EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted
Traduzir "helps in handling" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps in handling" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de helps in handling
inglês
japonês
JA ハードウェアとソフトウェアの両方のエラーを洗練された方法で処理し、中断したときに実行するのに役立ちます。
Transliteração hādou~eatosofutou~eano liǎng fāngnoerāwo xǐ liànsareta fāng fǎde chǔ lǐshi、 zhōng duànshitatokini shí xíngsurunoni yì lìchimasu。
EN Feeding and handling systems : solutions for visual inspection equipment and seamless integration in your production line, up and downwards. Feeding and handling systems.
JA 医薬品とバイオテクノロジーの生産ラインにおけるシームレスな統合のための柔軟な供給および操作性ソリューション
Transliteração yī yào pǐntobaiotekunorojīno shēng chǎnrainniokerushīmuresuna tǒng hénotameno róu ruǎnna gōng gěioyobi cāo zuò xìngsoryūshon
EN Flexible handling systems for secondary packaging machines in the pharmaceutical and biotech industry. Flexible Handling Systems, Stevanato Group.
JA 医薬品及びバイオテクノロジー産業における二次包装機械のための柔軟な供給及びハンドリングシステム
Transliteração yī yào pǐn jíbibaiotekunorojī chǎn yèniokeru èr cì bāo zhuāng jī xiènotameno róu ruǎnna gōng gěi jíbihandoringushisutemu
EN The default error handling mode has been changed from "silent" to "exceptions". See Errors and error handling for details.
JA デフォルトのエラーハンドリングのモードが "silent" から "exceptions" に変更されました。 詳細は Errors とエラーハンドリング を参照して下さい。
Transliteração deforutonoerāhandoringunomōdoga "silent" kara "exceptions" ni biàn gèngsaremashita。 xiáng xìha Errors toerāhandoringu wo cān zhàoshite xiàsai。
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。
Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.
JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。
Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。
EN It definitely helps me in the mornings when I wake up. I love the many different games. It helps with my eye coordination as well.
EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.
JA テストにより、何が効果的で何が効果的ではないかを検証できます。 サイトコアは、貴社の最適化の取り組みがビジネス目標に実際に近づいていることを確実にします。
Transliteração tesutoniyori、 héga xiào guǒ dede héga xiào guǒ dedehanaikawo jiǎn zhèngdekimasu. saitokoaha、 guì shèno zuì shì huàno qǔri zǔmigabijinesu mù biāoni shí jìni jìndzuiteirukotowo què shínishimasu。
EN Sitecore’s Engagement Value Scale helps tackle the complexity of testing and optimization, and helps keep you on target with your business goals.
JA サイトコアのエンゲージメントバリューはテストや最適化の複雑さに対応するため、ビジネス目標に焦点を絞り込みやすくなります。
Transliteração saitokoanoengējimentobaryūhatesutoya zuì shì huàno fù zásani duì yīngsurutame,bijinesu mù biāoni jiāo diǎnwo jiǎori yūmiyasukunarimasu。
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。
Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.
JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。
Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of translated text across multiple orders and saves you time.
JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。用語集は複数の注文間で翻訳されたテキストの一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。
Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。yòng yǔ jíha fù shùno zhù wén jiānde fān yìsaretatekisutono yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。
EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.
JA コラボレーションは、人々がより効率的に共同作業を行い、サイロを回避し、より生産的になることを支援します。
Transliteração koraborēshonha、 rén 々gayori xiào lǜ deni gòng tóng zuò yèwo xíngi,sairowo huí bìshi、yori shēng chǎn deninarukotowo zhī yuánshimasu。
EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?
JA 12. Brexit（英国のEU離脱）後のEU域内の個人データの扱いについて、Cloudflareはどのような準備をしましたか？
Transliteração 12. Brexit （yīng guónoEU lí tuō） hòunoEU yù nèino gè réndētano xīinitsuite、Cloudflarehadonoyouna zhǔn bèiwoshimashitaka？
| inglês | japonês |
|---|---|
| eu | eu |
EN Replicates a cluster from one data center to another, enabling Disaster Recovery and reducing the affects of network latency. Each cluster can accept write operations with internal conflict handling to ensure consistency between clusters
JA データ・ノードをデータセンター間で分割し、サイト間の同期レプリケーションが行えます。ノードが停止した場合は、自動フェイルオーバーを実行します。
Transliteração dēta・nōdowodētasentā jiānde fēn gēshi,saito jiānno tóng qīrepurikēshonga xíngemasu.nōdoga tíng zhǐshita chǎng héha、 zì dòngfeiruōbāwo shí xíngshimasu。
EN All our resellers enjoy free, preferential access to our customer support services, available 24 hours a day, 5 days a week, with priority handling of requests via:
JA 次の方法でGandiの販売パートナー (リセラー) はドメイン名やサーバー、その他Gandiのサービスに関するサポートを受けることができます。
Transliteração cìno fāng fǎdeGandino fàn màipātonā (riserā) hadomein míngyasābā,sono tāGandinosābisuni guānsurusapōtowo shòukerukotogadekimasu。
EN Fix handling of storing backups in root Dropbox dir.
JA Dropbox のルートディレクトリへバックアップを保存する処理を修正。
Transliteração Dropbox norūtodirekutorihebakkuappuwo bǎo cúnsuru chǔ lǐwo xiū zhèng。
EN Removed: Handling of signal SIGPROF
JA 除去: シグナル SIGPROF の処理
Transliteração chú qù: shigunaru SIGPROF no chǔ lǐ
EN Improved: Unix Signals handling to caching more
JA 改良: Unix シグナル処理により多くのキャッシング
Transliteração gǎi liáng: Unix shigunaru chǔ lǐniyori duōkunokyasshingu
EN Improved: fcgi handling to prevent signal 15 errors (thanks to siteground.com)
JA 改良: fcg i処理によるシグナル15エラーの防止 (siteground.com に感謝)
Transliteração gǎi liáng: fcg i chǔ lǐniyorushigunaru15erāno fáng zhǐ (siteground.com ni gǎn xiè)
EN Improve content handling process and increase output time
JA コンテンツ処理プロセスを改善し、アウトプット時間を短縮
Transliteração kontentsu chǔ lǐpurosesuwo gǎi shànshi,autoputto shí jiānwo duǎn suō
EN When possible, we have set a global baseline for data-handling practices, following the most protective data protection laws, to ensure equal rights to privacy.
JA 可能な場合は、平等なプライバシー権を確保するため、データ取り扱い手順の国際的なベースラインを最も保護性の高いデータ保護法に沿って設定しています。
Transliteração kě néngna chǎng héha、 píng děngnapuraibashī quánwo què bǎosurutame,dēta qǔri xīi shǒu shùnno guó jì denabēsurainwo zuìmo bǎo hù xìngno gāoidēta bǎo hù fǎni yántte shè dìngshiteimasu。
EN Curious what an invoice is? This guide walks you through the ins and outs of invoicing—everything from templates and workflow to handling late-paying clients.
JA 大阪でビジネスを営む事業者向けに、感染症対策情報、行政の支援金、税金の猶予、各所相談窓口など、役立つ情報をまとめています
Transliteração dà bǎndebijinesuwo yíngmu shì yè zhě xiàngkeni、 gǎn rǎn zhèng duì cè qíng bào、 xíng zhèngno zhī yuán jīn、 shuì jīnno yóu yǔ、 gè suǒ xiāng tán chuāng kǒunado、 yì lìtsu qíng bàowomatometeimasu
EN Products are subject to the TurboSquid, Inc. Term of Use on www.turbosquid.com. Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document. Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.
JA 製品はTurboSquid、Inc。 www.turbosquid.com の利用規約の対象となります価格はこの文書の作成時点でのみ保証されています。価格には、送料、手数料、税などの追加料金は含まれていません。
Transliteração zhì pǐnhaTurboSquid、Inc。 www.turbosquid.com no lì yòng guī yuēno duì xiàngtonarimasu sì géhakono wén shūno zuò chéng shí diǎndenomi bǎo zhèngsareteimasu。sì géniha、 sòng liào、 shǒu shù liào、 shuìnadono zhuī jiā liào jīnha hánmareteimasen。
EN Common patterns Handling errors in various scenarios
JA 一般的なパターン さまざまなシナリオでのエラーの処理
Transliteração yī bān denapatān samazamanashinariodenoerāno chǔ lǐ
EN DirectIndustry - The B2B marketplace for industrial equipment: sensors, automation, motors, pumps, handling materials, packaging, etc.
JA DirectIndustry - ものづくり・産業機器専門のBtoBマーケットプレイス: センサ、自動システム、エンジン、ポンプ、運搬、包装など
Transliteração DirectIndustry - monodzukuri・chǎn yè jī qì zhuān ménnoBtoBmākettopureisu: sensa, zì dòngshisutemu,enjin,ponpu, yùn bān、 bāo zhuāngnado
EN Falcon Insight accelerates security operations, allowing users to minimize efforts spent handling alerts and quickly investigate and respond to attacks.
JA Falcon Insightはアラート対応のための工数を最小化し、攻撃に対して迅速な調査と対処を可能にします。
Transliteração Falcon Insighthaarāto duì yīngnotameno gōng shùwo zuì xiǎo huàshi、 gōng jīni duìshite xùn sùna diào zhāto duì chǔwo kě néngnishimasu。
EN Add the runbook URL to include your organization's procedures for handling incidents. You may also add this information to the custom violation description.
JA インシデント対応に関する自社の手順を含めるには、ランブックのURLを追加します。この情報をカスタム違反の説明に追加することもできます。
Transliteração inshidento duì yīngni guānsuru zì shèno shǒu shùnwo hánmeruniha,ranbukkunoURLwo zhuī jiāshimasu。kono qíng bàowokasutamu wéi fǎnno shuō míngni zhuī jiāsurukotomodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Event handling in the UI is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow.
JA UI 内のイベントの扱いは、視覚的なプログラミングのフローを与えるアクションツリー内にアクションをドラッグしてドロップすることにより定義されています。
Transliteração UI nèinoibentono xīiha、 shì jué denapuroguramingunofurōwo yǔeruakushontsurī nèiniakushonwodoraggushitedoroppusurukotoniyori dìng yìsareteimasu。
EN Flow control with loops, conditions, result evaluation, & error handling
JA ループ、条件、結果の評価、エラーの処理が搭載されたフロー管理
Transliteração rūpu, tiáo jiàn、 jié guǒno píng sì,erāno chǔ lǐga dā zàisaretafurō guǎn lǐ
EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.
JA PCI (Payment Card Industries) データセキュリティスタンダードとは、クレジットカード情報の取り扱いに関する情報セキュリティ標準です。
Transliteração PCI (Payment Card Industries) dētasekyuritisutandādotoha,kurejittokādo qíng bàono qǔri xīini guānsuru qíng bàosekyuriti biāo zhǔndesu。
EN Our Approach to Handling Security Vulnerabilities @ Atlassian
JA アトラシアンでのセキュリティの脆弱性の取り扱いに対する当社のアプローチ
Transliteração atorashiandenosekyuritino cuì ruò xìngno qǔri xīini duìsuru dāng shènoapurōchi
EN Information must be labeled to ensure appropriate handling
JA 情報が適切な取り扱いを確実に受けるよう、ラベリングします。
Transliteração qíng bàoga shì qièna qǔri xīiwo què shíni shòukeruyou,raberingushimasu。
EN Manage all removable media with the same handling guidelines as below
JA すべてのリムーバブル メディアは下に定める取り扱いガイドラインに従って管理します。
Transliteração subetenorimūbaburu mediaha xiàni dìngmeru qǔri xīigaidorainni cóngtte guǎn lǐshimasu。
EN Special handling arrangements (site and/or packing requirements)
JA 特別な対応の手配（サイトあるいはパッキングの要件）
Transliteração tè biéna duì yīngno shǒu pèi （saitoaruihapakkinguno yào jiàn）
EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation. The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.
JA PDF作成、PDFプログラミング、ハンドリングと操作用のパワフルなPDFツールキット。 大企業、官公庁はもちろん、Javaと.NETデベロッパー、中小企業にも適した推奨PDFエンジン。
Transliteração PDF zuò chéng、PDFpuroguramingu,handoringuto cāo zuò yòngnopawafurunaPDFtsūrukitto. dà qǐ yè、 guān gōng tīnghamochiron、Javato.NETdeberoppā, zhōng xiǎo qǐ yènimo shìshita tuī jiǎngPDFenjin.
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Advanced layer handling with unlimited layers
JA レイヤ数無制限の高度なレイヤ処理
Transliteração reiya shù wú zhì xiànno gāo dùnareiya chǔ lǐ
EN “We completely reimagined our memory-handling architecture and the result is that there’s really no limit to the size of document you can work on while maintaining that stunning performance.”
JA 「メモリ処理のアーキテクチャを完全に再構築した結果、圧倒的なパフォーマンスを維持しながら作業できるドキュメントのサイズに制限がなくなりました。」
Transliteração 「memori chǔ lǐnoākitekuchawo wán quánni zài gòu zhúshita jié guǒ、 yā dào denapafōmansuwo wéi chíshinagara zuò yèdekirudokyumentonosaizuni zhì xiànganakunarimashita。」
EN Full CMYK handling and ICC profiles
JA CMYKの完全処理とICCプロファイル
Transliteração CMYKno wán quán chǔ lǐtoICCpurofairu
EN Control layout, scaling, color matching, and paper handling
JA レイアウト、拡大縮小、カラーマッチング、紙送りを制御
Transliteração reiauto, kuò dà suō xiǎo,karāmatchingu, zhǐ sòngriwo zhì yù
EN Figure 11. Cisco HyperFlex HX Handling remote command execution vulnerability.
JA 図11 Cisco HyperFlex HX Handlingにおけるリモートコマンド実行の脆弱性
Transliteração tú11 Cisco HyperFlex HX Handlingniokerurimōtokomando shí xíngno cuì ruò xìng
EN Twilio removes development barriers by handling tasks such as network registration on your behalf.
JA Twilioがネットワーク登録などの手続きを代理で行うため、開発の障壁がありません。
Transliteração Twilioganettowāku dēng lùnadono shǒu xùkiwo dài lǐde xíngutame、 kāi fāno zhàng bìgaarimasen。
EN Handling of recovery and DFU modes
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
JA Teradata Vantageは、お客様のデータの真の力を引き出します。あらゆる方位への拡張が可能で、現代の膨大な需要と加速する未来に対応できる唯一のプラットフォームです。
Transliteração Teradata Vantageha、o kè yàngnodētano zhēnno lìwo yǐnki chūshimasu。arayuru fāng wèiheno kuò zhāngga kě néngde、 xiàn dàino péng dàna xū yàoto jiā sùsuru wèi láini duì yīngdekiru wéi yīnopurattofōmudesu。
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today—and an accelerated future.
JA あらゆる方向にスケーリングし、今日の膨大な需要と加速する未来に対応できる唯一のプラットフォームであるTeradata Vantageを使用して、データの真の力を解き放ちます。
Transliteração arayuru fāng xiàngnisukēringushi、 jīn rìno péng dàna xū yàoto jiā sùsuru wèi láini duì yīngdekiru wéi yīnopurattofōmudearuTeradata Vantagewo shǐ yòngshite,dētano zhēnno lìwo jiěki fàngchimasu。
EN Configuring and monitoring aspects of session handling such as logouts, logged in devices, etc.
JA ログアウト、ログインしたデバイスなどのセッションの処理の設定と監視
Transliteração roguauto,roguinshitadebaisunadonosesshonno chǔ lǐno shè dìngto jiān shì
EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.
JA タブ処理は、Webトランザクション内のアクションによって新しいブラウザ タブが開かれたときに、ユーザーによりスムーズなテスト エクスペリエンスを提供します。
Transliteração tabu chǔ lǐha、Webtoranzakushon nèinoakushonniyotte xīnshiiburauza tabuga kāikaretatokini,yūzāniyorisumūzunatesuto ekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
EN View Windows event logs in real-time for error handling and faster troubleshooting
JA Windowsイベント ログをリアルタイムで表示して、エラー処理と迅速なトラブルシューティングを実現
Transliteração Windowsibento roguworiarutaimude biǎo shìshite,erā chǔ lǐto xùn sùnatoraburushūtinguwo shí xiàn
EN - Understanding Phases of Attack - Preparation - Understanding an Attack Progression - During an Incident - Handling Incident Aftermath - Intrusion Detection Systems - Threat Detection - Behavioral Analytics - Labs
JA -攻撃のフェーズを理解する - 準備 -攻撃の進行を理解する -インシデント中 -インシデントの余波の処理 -侵入検知システム -脅威の検出 -行動分析 -ラボ
Transliteração -gōng jīnofēzuwo lǐ jiěsuru - zhǔn bèi -gōng jīno jìn xíngwo lǐ jiěsuru -inshidento zhōng -inshidentono yú bōno chǔ lǐ -qīn rù jiǎn zhīshisutemu -xié wēino jiǎn chū -xíng dòng fēn xī -rabo
EN Full-auto submachine gun. Lightweight prototype with reliable damage and good firing control. Improved handling and range with a slower fire rate.
JA フルオートのサブマシンガン。安定した威力と発射中のコントロールが容易い試作型の銃。連射速度は遅いもののハンドリングと射程距離に優れます。
Transliteração furuōtonosabumashingan. ān dìngshita wēi lìto fā shè zhōngnokontorōruga róng yìi shì zuò xíngno chòng。lián shè sù dùha chíimononohandoringuto shè chéng jù líni yōuremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helps in handling handling special handling responsible handling handling noise paper handling handling fee data handling handling data security handling technical handling personal data handling practices request handling material handling equipment easy handling handling off restarts material handling handling policies correct handling automated handling handling calls handling current handling systems improved handling handling both hardware reduces handling handling day priority handling handling power session handling file handling handling systems – error handling signal handling capable of handling handling object relationships reduce manual handling expiration handling foreign currency handling interference to handling unix signals handling handling incident aftermath handling omnichannel interactions handling security incidents handling multiple sensor instead of handling principles for handling handling on heroku handling the immense before handling food
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe