Traduzir "protect personal data" para japonês

JA エージェントを指名する権利。お客様は、これらの要求をお客様の代理で行うために、権限を付与されたエージェントとして他者を指名することもできます。

Transliteração ējentowo zhǐ míngsuru quán lì。o kè yàngha、korerano yào qiúwoo kè yàngno dài lǐde xíngutameni、 quán xiànwo fù yǔsaretaējentotoshite tā zhěwo zhǐ míngsurukotomodekimasu。

JA オートデスク プライバシー ステートメントでは、個人データの処理方法、データにアクセスして更新する方法、第三者とのやりとりをする際のデータの保護方法について説明しています。

Transliteração ōtodesuku puraibashī sutētomentodeha、 gè réndētano chǔ lǐ fāng fǎ,dētaniakusesushite gèng xīnsuru fāng fǎ、 dì sān zhětonoyaritoriwosuru jìnodētano bǎo hù fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。

• オートデスク プライバシー

JA オートデスク プライバシー ステートメントでは、個人データの処理方法、データにアクセスして更新する方法、第三者とのやりとりをする際のデータの保護方法について説明しています。

Transliteração ōtodesuku puraibashī sutētomentodeha、 gè réndētano chǔ lǐ fāng fǎ,dētaniakusesushite gèng xīnsuru fāng fǎ、 dì sān zhětonoyaritoriwosuru jìnodētano bǎo hù fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。

• オートデスク プライバシー

JA ソリューションを提供します。タレスはデバイスやユーザー、プロセス、プラットフォーム、環境全体で、保存中、移動中、使用中の構造化データと非構造化データを保護します。

Transliteração soryūshonwo tí gōngshimasu.taresuhadebaisuyayūzā,purosesu,purattofōmu, huán jìng quán tǐde、 bǎo cún zhōng、 yí dòng zhōng、 shǐ yòng zhōngno gòu zào huàdētato fēi gòu zào huàdētawo bǎo hùshimasu。

JA 当社によるお客様の個人データの収集および利用は、必ずデータ保護に関する法律に従って行われます。お客様の個人データの取り扱いに関する当社の方針を以下に示します。

Transliteração dāng shèniyoruo kè yàngno gè réndētano shōu jíoyobi lì yòngha、 bìzudēta bǎo hùni guānsuru fǎ lǜni cóngtte xíngwaremasu。o kè yàngno gè réndētano qǔri xīini guānsuru dāng shèno fāng zhēnwo yǐ xiàni shìshimasu。

JA 個人情報の正確性についてデータ主体が異議を唱え、データコントローラーが係る個人情報の正確性を検証する期間が設けられている。

Transliteração gè rén qíng bàono zhèng què xìngnitsuitedēta zhǔ tǐga yì yìwo chànge,dētakontorōrāga xìru gè rén qíng bàono zhèng què xìngwo jiǎn zhèngsuru qī jiānga shèkerareteiru。

JA 27.個人データの提供に関する法的または契約上の規定。契約締結の必要性個人データを提供するデータ主体の義務;提供されないことの起こり得る結果

Transliteração 27. gè réndētano tí gōngni guānsuru fǎ demataha qì yuē shàngno guī dìng。qì yuē dì jiéno bì yào xìng gè réndētawo tí gōngsurudēta zhǔ tǐno yì wù; tí gōngsarenaikotono qǐkori déru jié guǒ

• 提供されないことの起こり得る結果

JA 個人データの正確性は、担当者が個人データの正確性を確認できる期間、データ主体によって争われます。

Transliteração gè réndētano zhèng què xìngha、 dān dāng zhěga gè réndētano zhèng què xìngwo què rèndekiru qī jiān,dēta zhǔ tǐniyotte zhēngwaremasu。

JA 個人データまたは個人情報は、個人を特定できるあらゆる情報を意味します。これには、個人が特定できるデータを削除した匿名データは含まれません。

Transliteração gè réndētamataha gè rén qíng bàoha、 gè rénwo tè dìngdekiruarayuru qíng bàowo yì wèishimasu。koreniha、 gè rénga tè dìngdekirudētawo xuē chúshita nì míngdētaha hánmaremasen。

JA データ対象者であるお客様は、当社が行っているお客様の個人データの処理が違法であると思われる場合、個人データの保護に関する管轄の監督機関に苦情を申し立てることができます。

Transliteração dēta duì xiàng zhědearuo kè yàngha、 dāng shèga xíngtteiruo kè yàngno gè réndētano chǔ lǐga wéi fǎdearuto sīwareru chǎng hé、 gè réndētano bǎo hùni guānsuru guǎn xiáno jiān dū jī guānni kǔ qíngwo shēnshi lìterukotogadekimasu。

JA フィリピンのデータプライバシー法は、政府と民間セクター両方での個人データの処理に関連した、個人データの保護に関する国際的な原則と基準を採用しています。

Transliteração firipinnodētapuraibashī fǎha、 zhèng fǔto mín jiānsekutā liǎng fāngdeno gè réndētano chǔ lǐni guān liánshita、 gè réndētano bǎo hùni guānsuru guó jì dena yuán zéto jī zhǔnwo cǎi yòngshiteimasu。

JA 個人情報の正確性についてデータ主体が異議を唱え、データコントローラーが係る個人情報の正確性を検証する期間が設けられている。

Transliteração gè rén qíng bàono zhèng què xìngnitsuitedēta zhǔ tǐga yì yìwo chànge,dētakontorōrāga xìru gè rén qíng bàono zhèng què xìngwo jiǎn zhèngsuru qī jiānga shèkerareteiru。

JA 個人データまたは個人情報は、個人を特定できるあらゆる情報を意味します。これには、個人が特定できるデータを削除した匿名データは含まれません。

Transliteração gè réndētamataha gè rén qíng bàoha、 gè rénwo tè dìngdekiruarayuru qíng bàowo yì wèishimasu。koreniha、 gè rénga tè dìngdekirudētawo xuē chúshita nì míngdētaha hánmaremasen。

JA 当社は、認証や識別、および当社の保護されたデータセンター設備へのアクセスを許可する目的で、お客様の個人データを取得します。この個人データには以下のものが該当します。

Transliteração dāng shèha、 rèn zhèngya shí bié、oyobi dāng shèno bǎo hùsaretadētasentā shè bèihenoakusesuwo xǔ kěsuru mù dede、o kè yàngno gè réndētawo qǔ déshimasu。kono gè réndētaniha yǐ xiànomonoga gāi dāngshimasu。

JA 当社によるお客様の個人データの収集および利用は、必ずデータ保護に関する法律に従って行われます。お客様の個人データの取り扱いに関する当社の方針を以下に示します。

Transliteração dāng shèniyoruo kè yàngno gè réndētano shōu jíoyobi lì yòngha、 bìzudēta bǎo hùni guānsuru fǎ lǜni cóngtte xíngwaremasu。o kè yàngno gè réndētano qǔri xīini guānsuru dāng shèno fāng zhēnwo yǐ xiàni shìshimasu。

JA 個人データまたは個人情報とは、個人を特定できる個人に関するあらゆる情報を意味する。個人を特定できないようにしたデータ（匿名データ）は含まれません。

Transliteração gè réndētamataha gè rén qíng bàotoha、 gè rénwo tè dìngdekiru gè rénni guānsuruarayuru qíng bàowo yì wèisuru。gè rénwo tè dìngdekinaiyounishitadēta （nì míngdēta）ha hánmaremasen。

JA GDPR のルールは、データが悪用、または、搾取されないように個人データの収集を行うエンティティが厳格な条件に従い行うことを義務付けています。

Transliteração GDPR norūruha,dētaga è yòng、mataha、 zhà qǔsarenaiyouni gè réndētano shōu jíwo xínguentitiga yán géna tiáo jiànni cóngi xíngukotowo yì wù fùketeimasu。

• GDPR

JA お客様の個人データのセキュリティは当社にとって不可欠であり、お客様のデータを保護するために、当社は以下のようないくつかの重要な措置を講じています。

Transliteração o kè yàngno gè réndētanosekyuritiha dāng shènitotte bù kě qiàndeari、o kè yàngnodētawo bǎo hùsurutameni、 dāng shèha yǐ xiànoyounaikutsukano zhòng yàona cuò zhìwo jiǎngjiteimasu。

JA お客様の個人データを保護することは、弊社にとって非常に重要です。以下では、弊社がどのようにお客様のデータを処理および保護するかについてに詳しく説明します。

Transliteração o kè yàngno gè réndētawo bǎo hùsurukotoha、 bì shènitotte fēi chángni zhòng yàodesu。yǐ xiàdeha、 bì shègadonoyounio kè yàngnodētawo chǔ lǐoyobi bǎo hùsurukanitsuiteni xiángshiku shuō míngshimasu。

JA GDPR のルールは、データが悪用、または、搾取されないように個人データの収集を行うエンティティが厳格な条件に従い行うことを義務付けています。

Transliteração GDPR norūruha,dētaga è yòng、mataha、 zhà qǔsarenaiyouni gè réndētano shōu jíwo xínguentitiga yán géna tiáo jiànni cóngi xíngukotowo yì wù fùketeimasu。

• GDPR

JA タレスは個人情報のセキュリティに次のようなデータ中心の焦点を当てることで、データ侵害の影響から組織を保護できるようサポートします。

Transliteração taresuha gè rén qíng bàonosekyuritini cìnoyounadēta zhōng xīnno jiāo diǎnwo dāngterukotode,dēta qīn hàino yǐng xiǎngkara zǔ zhīwo bǎo hùdekiruyousapōtoshimasu。

JA お客様の個人データのセキュリティは当社にとって不可欠であり、お客様のデータを保護するために、当社は以下のようないくつかの重要な措置を講じています。

Transliteração o kè yàngno gè réndētanosekyuritiha dāng shènitotte bù kě qiàndeari、o kè yàngnodētawo bǎo hùsurutameni、 dāng shèha yǐ xiànoyounaikutsukano zhòng yàona cuò zhìwo jiǎngjiteimasu。

JA データプライバシー規制（GDPR、CCPA、HIPAAなど）が増加する世界で、企業は、組織全体の個人データや機密データを保護するという、ますます強まるプレッシャーにさらされています。

Transliteração dētapuraibashī guī zhì （GDPR、CCPA、HIPAAnado）ga zēng jiāsuru shì jiède、 qǐ yèha、 zǔ zhī quán tǐno gè réndētaya jī mìdētawo bǎo hùsurutoiu、masumasu qiángmarupuresshānisarasareteimasu。

JA あらゆるメールのデータの保護メールDLPにより、企業メールおよび個人メールのデータを保護します。

Transliteração arayurumērunodētano bǎo hùmēruDLPniyori、 qǐ yèmēruoyobi gè rénmērunodētawo bǎo hùshimasu。

JA あらゆるメールのデータの保護メールDLPにより、企業メールおよび個人メールのデータを保護します。

Transliteração arayurumērunodētano bǎo hùmēruDLPniyori、 qǐ yèmēruoyobi gè rénmērunodētawo bǎo hùshimasu。

JA データ分類：Dropbox Enterprise の機能で、機密データや個人データを自動的に分類して保護することができます。

Transliteração dēta fēn lèi：Dropbox Enterprise no jī néngde、 jī mìdētaya gè réndētawo zì dòng deni fēn lèishite bǎo hùsurukotogadekimasu。

• Enterprise

JA あらゆるメールのデータの保護メールDLPにより、企業メールおよび個人メールのデータを保護します。

Transliteração arayurumērunodētano bǎo hùmēruDLPniyori、 qǐ yèmēruoyobi gè rénmērunodētawo bǎo hùshimasu。

JA 機密データの保護（デジタル情報は、パスワード保護、データ暗号化、2要素認証などの機能により、安全に保管できます。）

Transliteração jī mìdētano bǎo hù （dejitaru qíng bàoha,pasuwādo bǎo hù,dēta àn hào huà、2yào sù rèn zhèngnadono jī néngniyori、 ān quánni bǎo guǎndekimasu。）

JA エディオングループは、保有する個人情報に関して適用される法令、規範を遵守し、個人情報を取扱う企業、組織ごとに個人情報管理責任者を明確にしたうえ、適切な管理に取組みます。

Transliteração ediongurūpuha、 bǎo yǒusuru gè rén qíng bàoni guānshite shì yòngsareru fǎ lìng、 guī fànwo zūn shǒushi、 gè rén qíng bàowo qǔ xīu qǐ yè、 zǔ zhīgotoni gè rén qíng bào guǎn lǐ zé rèn zhěwo míng quènishitaue、 shì qièna guǎn lǐni qǔ zǔmimasu。

JA 行政安全部→個人情報保護支援ポータル→個人情報シヴィライゼーション→個人情報の要求（識別のためI-PINが必要）

Transliteração xíng zhèng ān quán bù→gè rén qíng bào bǎo hù zhī yuánpōtaru→gè rén qíng bàoshivu~iraizēshon→gè rén qíng bàono yào qiú （shí biénotameI-PINga bì yào）

JA エディオングループは、保有する個人情報に関して適用される法令、規範を遵守し、個人情報を取扱う企業、組織ごとに個人情報管理責任者を明確にしたうえ、適切な管理に取組みます。

Transliteração ediongurūpuha、 bǎo yǒusuru gè rén qíng bàoni guānshite shì yòngsareru fǎ lìng、 guī fànwo zūn shǒushi、 gè rén qíng bàowo qǔ xīu qǐ yè、 zǔ zhīgotoni gè rén qíng bào guǎn lǐ zé rèn zhěwo míng quènishitaue、 shì qièna guǎn lǐni qǔ zǔmimasu。

JA [個人用の設定] ダイアログから Smartsheet アカウントで使用している名前を変更することができます。 個人用の設定に移動するには、[アカウント] > [個人用の設定]

Transliteração [gè rén yòngno shè dìng] daiarogukara Smartsheet akauntode shǐ yòngshiteiru míng qiánwo biàn gèngsurukotogadekimasu。 gè rén yòngno shè dìngni yí dòngsuruniha,[akaunto] > [gè rén yòngno shè dìng]

• 個人用の設定
• ダイアログから Smartsheet
• アカウント

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA また一部の当社が回収する個人情報は、CCPAによって「センシティブな個人情報」として扱われることがあります。当社は以下のカテゴリーの「センシティブな個人情報」を収集します。 

Transliteração mata yī bùno dāng shèga huí shōusuru gè rén qíng bàoha、CCPAniyotte「senshitibuna gè rén qíng bào」toshite xīwarerukotogaarimasu。dāng shèha yǐ xiànokategorīno「senshitibuna gè rén qíng bào」wo shōu jíshimasu。 

JA データ運用、データ保護、データガバナンスのための最善のソリューションにより、よりスマートに意思決定できるようにデータ資産を把握、保護、利用できます。

Transliteração dēta yùn yòng,dēta bǎo hù,dētagabanansunotameno zuì shànnosoryūshonniyori、yorisumātoni yì sī jué dìngdekiruyounidēta zī chǎnwo bǎ wò、 bǎo hù、 lì yòngdekimasu。

JA 欧州連合（EU）から米国へ移転する個人データを含め、個人データ保護のためにCloudflareが提供するセキュリティ対策について、当社の標準DPAの付属書類2をお読みください。

Transliteração ōu zhōu lián hé （EU）kara mǐ guóhe yí zhuǎnsuru gè réndētawo hánme、 gè réndēta bǎo hùnotameniCloudflarega tí gōngsurusekyuriti duì cènitsuite、 dāng shèno biāo zhǔnDPAno fù shǔ shū lèi2woo dúmikudasai。

JA ついに、機関での個人データの処理が GDPR の規則に沿い行われるために、個人データの保管の管理のための長期的なソリューションができました。

Transliteração tsuini、 jī guāndeno gè réndētano chǔ lǐga GDPR no guī zéni yáni xíngwarerutameni、 gè réndētano bǎo guǎnno guǎn lǐnotameno zhǎng qī denasoryūshongadekimashita。

• GDPR

JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより個人データの処理が GDPR の原則に一致し個人データ保管の管理が簡単になりました。

Transliteração Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniyori gè réndētano chǔ lǐga GDPR no yuán zéni yī zhìshi gè réndēta bǎo guǎnno guǎn lǐga jiǎn dānninarimashita。

• Altova GDPR コンプライアンスデータベースにより個人データの処理が

JA 本ウェブサイト閲覧または使用中に、お客様が当社に提供する個人データは、個人情報保護に関する規則規制で定義されている管理者であるGANDI SAS社によって収集されます。

Transliteração běnu~ebusaito yuè lǎnmataha shǐ yòng zhōngni、o kè yàngga dāng shèni tí gōngsuru gè réndētaha、 gè rén qíng bào bǎo hùni guānsuru guī zé guī zhìde dìng yìsareteiru guǎn lǐ zhědearuGANDI SAS shèniyotte shōu jísaremasu。