Traduzir "helps to protect" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps to protect" de inglês para japonês

Traduções de helps to protect

"helps to protect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

helps サポート
protect 保護

Tradução de inglês para japonês de helps to protect

inglês
japonês

EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.

JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。

Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.

JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

EN It definitely helps me in the mornings when I wake up. I love the many different games. It helps with my eye coordination as well.

JA お金がかかる。広告多い。

Transliteração o jīngakakaru。guǎng gào duōi。

EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.

JA テストにより、何が効果的で何が効果的でないかを検証できます。 サイトコア、貴社の最適化の取り組みがビジネス目標に実際に近づいていることを確実にします。

Transliteração tesutoniyori、 héga xiào guǒ dede héga xiào guǒ dedehanaikawo jiǎn zhèngdekimasu. saitokoaha、 guì shèno zuì shì huàno qǔri zǔmigabijinesu mù biāoni shí jìni jìndzuiteirukotowo què shínishimasu。

EN Sitecore’s Engagement Value Scale helps tackle the complexity of testing and optimization, and helps keep you on target with your business goals.

JA サイトコアのエンゲージメントバリューテストや最適化の複雑さに対応するため、ビジネス目標に焦点を絞り込みやすくなります。

Transliteração saitokoanoengējimentobaryūhatesutoya zuì shì huàno fù zásani duì yīngsurutame,bijinesu mù biāoni jiāo diǎnwo jiǎori yūmiyasukunarimasu。

EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted

JA ハードウェアとソフトウェアの両方のエラーを洗練された方法で処理し、中断したときに実行するのに役立ちます。

Transliteração hādou~eatosofutou~eano liǎng fāngnoerāwo xǐ liànsareta fāng fǎde chǔ lǐshi、 zhōng duànshitatokini shí xíngsurunoni yì lìchimasu。

EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.

JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。

Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.

JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of translated text across multiple orders and saves you time.

JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。用語集複数の注文間で翻訳されたテキストの一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。yòng yǔ jíha fù shùno zhù wén jiānde fān yìsaretatekisutono yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.

JA コラボレーション、人々がより効率的に共同作業を行い、サイロを回避し、より生産的になることを支援します。

Transliteração koraborēshonha、 rén 々gayori xiào lǜ deni gòng tóng zuò yèwo xíngi,sairowo huí bìshi、yori shēng chǎn deninarukotowo zhī yuánshimasu。

EN Project Fair Shot helps protect vaccine registration sites from crashing

JA プロジェクトフェアショット、ワクチン登録サイトをクラッシュから守る手助けをします。

Transliteração purojekutofeashottoha,wakuchin dēng lùsaitowokurasshukara shǒuru shǒu zhùkewoshimasu。

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

JA ユーザーアクティビティに関する詳細な監査ログ、API トークンの管理の拡大など、認証方法を強化して会社を保護しましょう。Access を会社のポリシーの遵守にお役立てください。

Transliteração yūzāakutibitini guānsuru xiáng xìna jiān zhārogu,API tōkunno guǎn lǐno kuò dànado、 rèn zhèng fāng fǎwo qiáng huàshite huì shèwo bǎo hùshimashou。Access wo huì shènoporishīno zūn shǒunio yì lìtekudasai。

inglês japonês
api api
access access

EN Conversations can happen anywhere. Proxy helps you protect them everywhere.

JA 会話あらゆる場所で発生します。Proxy、すべての会話を守ります。

Transliteração huì huàhaarayuru chǎng suǒde fā shēngshimasu。Proxyha、subeteno huì huàwo shǒurimasu。

EN Our mission is to help and protect people. Talend helps us meet that goal, painting a single view of a child or family at risk.

JA 私たちのミッション、人々を助け、保護することです。Talend、危険にさらされている子供や家族をシングルビューとして描き出すことで、目標達成を後押ししています。

Transliteração sītachinomisshonha、 rén 々wo zhùke、 bǎo hùsurukotodesu。Talendha、 wēi xiǎnnisarasareteiru zi gōngya jiā zúwoshingurubyūtoshite miáoki chūsukotode、 mù biāo dá chéngwo hòu yāshishiteimasu。

EN Our patented 2FA technology helps you protect against fraud, build trust and increase conversion across multiple channels.

JA 特許を取得した2FAテクノロジー、不正から守り、信頼を築き、マルチチャネルでのコンバージョンを向上するために役立ちます。

Transliteração tè xǔwo qǔ déshita2FAtekunorojīha、 bù zhèngkara shǒuri、 xìn làiwo zhúki,maruchichanerudenokonbājonwo xiàng shàngsurutameni yì lìchimasu。

EN Abstract Shell helps to protect customer’s IP by hiding the design details outside of the modules

JA 抽象化シェル、モジュールを除いてデザインの詳細を隠すことで、顧客の IP を保護できます。

Transliteração chōu xiàng huàsheruha,mojūruwo chúitedezainno xiáng xìwo yǐnsukotode、 gù kèno IP wo bǎo hùdekimasu。

inglês japonês
ip ip

EN Keeper for Opera helps you protect confidential files, photos, and videos in a secure, encrypted vault.

JA Keeper for Opera 暗号化された安全なボルト内で極秘ファイル、写真、ビデオを保護します。

Transliteração Keeper for Opera ha àn hào huàsareta ān quánnaboruto nèide jí mìfairu, xiě zhēn,bideowo bǎo hùshimasu。

EN Reducing energy consumption can cut costs and helps to protect the natural environment. Energy management is becoming one of the most fundamental areas of focus across all business sectors.

JA エネルギー消費を削減すると、コストを削減し、自然環境の保護を支援することができます。エネルギー管理、すべての事業セクターの最も基本的な重点領域の 1 つになっています。

Transliteração enerugī xiāo fèiwo xuē jiǎnsuruto,kosutowo xuē jiǎnshi、 zì rán huán jìngno bǎo hùwo zhī yuánsurukotogadekimasu.enerugī guǎn lǐha、subeteno shì yèsekutāno zuìmo jī běn dena zhòng diǎn lǐng yùno 1 tsuninatteimasu。

EN Helps adhere to HIPAA compliance to protect patient data over WiFi networks

JA HIPAAを遵守することによるWiFiネットワーク上の患者データの保護

Transliteração HIPAAwo zūn shǒusurukotoniyoruWiFinettowāku shàngno huàn zhědētano bǎo hù

EN Helps adhere to CIPA compliance to protect children’s network access  

JA CIPAを遵守することによる子供のネットワークアクセス保護  

Transliteração CIPAwo zūn shǒusurukotoniyoru zi gōngnonettowākuakusesu bǎo hù  

EN FraudSight helps stop in-store and online fraud while increasing approval rates and minimizing false positives. It’s your single solution to help protect commerce experiences wherever they happen.

JA FraudSight 、承認率を高め、誤検出を最小限に抑えながら、店内およびオンラインでの不正行為を防止するのに役立ちます。商取引の体験を保護するための単一ソリューションです。 

Transliteração FraudSight ha、 chéng rèn lǜwo gāome、 wù jiǎn chūwo zuì xiǎo xiànni yìenagara、 diàn nèioyobionraindeno bù zhèng xíng wèiwo fáng zhǐsurunoni yì lìchimasu。shāng qǔ yǐnno tǐ yànwo bǎo hùsurutameno dān yīsoryūshondesu。 

EN Abstract Shell helps to protect customer’s IP by hiding the design details outside of the modules

JA 抽象化シェル、モジュールを除いてデザインの詳細を隠すことで、顧客の IP を保護できます。

Transliteração chōu xiàng huàsheruha,mojūruwo chúitedezainno xiáng xìwo yǐnsukotode、 gù kèno IP wo bǎo hùdekimasu。

inglês japonês
ip ip

EN Keeper for Safari helps you protect confidential files, documents and other media in a secure, encrypted vault.

JA Keeper for Safari ならば、極秘ファイル、文書、その他のメディアを暗号化された安全なボルトで保管できます。

Transliteração Keeper for Safari naraba、 jí mìfairu, wén shū、sono tānomediawo àn hào huàsareta ān quánnaborutode bǎo guǎndekimasu。

EN Keeper for Opera helps you protect confidential files, photos, and videos in a secure, encrypted vault.

JA Keeper for Opera 暗号化された安全なボルト内で極秘ファイル、写真、ビデオを保護します。

Transliteração Keeper for Opera ha àn hào huàsareta ān quánnaboruto nèide jí mìfairu, xiě zhēn,bideowo bǎo hùshimasu。

EN Reducing energy consumption can cut costs and helps to protect the natural environment. Energy management is becoming one of the most fundamental areas of focus across all business sectors.

JA エネルギー消費を削減すると、コストを削減し、自然環境の保護を支援することができます。エネルギー管理、すべての事業セクターの最も基本的な重点領域の 1 つになっています。

Transliteração enerugī xiāo fèiwo xuē jiǎnsuruto,kosutowo xuē jiǎnshi、 zì rán huán jìngno bǎo hùwo zhī yuánsurukotogadekimasu.enerugī guǎn lǐha、subeteno shì yèsekutāno zuìmo jī běn dena zhòng diǎn lǐng yùno 1 tsuninatteimasu。

EN Our mission is to help and protect people. Talend helps us meet that goal, painting a single view of a child or family at risk.

JA 私たちのミッション、人々を助け、保護することです。Talend、危険にさらされている子供や家族をシングルビューとして描き出すことで、目標達成を後押ししています。

Transliteração sītachinomisshonha、 rén 々wo zhùke、 bǎo hùsurukotodesu。Talendha、 wēi xiǎnnisarasareteiru zi gōngya jiā zúwoshingurubyūtoshite miáoki chūsukotode、 mù biāo dá chéngwo hòu yāshishiteimasu。

EN Project Fair Shot helps protect vaccine registration sites from crashing

JA プロジェクトフェアショット、ワクチン登録サイトをクラッシュから守る手助けをします。

Transliteração purojekutofeashottoha,wakuchin dēng lùsaitowokurasshukara shǒuru shǒu zhùkewoshimasu。

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

JA ペガ既存のシステムに対する投資を保護すると共に、プロセスのデジタル化によって利益の確保と効率化を支援します。

Transliteração pegaha jì cúnnoshisutemuni duìsuru tóu zīwo bǎo hùsuruto gòngni,purosesunodejitaru huàniyotte lì yìno què bǎoto xiào lǜ huàwo zhī yuánshimasu。

EN Netskope’s vision aligns with our future security needs. It helps us protect and defend against any threats to our data in the cloud."

JA 「Netskopeのビジョン今後の当社のセキュリティニーズと合っています。クラウドにあるデータを保護し、脅威から当社を守ってくれる存在です。」

Transliteração 「Netskopenobijonha jīn hòuno dāng shènosekyuritinīzuto hétteimasu.kuraudoniarudētawo bǎo hùshi、 xié wēikara dāng shèwo shǒuttekureru cún zàidesu。」

EN Netskope helps you enforce adaptive access controls, protect sensitive data, and restrict risky activities.

JA Netskope、適応型アクセス制御の適用、機密性の高いデータの保護、リスクの高いアクティビティの制限に役立ちます。

Transliteração Netskopeha、 shì yīng xíngakusesu zhì yùno shì yòng、 jī mì xìngno gāoidētano bǎo hù,risukuno gāoiakutibitino zhì xiànni yì lìchimasu。

EN Helps protect against ransomware attacks by storing a copy of deleted data in the QoreStor data recycle bin for the specified retention period. Works with all supported backup applications.

JA SAMLベースのユーザID認証、外部IDプロバイダであるOneLogin、Azure、およびOktaとのMFAをサポートしています。

Transliteração SAMLbēsunoyūzaID rèn zhèngha、 wài bùIDpurobaidadearuOneLogin、Azure、oyobiOktatonoMFAwosapōtoshiteimasu。

EN Netskope helps government agencies and organizations protect mission-critical assets in the face of data breaches that have been increasing in scale and scope.

JA Netskope、政府機関や組織が、規模や範囲が拡大しつつあるデータ侵害に直面して、ミッションクリティカルな資産を保護することを支援します。

Transliteração Netskopeha、 zhèng fǔ jī guānya zǔ zhīga、 guī móya fàn tōngga kuò dàshitsutsuarudēta qīn hàini zhí miànshite,misshonkuritikaruna zī chǎnwo bǎo hùsurukotowo zhī yuánshimasu。

EN Netskope helps healthcare companies retain visibility and control over cloud and website usage to protect their data and support compliance with HIPAA and HITECH regulations.

JA Netskope、ヘルスケア企業がクラウドやウェブサイトの利用状況を可視化して管理し、データを保護するとともに、HIPAAとHITECH規制への準拠を支援します。

Transliteração Netskopeha,herusukea qǐ yègakuraudoyau~ebusaitono lì yòng zhuàng kuàngwo kě shì huàshite guǎn lǐshi,dētawo bǎo hùsurutotomoni、HIPAAtoHITECH guī zhìheno zhǔn jùwo zhī yuánshimasu。

inglês japonês
and

EN It helps to protect personal data and makes your organization compliant

JA 個人情報を保護し、コンプライアンスに対応した組織作りを支援します。

Transliteração gè rén qíng bàowo bǎo hùshi,konpuraiansuni duì yīngshita zǔ zhī zuòriwo zhī yuánshimasu。

EN In an Emergency. In emergency situations to protect our customer’s vital interests we will use or share your information when doing so is necessary to protect an interest that is essential for an individual’s life.

JA 非常時。 当社、個人の生活に不可欠な利益を保護するために必要な緊急事態の場合に、それらの保護のためにお客様の情報を使用また共有します。

Transliteração fēi cháng shí。 dāng shèha、 gè rénno shēng huóni bù kě qiànna lì yìwo bǎo hùsurutameni bì yàona jǐn jí shì tàino chǎng héniha、sorerano bǎo hùnotamenio kè yàngno qíng bàowo shǐ yòngmataha gòng yǒushimasu。

EN In an Emergency. In emergency situations to protect our customer’s vital interests we will use or share your information when doing so is necessary to protect an interest that is essential for an individual’s life.

JA 非常時。 当社、個人の生活に不可欠な利益を保護するために必要な緊急事態の場合に、それらの保護のためにお客様の情報を使用また共有します。

Transliteração fēi cháng shí。 dāng shèha、 gè rénno shēng huóni bù kě qiànna lì yìwo bǎo hùsurutameni bì yàona jǐn jí shì tàino chǎng héniha、sorerano bǎo hùnotamenio kè yàngno qíng bàowo shǐ yòngmataha gòng yǒushimasu。

EN  solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity. We protect structured and unstructured data at rest, in motion and in use across devices, users, processes, platforms and environments.

JA ソリューションを提供します。タレスデバイスやユーザー、プロセス、プラットフォーム、環境全体で、保存中、移動中、使用中の構造化データと非構造化データを保護します。

Transliteração soryūshonwo tí gōngshimasu.taresuhadebaisuyayūzā,purosesu,purattofōmu, huán jìng quán tǐde、 bǎo cún zhōng、 yí dòng zhōng、 shǐ yòng zhōngno gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētawo bǎo hùshimasu。

EN You protect so many people, let Keeper protect you online!

JA あなた多くの人達を守っています。オンラインで Keeper があなたをお守りします!

Transliteração anataha duōkuno rén dáwo shǒutteimasu.onraindeha Keeper gaanatawoo shǒurishimasu!

EN Protect your reputation like you protect your customers.

JA お客様を守るように、保険会社の評判をプロテクト

Transliteração o kè yàngwo shǒuruyouni、 bǎo xiǎn huì shèno píng pànwopurotekuto

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため(警備保安プログラムを含む)

Transliteração qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame (jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu)

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため(警備保安プログラムを含む)

Transliteração qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame (jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu)

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため(警備保安プログラムを含む)

Transliteração qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame (jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu)

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため(警備保安プログラムを含む)

Transliteração qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame (jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu)

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため(警備保安プログラムを含む)

Transliteração qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame (jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu)

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため(警備保安プログラムを含む)

Transliteração qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame (jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu)

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため(警備保安プログラムを含む)

Transliteração qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame (jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu)

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため(警備保安プログラムを含む)

Transliteração qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame (jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu)

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため(警備保安プログラムを含む)

Transliteração qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame (jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu)

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため(警備保安プログラムを含む)

Transliteração qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame (jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu)

EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;

JA 契約を履行し、障害、窃盗、法的責任、詐欺、不正利用、悪用に対する保護を施し、人身と財産を保護するため(警備保安プログラムを含む)

Transliteração qì yuēwo lǚ xíngshi、 zhàng hài、 qiè dào、 fǎ de zé rèn、 zhà qī、 bù zhèng lì yòng、 è yòngni duìsuru bǎo hùwo shīshi、 rén shēnto cái chǎnwo bǎo hùsurutame (jǐng bèi bǎo ānpuroguramuwo hánmu)

Mostrando 50 de 50 traduções