定された)

Transliteração lièga tè dìngno zhíni shè dìngsaretakotowo bǎ wòsurutame (lì: 「sutētasu」doroppudaun lièni 「jìn zhǐ」ga shè dìngsareta)

EN Things to know about working with columns in reports

JA レポート内の列を使用した作業について知っておくべきこと

Transliteração repōto nèino lièwo shǐ yòngshita zuò yènitsuite zhītteokubekikoto

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

JA SEOに関する記事を読んだことがある方なら、業界用語がたくさんあることをご存知でしょう。でも、ここでは簡単に説明するため、知っておくべき重要な用語や概念に絞って紹介します。

Transliteração SEOni guānsuru jì shìwo dúndakotogaaru fāngnara、 yè jiè yòng yǔgatakusan'arukotowogo cún zhīdeshou。demo、kokodeha jiǎn dānni shuō míngsurutame、 zhītteokubeki zhòng yàona yòng yǔya gài niànni jiǎotte shào jièshimasu。

inglês japonês
seo seo

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

JA 今はすべての人にとって不安な時期であることを我々は認識しています。このような時だからこそ、引き続き信頼できるサービスを提供するアトラシアンにお任せください。

Transliteração jīnhasubeteno rénnitotte bù ānna shí qīdearukotowo wǒ 々ha rèn shíshiteimasu。konoyouna shídakarakoso、 yǐnki xùki xìn làidekirusābisuwo tí gōngsuruatorashiannio rènsekudasai。

EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.

JA 知りたいことや、知らせたいことがあるときは、Confluence を使います。

Transliteração zhīritaikotoya、 zhīrasetaikotogaarutokiha、Confluence wo shǐimasu。

EN The examples section was very illustrative. I didn't know about the CLA/DCO and Contributor Agreements, so that was a helpful thing to know about.

JA 例のセクションは非常に説明的でした。 CLA / DCOと貢献者契約について知らなかったので、それを知っておくと役に立ちました。

Transliteração lìnosekushonha fēi chángni shuō míng dedeshita。 CLA / DCOto gòng xiàn zhě qì yuēnitsuite zhīranakattanode、sorewo zhītteokuto yìni lìchimashita。

EN I know there’s something off with an event/metric from an alert or dashboard. I need to know the root cause about the event/metric/attribute behavior.

JA アラートやダッシュボードからのイベント/メトリックで何か問題があることが分かっています。イベント/メトリック属性の動作について、根本原因を知る必要があります。

Transliteração arātoyadasshubōdokaranoibento/metorikkude héka wèn tígaarukotoga fēnkatteimasu.ibento/metorikku shǔ xìngno dòng zuònitsuite、 gēn běn yuán yīnwo zhīru bì yàogaarimasu。

EN We’ve all been there. You’re browsing the internet for something specific, but you keep finding so many other awesome things. Before you know it, your browser is absolutely filled with more tabs than you could ever possibly know what to do with.

JA Vivaldiブラウザの目玉機能の一つは、タブ管理機能です。 JonとVarshaが、あなたが2021年に習得すべき21のタブトリックをすべてお伝えします。

Transliteração Vivaldiburauzano mù yù jī néngno yītsuha,tabu guǎn lǐ jī néngdesu。 JontoVarshaga、anataga2021niánni xí désubeki21notabutorikkuwosubeteo yúneshimasu。

EN From Know How to Know Why! - Digital Twin Design Process opening new horizons for Investment Casting

JA 製造業のデジタルツイン活用の現状

Transliteração zhì zào yènodejitarutsuin huó yòngno xiàn zhuàng

EN We lead through ambiguity—embracing what we don’t know—because when we encounter the unexpected, we grow the most. We make promises we don’t know how to keep, and then do everything we can to live up to our word.

JA 私たちは不確実性に向き合い、未知を恐れず進みます。未知への挑戦が更なる成長に繋がると信じているからです。 道のりが不確かであっても、力の限りを尽くしてゴールに向かいます。

Transliteração sītachiha bù què shí xìngni xiàngki héi、 wèi zhīwo kǒngrezu jìnmimasu。wèi zhīheno tiāo zhànga gèngnaru chéng zhǎngni jìgaruto xìnjiteirukaradesu。 dàonoriga bù quèkadeattemo、 lìno xiànriwo jǐnkushitegōruni xiàngkaimasu。

EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!

JA 私たちを知っている人々から私たちを知るためにレビューを読んでください!

Transliteração sītachiwo zhītteiru rén 々kara sītachiwo zhīrutamenirebyūwo dúndekudasai!

EN Be the first to know about special offers and new products that we know you will find interesting.

JA ニュースレター購読のご登録をいただきますと新着情報をお届けします

Transliteração nyūsuretā gòu dúnogo dēng lùwoitadakimasuto xīn zhe qíng bàowoo jièkeshimasu

EN We know it can be a little tricky to wrap your head around the virtual currency of Bitcoin. We think it’s the way forward in online payments and we want you to know why, so let’s break it down.

