EN “Digital allows you to become leaner in the things you do. It helps you become more informed in terms of decision making because it gives you access immediately to real-time data”
Traduzir "helps you become" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps you become" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de helps you become
inglês
japonês
JA 「デジタル化することで、ビジネスの無駄を省くことができます。リアルタイムのデータにすぐにアクセスできるので、より多くの情報に基づいた意思決定が実現します」
Transliteração 「dejitaru huàsurukotode,bijinesuno wú tuówo shěngkukotogadekimasu.riarutaimunodētanisuguniakusesudekirunode、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngga shí xiànshimasu」
EN ?Digital allows you to become leaner in the things you do. It helps you become more informed in terms of decision making because it gives you access immediately to real-time data?
JA ?デジタル化することで、ビジネスの無駄を省くことができます。リアルタイムのデータにすぐにアクセスできるので、より多くの情報に基づいた意思決定が実現します。?
Transliteração ?dejitaru huàsurukotode,bijinesuno wú tuówo shěngkukotogadekimasu.riarutaimunodētanisuguniakusesudekirunode、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngga shí xiànshimasu。?
EN ?Digital allows you to become leaner in the things you do. It helps you become more informed in terms of decision making because it gives you access immediately to real-time data?
JA ?デジタル化することで、ビジネスの無駄を省くことができます。リアルタイムのデータにすぐにアクセスできるので、より多くの情報に基づいた意思決定が実現します。?
Transliteração ?dejitaru huàsurukotode,bijinesuno wú tuówo shěngkukotogadekimasu.riarutaimunodētanisuguniakusesudekirunode、yori duōkuno qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngga shí xiànshimasu。?
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Eireliとなります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Eirelitonarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
JA 2023年8月1日より、Momentive Inc.はSurveyMonkey Inc.に、Momentive Europe UCはSurveyMonkey Europe UCに、そしてMomentive Brasil Internet EireliはSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.になります。
Transliteração 2023nián8yuè1rìyori、Momentive Inc.haSurveyMonkey Inc.ni、Momentive Europe UChaSurveyMonkey Europe UCni、soshiteMomentive Brasil Internet EirelihaSurveyMonkey Brasil Internet Ltda.ninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| become | は |
| uc | uc |
| august | 8月 |
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
JA ライオンになると、協力して変化をもたらしているボランティアの世界的ネットワークに加わることになります。そこで得られるすばらしいメリットを、いくつかご紹介いたしましょう。
Transliteração raionninaruto、 xié lìshite biàn huàwomotarashiteiruborantiano shì jiè denettowākuni jiāwarukotoninarimasu。sokode dérarerusubarashiimerittowo、ikutsukago shào jièitashimashou。
EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.
JA テストにより、何が効果的で何が効果的ではないかを検証できます。 サイトコアは、貴社の最適化の取り組みがビジネス目標に実際に近づいていることを確実にします。
Transliteração tesutoniyori、 héga xiào guǒ dede héga xiào guǒ dedehanaikawo jiǎn zhèngdekimasu. saitokoaha、 guì shèno zuì shì huàno qǔri zǔmigabijinesu mù biāoni shí jìni jìndzuiteirukotowo què shínishimasu。
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Providerパッケージに登録する（日本未提供）
Transliteração Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Providerpakkējini dēng lùsuru （rì běn wèi tí gōng）
EN BECOME PART OF THE BOSE SOLUTION, BECOME AN ALLIANCE PARTNER
JA ボーズソリューションへの参加やアライアンスパートナーへの参加について
Transliteração bōzusoryūshonheno cān jiāyaaraiansupātonāheno cān jiānitsuite
EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.
JA 夏休みバイトさがしのメリットや心得、おすすめのバイトをラインナップ。
Transliteração xià xiūmibaitosagashinomerittoya xīn dé、osusumenobaitoworain'nappu.
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Providerパッケージに登録する（日本未提供）
Transliteração Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Providerpakkējini dēng lùsuru （rì běn wèi tí gōng）
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Providerパッケージに登録する（日本未提供）
Transliteração Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Providerpakkējini dēng lùsuru （rì běn wèi tí gōng）
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Providerパッケージに登録する（日本未提供）
Transliteração Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Providerpakkējini dēng lùsuru （rì běn wèi tí gōng）
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
JA Solutions Partnerパッケージについて相談する Solutions Providerパッケージに登録する（日本未提供）
Transliteração Solutions Partnerpakkējinitsuite xiāng tánsuru Solutions Providerpakkējini dēng lùsuru （rì běn wèi tí gōng）
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
JA またとない成功事例を作り上げる世界中の IT プロフェッショナルに愛される製品が揃っている今が Cisco Meraki を販売するのには絶好の機会です。IT の未来の一部になりましょう。
Transliteração matatonai chéng gōng shì lìwo zuòri shànggeru shì jiè zhōngno IT purofesshonaruni àisareru zhì pǐnga jiǎntteiru jīnga Cisco Meraki wo fàn màisurunoniha jué hǎono jī huìdesu。IT no wèi láino yī bùninarimashou。
EN If I’ve recently become a Red Hat Certified Engineer or will become one soon, how can I switch to the new track?
JA 最近 Red Hat 認定エンジニアになったばかり、またはまもなくなる予定の場合、どのようにして新しいトラックに切り替えられますか
Transliteração zuì jìn Red Hat rèn dìngenjinianinattabakari、matahamamonakunaru yǔ dìngno chǎng hé、donoyounishite xīnshiitorakkuni qièri tìeraremasuka
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.
JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。
Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。
EN Sitecore’s Engagement Value Scale helps tackle the complexity of testing and optimization, and helps keep you on target with your business goals.
JA サイトコアのエンゲージメントバリューはテストや最適化の複雑さに対応するため、ビジネス目標に焦点を絞り込みやすくなります。
Transliteração saitokoanoengējimentobaryūhatesutoya zuì shì huàno fù zásani duì yīngsurutame,bijinesu mù biāoni jiāo diǎnwo jiǎori yūmiyasukunarimasu。
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.
JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。
Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of translated text across multiple orders and saves you time.
JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。用語集は複数の注文間で翻訳されたテキストの一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。
Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。yòng yǔ jíha fù shùno zhù wén jiānde fān yìsaretatekisutono yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。
EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.
JA コラボレーションは、人々がより効率的に共同作業を行い、サイロを回避し、より生産的になることを支援します。
Transliteração koraborēshonha、 rén 々gayori xiào lǜ deni gòng tóng zuò yèwo xíngi,sairowo huí bìshi、yori shēng chǎn deninarukotowo zhī yuánshimasu。
EN OpenText™ Contivo™ helps enterprise integration teams become more efficient and agile
JA OpenText™Contivo™は、エンタープライズ統合チームがより効率的で俊敏になるのを支援します
Transliteração OpenText™Contivo™ha,entāpuraizu tǒng héchīmugayori xiào lǜ dede jùn mǐnninarunowo zhī yuánshimasu
EN Tableau helps people and organizations become more data-driven as the trusted leader in analytics. Learn More! Learn more about Tableau
JA Tableauは、分析分野の信頼できるリーダーとして、ユーザーや組織がよりデータ主導型となるために役立ちます。詳細をご覧ください。
Transliteração Tableauha、 fēn xī fēn yěno xìn làidekirurīdātoshite,yūzāya zǔ zhīgayoridēta zhǔ dǎo xíngtonarutameni yì lìchimasu。xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN See how OpenText Contivo helps integration teams become more efficient and agile
JA OpenText Contivo を使用することによって、統合チームがいかにしてより効率的かつ機敏になるかをご確認ください。
Transliteração OpenText Contivo wo shǐ yòngsurukotoniyotte、 tǒng héchīmugaikanishiteyori xiào lǜ dekatsu jī mǐnninarukawogo què rènkudasai。
EN If you are going to carve something, ensure that no one else is within an arm’s length of you. This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.
JA マルチツールを使うときは、腕を伸ばして届く範囲に誰もいないことを確認しましょう。こうすることで安全なスペースが確保でき、自分や周りの人がケガをするのを防げます。
Transliteração maruchitsūruwo shǐutokiha、 wànwo shēnbashite jièku fàn tōngni shuímoinaikotowo què rènshimashou。kousurukotode ān quánnasupēsuga què bǎodeki、 zì fēnya zhōurino réngakegawosurunowo fánggemasu。
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。
Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helps you become helps to become helps admins become you’ll become you’ll become part once you become you ll become visible you become helps you locate helps you visualize helps you explore helps you understand helps you design helps you build helps you stay helps you transform helps you integrate helps you decide helps you translate helps you screen helps you move helps you gather helps you employ helps you prepare helps you monitor helps you achieve helps you transit helps you target helps you solve helps you evaluate helps you change helps you launch helps you master helps you analyze helps you measure helps you protect helps you maximize helps you clean helps you acquire helps you identify helps you guarantee helps you facilitate helps you defend helps you resolve helps you define helps you set helps you secure helps you detect helps you architect helps you quickly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe