Traduzir "hospitality industry" para japonês

JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット

Transliteração xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto

• 消費財 自動車産業 電子産業
• 包装産業 ロボット

JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット

Transliteração xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto

• 消費財 自動車産業 電子産業
• 包装産業 ロボット

JA MySQL :: MySQLのお客様-業種別 : 旅行

Transliteração MySQL :: MySQLnoo kè yàng-yè zhǒng bié : lǚ xíng

• MySQL
• MySQLのお客様-業種別
• 旅行

JA MySQLのお客様-業種別 : 旅行

Transliteração MySQLnoo kè yàng-yè zhǒng bié : lǚ xíng

• MySQLのお客様-業種別
• 旅行

JA Design Hotelsのホテリエにはホテル業界で最もユニークな人材が揃い、その物怖じしない豊かな想像力で、ゲストがローカルワールドを堪能できるような環境を創出しています。

Transliteração Design Hotelsnohoterienihahoteru yè jiède zuìmoyunīkuna rén cáiga jiǎni、sono wù bùjishinai lǐkana xiǎng xiàng lìde,gesutogarōkaruwārudowo kān néngdekiruyouna huán jìngwo chuàng chūshiteimasu。

• Design

JA TrustYou（トラスト・ユー）、HotelTechAwards 2021のレピュテーションマネジメント・ソフトウェア部門およびアンケート・ソフトウェア部門で第１位を獲得

Transliteração TrustYou（torasuto・yū）,HotelTechAwards 2021norepyutēshonmanejimento・sofutou~ea bù ménoyobiankēto・sofutou~ea bù ménde dì１wèiwo huò dé

JA 「未来の宿泊チケット」に、トラスト・ユーのクチコミ情報と「Cansell」特別買取を搭載～トリプラ含む3社が提携し、宿泊施設の未来のお客様獲得を支援～

Transliteração 「wèi láino sù pōchiketto」ni,torasuto・yūnokuchikomi qíng bàoto「Cansell」 tè bié mǎi qǔwo dā zài～toripura hánmu3shèga tí xiéshi、 sù pō shī shèno wèi láinoo kè yàng huò déwo zhī yuán～

JA 当社のカメラマンはホスピタリティ業界を専門としています。敷地や客室のサイズを正確に映し出します。

Transliteração dāng shènokameramanhahosupitariti yè jièwo zhuān méntoshiteimasu。fū deya kè shìnosaizuwo zhèng quèni yìngshi chūshimasu。

JA データシート：接客業のためのソリューション

Transliteração dētashīto： jiē kè yènotamenosoryūshon

JA 株式会社ラスイートがTrustYouプラットフォームを導入 〜クチコミ高評価のホテルで、さらなるクチコミデータ活用が可能に〜

Transliteração zhū shì huì shèrasuītogaTrustYoupurattofōmuwo dǎo rù 〜kuchikomi gāo píng sìnohoterude、saranarukuchikomidēta huó yòngga kě néngni〜

• 株式会社ラスイートがTrustYouプラットフォームを導入

JA 下呂温泉の湯之島館がTrustYouプラットフォームを導入〜登録有形文化財の宿でクチコミデータの活用が可能に〜

Transliteração xià lǚ wēn quánno tāng zhī dǎo guǎngaTrustYoupurattofōmuwo dǎo rù〜dēng lù yǒu xíng wén huà cáino sùdekuchikomidētano huó yòngga kě néngni〜

JA 代表取締役の異動に関するお知らせ

Transliteração dài biǎo qǔ dì yìno yì dòngni guānsuruo zhīrase

• 代表取締役の異動に関するお知らせ

JA 熱海後楽園ホテルがTrustYouプラットフォームを導入決定

Transliteração rè hǎi hòu lè yuánhoterugaTrustYoupurattofōmuwo dǎo rù jué dìng

• 熱海後楽園ホテルがTrustYouプラットフォームを導入決定

JA 当社のカメラマンはホスピタリティ業界を専門としています。敷地や客室のサイズを正確に映し出します。

Transliteração dāng shènokameramanhahosupitariti yè jièwo zhuān méntoshiteimasu。fū deya kè shìnosaizuwo zhèng quèni yìngshi chūshimasu。

JA 販売者による不正利用に先手を打つ方法とは

Transliteração fàn mài zhěniyoru bù zhèng lì yòngni xiān shǒuwo dǎtsu fāng fǎtoha

• 販売者による不正利用に先手を打つ方法とは

JA POS（販売時点情報管理）システムの重要性・メリットとは

Transliteração POS （fàn mài shí diǎn qíng bào guǎn lǐ）shisutemuno zhòng yào xìng・merittotoha

JA ホスピタリティ産業におけるサイバーセキュリティが重要な理由

Transliteração hosupitariti chǎn yèniokerusaibāsekyuritiga zhòng yàona lǐ yóu

• ホスピタリティ産業におけるサイバーセキュリティが重要な理由

JA ローラ・ケリー知事、ホスピタリティ産業救済緊急基金（HIRE）を設立

Transliteração rōra・kerī zhī shì,hosupitariti chǎn yè jiù jì jǐn jí jī jīn （HIRE）wo shè lì

JA Industry: 保険 Industry: 製造 Industry: 金融サービス

Transliteração Industry: bǎo xiǎn Industry: zhì zào Industry: jīn róngsābisu

• Industry
• 保険 Industry
• 製造 Industry
• 金融サービス

JA すべてeコマース教育金融サービスゲームヘルスケアメディア & エンターテイメント公益団体公共部門SaaSトラベル & ホスピタリティ

Transliteração subeteekomāsu jiào yù jīn róngsābisugēmuherusukeamedia & entāteimento gōng yì tuán tǐ gōng gòng bù ménSaaStoraberu & hosupitariti

• すべてeコマース教育金融サービスゲームヘルスケアメディア
• amp
• エンターテイメント公益団体公共部門SaaSトラベル
• ホスピタリティ

JA ロトルアを訪れるなら、噴気孔の蒸気で調理したハンギ料理、ヨーロッパと接触する前の村を再現したツアーなどを通じてマオリの文化と伝統のおもてなしを体験してみてください。

Transliteração rotoruawo fǎngrerunara、 pēn qì kǒngno zhēng qìde diào lǐshitahangi liào lǐ,yōroppato jiē chùsuru qiánno cūnwo zài xiànshitatsuānadowo tōngjitemaorino wén huàto yún tǒngnoomotenashiwo tǐ yànshitemitekudasai。

JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部：ミシシッピ州

Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù：mishishippi zhōu

JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部：アラバマ州

Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù：arabama zhōu

JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部：ジョージア州

Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù：jōjia zhōu

JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部：ミシシッピ州

Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù：mishishippi zhōu

JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部：アラバマ州

Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù：arabama zhōu

JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部：ジョージア州

Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù：jōjia zhōu

JA ベルギー有数の古都の中心部に佇むレジデンス・イン・ゲントは、モダンなデザインとホスピタリティで、ご自分に合ったペースでお過ごしいただけるホテルです。

Transliteração berugī yǒu shùno gǔ dōuno zhōng xīn bùni zhùmurejidensu・in・gentoha,modannadezaintohosupitaritide、go zì fēnni héttapēsudeo guògoshiitadakeruhoterudesu。

JA 旅行・ホスピタリティ向けSitecore

Transliteração lǚ xíng・hosupitariti xiàngkeSitecore

JA 旅行・ホスピタリティにおける共感

Transliteração lǚ xíng・hosupitaritiniokeru gòng gǎn

JA 貴社の業界ですか？ ITおよび電気通信 公共機関 小売 ホスピタリティ 製造 ヘルスケアおよびライフサイエンス

Transliteração guì shèno yè jièdesuka？ IToyobi diàn qì tōng xìn gōng gòng jī guān xiǎo mài hosupitariti zhì zào herusukeaoyobiraifusaiensu

• ITおよび電気通信 公共機関 小売
• 製造 ヘルスケアおよびライフサイエンス

JA 金融サービス、保険 政府 ヘルスケアおよびライフサイエンス High-Technology 法務 Manufacturing 小売およびサービス業 サービス会社 ユーティリティ

Transliteração jīn róngsābisu, bǎo xiǎn zhèng fǔ herusukeaoyobiraifusaiensu High-Technology fǎ wù Manufacturing xiǎo màioyobisābisu yè sābisu huì shè yūtiriti

• 政府 ヘルスケアおよびライフサイエンス High-Technology
• Manufacturing 小売およびサービス業 サービス会社

JA ロトルアはマオリ文化の中心地です。マナアキタンガ（もてなし）の精神が今も受け継がれており、新旧のユニークな文化を体験できます。

Transliteração rotoruahamaori wén huàno zhōng xīn dedesu.manaakitanga（motenashi）no jīng shénga jīnmo shòuke jìgareteori、 xīn jiùnoyunīkuna wén huàwo tǐ yàndekimasu。

JA 北カンタベリー地方を訪ねるなら、アンバレーの田舎町ならではの温かなもてなしを楽しみましょう。山を眺め、きれいな空気を吸い込みながら、ゴルフやフィッシングができます。

Transliteração běikantaberī de fāngwo fǎngnerunara,anbarēno tián shè tīngnaradehano wēnkanamotenashiwo lèshimimashou。shānwo tiàome、kireina kōng qìwo xīi yūminagara,gorufuyafisshingugadekimasu。

JA クライストチャーチとカイコウラ間を移動する際に、シェビオットに寄って田舎町ならではの温かなもてなしを楽しむのもいいかもしれません。

Transliteração kuraisutochāchitokaikoura jiānwo yí dòngsuru jìni,shebiottoni jìtte tián shè tīngnaradehano wēnkanamotenashiwo lèshimunomoiikamoshiremasen。

JA 独占的なホスピタリティ、教育、関係構築のイベントに参加して、見込み客や既存の顧客との新しいビジネスの創出を支援します。

Transliteração dú zhàn denahosupitariti, jiào yù、 guān xì gòu zhúnoibentoni cān jiāshite、 jiàn yūmi kèya jì cúnno gù kètono xīnshiibijinesuno chuàng chūwo zhī yuánshimasu。

JA 歴史、南部のおもてなし、そして変容が一体となって、現在のルイビルが誕生しました。

Transliteração lì shǐ、 nán bùnoomotenashi、soshite biàn róngga yī tǐtonatte、 xiàn zàinoruibiruga dàn shēngshimashita。

JA 歴史、南部のおもてなし、そして変容が一体となって、現在のルイビルが誕生しました。

Transliteração lì shǐ、 nán bùnoomotenashi、soshite biàn róngga yī tǐtonatte、 xiàn zàinoruibiruga dàn shēngshimashita。

JA 金融サービス、保険 政府 ヘルスケアおよびライフサイエンス High technology Higher Education Institutions K12 法務 Manufacturing 小売業、サービス業 サービス会社 ユーティリティ

Transliteração jīn róngsābisu, bǎo xiǎn zhèng fǔ herusukeaoyobiraifusaiensu High technology Higher Education Institutions K12 fǎ wù Manufacturing xiǎo mài yè,sābisu yè sābisu huì shè yūtiriti

• 政府 ヘルスケアおよびライフサイエンス High
• Higher Education Institutions
• Manufacturing
• サービス会社 ユーティリティ

JA 旅行および観光 業界の組織では、顧客のアップセルまたはクロスセルに最適な、パーソナライズされたオファーを見つけるために、拡張分析を使用することができます。

Transliteração lǚ xíngoyobi guān guāng yè jièno zǔ zhīdeha、 gù kènoappuserumatahakurosuseruni zuì shìna,pāsonaraizusaretaofāwo jiàntsukerutameni、 kuò zhāng fēn xīwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

• 旅行および観光

JA Autopilotは、自由度の高いAIプラットフォーム。銀行、不動産、接客業など、あらゆるビジネスや顧客のニーズに合わせてカスタマイズが可能です。

Transliteração Autopilotha、 zì yóu dùno gāoiAIpurattofōmu. yín xíng、 bù dòng chǎn、 jiē kè yènado、arayurubijinesuya gù kènonīzuni héwasetekasutamaizuga kě néngdesu。

JA FLEXWORK: 働くママとしての仕事と家庭のバランスの取り方...

Transliteração FLEXWORK: dòngkumamatoshiteno shì shìto jiā tíngnobaransuno qǔri fāng...

• FLEXWORK

JA 地球環境に配慮したおもてなしを行うことが、私たちのホテルが位置する、地球上で最も多様性に富んだ美しい場所を守るという使命を果たすために役立つと考えています。

Transliteração de qiú huán jìngni pèi lǜshitaomotenashiwo xíngukotoga、 sītachinohoteruga wèi zhìsuru、 de qiú shàngde zuìmo duō yàng xìngni fùnda měishii chǎng suǒwo shǒurutoiu shǐ mìngwo guǒtasutameni yì lìtsuto kǎoeteimasu。

JA Fairmont Nanjingでは、時代を超えたサービスとおもてなしが、限りなくモダンな雰囲気と一体化しています。

Transliteração Fairmont Nanjingdeha、 shí dàiwo chāoetasābisutoomotenashiga、 xiànrinakumodanna fēn tōng qìto yī tǐ huàshiteimasu。

• Fairmont

JA 「おもてなしの心」を大切にいたします。

Transliteração 「omotenashino xīn」wo dà qièniitashimasu。

JA 世界的なホスピタリティ企業がSitecore XPを導入し、集中化されたプラットフォームで60のWebプロパティをサポート

Transliteração shì jiè denahosupitariti qǐ yègaSitecore XPwo dǎo rùshi、 jí zhōng huàsaretapurattofōmude60noWebpuropatiwosapōto

• 世界的なホスピタリティ企業がSitecore

JA ホスピタリティ業界向け技術ソリューション | Zebra

Transliteração hosupitariti yè jiè xiàngke jì shùsoryūshon | Zebra

• ホスピタリティ業界向け技術ソリューションxZebra

JA ホスピタリティ業界向け技術ソリューション

Transliteração hosupitariti yè jiè xiàngke jì shùsoryūshon

• ホスピタリティ業界向け技術ソリューション

JA ホスピタリティ業界のテクノロジーの最新状況

Transliteração hosupitariti yè jiènotekunorojīno zuì xīn zhuàng kuàng

• ホスピタリティ業界のテクノロジーの最新状況

JA ホスピタリティ業界の展望調査レポート

Transliteração hosupitariti yè jièno zhǎn wàng diào zhārepōto

• ホスピタリティ業界の展望調査レポート