EN Resource managers: Other managers who control resources needed for executing the project
EN Resource managers: Other managers who control resources needed for executing the project
JA リソースマネージャー:プロジェクトの実行に必要なリソースを管理する他のマネージャー
Transliteração risōsumanējā:purojekutono shí xíngni bì yàonarisōsuwo guǎn lǐsuru tānomanējā
EN Your Profile Students Early career professionals Managers & Experienced Managers
JA 人事からのメッセージ 学生の方へ ヤングタレントの方へ マネージャー以上の方へ
Transliteração rén shìkaranomessēji xué shēngno fānghe yangutarentono fānghe manējā yǐ shàngno fānghe
EN Effective management techniques including how to manage people, tips for new managers, and helpful tips for managers of all levels to boost productivity.
JA 動画を活用したEコーマスを指す「動画EC」。動画ECの概要と活用例、導入のメリット・デメリットと運用の際の注意点を解説します。
Transliteração dòng huàwo huó yòngshitaEkōmasuwo zhǐsu 「dòng huàEC」。dòng huàECno gài yàoto huó yòng lì、 dǎo rùnomeritto・demerittoto yùn yòngno jìno zhù yì diǎnwo jiě shuōshimasu。
EN A diverse team of Customer Success Managers, Account Managers, and Implementation Engineers
JA カスタマーサクセスマネージャー、テクニカルアカウントマネージャー、実装担当エンジニアの専門チーム*
Transliteração kasutamāsakusesumanējā,tekunikaruakauntomanējā, shí zhuāng dān dāngenjiniano zhuān ménchīmu*
EN Hospitality and Event Wristbands | Zebra
JA ホスピタリティおよびイベント用リストバンド | Zebra
Transliteração hosupitaritioyobiibento yòngrisutobando | Zebra
EN Hospitality and Event Wristbands
JA ホスピタリティおよびイベント用リストバンド
Transliteração hosupitaritioyobiibento yòngrisutobando
EN Enhance Guest Experience With Durable, Versatile Hospitality and Event Wristbands
JA 耐久性と汎用性の高いリストバンドによるゲストエクスペリエンスの向上
Transliteração nài jiǔ xìngto fàn yòng xìngno gāoirisutobandoniyorugesutoekusuperiensuno xiàng shàng
EN Additional Hospitality and Event Wristband Solutions
JA その他のホスピタリティ用およびイベント用リストバンドソリューション
Transliteração sono tānohosupitariti yòngoyobiibento yòngrisutobandosoryūshon
EN Hospitality and Event Wristbands | Zebra
JA ホスピタリティおよびイベント用リストバンド | Zebra
Transliteração hosupitaritioyobiibento yòngrisutobando | Zebra
EN Hospitality and Event Wristbands
JA ホスピタリティおよびイベント用リストバンド
Transliteração hosupitaritioyobiibento yòngrisutobando
EN Enhance Guest Experience With Durable, Versatile Hospitality and Event Wristbands
JA 耐久性と汎用性の高いリストバンドによるゲストエクスペリエンスの向上
Transliteração nài jiǔ xìngto fàn yòng xìngno gāoirisutobandoniyorugesutoekusuperiensuno xiàng shàng
EN Additional Hospitality and Event Wristband Solutions
JA その他のホスピタリティ用およびイベント用リストバンドソリューション
Transliteração sono tānohosupitariti yòngoyobiibento yòngrisutobandosoryūshon
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
JA EDAは、イベントプロデューサー、イベントブローカー、イベントコンシューマーの3つの主要コンポーネントで構成されています
Transliteração EDAha,ibentopurode~yūsā,ibentoburōkā,ibentokonshūmāno3tsuno zhǔ yàokonpōnentode gòu chéngsareteimasu
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN The event system Building event emitters Consuming event emitters
JA イベントシステム イベントエミッターの構築 イベントエミッターの使用
Transliteração ibentoshisutemu ibentoemittāno gòu zhú ibentoemittāno shǐ yòng
EN Tracking Windows event logs by specific criteria, including event ID, keywords, username, event type, and log source
JA イベントID、キーワード、ユーザー名、イベント タイプ、ログ ソースを含む特定の条件別にWindowsイベント ログを追跡する
Transliteração ibentoID,kīwādo,yūzā míng,ibento taipu,rogu sōsuwo hánmu tè dìngno tiáo jiàn biéniWindowsibento roguwo zhuī jīsuru
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
JA 「イベント登録と追跡」テンプレート セットを使用すると、イベント登録の追跡や管理を容易に実施できるようになります。
Transliteração 「ibento dēng lùto zhuī jī」tenpurēto settowo shǐ yòngsuruto,ibento dēng lùno zhuī jīya guǎn lǐwo róng yìni shí shīdekiruyouninarimasu。
EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.
JA カスタムページ、時間制のリーダーボード、バーチャルイベントの主催、イベント管理ソフトウェアによる音声ナビゲーションを使用して、シームレスにイベントをナビゲートします。
Transliteração kasutamupēji, shí jiān zhìnorīdābōdo,bācharuibentono zhǔ cuī,ibento guǎn lǐsofutou~eaniyoru yīn shēngnabigēshonwo shǐ yòngshite,shīmuresuniibentowonabigētoshimasu。
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN First, make sure that the DOM event is correctly fired. The event handler functions will be executed only when the event is fired.
JA まず、DOM イベントが正常に発火されていることを確認しましょう。イベントが発火されなければそのイベントハンドラー関数も実行されません。
Transliteração mazu、DOM ibentoga zhèng chángni fā huǒsareteirukotowo què rènshimashou.ibentoga fā huǒsarenakerebasonoibentohandorā guān shùmo shí xíngsaremasen。
EN The event system Building event emitters Consuming event emitters
JA イベントシステム イベントエミッターの構築 イベントエミッターの使用
Transliteração ibentoshisutemu ibentoemittāno gòu zhú ibentoemittāno shǐ yòng
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
JA EDAは、イベントプロデューサー、イベントブローカー、イベントコンシューマーの3つの主要コンポーネントで構成されています
Transliteração EDAha,ibentopurode~yūsā,ibentoburōkā,ibentokonshūmāno3tsuno zhǔ yàokonpōnentode gòu chéngsareteimasu
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN First, make sure that the DOM event is correctly fired. The event handler functions will be executed only when the event is fired.
JA まず、DOM イベントが正常に発火されていることを確認しましょう。イベントが発火されなければそのイベントハンドラー関数も実行されません。
Transliteração mazu、DOM ibentoga zhèng chángni fā huǒsareteirukotowo què rènshimashou.ibentoga fā huǒsarenakerebasonoibentohandorā guān shùmo shí xíngsaremasen。
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
JA 「イベント登録と追跡」テンプレート セットを使用すると、イベント登録の追跡や管理を容易に実施できるようになります。
Transliteração 「ibento dēng lùto zhuī jī」tenpurēto settowo shǐ yòngsuruto,ibento dēng lùno zhuī jīya guǎn lǐwo róng yìni shí shīdekiruyouninarimasu。
EN To record how much someone is spending or the amount they’re buying, you need to install the proper event (like Purchase) and pass values to event parameters in your event code.
JA ユーザーが使った金額や購入した数量を記録するには、適切なイベント(購入など)をインストールして、イベントコードで値をイベントパラメータに渡す必要があります。
Transliteração yūzāga shǐtta jīn éya gòu rùshita shù liàngwo jì lùsuruniha、 shì qiènaibento (gòu rùnado)woinsutōrushite,ibentokōdode zhíwoibentoparamētani dùsu bì yàogaarimasu。
EN AllEcommerceEducationFinancial ServicesGamingHealthcareMedia & EntertainmentPublic Interest GroupsPublic SectorSaaSTravel & Hospitality
JA すべてeコマース教育金融サービスゲームヘルスケアメディア & エンターテイメント公益団体公共部門SaaSトラベル & ホスピタリティ
Transliteração subeteekomāsu jiào yù jīn róngsābisugēmuherusukeamedia & entāteimento gōng yì tuán tǐ gōng gòng bù ménSaaStoraberu & hosupitariti
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
JA ロトルアを訪れるなら、噴気孔の蒸気で調理したハンギ料理、ヨーロッパと接触する前の村を再現したツアーなどを通じてマオリの文化と伝統のおもてなしを体験してみてください。
Transliteração rotoruawo fǎngrerunara、 pēn qì kǒngno zhēng qìde diào lǐshitahangi liào lǐ,yōroppato jiē chùsuru qiánno cūnwo zài xiànshitatsuānadowo tōngjitemaorino wén huàto yún tǒngnoomotenashiwo tǐ yànshitemitekudasai。
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Travel & Hospitality
JA MySQL :: MySQLのお客様-業種別 : 旅行
Transliteração MySQL :: MySQLnoo kè yàng-yè zhǒng bié : lǚ xíng
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN MySQL Customers by Industry : Travel & Hospitality
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN History Meets Hospitality in the South: Mississippi
JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部:ミシシッピ州
Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù:mishishippi zhōu
EN History Meets Hospitality in the South: Alabama
JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部:アラバマ州
Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù:arabama zhōu
EN History Meets Hospitality in the South: Georgia
JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部:ジョージア州
Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù:jōjia zhōu
EN History Meets Hospitality in the South: Mississippi
JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部:ミシシッピ州
Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù:mishishippi zhōu
EN History Meets Hospitality in the South: Alabama
JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部:アラバマ州
Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù:arabama zhōu
EN History Meets Hospitality in the South: Georgia
JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部:ジョージア州
Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù:jōjia zhōu
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
JA ベルギー有数の古都の中心部に佇むレジデンス・イン・ゲントは、モダンなデザインとホスピタリティで、ご自分に合ったペースでお過ごしいただけるホテルです。
Transliteração berugī yǒu shùno gǔ dōuno zhōng xīn bùni zhùmurejidensu・in・gentoha,modannadezaintohosupitaritide、go zì fēnni héttapēsudeo guògoshiitadakeruhoterudesu。
EN Sitecore for Travel and Hospitality
JA 旅行・ホスピタリティ向けSitecore
Transliteração lǚ xíng・hosupitariti xiàngkeSitecore
EN Empathy in travel and hospitality
Mostrando 50 de 50 traduções