Traduzir "helps you build" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps you build" de inglês para japonês

Traduções de helps you build

"helps you build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

helps サポート
you はい また
build ビルド

Tradução de inglês para japonês de helps you build

inglês
japonês

EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.

JA テストにより、何が効果的で何が効果的でないかを検証できます。 サイトコア、貴社の最適化の取り組みがビジネス目標に実際に近づいているこを確実にします。

Transliteração tesutoniyori、 héga xiào guǒ dede héga xiào guǒ dedehanaikawo jiǎn zhèngdekimasu. saitokoaha、 guì shèno zuì shì huàno qǔri zǔmigabijinesu mù biāoni shí jìni jìndzuiteirukotowo què shínishimasu。

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps 、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps 、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。

Transliteração chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps 、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps 、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。

Transliteração chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.

JA 用語集を使用する、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

EN Sitecore’s Engagement Value Scale helps tackle the complexity of testing and optimization, and helps keep you on target with your business goals.

JA サイトコアのエンゲージメントバリューテストや最適化の複雑さに対応するため、ビジネス目標に焦点を絞り込みやすくなります。

Transliteração saitokoanoengējimentobaryūhatesutoya zuì shì huàno fù zásani duì yīngsurutame,bijinesu mù biāoni jiāo diǎnwo jiǎori yūmiyasukunarimasu。

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.

JA 用語集を使用する、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of translated text across multiple orders and saves you time.

JA 用語集を使用する、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。用語集複数の注文間で翻訳されたテキストの一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。yòng yǔ jíha fù shùno zhù wén jiānde fān yìsaretatekisutono yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.

JA コラボレーション、人々がより効率的に共同作業を行い、サイロを回避し、より生産的になるこを支援します。

Transliteração koraborēshonha、 rén 々gayori xiào lǜ deni gòng tóng zuò yèwo xíngi,sairowo huí bìshi、yori shēng chǎn deninarukotowo zhī yuánshimasu。

EN If you are going to carve something, ensure that no one else is within an arm’s length of you. This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.

JA マルチツールを使う、腕を伸ばして届く範囲に誰もいないこを確認しましょう。こうするこで安全なスペースが確保でき、自分や周りの人がケガをするのを防げます。

Transliteração maruchitsūruwo shǐutokiha、 wànwo shēnbashite jièku fàn tōngni shuímoinaikotowo què rènshimashou。kousurukotode ān quánnasupēsuga què bǎodeki、 zì fēnya zhōurino réngakegawosurunowo fánggemasu。

EN Should you build or buy? Qlik embedded analytics helps you get to market faster.

JA 構築か購入か?Qlik の組み込み型アナリティクス、市場投入時間を短縮します

Transliteração gòu zhúka gòu rùka?Qlik no zǔmi yūmi xínganaritikusuha、 shì chǎng tóu rù shí jiānwo duǎn suōshimasu

EN You can define custom questions people are asked when joining your community, which helps you build up knowledge about your members, and better tailor future events to them.

JA コミュニティメンバーになる人がどんな人かを知るため、また、メンバーの関心に合ったイベントを開催していくために、メンバー登録時に答えてもらう質問を作成するこができます。

Transliteração komyunitimenbāninaru réngadon'na rénkawo zhīrutame、mata,menbāno guān xīnni héttaibentowo kāi cuīshiteikutameni,menbā dēng lù shíni dáetemorau zhì wènwo zuò chéngsurukotogadekimasu。

EN Should you build or buy? Qlik embedded analytics helps you get to market faster.

JA 構築か購入か?Qlik の組み込み型アナリティクス、市場投入時間を短縮します

Transliteração gòu zhúka gòu rùka?Qlik no zǔmi yūmi xínganaritikusuha、 shì chǎng tóu rù shí jiānwo duǎn suōshimasu

EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.

JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーション実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要するサービスを支援します。

Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。

EN It definitely helps me in the mornings when I wake up. I love the many different games. It helps with my eye coordination as well.

JA お金がかかる。広告多い。

Transliteração o jīngakakaru。guǎng gào duōi。

EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted

JA ハードウェアソフトウェアの両方のエラーを洗練された方法で処理し、中断したきに実行するのに役立ちます。

Transliteração hādou~eatosofutou~eano liǎng fāngnoerāwo xǐ liànsareta fāng fǎde chǔ lǐshi、 zhōng duànshitatokini shí xíngsurunoni yì lìchimasu。

EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.

JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーション実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要するサービスを支援します。

Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。

EN If you’re deploying a WAR file you can, of course, build it with any build system you’d like.

JA WAR ファイルをデプロイしている場合、もちろん、希望する任意のビルドシステムでビルドできます。

Transliteração WAR fairuwodepuroishiteiru chǎng héha、mochiron、 xī wàngsuru rèn yìnobirudoshisutemudebirudodekimasu。

EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year

JA 無料のCoursera for Campus Studentプランで、無制限のガイド付きプロジェクト年1回の無料コースを利用して履歴書に追加するスキルを身につけるこができます。

Transliteração wú liàonoCoursera for Campus Studentpurandeha、 wú zhì xiànnogaido fùkipurojekutoto nián1huíno wú liàokōsuwo lì yòngshite lǚ lì shūni zhuī jiāsurusukiruwo shēnnitsukerukotogadekimasu。

EN Learn how marketing automation helps you build a relationship with your customers.

JA お客様の関係構築に役立つマーケティングオートメーション(MA)の仕組みをご紹介します。

Transliteração o kè yàngtono guān xì gòu zhúni yì lìtsumāketinguōtomēshon(MA)no shì zǔmiwogo shào jièshimasu。

EN Tableau Blueprint helps you build a data-driven culture

JA データドリブンな文化の構築を支援する Tableau Blueprint

Transliteração dētadoribunna wén huàno gòu zhúwo zhī yuánsuru Tableau Blueprint

EN Using Red Hat Runtimes on Red Hat OpenShift helps you build more reliable, more adaptable technologies by:

JA Red Hat OpenShift で Red Hat Runtimes を使用する、構築するテクノロジーの信頼性適応性を高めるこができます。

Transliteração Red Hat OpenShift de Red Hat Runtimes wo shǐ yòngsuruto、 gòu zhúsurutekunorojīno xìn lài xìngto shì yīng xìngwo gāomerukotogadekimasu。

EN An intuitive and guided user interface helps you build, model and execute data lake pipelines.

JA 直観的なガイド付きユーザーインターフェイス、データレイクパイプラインの構築、モデル化、実行に役立ちます。

Transliteração zhí guān denagaido fùkiyūzāintāfeisuha,dētareikupaipurainno gòu zhú,moderu huà、 shí xíngni yì lìchimasu。

EN Learn how Sitecore Send helps you build a relationship with your customers.

JA Sitecore Sendが顧客の関係構築に役立つ仕組みをご紹介します。

Transliteração Sitecore Sendga gù kètono guān xì gòu zhúni yì lìtsu shì zǔmiwogo shào jièshimasu。

EN Our patented 2FA technology helps you protect against fraud, build trust and increase conversion across multiple channels.

JA 特許を取得した2FAテクノロジー、不正から守り、信頼を築き、マルチチャネルでのコンバージョンを向上するために役立ちます。

Transliteração tè xǔwo qǔ déshita2FAtekunorojīha、 bù zhèngkara shǒuri、 xìn làiwo zhúki,maruchichanerudenokonbājonwo xiàng shàngsurutameni yì lìchimasu。

EN The Smartsheet Calendar App is a premium add-on that helps you build flexible, customizable, and shareable calendars using your Smartsheet d...

JA Smartsheet Calendar アプリ、Smartsheet データを使用して柔軟で共有可能なカスタム カレンダーを作成できるプレミアム アドオンです。...

Transliteração Smartsheet Calendar apuriha、Smartsheet dētawo shǐ yòngshite róu ruǎnde gòng yǒu kě néngnakasutamu karendāwo zuò chéngdekirupuremiamu adoondesu。...

EN See how Guidebook quickly and easily helps you build a high-quality mobile app.

JA 高品質なモバイルアプリを素早く作成できるGuidebookをぜひご覧ください。

Transliteração gāo pǐn zhìnamobairuapuriwo sù zǎoku zuò chéngdekiruGuidebookwozehigo lǎnkudasai。

EN Citrix helps you build your business

JA シトリックスがビジネスの構築を支援

Transliteração shitorikkusugabijinesuno gòu zhúwo zhī yuán

EN AR Foundation helps you take advantage of a unified workflow to build cross-platform AR applications that reach more devices.

JA AR Foundation 、統合されたワークフローを利用して、より多くのデバイスにリーチできるクロスプラットフォームの AR アプリケーションを作成するのに役立ちます。

Transliteração AR Foundation ha、 tǒng hésaretawākufurōwo lì yòngshite、yori duōkunodebaisunirīchidekirukurosupurattofōmuno AR apurikēshonwo zuò chéngsurunoni yì lìchimasu。

inglês japonês
ar ar

EN SonicWall helps you build retail and hospitality customer confidence with security that exceeds PCI compliance mandates.

JA リテールホスピタリティ - SonicWall

Transliteração ritērutohosupitariti - SonicWall

EN Cloud-native and low-code, Nuxeo's content services platform helps you build scalable, intelligent content applications.

JA クラウド・ネイティブでローコードのNuxeoのコンテンツ・サービス・プラットフォーム、スケーラブルでインテリジェントなビジネス・アプリケーションを構築するのに役立ちます。

Transliteração kuraudo・neitibuderōkōdonoNuxeonokontentsu・sābisu・purattofōmuha,sukēraburudeinterijentonabijinesu・apurikēshonwo gòu zhúsurunoni yì lìchimasu。

EN Hootsuite helps you build your brand, strengthen connections with customers, and drive real business results with social media.

JA Hootsuiteを使用すれば、ブランドを構築し、顧客のつながりを強化し、ソーシャル・メディアを使用したビジネス成果へつなげるこができます。

Transliteração Hootsuitewo shǐ yòngsureba,burandowo gòu zhúshi、 gù kètonotsunagariwo qiáng huàshi,sōsharu・mediawo shǐ yòngshitabijinesu chéng guǒhetotsunagerukotogadekimasu。

EN Hootsuite helps you build your brand, strengthen connections with customers, and drive real business results with social media.

JA Hootsuiteを使用すれば、ブランドを構築し、顧客のつながりを強化し、ソーシャル・メディアを使用したビジネス成果へつなげるこができます。

Transliteração Hootsuitewo shǐ yòngsureba,burandowo gòu zhúshi、 gù kètonotsunagariwo qiáng huàshi,sōsharu・mediawo shǐ yòngshitabijinesu chéng guǒhetotsunagerukotogadekimasu。

EN An intuitive and guided user interface helps you build, model and execute data lake pipelines.

JA 直観的なガイド付きユーザーインターフェイス、データレイクパイプラインの構築、モデル化、実行に役立ちます。

Transliteração zhí guān denagaido fùkiyūzāintāfeisuha,dētareikupaipurainno gòu zhú,moderu huà、 shí xíngni yì lìchimasu。

EN AR Foundation helps you take advantage of a unified workflow to build cross-platform AR applications that reach more devices.

JA AR Foundation 、統合されたワークフローを利用して、より多くのデバイスにリーチできるクロスプラットフォームの AR アプリケーションを作成するのに役立ちます。

Transliteração AR Foundation ha、 tǒng hésaretawākufurōwo lì yòngshite、yori duōkunodebaisunirīchidekirukurosupurattofōmuno AR apurikēshonwo zuò chéngsurunoni yì lìchimasu。

inglês japonês
ar ar

EN Join us for this webinar and discover how Ansys Twin Builder’s unique workflow helps you build, validate and deploy simulation-based digital twins with a real-world industrial application.

JA このウェビナーで、Ansys Twin Builder独自のワークフローにより、実際の産業アプリケーションでシミュレーションベースのデジタルツインを構築、検証、デプロイする方法を紹介します。

Transliteração konou~ebinādeha、Ansys Twin Builder dú zìnowākufurōniyori、 shí jìno chǎn yèapurikēshondeshimyurēshonbēsunodejitarutsuinwo gòu zhú、 jiǎn zhèng,depuroisuru fāng fǎwo shào jièshimasu。

EN The Smartsheet Calendar App is a premium add-on that helps you build flexible, customizable, and shareable calendars using your Smartsheet d...

JA Smartsheet Calendar アプリ、Smartsheet データを使用して柔軟で共有可能なカスタム カレンダーを作成できるプレミアム アドオンです。...

Transliteração Smartsheet Calendar apuriha、Smartsheet dētawo shǐ yòngshite róu ruǎnde gòng yǒu kě néngnakasutamu karendāwo zuò chéngdekirupuremiamu adoondesu。...

EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.

JA ゼネコン業界ビジネスをプロ仕様のロゴデザインでアピールしてください。弊社のロゴ製作環境で御社が感動的建築物を構築している間に感動的ロゴを構築いたします。

Transliteração zenekon yè jièbijinesuwopuro shì yàngnorogodezaindeapīrushitekudasai。bì shènorogo zhì zuò huán jìngdeha yù shèga gǎn dòng de jiàn zhú wùwo gòu zhúshiteiru jiānni gǎn dòng derogowo gòu zhúitashimasu。

EN Easy development: If you can build a website, you can build a plugin or widget.

JA 容易な開発: Webサイトを作成している方なら、プラグインやウィジェットも作成できます。

Transliteração róng yìna kāi fā: Websaitowo zuò chéngshiteiru fāngnara,puraguinyau~ijettomo zuò chéngdekimasu。

EN This is how you build great products. This is how you build a great company. And this is how we have built Netskope.

JA この文化が優れた製品を作り出します。この文化が素晴らしい会社を形成します。この文化がNetskopeを築いているのです。

Transliteração kono wén huàga yōureta zhì pǐnwo zuòri chūshimasu。kono wén huàga sù qíngrashii huì shèwo xíng chéngshimasu。kono wén huàgaNetskopewo zhúiteirunodesu。

EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:

JA お客様の情報について、使用している製品、その設定方法に応じて一定の選択肢があります。当社の Trust Center 次のようにお客様を支援しています。

Transliteração o kè yàngno qíng bàonitsuiteha、 shǐ yòngshiteiru zhì pǐn、sono shè dìng fāng fǎni yīngjite yī dìngno xuǎn zé zhīgaarimasu。dāng shèno Trust Center ha cìnoyounio kè yàngwo zhī yuánshiteimasu。

EN “Digital allows you to become leaner in the things you do. It helps you become more informed in terms of decision making because it gives you access immediately to real-time data”

JA 「デジタル化するこで、ビジネスの無駄を省くこができます。リアルタイムのデータにすぐにアクセスできるので、より多くの情報に基づいた意思決定が実現します」

Transliteração 「dejitaru huàsurukotode,bijinesuno wú tuówo shěngkukotogadekimasu.riarutaimunodētanisuguniakusesudekirunode、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngga shí xiànshimasu」

EN ?Digital allows you to become leaner in the things you do. It helps you become more informed in terms of decision making because it gives you access immediately to real-time data?

JA ?デジタル化するこで、ビジネスの無駄を省くこができます。リアルタイムのデータにすぐにアクセスできるので、より多くの情報に基づいた意思決定が実現します。?

Transliteração ?dejitaru huàsurukotode,bijinesuno wú tuówo shěngkukotogadekimasu.riarutaimunodētanisuguniakusesudekirunode、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngga shí xiànshimasu。?

EN ?Digital allows you to become leaner in the things you do. It helps you become more informed in terms of decision making because it gives you access immediately to real-time data?

JA ?デジタル化するこで、ビジネスの無駄を省くこができます。リアルタイムのデータにすぐにアクセスできるので、より多くの情報に基づいた意思決定が実現します。?

Transliteração ?dejitaru huàsurukotode,bijinesuno wú tuówo shěngkukotogadekimasu.riarutaimunodētanisuguniakusesudekirunode、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngga shí xiànshimasu。?

EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:

JA お客様の情報について、使用している製品、その設定方法に応じて一定の選択肢があります。当社の Trust Center 次のようにお客様を支援しています。

Transliteração o kè yàngno qíng bàonitsuiteha、 shǐ yòngshiteiru zhì pǐn、sono shè dìng fāng fǎni yīngjite yī dìngno xuǎn zé zhīgaarimasu。dāng shèno Trust Center ha cìnoyounio kè yàngwo zhī yuánshiteimasu。

EN Your support helps us build a stronger and convenient platform.A lot of interesting features are coming soon!

JA あなたのサポート、私たちがより強力でより便利なプラットフォームを構築するのに役立ちます。多くの興味深い機能がまもなく利用可能になります!

Transliteração anatanosapōtoha、 sītachigayori qiáng lìdeyori biàn lìnapurattofōmuwo gòu zhúsurunoni yì lìchimasu。duōkuno xìng wèi shēni jī nénggamamonaku lì yòng kě néngninarimasu!

EN A drag and drop interface helps non-technical users add components to a page or build from scratch.

JA ドラッグ&ドロップ式のインターフェースにより、技術者でなくてもページにコンポーネントを追加したり、ゼロから構築するこができます。

Transliteração doraggu&doroppu shìnointāfēsuniyori、 jì shù zhědenakutemopējinikonpōnentowo zhuī jiāshitari,zerokara gòu zhúsurukotogadekimasu。

EN Tableau helps executives build a foundation of trust – in people and in data.

JA Tableau 、従業員の信頼およびデータに対する信頼の基盤を構築できるよう経営幹部を支援します。

Transliteração Tableau ha、 cóng yè yuánno xìn làioyobidētani duìsuru xìn làino jī pánwo gòu zhúdekiruyou jīng yíng gàn bùwo zhī yuánshimasu。

EN Twilio helps companies answer common questions from customers at scale. Build self-serve communications experiences across channels.

JA Twilio、一般的な顧客対応の負荷軽減を支援します。あらゆるチャネルにおいてセルフサービスのコミュニケーション環境を構築するこが可能です。

Transliteração Twilioha、 yī bān dena gù kè duì yīngno fù hé zhì jiǎnwo zhī yuánshimasu。arayuruchanerunioiteserufusābisunokomyunikēshon huán jìngwo gòu zhúsurukotoga kě néngdesu。

EN Our interns and working students are given a tremendous amount of responsibility, which helps to build their skill-set for the future.

JA 当社のインターンや社会人学生に、非常に大きな責任が与えられており、それが将来に向けた能力の構築に役立っています。

Transliteração dāng shènointānya shè huì rén xué shēngniha、 fēi chángni dàkina zé rènga yǔerareteori、sorega jiāng láini xiàngketa néng lìno gòu zhúni yì lìtteimasu。

EN DXC Technology, the number one provider of core insurance systems, helps insurers build a digital future while transforming their legacy businesses.

JA コア保険システムにおいて最高のプロバイダーである DXC Technology 、保険会社が従来のビジネスを変革しながらデジタルの未来を構築するよう支援します。

Transliteração koa bǎo xiǎnshisutemunioite zuì gāonopurobaidādearu DXC Technology ha、 bǎo xiǎn huì shèga cóng láinobijinesuwo biàn géshinagaradejitaruno wèi láiwo gòu zhúsuruyou zhī yuánshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções