Traduzir "know the progress" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know the progress" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de know the progress

inglês
japonês

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

JA イプスイッチはプログレスの製品ポートフォリオの一部です。プログレスは、アプリケーション開発とデジタルエクスペリエンス技術の主導的プロバイダです。

Transliteração ipusuitchihapuroguresuno zhì pǐnpōtoforiono yī bùdesu.puroguresuha,apurikēshon kāi fātodejitaruekusuperiensu jì shùno zhǔ dǎo depurobaidadesu。

EN Progress bar will indicate the repair progress.

JA プログレスバー 修復の進行状況を示します。

Transliteração puroguresubā xiū fùno jìn xíng zhuàng kuàngwo shìshimasu。

EN Progress report Shows the progress of the entire project, as well as separately for every translator and reviewer.

JA 進捗レポート:プロジェクト全体の進捗に加えて、翻訳者やレビュー担当者別の進捗も表示されます。

Transliteração jìn bùrepōto:purojekuto quán tǐno jìn bùni jiāete、 fān yì zhěyarebyū dān dāng zhě biéno jìn bùmo biǎo shìsaremasu。

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

JA Insightsの「地区目標の進捗状況」ダッシュボードから、すでにある目標の達成に向けた進捗を追跡・モニターできます。

Transliteração Insightsno 「de qū mù biāono jìn bù zhuàng kuàng」dasshubōdokara、sudeniaru mù biāono dá chéngni xiàngketa jìn bùwo zhuī jī・monitādekimasu。

EN Progress report Shows the progress of the entire project, as well as separately for every translator and reviewer.

JA 進捗レポート:プロジェクト全体の進捗に加えて、翻訳者やレビュー担当者別の進捗も表示されます。

Transliteração jìn bùrepōto:purojekuto quán tǐno jìn bùni jiāete、 fān yì zhěyarebyū dān dāng zhě biéno jìn bùmo biǎo shìsaremasu。

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

JA イプスイッチはプログレスの製品ポートフォリオの一部です。プログレスは、アプリケーション開発とデジタルエクスペリエンス技術の主導的プロバイダです。

Transliteração ipusuitchihapuroguresuno zhì pǐnpōtoforiono yī bùdesu.puroguresuha,apurikēshon kāi fātodejitaruekusuperiensu jì shùno zhǔ dǎo depurobaidadesu。

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

JA 進歩は発見の瞬間に始まるのではありません。進歩を促進するのはコラボレーションです。常にそうでしたし、これからもそうでしょう。

Transliteração jìn bùha fā jiànno shùn jiānni shǐmarunodehaarimasen。jìn bùwo cù jìnsurunohakoraborēshondesu。chángnisoudeshitashi、korekaramosoudeshou。

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

JA SEOに関する記事を読んだことがある方なら、業界用語がたくさんあることをご存知でしょう。でも、ここでは簡単に説明するため、知っておくべき重要な用語や概念に絞って紹介します。

Transliteração SEOni guānsuru jì shìwo dúndakotogaaru fāngnara、 yè jiè yòng yǔgatakusan'arukotowogo cún zhīdeshou。demo、kokodeha jiǎn dānni shuō míngsurutame、 zhītteokubeki zhòng yàona yòng yǔya gài niànni jiǎotte shào jièshimasu。

inglêsjaponês
seoseo

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

JA 今はすべての人にとって不安な時期であることを我々は認識しています。このような時だからこそ、引き続き信頼できるサービスを提供するアトラシアンにお任せください。

Transliteração jīnhasubeteno rénnitotte bù ānna shí qīdearukotowo wǒ 々ha rèn shíshiteimasu。konoyouna shídakarakoso、 yǐnki xùki xìn làidekirusābisuwo tí gōngsuruatorashiannio rènsekudasai。

EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.

JA 知りたいことや、知らせたいことがあるときは、Confluence を使います。

Transliteração zhīritaikotoya、 zhīrasetaikotogaarutokiha、Confluence wo shǐimasu。

EN The examples section was very illustrative. I didn't know about the CLA/DCO and Contributor Agreements, so that was a helpful thing to know about.

JA 例のセクションは非常に説明的でした。 CLA / DCOと貢献者契約について知らなかったので、それを知っておくと役に立ちました。

Transliteração lìnosekushonha fēi chángni shuō míng dedeshita。 CLA / DCOto gòng xiàn zhě qì yuēnitsuite zhīranakattanode、sorewo zhītteokuto yìni lìchimashita。

EN I know there’s something off with an event/metric from an alert or dashboard. I need to know the root cause about the event/metric/attribute behavior.

JA アラートやダッシュボードからのイベント/メトリックで何か問題があることが分かっています。イベント/メトリック属性の動作について、根本原因を知る必要があります。

Transliteração arātoyadasshubōdokaranoibento/metorikkude héka wèn tígaarukotoga fēnkatteimasu.ibento/metorikku shǔ xìngno dòng zuònitsuite、 gēn běn yuán yīnwo zhīru bì yàogaarimasu。

EN We’ve all been there. You’re browsing the internet for something specific, but you keep finding so many other awesome things. Before you know it, your browser is absolutely filled with more tabs than you could ever possibly know what to do with.

JA Vivaldiブラウザの目玉機能の一つは、タブ管理機能です。 JonとVarshaが、あなたが2021年に習得すべき21のタブトリックをすべてお伝えします。

Transliteração Vivaldiburauzano mù yù jī néngno yītsuha,tabu guǎn lǐ jī néngdesu。 JontoVarshaga、anataga2021niánni xí désubeki21notabutorikkuwosubeteo yúneshimasu。

EN From Know How to Know Why! - Digital Twin Design Process opening new horizons for Investment Casting

JA 製造業のデジタルツイン活用の現状

Transliteração zhì zào yènodejitarutsuin huó yòngno xiàn zhuàng

EN We lead through ambiguity—embracing what we don’t know—because when we encounter the unexpected, we grow the most. We make promises we don’t know how to keep, and then do everything we can to live up to our word.

JA 私たちは不確実性に向き合い、未知を恐れず進みます。未知への挑戦が更なる成長に繋がると信じているからです。 道のりが不確かであっても、力の限りを尽くしてゴールに向かいます。

Transliteração sītachiha bù què shí xìngni xiàngki héi、 wèi zhīwo kǒngrezu jìnmimasu。wèi zhīheno tiāo zhànga gèngnaru chéng zhǎngni jìgaruto xìnjiteirukaradesu。 dàonoriga bù quèkadeattemo、 lìno xiànriwo jǐnkushitegōruni xiàngkaimasu。

EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!

JA 私たちを知っている人々から私たちを知るためにレビューを読んでください!

Transliteração sītachiwo zhītteiru rén 々kara sītachiwo zhīrutamenirebyūwo dúndekudasai!

EN Be the first to know about special offers and new products that we know you will find interesting.

JA ニュースレター購読のご登録をいただきますと新着情報をお届けします

Transliteração nyūsuretā gòu dúnogo dēng lùwoitadakimasuto xīn zhe qíng bàowoo jièkeshimasu

EN We know it can be a little tricky to wrap your head around the virtual currency of Bitcoin. We think it’s the way forward in online payments and we want you to know why, so let’s break it down.

JA Bitcointや仮想通貨と聞くと、難しそうに思われるかもしれません。 ただ、これらはオンライン支払い方法の最も魅力的で便利な形です。その理由をこちらでご説明いたします。

Transliteração Bitcointya fǎn xiǎng tōng huòto wénkuto、 nánshisouni sīwarerukamoshiremasen。 tada、korerahaonrain zhī fǎni fāng fǎno zuìmo mèi lì dede biàn lìna xíngdesu。sono lǐ yóuwokochiradego shuō míngitashimasu。

EN From Know How to Know Why! - Digital Twin Design Process opening new horizons for Investment Casting

JA 製造業のデジタルツイン活用の現状

Transliteração zhì zào yènodejitarutsuin huó yòngno xiàn zhuàng

EN I don?t know the answer to all these questions, but one thing I do know for sure ? Julia De Lucia is one hell of a brunette with an unforgettable pair of tits.

JA これらの質問に対する答えはわかりませんが、ひとつだけ確かなことがあります。 Julia De Luciaは、とんでもないブルネットです。 の忘れられないペアで おっぱい.

Transliteração korerano zhì wènni duìsuru dáehawakarimasenga、hitotsudake quèkanakotogaarimasu。 Julia De Luciaha、tondemonaiburunettodesu。 no wàngrerarenaipeade oppai.

EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.

JA あなたのお気に入りはどれですか、そしてその理由を教えてください。また、あなたのお気に入りのVRポルノアプリを見逃していたら、コメント欄で教えてください。

Transliteração anatanoo qìni rùrihadoredesuka、soshitesono lǐ yóuwo jiàoetekudasai。mata、anatanoo qìni rùrinoVRporunoapuriwo jiàn táoshiteitara,komento lánde jiàoetekudasai。

inglêsjaponês
vrvr

EN This page is intended to help you learn more about neutrinos and their fascinating physics. You can do this in three ways, depending on what you know already and what you want to know.

JA このページは,ニュートリノとその魅力的な物理をもっと学ぶのを手助けするためのものです。あなたがすでに知っていることやこれから知りたいことによって3通りを用意しました。

Transliteração konopējiha,nyūtorinotosono mèi lì dena wù lǐwomotto xuébunowo shǒu zhùkesurutamenomonodesu。anatagasudeni zhītteirukotoyakorekara zhīritaikotoniyotte3tōngriwo yòng yìshimashita。

inglêsjaponês
three3

EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.

JA 「Know Your Customer(顧客確認)」や 「Know Your Transaction (取引履歴の検証)をプロセスするための幅広いツールです。

Transliteração 「Know Your Customer (gù kè què rèn)」ya 「Know Your Transaction (qǔ yǐn lǚ lìno jiǎn zhèng)wopurosesusurutameno fú guǎngitsūrudesu。

EN If you don't know what is real, how can you react appropriatley to the market and your internal and external customers? The only way to know is to validate your existing architecture.

JA 何が真実なのかが分からなければ、市場や社内外の顧客に適切に対応することができません。 それを知る唯一の方法は、既存のアーキテクチャを検証することです。

Transliteração héga zhēn shínanokaga fēnkaranakereba、 shì chǎngya shè nèi wàino gù kèni shì qièni duì yīngsurukotogadekimasen。 sorewo zhīru wéi yīno fāng fǎha、 jì cúnnoākitekuchawo jiǎn zhèngsurukotodesu。

EN The examples section was very illustrative. I didn't know about the CLA/DCO and Contributor Agreements, so that was a helpful thing to know about.

JA 例のセクションは非常に説明的でした。 CLA / DCOと貢献者契約について知らなかったので、それを知っておくと役に立ちました。

Transliteração lìnosekushonha fēi chángni shuō míng dedeshita。 CLA / DCOto gòng xiàn zhě qì yuēnitsuite zhīranakattanode、sorewo zhītteokuto yìni lìchimashita。

EN We don?t know when inspiration will strike, but we do know where. Marriott Hotels? spaces have been redesigned with your mind in mind.

JA いつインスピレーションが湧いてくるかはわかりませんが、どんな所で湧いてくるかならわかります。マリオット・ホテルはお客様の心を大切に、そんな空間をデザインしました。

Transliteração itsuinsupirēshonga yǒngitekurukahawakarimasenga、don'na suǒde yǒngitekurukanarawakarimasu.mariotto・hoteruhao kè yàngno xīnwo dà qièni、son'na kōng jiānwodezainshimashita。

EN From memory, try creating more shapes that contain concepts and information you know is related to that topic. Note the areas you feel you know and the areas you need to review or dig deeper into.

JA 記憶から、トピックに関連するコンセプトや情報を書き込んだ図形を追加で作成してみてください。既に知っている分野と、確認して詳しく調べる必要がある分野に注意します。

Transliteração jì yìkara,topikkuni guān liánsurukonseputoya qíng bàowo shūki yūnda tú xíngwo zhuī jiāde zuò chéngshitemitekudasai。jìni zhītteiru fēn yěto、 què rènshite xiángshiku diàoberu bì yàogaaru fēn yěni zhù yìshimasu。

EN Read the Reviews to Know Us from the People Who Know Us!

JA 私たちを知っている人々から私たちを知るためにレビューを読んでください!

Transliteração sītachiwo zhītteiru rén 々kara sītachiwo zhīrutamenirebyūwo dúndekudasai!

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

JA 通貨が特定のレートに達した時に通知を受信したい場合は、Xe レートアラートを使いましょう。選択した通貨ペアが必要なレートに到達した際にアラートを送信します。

Transliteração tōng huòga tè dìngnorētoni dáshita shíni tōng zhīwo shòu xìnshitai chǎng héha、Xe rētoarātowo shǐimashou。xuǎn zéshita tōng huòpeaga bì yàonarētoni dào dáshita jìniarātowo sòng xìnshimasu。

EN From Know How to Know Why! - Digital Twin Design Process opening new horizons for Investment Casting

JA 製造業のデジタルツイン活用の現状

Transliteração zhì zào yènodejitarutsuin huó yòngno xiàn zhuàng

EN We lead through ambiguity—embracing what we don’t know—because when we encounter the unexpected, we grow the most. We make promises we don’t know how to keep, and then do everything we can to live up to our word.

JA 私たちは不確実性に向き合い、未知を恐れず進みます。未知への挑戦が更なる成長に繋がると信じているからです。 道のりが不確かであっても、力の限りを尽くしてゴールに向かいます。

Transliteração sītachiha bù què shí xìngni xiàngki héi、 wèi zhīwo kǒngrezu jìnmimasu。wèi zhīheno tiāo zhànga gèngnaru chéng zhǎngni jìgaruto xìnjiteirukaradesu。 dàonoriga bù quèkadeattemo、 lìno xiànriwo jǐnkushitegōruni xiàngkaimasu。

EN Be the first to know about special offers and new products that we know you will find interesting.

JA ニュースレター購読のご登録をいただきますと新着情報をお届けします

Transliteração nyūsuretā gòu dúnogo dēng lùwoitadakimasuto xīn zhe qíng bàowoo jièkeshimasu

EN We know it can be a little tricky to wrap your head around the virtual currency of Bitcoin. We think it’s the way forward in online payments and we want you to know why, so let’s break it down.

JA Bitcointや仮想通貨と聞くと、難しそうに思われるかもしれません。 ただ、これらはオンライン支払い方法の最も魅力的で便利な形です。その理由をこちらでご説明いたします。

Transliteração Bitcointya fǎn xiǎng tōng huòto wénkuto、 nánshisouni sīwarerukamoshiremasen。 tada、korerahaonrain zhī fǎni fāng fǎno zuìmo mèi lì dede biàn lìna xíngdesu。sono lǐ yóuwokochiradego shuō míngitashimasu。

EN We know our business - and we know yours

JA エピロックは自己の事業を理解するとともに、お客様の事業も理解しています。

Transliteração epirokkuha zì jǐno shì yèwo lǐ jiěsurutotomoni、o kè yàngno shì yèmo lǐ jiěshiteimasu。

EN Autonomous Guided Vehicles (AGVs) AGVs need to know where they are to get where they need to go. Bluetooth AoD-based indoor positioning systems let them know, precisely.

JA 自律走行型無人搬送車(AGV) Bluetooth AoDベースの屋内測位システムは、AGVがどこにいるのかを正確に知ることができます。

Transliteração zì lǜ zǒu xíng xíng wú rén bān sòng chē (AGV) Bluetooth AoDbēsuno wū nèi cè wèishisutemuha、AGVgadokoniirunokawo zhèng quèni zhīrukotogadekimasu。

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

JA 今はすべての人にとって不安な時期であることを我々は認識しています。このような時だからこそ、引き続き信頼できるサービスを提供するアトラシアンにお任せください。

Transliteração jīnhasubeteno rénnitotte bù ānna shí qīdearukotowo wǒ 々ha rèn shíshiteimasu。konoyouna shídakarakoso、 yǐnki xùki xìn làidekirusābisuwo tí gōngsuruatorashiannio rènsekudasai。

EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.

JA 知りたいことや、知らせたいことがあるときは、Confluence を使います。

Transliteração zhīritaikotoya、 zhīrasetaikotogaarutokiha、Confluence wo shǐimasu。

EN Get to Know Pega Know Your Customer

JA Pega Know Your Customers についてもっと知る

Transliteração Pega Know Your Customers nitsuitemotto zhīru

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

JA Cloudflare Oneサービスはすべて、世界250以上の都市にある当社の各データセンターで実行されます。SASEモデルに移行する際、複数の個別製品をマニュアルで統合する必要はありません。

Transliteração Cloudflare Onesābisuhasubete、 shì jiè250yǐ shàngno dōu shìniaru dāng shèno gèdētasentāde shí xíngsaremasu。SASEmoderuni yí xíngsuru jì、 fù shùno gè bié zhì pǐnwomanyuarude tǒng hésuru bì yàohaarimasen。

EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.

JA すべてのプロジェクトをハイレベルで把握し、SEOのパフォーマンスや進捗状況を把握できます。

Transliteração subetenopurojekutowohaireberude bǎ wòshi、SEOnopafōmansuya jìn bù zhuàng kuàngwo bǎ wòdekimasu。

inglêsjaponês
seoseo

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

JA デスクトップとモバイルで、順位の進捗を確認できます。

Transliteração desukutopputomobairude、 shùn wèino jìn bùwo què rèndekimasu。

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

JA 最新のアトラシアン多様性レポート:透明性なくして進歩なし

Transliteração zuì xīnnoatorashian duō yàng xìngrepōto: tòu míng xìngnakushite jìn bùnashi

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

JA 社会的および環境的な進展に向けた Atlassian の取り組み方を共有しましょう

Transliteração shè huì deoyobi huán jìng dena jìn zhǎnni xiàngketa Atlassian no qǔri zǔmi fāngwo gòng yǒushimashou

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

JA ブランチ ダイアグラムを詳述し、チームの進捗把握を簡単にしましょう。

Transliteração buranchi daiaguramuwo xiáng shùshi,chīmuno jìn bù bǎ wòwo jiǎn dānnishimashou。

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

JA アイデアの収集を管理し、機能バックログの優先順位付けを行い、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します

Transliteração aideano shōu jíwo guǎn lǐshi、 jī néngbakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。

Transliteração Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。

inglêsjaponês
jirajira

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard

JA 移行の進捗状況や移行中に発生したエラーを、一元化された移行ダッシュボードで確認できる

Transliteração yí xíngno jìn bù zhuàng kuàngya yí xíng zhōngni fā shēngshitaerāwo、 yī yuán huàsareta yí xíngdasshubōdode què rèndekiru

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.

JA 移行の進捗状況や移行中に発生したエラーを、一元化された移行ダッシュボードで確認できます。

Transliteração yí xíngno jìn bù zhuàng kuàngya yí xíng zhōngni fā shēngshitaerāwo、 yī yuán huàsareta yí xíngdasshubōdode què rèndekimasu。

EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.

JA 新しいリンクビルディングの機会を発見し、ターゲットとなるウェブサイトの連絡先情報を取得し、連絡を取り、キャンペーンの進捗を確認できます。

Transliteração xīnshiirinkubirudinguno jī huìwo fā jiànshi,tāgettotonaruu~ebusaitono lián luò xiān qíng bàowo qǔ déshi、 lián luòwo qǔri,kyanpēnno jìn bùwo què rèndekimasu。

EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.

JA バックリンクのプロスペクトを発見。アウトリーチ戦略を決定。進捗状況をトラッキング。

Transliteração bakkurinkunopurosupekutowo fā jiàn.autorīchi zhàn lüèwo jué dìng。jìn bù zhuàng kuàngwotorakkingu.

Mostrando 50 de 50 traduções