JA Bitcointや仮想通貨と聞くと、難しそうに思われるかもしれません。 ただ、これらはオンライン支払い方法の最も魅力的で便利な形です。その理由をこちらでご説明いたします。

Transliteração Bitcointya fǎn xiǎng tōng huòto wénkuto、 nánshisouni sīwarerukamoshiremasen。 tada、korerahaonrain zhī fǎni fāng fǎno zuìmo mèi lì dede biàn lìna xíngdesu。sono lǐ yóuwokochiradego shuō míngitashimasu。

EN From Know How to Know Why! - Digital Twin Design Process opening new horizons for Investment Casting

JA 製造業のデジタルツイン活用の現状

Transliteração zhì zào yènodejitarutsuin huó yòngno xiàn zhuàng

EN I don?t know the answer to all these questions, but one thing I do know for sure ? Julia De Lucia is one hell of a brunette with an unforgettable pair of tits.

JA これらの質問に対する答えはわかりませんが、ひとつだけ確かなことがあります。 Julia De Luciaは、とんでもないブルネットです。 の忘れられないペアで おっぱい.

Transliteração korerano zhì wènni duìsuru dáehawakarimasenga、hitotsudake quèkanakotogaarimasu。 Julia De Luciaha、tondemonaiburunettodesu。 no wàngrerarenaipeade oppai.

EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.

JA あなたのお気に入りはどれですか、そしてその理由を教えてください。また、あなたのお気に入りのVRポルノアプリを見逃していたら、コメント欄で教えてください。

Transliteração anatanoo qìni rùrihadoredesuka、soshitesono lǐ yóuwo jiàoetekudasai。mata、anatanoo qìni rùrinoVRporunoapuriwo jiàn táoshiteitara,komento lánde jiàoetekudasai。

inglês japonês
vr vr

EN This page is intended to help you learn more about neutrinos and their fascinating physics. You can do this in three ways, depending on what you know already and what you want to know.

JA このページは,ニュートリノとその魅力的な物理をもっと学ぶのを手助けするためのものです。あなたがすでに知っていることやこれから知りたいことによって3通りを用意しました。

Transliteração konopējiha,nyūtorinotosono mèi lì dena wù lǐwomotto xuébunowo shǒu zhùkesurutamenomonodesu。anatagasudeni zhītteirukotoyakorekara zhīritaikotoniyotte3tōngriwo yòng yìshimashita。

inglês japonês
three 3

EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.

JA 「Know Your Customer(顧客確認)」や 「Know Your Transaction (取引履歴の検証)をプロセスするための幅広いツールです。

Transliteração 「Know Your Customer (gù kè què rèn)」ya 「Know Your Transaction (qǔ yǐn lǚ lìno jiǎn zhèng)wopurosesusurutameno fú guǎngitsūrudesu。

EN If you don't know what is real, how can you react appropriatley to the market and your internal and external customers? The only way to know is to validate your existing architecture.

JA 何が真実なのかが分からなければ、市場や社内外の顧客に適切に対応することができません。 それを知る唯一の方法は、既存のアーキテクチャを検証することです。

Transliteração héga zhēn shínanokaga fēnkaranakereba、 shì chǎngya shè nèi wàino gù kèni shì qièni duì yīngsurukotogadekimasen。 sorewo zhīru wéi yīno fāng fǎha、 jì cúnnoākitekuchawo jiǎn zhèngsurukotodesu。

EN The examples section was very illustrative. I didn't know about the CLA/DCO and Contributor Agreements, so that was a helpful thing to know about.

JA 例のセクションは非常に説明的でした。 CLA / DCOと貢献者契約について知らなかったので、それを知っておくと役に立ちました。

Transliteração lìnosekushonha fēi chángni shuō míng dedeshita。 CLA / DCOto gòng xiàn zhě qì yuēnitsuite zhīranakattanode、sorewo zhītteokuto yìni lìchimashita。

EN We don?t know when inspiration will strike, but we do know where. Marriott Hotels? spaces have been redesigned with your mind in mind.

JA いつインスピレーションが湧いてくるかはわかりませんが、どんな所で湧いてくるかならわかります。マリオット・ホテルはお客様の心を大切に、そんな空間をデザインしました。

Transliteração itsuinsupirēshonga yǒngitekurukahawakarimasenga、don'na suǒde yǒngitekurukanarawakarimasu.mariotto・hoteruhao kè yàngno xīnwo dà qièni、son'na kōng jiānwodezainshimashita。

EN From memory, try creating more shapes that contain concepts and information you know is related to that topic. Note the areas you feel you know and the areas you need to review or dig deeper into.

JA 記憶から、トピックに関連するコンセプトや情報を書き込んだ図形を追加で作成してみてください。既に知っている分野と、確認して詳しく調べる必要がある分野に注意します。

Transliteração jì yìkara,topikkuni guān liánsurukonseputoya qíng bàowo shūki yūnda tú xíngwo zhuī jiāde zuò chéngshitemitekudasai。jìni zhītteiru fēn yěto、 què rènshite xiángshiku diàoberu bì yàogaaru fēn yěni zhù yìshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções