Traduzir "special offers" para japonês

JA 今だけ、新規登録で10%OFFクーポンをGET！キャリアメール非推奨

Transliteração jīndake、 xīn guī dēng lùde10%OFFkūponwoGET！kyariamēru fēi tuī jiǎng

JA 特別オファー：付加価値のあるオファーとアップグレードで、名所での体験を充実させましょう。

Transliteração tè biéofā： fù jiā sì zhínoaruofātoappugurēdode、 míng suǒdeno tǐ yànwo chōng shísasemashou。

JA 特別オファー：付加価値のあるオファーとアップグレードで、名所での体験を充実させましょう。

Transliteração tè biéofā： fù jiā sì zhínoaruofātoappugurēdode、 míng suǒdeno tǐ yànwo chōng shísasemashou。

JA AWSは可用性に関するSLAのみを提供 Azureは可用性に関するSLAのみを提供 GCPは可用性に関するSLAのみを提供 （備考3を参照）

Transliteração AWSha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng Azureha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng GCPha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng （bèi kǎo3wo cān zhào）

• AWSは可用性に関するSLAのみを提供 Azureは可用性に関するSLAのみを提供 GCPは可用性に関するSLAのみを提供

JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。

Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。

• Atlassian

JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。

Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。

• Atlassian

JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場

Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng

JA ご所有株数と優待券発行枚数（2020年6月からのご優待情報）

Transliteração go suǒ yǒu zhū shùto yōu dài quàn fā xíng méi shù （2020nián6yuèkaranogo yōu dài qíng bào）

JA ハイパーリンクを含むセルを右クリックし、[条件付き貼り付け] を選択します。 [条件付き貼り付け] ウィンドウが表示されます。  

Transliteração haipārinkuwo hánmuseruwo yòukurikkushi、[tiáo jiàn fùki tiēri fùke] wo xuǎn zéshimasu。 [tiáo jiàn fùki tiēri fùke] u~indouga biǎo shìsaremasu。  

• 条件付き貼り付け

JA 割引やスペシャルイベントへの招待など、特典を受ける企業グループに参加できる

Transliteração gē yǐnyasupesharuibentoheno zhāo dàinado、 tè diǎnwo shòukeru qǐ yègurūpuni cān jiādekiru

JA 特別な人を思い出す特別なテディ

Transliteração tè biéna rénwo sīi chūsu tè biénatedi

• 特別な人を思い出す特別なテディ

JA 駐車場、特別展、無料講演、特別イベント、家族の日、博物館講座に関する情報ついては、hmnh.harvard.eduにアクセスしてください。

Transliteração zhù chē chǎng、 tè bié zhǎn、 wú liào jiǎng yǎn、 tè biéibento, jiā zúno rì、 bó wù guǎn jiǎng zuòni guānsuru qíng bàotsuiteha、hmnh.harvard.eduniakusesushitekudasai。

JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場

Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng

JA 駐車場、特別展、無料講演、特別イベント、家族の日、博物館講座に関する情報ついては、hmnh.harvard.eduにアクセスしてください。

Transliteração zhù chē chǎng、 tè bié zhǎn、 wú liào jiǎng yǎn、 tè biéibento, jiā zúno rì、 bó wù guǎn jiǎng zuòni guānsuru qíng bàotsuiteha、hmnh.harvard.eduniakusesushitekudasai。

JA ご所有株数と優待券発行枚数（2020年6月からのご優待情報）

Transliteração go suǒ yǒu zhū shùto yōu dài quàn fā xíng méi shù （2020nián6yuèkaranogo yōu dài qíng bào）

JA 割引やスペシャルイベントへの招待など、特典を受ける企業グループに参加できる

Transliteração gē yǐnyasupesharuibentoheno zhāo dàinado、 tè diǎnwo shòukeru qǐ yègurūpuni cān jiādekiru

JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。

Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。

• Atlassian

JA Atlassian は再販業者に特別価格を提供していません。特別価格は正式なアトラシアン パートナーのみに提供されます。

Transliteração Atlassian ha zài fàn yè zhěni tè bié sì géwo tí gōngshiteimasen。tè bié sì géha zhèng shìnaatorashian pātonānomini tí gōngsaremasu。

• Atlassian

JA 駐車場、特別展示、無料レクチャー、特別イベント、ファミリーデー、ミュージアムクラスに関する情報はhmsc.harvard.eduをご覧ください。

Transliteração zhù chē chǎng、 tè bié zhǎn shì、 wú liàorekuchā, tè biéibento,famirīdē,myūjiamukurasuni guānsuru qíng bàohahmsc.harvard.eduwogo lǎnkudasai。

JA 『SCADAfenceのソリューションは常に市場のニーズを先取りし、成長を続けています』

Transliteração 『SCADAfencenosoryūshonha chángni shì chǎngnonīzuwo xiān qǔrishi、 chéng zhǎngwo xùketeimasu』

JA ハイパーリンクを含むセルを右クリックし、[条件付き貼り付け] を選択します。 [条件付き貼り付け] ウィンドウが表示されます。  

Transliteração haipārinkuwo hánmuseruwo yòukurikkushi、[tiáo jiàn fùki tiēri fùke] wo xuǎn zéshimasu。 [tiáo jiàn fùki tiēri fùke] u~indouga biǎo shìsaremasu。  

• 条件付き貼り付け

JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場

Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng

JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場

Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng

JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場

Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng

JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場

Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng

JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場

Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng

JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場

Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng

JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場

Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng

JA * 関連製品、サービス、イベント（製薬会社などのパートナーからのコンテンツを含む）について、エルゼビアから特別オファーやプロモーションを受け取ることを希望します。

Transliteração * guān lián zhì pǐn,sābisu,ibento （zhì yào huì shènadonopātonākaranokontentsuwo hánmu）nitsuite,eruzebiakara tè biéofāyapuromōshonwo shòuke qǔrukotowo xī wàngshimasu。

JA ロマンティックなひとときや贅沢な滞在、ワイナリーに囲まれて過ごす夜など、特別な時を過ごすなら、小規模なブティック・ホテルと呼ばれるプチホテルやロッジがおすすめです。

Transliteração romantikkunahitotokiya zhuì zéna zhì zài,wainarīni tōngmarete guògosu yènado、 tè biéna shíwo guògosunara、 xiǎo guī mónabutikku・hoteruto hūbarerupuchihoteruyarojjigaosusumedesu。

JA 特別オファー: 特別割引、バンドル製品割引、送料無料について - Elsevier

Transliteração tè biéofā: tè bié gē yǐn,bandoru zhì pǐn gē yǐn、 sòng liào wú liàonitsuite - Elsevier

• 特別オファー
• Elsevier

JA キャンペーン : Millennium Hotels and Resorts

Transliteração kyanpēn : Millennium Hotels and Resorts

• キャンペーン
• Millennium Hotels and

JA シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、フィリピンの特別キャンペーンで、アジアの新たな魅力を発見しませんか。

Transliteração shingapōru,marēshia,tai,indoneshia,firipinno tè biékyanpēnde,ajiano xīntana mèi lìwo fā jiànshimasenka。

JA 中東各国の特別キャンペーンで、中東の魅力をお楽しみください。

Transliteração zhōng dōng gè guóno tè biékyanpēnde、 zhōng dōngno mèi lìwoo lèshimikudasai。

JA SEOやデジタルマーケティングのトレーニングコース、学習センター、大学向けに特別なオファーを用意しています。

Transliteração SEOyadejitarumāketingunotorēningukōsu, xué xísentā, dà xué xiàngkeni tè biénaofāwo yòng yìshiteimasu。

JA 1パックまたは複数パックで購入できます。アニメアイコンを個別にダウンロードするオプションは現在まだ提供しておりません。

Transliteração 1pakkumataha fù shùpakkude gòu rùdekimasu.animeaikonwo gè biénidaunrōdosuruopushonha xiàn zàimada tí gōngshiteorimasen。

JA かつてナビスコの箱の印刷工場だった建物を利用したディア：ビーコンでは、1960～1970 年代の現代作品を集めた常設展を見学できます。特別展も定期的に開催されています。

Transliteração katsutenabisukono xiāngno yìn shuā gōng chǎngdatta jiàn wùwo lì yòngshitadia：bīkondeha、1960～1970 nián dàino xiàn dài zuò pǐnwo jímeta cháng shè zhǎnwo jiàn xuédekimasu。tè bié zhǎnmo dìng qī deni kāi cuīsareteimasu。

JA かつてナビスコの箱の印刷工場だった建物を利用したディア：ビーコンでは、1960～1970 年代の現代作品を集めた常設展を見学できます。特別展も定期的に開催されています。

Transliteração katsutenabisukono xiāngno yìn shuā gōng chǎngdatta jiàn wùwo lì yòngshitadia：bīkondeha、1960～1970 nián dàino xiàn dài zuò pǐnwo jímeta cháng shè zhǎnwo jiàn xuédekimasu。tè bié zhǎnmo dìng qī deni kāi cuīsareteimasu。

JA アジアの特別ホテルキャンペーン | ミレニアム ホテルズ アンド リゾーツ

Transliteração ajiano tè biéhoterukyanpēn | mireniamu hoteruzu ando rizōtsu

• アジアの特別ホテルキャンペーンxミレニアム ホテルズ アンド

JA ヨーロッパの特別ホテルキャンペーン | ミレニアム ホテルズ アンド リゾーツ

Transliteração yōroppano tè biéhoterukyanpēn | mireniamu hoteruzu ando rizōtsu

• ヨーロッパの特別ホテルキャンペーンxミレニアム ホテルズ アンド

JA 中東の特別ホテルキャンペーン | ミレニアム ホテルズ アンド リゾーツ

Transliteração zhōng dōngno tè biéhoterukyanpēn | mireniamu hoteruzu ando rizōtsu

• 中東の特別ホテルキャンペーンxミレニアム ホテルズ アンド

JA モクシー・ホテルの宿泊プランをご覧ください

Transliteração mokushī・hoteruno sù pōpuranwogo lǎnkudasai

JA 19人までの医療従事者や個人のグループでのお申し込みには、特別価格で便利なプランをご用意

Transliteração 19rénmadeno yī liáo cóng shì zhěya gè rénnogurūpudenoo shēnshi yūminiha、 tè bié sì géde biàn lìnapuranwogo yòng yì

JA ニュースレターでは、チュートリアル、無料素材、特典など、最新情報を受け取ることができます。

Transliteração nyūsuretādeha,chūtoriaru, wú liào sù cái、 tè diǎnnado、 zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔrukotogadekimasu。

JA 指導トレーニング、特典、新しい教材など、Ableton for the Classroomに関する最新のお知らせをメールでお届けします。

Transliteração zhǐ dǎotorēningu, tè diǎn、 xīnshii jiào cáinado、Ableton for the Classroomni guānsuru zuì xīnnoo zhīrasewomērudeo jièkeshimasu。

• for the

JA 1パックまたは複数パックで購入できます。アニメアイコンを個別にダウンロードするオプションは現在まだ提供しておりません。

Transliteração 1pakkumataha fù shùpakkude gòu rùdekimasu.animeaikonwo gè biénidaunrōdosuruopushonha xiàn zàimada tí gōngshiteorimasen。

JA 1パックまたは複数パックで購入できます。アニメアイコンを個別にダウンロードするオプションは現在まだ提供しておりません。

Transliteração 1pakkumataha fù shùpakkude gòu rùdekimasu.animeaikonwo gè biénidaunrōdosuruopushonha xiàn zàimada tí gōngshiteorimasen。

JA 1パックまたは複数パックで購入できます。アニメアイコンを個別にダウンロードするオプションは現在まだ提供しておりません。

Transliteração 1pakkumataha fù shùpakkude gòu rùdekimasu.animeaikonwo gè biénidaunrōdosuruopushonha xiàn zàimada tí gōngshiteorimasen。

JA ラグジュアリーなFairmont Orchidのリゾートとスパで、ハワイ島での充実したご滞在をお楽しみください。人気のホテルパッケージとスペシャルをご用意しました。

Transliteração ragujuarīnaFairmont Orchidnorizōtotosupade,hawai dǎodeno chōng shíshitago zhì zàiwoo lèshimikudasai。rén qìnohoterupakkējitosupesharuwogo yòng yìshimashita。

• ラグジュアリーなFairmont

JA 関連する価格、特別キャンペーンやイベント、連絡先の情報にアクセスするには国名を確認してください。

Transliteração guān liánsuru sì gé、 tè biékyanpēnyaibento, lián luò xiānno qíng bàoniakusesusuruniha guó míngwo què rènshitekudasai。