EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
Traduzir "keep things simple" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep things simple" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de keep things simple
inglês
japonês
JA SEOに関する記事を読んだことがある方なら、業界用語がたくさんあることをご存知でしょう。でも、ここでは簡単に説明するため、知っておくべき重要な用語や概念に絞って紹介します。
Transliteração SEOni guānsuru jì shìwo dúndakotogaaru fāngnara、 yè jiè yòng yǔgatakusan'arukotowogo cún zhīdeshou。demo、kokodeha jiǎn dānni shuō míngsurutame、 zhītteokubeki zhòng yàona yòng yǔya gài niànni jiǎotte shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN The Chipolo 2020 is powered with the CR2032 battery, which is easy to replace in some simple steps. Two years of longer battery life keep things going and get you notified on-time.
JA Chipolo 2020は、CR2032バッテリーを搭載しており、簡単な手順で簡単に交換できます。 2年間の長いバッテリー寿命は、物事を継続し、時間通りに通知を受け取ります。
Transliteração Chipolo 2020ha、CR2032batterīwo dā zàishiteori、 jiǎn dānna shǒu shùnde jiǎn dānni jiāo huàndekimasu。 2nián jiānno zhǎngibatterī shòu mìngha、 wù shìwo jì xùshi、 shí jiān tōngrini tōng zhīwo shòuke qǔrimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.
JA 私たちの利用規約を読むために時間をかけてくれてありがとう。私たちは物事を簡単に保つことを試みますが、あなたがあなたの権利と責任を理解することが重要です。
Transliteração sītachino lì yòng guī yuēwo dúmutameni shí jiānwokaketekuretearigatou。sītachiha wù shìwo jiǎn dānni bǎotsukotowo shìmimasuga、anatagaanatano quán lìto zé rènwo lǐ jiěsurukotoga zhòng yàodesu。
EN Volvo Cars: Capitalizing on the Internet of Things for Endless Opportunities to Keep Drivers Safe and Keep Cars Designed Around You
JA 製造｜Maersk Line: IoTを活用しサプライチェーンを強化
Transliteração zhì zào｜Maersk Line: IoTwo huó yòngshisapuraichēnwo qiáng huà
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせるためにもっと時間を使いましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。
Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwaraserutamenimotto shí jiānwo shǐimashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。
Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwarasemashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
JA iMazingはiTunesがする多くのことを実行します。また、iTunesができないこともたくさんできます。そういう意味で、iTunesが比較にふさわしいと思われます。
Transliteração iMazinghaiTunesgasuru duōkunokotowo shí xíngshimasu。mata、iTunesgadekinaikotomotakusandekimasu。souiu yì wèide、iTunesga bǐ jiàonifusawashiito sīwaremasu。
EN Do you prefer creating things over using things?
JA 物を使うよりも物を作る方が好きですか？
Transliteração wùwo shǐuyorimo wùwo zuòru fāngga hǎokidesuka？
EN The Island of Bora Bora Things to Do | Tahiti Activities & Things to Do
JA ボラボラ島でのアクティビティ - タヒチ観光局
Transliteração borabora dǎodenoakutibiti - tahichi guān guāng jú
EN The Island of Moorea Things to Do | Tahiti | Activities & Things to Do
JA モーレア島でのアクティビティ - タヒチ観光局
Transliteração mōrea dǎodenoakutibiti - tahichi guān guāng jú
EN Emoji fontA product that uses a font as a picture that represents things and things like letters
JA 絵文字フォントものや事柄を文字のように用いて表した絵をフォントにした製品
Transliteração huì wén zìfontomonoya shì bǐngwo wén zìnoyouni yòngite biǎoshita huìwofontonishita zhì pǐn
EN The Island of Tahiti Things to Do | Tahiti Fun Activities & Things to Do
JA タヒチ島でのアクティビティ - タヒチ観光局
Transliteração tahichi dǎodenoakutibiti - tahichi guān guāng jú
EN If you can freely move around then you can enjoy things from a lot of perspectives and this gives you the freedom to experiment more things than usual.
JA 自由に動けると、いろいろな角度から物事を楽しむことができ、普段よりも自由にいろいろなことを試すことができるようになります。
Transliteração zì yóuni dòngkeruto、iroirona jiǎo dùkara wù shìwo lèshimukotogadeki、 pǔ duànyorimo zì yóuniiroironakotowo shìsukotogadekiruyouninarimasu。
EN Do you prefer creating things over using things?
JA 物を使うよりも物を作る方が好きですか？
Transliteração wùwo shǐuyorimo wùwo zuòru fāngga hǎokidesuka？
EN I learned lots of new things, and got insight into things where I had only scratched the surface so far.
JA 私はたくさんの新しいことを学び、今まで表面を引っかいただけだったものについての洞察を得ました。
Transliteração sīhatakusan'no xīnshiikotowo xuébi、 jīnmade biǎo miànwo yǐnkkaitadakedattamononitsuiteno dòng cháwo démashita。
EN Emoji fontA product that uses a font as a picture that represents things and things like letters
JA 絵文字フォントものや事柄を文字のように用いて表した絵をフォントにした製品
Transliteração huì wén zìfontomonoya shì bǐngwo wén zìnoyouni yòngite biǎoshita huìwofontonishita zhì pǐn
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせるためにもっと時間を使いましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。
Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwaraserutamenimotto shí jiānwo shǐimashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。
Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwarasemashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。
EN Our inspiration for the logo was based around the idea of stamps, stickers, and tape—which are all things people use to personalize things they own.
JA 個性を大切にするというCasetifyのスピリットや、みんなが自分を表現するのにCasetifyがいかに役立っているか。そういうことを体現できるロゴにしたくて。
Transliteração gè xìngwo dà qiènisurutoiuCasetifynosupirittoya、min'naga zì fēnwo biǎo xiànsurunoniCasetifygaikani yì lìtteiruka。souiukotowo tǐ xiàndekirurogonishitakute。
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
JA iMazingはiTunesがする多くのことを実行します。また、iTunesができないこともたくさんできます。そういう意味で、iTunesが比較にふさわしいと思われます。
Transliteração iMazinghaiTunesgasuru duōkunokotowo shí xíngshimasu。mata、iTunesgadekinaikotomotakusandekimasu。souiu yì wèide、iTunesga bǐ jiàonifusawashiito sīwaremasu。
EN These are things that would make your site entirely non-functional if they failed to be fetched, things an equivalent platform-specific app would make part of the initial download.
JA これらは、フェッチに失敗した場合にサイトの機能を完全に損なわせるものであり、同等のプラットフォーム固有アプリが最初のダウンロードの一部として取り込むものです。
Transliteração koreraha,fetchini shī bàishita chǎng hénisaitono jī néngwo wán quánni sǔnnawaserumonodeari、 tóng děngnopurattofōmu gù yǒuapuriga zuì chūnodaunrōdono yī bùtoshite qǔri yūmumonodesu。
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
JA 「Algoliaは急速に成長を続けています。従業員が仕事のスピードを落とすことなく、企業ネットワーク全体で可視性を確保することが必要でした。Gatewayはそれを簡単に実現してくれました」
Transliteração 「Algoliaha jí sùni chéng zhǎngwo xùketeimasu。cóng yè yuánga shì shìnosupīdowo luòtosukotonaku、 qǐ yènettowāku quán tǐde kě shì xìngwo què bǎosurukotoga bì yàodeshita。Gatewayhasorewo jiǎn dānni shí xiànshitekuremashita」
EN “Twilio makes things that were once impossible, simple.”
JA 「Twilioは、かつて不可能だったことをシンプルにします」
Transliteração 「Twilioha、katsute bù kě néngdattakotowoshinpurunishimasu」
EN The instructor explained things in a very simple way, and was very friendly and approachable.
JA インストラクターはとても簡単な方法で物事を説明し、とてもフレンドリーで親しみやすいものでした。
Transliteração insutorakutāhatotemo jiǎn dānna fāng fǎde wù shìwo shuō míngshi、totemofurendorīde qīnshimiyasuimonodeshita。
EN Sometimes it’s the simple things
EN Defending your IT infrastructure against attack has never been a simple task. But things have taken a decidedly ugly turn of late:...
JA Azure ADおよびOffice 365の高速でセキュアなバックアップとリカバリのためのSaaSソリューション。
Transliteração Azure ADoyobiOffice 365no gāo sùdesekyuanabakkuapputorikabarinotamenoSaaSsoryūshon.
EN Even though this virtual icebreaker is simple, it never fails to get the fun flowing! Just ask each participant to write three things about themselves, out of which two are true, and one can be made up.
JA 緊張をほぐすための、シンプルでとても楽しいゲームです！各参加者に、自身についての真実2つと嘘を1つ、合計3つのことを考えてもらいます。
Transliteração jǐn zhāngwohogusutameno,shinpurudetotemo lèshiigēmudesu！ gè cān jiā zhěni、 zì shēnnitsuiteno zhēn shí2tsuto xūwo1tsu、 hé jì3tsunokotowo kǎoetemoraimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
| three | 3 |
EN “Twilio makes things that were once impossible, simple.”
JA 「Twilioは、かつて不可能だったことをシンプルにします」
Transliteração 「Twilioha、katsute bù kě néngdattakotowoshinpurunishimasu」
EN The instructor explained things in a very simple way, and was very friendly and approachable.
JA インストラクターはとても簡単な方法で物事を説明し、とてもフレンドリーで親しみやすいものでした。
Transliteração insutorakutāhatotemo jiǎn dānna fāng fǎde wù shìwo shuō míngshi、totemofurendorīde qīnshimiyasuimonodeshita。
EN It was simple and to the point. There were definitely a few key points brought up that I will try to be mindful of in the future, things I might not have otherwise considered.
JA それは単純で要領を得たものでした。確かに、これから気をつけようと思う重要なポイントがいくつかありました。それ以外の方法では考えられなかったかもしれません。
Transliteração soreha dān chúnde yào lǐngwo détamonodeshita。quèkani、korekara qìwotsukeyouto sīu zhòng yàonapointogaikutsukaarimashita。sore yǐ wàino fāng fǎdeha kǎoerarenakattakamoshiremasen。
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
JA 重要なことに集中して、その他のことは自動化に任せましょう。強力かつシンプルな Jira Automation の使い心地は最高です。
Transliteração zhòng yàonakotoni jí zhōngshite、sono tānokotoha zì dòng huàni rènsemashou。qiáng lìkatsushinpuruna Jira Automation no shǐi xīn deha zuì gāodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Making Things Simple but Powerful
JA ものごとをシンプルに、しかしパワフルに
Transliteração monogotowoshinpuruni、shikashipawafuruni
EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.
JA 収益に直結するサイトやミッションクリティカルなサイトを運営している場合、最低限のセキュリティだけでは不十分です。 物事をスムーズに、そして安全に進めるために。
Transliteração shōu yìni zhí jiésurusaitoyamisshonkuritikarunasaitowo yùn yíngshiteiru chǎng hé、 zuì dī xiànnosekyuritidakedeha bù shí fēndesu。 wù shìwosumūzuni、soshite ān quánni jìnmerutameni。
EN Views, forests, parks and gardens keep things interesting along these signposted Wellington walkways.
JA ニュージーランドを一日で横断しましょう。オークランドが位置する地峡を東から西へと渡る全長16kmの行程では公園、円錐形の休火山、歴史ある街並みを訪れます。
Transliteração nyūjīrandowo yī rìde héng duànshimashou.ōkurandoga wèi zhìsuru de xiáwo dōngkara xīheto dùru quán zhǎng16kmno xíng chéngdeha gōng yuán、 yuán zhuī xíngno xiū huǒ shān、 lì shǐaru jiē bìngmiwo fǎngremasu。
EN Here are some things to keep in mind when you use @mention:
JA @メンション機能を使う際には、以下の点に注意してください。
Transliteração @menshon jī néngwo shǐu jìniha、 yǐ xiàno diǎnni zhù yìshitekudasai。
EN Here are some things to keep in mind when working with contacts:
JA 連絡先を使って作業する際には、以下の点に注意してください。
Transliteração lián luò xiānwo shǐtte zuò yèsuru jìniha、 yǐ xiàno diǎnni zhù yìshitekudasai。
EN Here are some things to keep in mind when you share with a group:
JA グループと共有する際には、以下の点に注意してください。
Transliteração gurūputo gòng yǒusuru jìniha、 yǐ xiàno diǎnni zhù yìshitekudasai。
EN Keep things patched with SUSE Manager
EN We’ve all been there. You’re browsing the internet for something specific, but you keep finding so many other awesome things. Before you know it, your browser is absolutely filled with more tabs than you could ever possibly know what to do with.
JA Vivaldiブラウザの目玉機能の一つは、タブ管理機能です。 JonとVarshaが、あなたが2021年に習得すべき21のタブトリックをすべてお伝えします。
Transliteração Vivaldiburauzano mù yù jī néngno yītsuha,tabu guǎn lǐ jī néngdesu。 JontoVarshaga、anataga2021niánni xí désubeki21notabutorikkuwosubeteo yúneshimasu。
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
JA 我々はコンテクストを重視します。 コンテクストに応じた実践的開発プログラムを、クライアントと協働しながらカスタマイズし、ビジネスに即した形で提供します。
Transliteração wǒ 々hakontekusutowo zhòng shìshimasu. kontekusutoni yīngjita shí jiàn de kāi fāpuroguramuwo,kuraiantoto xié dòngshinagarakasutamaizushi,bijinesuni jíshita xíngde tí gōngshimasu。
EN Here are some things to keep in mind as you sort:
JA 並べ替えを行う際には、以下の点に注意してください。
Transliteração bìngbe tìewo xíngu jìniha、 yǐ xiàno diǎnni zhù yìshitekudasai。
EN Here are some things to keep in mind as you work with a Calendar View published for use in iCal format:
JA iCal 形式で使用するために公開済みのカレンダー ビューを使用する場合は、次の点に注意してください。
Transliteração iCal xíng shìde shǐ yòngsurutameni gōng kāi jìminokarendā byūwo shǐ yòngsuru chǎng héha、 cìno diǎnni zhù yìshitekudasai。
EN Here are some things to keep in mind about locking columns and rows:
JA 列や行をロックする際には、以下の点に注意してください。
Transliteração lièya xíngworokkusuru jìniha、 yǐ xiàno diǎnni zhù yìshitekudasai。
EN You can choose whether to keep these things:
JA これらのものを保持するかどうかを選択できます。
Transliteração koreranomonowo bǎo chísurukadoukawo xuǎn zédekimasu。
EN Here are a few things to keep in mind about non-working days and holidays in Smartsheet:
JA Smartsheet で非稼働日および祝祭日を設定する際は、以下の点に注意してください。
Transliteração Smartsheet de fēi jià dòng rìoyobi zhù jì rìwo shè dìngsuru jìha、 yǐ xiàno diǎnni zhù yìshitekudasai。
EN As you set up a Blueprint Summary sheet, you must create a column for each profile data element you want to include. Here are some things to keep in mind as you do this:
JA ブループリント サマリー シートをセットアップする際は、含めるプロファイル データ要素ごとに列を作成する必要があります。 その際は、以下の点に注意してください。
Transliteração burūpurinto samarī shītowosettoappusuru jìha、 hánmerupurofairu dēta yào sùgotoni lièwo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。 sono jìha、 yǐ xiàno diǎnni zhù yìshitekudasai。
EN Here are some things to keep in mind when using advanced options:
JA 詳細オプションを使用する際には、以下の点に注意してください。
Transliteração xiáng xìopushonwo shǐ yòngsuru jìniha、 yǐ xiàno diǎnni zhù yìshitekudasai。
EN Here are things to keep in mind when creating Jira issues from Smartsheet:
JA Smartsheet から Jira の課題を作成する際には、以下の点に留意してください。
Transliteração Smartsheet kara Jira no kè tíwo zuò chéngsuru jìniha、 yǐ xiàno diǎnni liú yìshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Here are some things to keep in mind as you search:
JA 検索の際には、以下の点に注意してください。
Transliteração jiǎn suǒno jìniha、 yǐ xiàno diǎnni zhù yìshitekudasai。
EN When creating golden hour light, what are the most important things to keep track of?
JA ゴールデンアワーの光を作るために、最も重要なポイントは何ですか？
Transliteração gōruden'awāno guāngwo zuòrutameni、 zuìmo zhòng yàonapointoha hédesuka？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep things simple keep things things to keep keep things running keep buying things keep things consistent things to keep gardens keep things few simple things simple things things simple things extra simple simple simple text things automate things three things know things things go doing things making things few things email things things go wrong things stand key things important things things change things better things were made test things few different things things easier exciting things certain things things set changed things things differently integrate things switch things biggest things essential things good things better things things start useful things things together things going right things unique things want things
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe