Traduzir "keep our databases" para japonês

JA XML に対応するデータベースへのサポート: IBM DB2 pureXML、Oracle XML DB、SQL Server XML データベース

Transliteração XML ni duì yīngsurudētabēsuhenosapōto: IBM DB2 pureXML、Oracle XML DB、SQL Server XML dētabēsu

• XML に対応するデータベースへのサポート
• IBM
• XML
• Server XML データベース

JA IPDデータベース：データベースからデータを抽出します。

Transliteração IPDdētabēsu：dētabēsukaradētawo chōu chūshimasu。

JA 14 個のデータベースを 1 つの Delta Lake に統合：14 個の読み取りレプリカデータベースを、Delta Lake による単一の統合データストアに移行。

Transliteração 14 gènodētabēsuwo 1 tsuno Delta Lake ni tǒng hé：14 gèno dúmi qǔrirepurikadētabēsuwo、Delta Lake niyoru dān yīno tǒng hédētasutoani yí xíng。

• 個のデータベースを つの Delta
• Lake

JA XML に対応するデータベースへのサポート: IBM DB2 pureXML、Oracle XML DB、SQL Server XML データベース

Transliteração XML ni duì yīngsurudētabēsuhenosapōto: IBM DB2 pureXML、Oracle XML DB、SQL Server XML dētabēsu

• XML に対応するデータベースへのサポート
• IBM
• XML
• Server XML データベース

JA IPDデータベース：データベースからデータを抽出します。

Transliteração IPDdētabēsu：dētabēsukaradētawo chōu chūshimasu。

JA 当社の正当な利益の必要性（当社の製品およびサービスの顧客類型の定義、当社のウェブサイトのアップデート、事業開発およびマーケティング戦略の通知）

Transliteração dāng shèno zhèng dāngna lì yìno bì yào xìng （dāng shèno zhì pǐnoyobisābisuno gù kè lèi xíngno dìng yì、 dāng shènou~ebusaitonoappudēto, shì yè kāi fāoyobimāketingu zhàn lüèno tōng zhī）

JA 当社の正当な利益の必要性（当社の製品およびサービスの顧客類型の定義、当社のウェブサイトのアップデート、事業開発およびマーケティング戦略の通知）

Transliteração dāng shèno zhèng dāngna lì yìno bì yào xìng （dāng shèno zhì pǐnoyobisābisuno gù kè lèi xíngno dìng yì、 dāng shènou~ebusaitonoappudēto, shì yè kāi fāoyobimāketingu zhàn lüèno tōng zhī）

JA ポルノスターデータベースは、ポルノサイトからサイトへとお気に入りのモデルをフォローし、彼らが次に何をしているかを把握するための優れた方法です。

Transliteração porunosutādētabēsuha,porunosaitokarasaitohetoo qìni rùrinomoderuwoforōshi、 bǐraga cìni héwoshiteirukawo bǎ wòsurutameno yōureta fāng fǎdesu。

JA 番号！あなたのデータは機密のままであり、私たちのツールはそれをデータベースに保存しません。ファイルがPDFに変換されると、サーバーから自動的に削除されます。

Transliteração fān hào！anatanodētaha jī mìnomamadeari、 sītachinotsūruhasorewodētabēsuni bǎo cúnshimasen.fairugaPDFni biàn huànsareruto,sābākara zì dòng deni xuē chúsaremasu。

JA (a)お客様との契約の履行 (b)法律上の義務の遵守の必要性 (c)当社の正当な利益の必要性（当社の記録のアップデート及び顧客による当社製品/サービスの使用に関する調査）

Transliteração (a)o kè yàngtono qì yuēno lǚ xíng (b) fǎ lǜ shàngno yì wùno zūn shǒuno bì yào xìng (c) dāng shèno zhèng dāngna lì yìno bì yào xìng （dāng shèno jì lùnoappudēto jíbi gù kèniyoru dāng shè zhì pǐn/sābisuno shǐ yòngni guānsuru diào zhā）

• お客様との契約の履行
• 法律上の義務の遵守の必要性

JA (a)お客様との契約の履行 (b)法律上の義務の遵守の必要性 (c)当社の正当な利益の必要性（当社の記録のアップデート及び顧客による当社製品/サービスの使用に関する調査）

Transliteração (a)o kè yàngtono qì yuēno lǚ xíng (b) fǎ lǜ shàngno yì wùno zūn shǒuno bì yào xìng (c) dāng shèno zhèng dāngna lì yìno bì yào xìng （dāng shèno jì lùnoappudēto jíbi gù kèniyoru dāng shè zhì pǐn/sābisuno shǐ yòngni guānsuru diào zhā）

• お客様との契約の履行
• 法律上の義務の遵守の必要性

JA “素早い回答に感謝します。送信された反応と意見に対して、迅速な対応有難うございます。今まで受けた顧客および技術サポートで最も早く対応してもらうことができました。”

Transliteração “sù zǎoi huí dáni gǎn xièshimasu。sòng xìnsareta fǎn yīngto yì jiànni duìshite、 xùn sùna duì yīng yǒu nánugozaimasu。jīnmade shòuketa gù kèoyobi jì shùsapōtode zuìmo zǎoku duì yīngshitemoraukotogadekimashita。”

JA This report shows unique ad copies SEMrush noticed when the domain ranked in Googleの paid search results for keywords from our databases.

Transliteração This report shows unique ad copies SEMrush noticed when the domain ranked in Googleno paid search results for keywords from our databases.

• This report shows
• ad copies SEMrush
• when the domain
• in Googleの paid
• results for keywords
• our

JA 我々はデータを掘り下げます。 我々が提供するコンサルテーションは、世界で最も包括的な人材データベースを拠り所としています。

Transliteração wǒ 々hadētawo juéri xiàgemasu。 wǒ 々ga tí gōngsurukonsarutēshonha、 shì jiède zuìmo bāo kuò dena rén cáidētabēsuwo jùri suǒtoshiteimasu。

JA 当社のソフトウェアは、非常に大規模なデータベースに対して、スケーラブルなエンタープライズグレードのコピーデータ管理を提供します。

Transliteração dāng shènosofutou~eaha、 fēi chángni dà guī mónadētabēsuni duìshite,sukēraburunaentāpuraizugurēdonokopīdēta guǎn lǐwo tí gōngshimasu。

JA Foglightは、データベースの監視と詳細な分析との両方を行い、真のビジネスインテリジェンスをもたらしてくれます

Transliteração Foglightha,dētabēsuno jiān shìto xiáng xìna fēn xītono liǎng fāngwo xíngi、 zhēnnobijinesuinterijensuwomotarashitekuremasu

JA Foglightは、データベースの監視と詳細な分析との両方を行い、真のビジネスインテリジェンスをもたらしてくれます。

Transliteração Foglightha,dētabēsuno jiān shìto xiáng xìna fēn xītono liǎng fāngwo xíngi、 zhēnnobijinesuinterijensuwomotarashitekuremasu。

JA PGBackups での Heroku Postgres データベースの読み込みと書き出しについての詳細は、Heroku のドキュメント​を参照してください。

Transliteração PGBackups deno Heroku Postgres dētabēsuno dúmi yūmito shūki chūshinitsuiteno xiáng xìha、Heroku nodokyumento​wo cān zhàoshitekudasai。

• PGBackups での Heroku

JA SharePlexを使用することで、当社の重要なデータベースで100 %に近い稼働時間を何年間も達成できています。

Transliteração SharePlexwo shǐ yòngsurukotode、 dāng shèno zhòng yàonadētabēsude100 %ni jìni jià dòng shí jiānwo hé nián jiānmo dá chéngdekiteimasu。

JA Foglightは、データベースの監視と詳細な分析との両方を行い、真のビジネスインテリジェンスをもたらしてくれます

Transliteração Foglightha,dētabēsuno jiān shìto xiáng xìna fēn xītono liǎng fāngwo xíngi、 zhēnnobijinesuinterijensuwomotarashitekuremasu

JA Foglightは、データベースの監視と詳細な分析との両方を行い、真のビジネスインテリジェンスをもたらしてくれます。

Transliteração Foglightha,dētabēsuno jiān shìto xiáng xìna fēn xītono liǎng fāngwo xíngi、 zhēnnobijinesuinterijensuwomotarashitekuremasu。

JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えることは困難ですが、理性的なアプローチは長い目で見るとメリットがあります。

Transliteração lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。

JA 矢印をクリックして、[通知と共有を保持] と [データと書式設定を保持] の下の選択肢を表示し、そこに記載されているアイテムを保持するかどうかを確認します。

Transliteração shǐ yìnwokurikkushite、[tōng zhīto gòng yǒuwo bǎo chí] to [dētato shū shì shè dìngwo bǎo chí] no xiàno xuǎn zé zhīwo biǎo shìshi、sokoni jì zàisareteiruaitemuwo bǎo chísurukadoukawo què rènshimasu。

• 通知と共有を保持
• と
• データと書式設定を保持

JA このチュートリアルでは、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。

Transliteração konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。

JA 「CBC では、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」

Transliteração 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」

JA 製造｜Maersk Line: IoTを活用しサプライチェーンを強化

Transliteração zhì zào｜Maersk Line: IoTwo huó yòngshisapuraichēnwo qiáng huà

• Line
• IoTを活用しサプライチェーンを強化

JA 常に、プロダクト全体に意識を向けましょう。常に、断片的な部品や仕掛かり中の部品に価値はないことを全員に意識させましょう。

Transliteração chángni,purodakuto quán tǐni yì shíwo xiàngkemashou。chángni、 duàn piàn dena bù pǐnya shì guàkari zhōngno bù pǐnni sì zhíhanaikotowo quán yuánni yì shísasemashou。

JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えることは困難ですが、理性的なアプローチは長い目で見るとメリットがあります。

Transliteração lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。

JA このチュートリアルでは、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。

Transliteração konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。

JA 「CBC では、ロードマップの「スナップショット」ビューをご提示いただき、とても分かりやすいプレゼンテーションでした。今後もサイバー ソリューションの強化にご尽力ください。」

Transliteração 「CBC deha,rōdomappuno「sunappushotto」byūwogo tí shìitadaki、totemo fēnkariyasuipurezentēshondeshita。jīn hòumosaibā soryūshonno qiáng huànigo jǐn lìkudasai。」

JA ライドに出かけることが億劫になりがちがこの季節。幅広い温度域で活躍するウェアやアクセサリーを味方につけて、冬も変わらず乗り続けましょう。

Transliteração raidoni chūkakerukotoga yì jiéninarigachigakono jì jié。fú guǎngi wēn dù yùde huó yuèsuruu~eayaakusesarīwo wèi fāngnitsukete、 dōngmo biànwarazu chéngri xùkemashou。

JA 上質なベースレイヤーこそ、長時間走り続けるための要です。信頼性の高いシャモアパッドを備えたショーツやビブショーツと組み合わせることで快適なライドが可能になります。

Transliteração shàng zhìnabēsureiyākoso、 zhǎng shí jiān zǒuri xùkerutameno yàodesu。xìn lài xìngno gāoishamoapaddowo bèietashōtsuyabibushōtsuto zǔmi héwaserukotode kuài shìnaraidoga kě néngninarimasu。

JA ワークロードの移行は複雑になりがちです。ワークロードの移行に関するベストプラクティスをスムーズに導入するため、知っておくべきことをご紹介します。

Transliteração wākurōdono yí xíngha fù záninarigachidesu.wākurōdono yí xíngni guānsurubesutopurakutisuwosumūzuni dǎo rùsurutame、 zhītteokubekikotowogo shào jièshimasu。

JA 、私が自分の写真集を作るために初めて使ったサイトです。デザイン、アクセシビリティ、サポート、どれをとっても最高です。これからもよろしくお願いします。

Transliteração 、 sīga zì fēnno xiě zhēn jíwo zuòrutameni chūmete shǐttasaitodesu.dezain,akuseshibiriti,sapōto,dorewotottemo zuì gāodesu。korekaramoyoroshikuo yuànishimasu。

JA （２）一度口座情報を登録すれば、当社にて保管するため、口座情報保持が不要になります。

Transliteração （２） yī dù kǒu zuò qíng bàowo dēng lùsureba、 dāng shènite bǎo guǎnsurutame、 kǒu zuò qíng bào bǎo chíga bù yàoninarimasu。

JA いつでも迅速、いつでも便利

Transliteração itsudemo xùn sù、itsudemo biàn lì

JA テトラパックへのお客様のメッセージや要望の内容に関しては 2 年間保持します。 2 年経過後は、内容を匿名化して特定不能の形で統計目的のために保持します。 

Transliteração tetorapakkuhenoo kè yàngnomessējiya yào wàngno nèi róngni guānshiteha 2 nián jiān bǎo chíshimasu。 2 nián jīng guò hòuha、 nèi róngwo nì míng huàshite tè dìng bù néngno xíngde tǒng jì mù denotameni bǎo chíshimasu。 

• テトラパックへのお客様のメッセージや要望の内容に関しては

JA 作業中のドキュメントにコメントや返信を追加することにより、全員が会話を追跡し、状況を把握できるようにします。

Transliteração zuò yè zhōngnodokyumentonikomentoya fǎn xìnwo zhuī jiāsurukotoniyori、 quán yuánga huì huàwo zhuī jīshi、 zhuàng kuàngwo bǎ wòdekiruyounishimasu。

JA ロード バランサーのスムーズな実行を保つ ロード バランサーのスムーズな実行を保つ

Transliteração rōdo baransānosumūzuna shí xíngwo bǎotsu rōdo baransānosumūzuna shí xíngwo bǎotsu

• ロード バランサーのスムーズな実行を保つ ロード

JA そのまま保持するには、「既存のコードを保持する」を選択します。

Transliteração sonomama bǎo chísuruniha、「jì cúnnokōdowo bǎo chísuru」wo xuǎn zéshimasu。

JA Digital Realtyの事業、従業員、顧客、そして環境に関する成長と達成についてまとめた環境・社会・ガバナンス(ESG)年次レポート。当社の取り組みの詳細は、ESGレポートをご覧ください。

Transliteração Digital Realtyno shì yè、 cóng yè yuán、 gù kè、soshite huán jìngni guānsuru chéng zhǎngto dá chéngnitsuitematometa huán jìng・shè huì・gabanansu(ESG) nián cìrepōto. dāng shèno qǔri zǔmino xiáng xìha、ESGrepōtowogo lǎnkudasai。

• Digital
• ESG

JA 「Cloudflareのおかげでオンライン状態を維持することができ、エンドユーザーへのページの表示速度を高速化、お客様の秘密情報を保護することができています」

Transliteração 「Cloudflarenookagedeonrain zhuàng tàiwo wéi chísurukotogadeki,endoyūzāhenopējino biǎo shì sù dùwo gāo sù huà、o kè yàngno mì mì qíng bàowo bǎo hùsurukotogadekiteimasu」

JA 当社のWebサイトやストアの悪用および不正利用の検知や防止、当社サービスのセキュリティ維持を行うこと。

Transliteração dāng shènoWebsaitoyasutoano è yòngoyobi bù zhèng lì yòngno jiǎn zhīya fáng zhǐ、 dāng shèsābisunosekyuriti wéi chíwo xíngukoto。

JA Gandi はヨーロッパのデータセンター、特にフランスとルクセンブルグの国々にサーバーを配置しています。 PrestaShop ウェブホスティングは、完全に透過的で、信頼性が高く、安全です。

Transliteração Gandi hayōroppanodētasentā, tènifuransutorukusenburuguno guó 々nisābāwo pèi zhìshiteimasu。 PrestaShop u~ebuhosutinguha、 wán quánni tòu guò dede、 xìn lài xìngga gāoku、 ān quándesu。

• Gandi
• PrestaShop

JA 当社のアプローチは、常に、仕入業者の検証を実践的に保ちます。

Transliteração dāng shènoapurōchiha、 chángni、 shì rù yè zhěno jiǎn zhèngwo shí jiàn deni bǎochimasu。

JA 私たちのソリューションは進化し、革新するようにデザインされています。変化し続ける環境に適応するだけではなく、何年、何十年も先の未来を見据えています。

Transliteração sītachinosoryūshonha jìn huàshi、 gé xīnsuruyounidezainsareteimasu。biàn huàshi xùkeru huán jìngni shì yīngsurudakedehanaku、 hé nián、 hé shí niánmo xiānno wèi láiwo jiàn jùeteimasu。

JA データをローカルに保持し続けますか？ Qlik 製品には、データの保存場所を選べるマルチクラウド機能があります。 詳細は、弊社営業担当者にお問い合わせください。

Transliteração dētaworōkaruni bǎo chíshi xùkemasuka？ Qlik zhì pǐnniha,dētano bǎo cún chǎng suǒwo xuǎnberumaruchikuraudo jī nénggaarimasu。 xiáng xìha、 bì shè yíng yè dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。

• Qlik

JA 我々のチャンネルにご参加ください。

Transliteração wǒ 々nochan'nerunigo cān jiākudasai。

JA 盛りだくさんのイベントのスケジュールをチェックして、

Transliteração shèngridakusan'noibentonosukejūruwochekkushite、

JA メールアドレスを登録し、ニュースレターを購読して下さい。 日々進化する弊社の製品およびテクノロジーについてお知らせ致します。

Transliteração mēruadoresuwo dēng lùshi,nyūsuretāwo gòu dúshite xiàsai。 rì 々 jìn huàsuru bì shèno zhì pǐnoyobitekunorojīnitsuiteo zhīrase zhìshimasu。