EN do not use forced or indentured labor, or raw materials or finished goods produced by forced or indentured labor; and
Traduzir "forced" para japonês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "forced" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de forced
inglês
japonês
JA 強制労働または契約労働を使用しない。あるいは、強制労働または契約労働によって製造した原材料または完成品を使用しない
Transliteração qiáng zhì láo dòngmataha qì yuē láo dòngwo shǐ yòngshinai。aruiha、 qiáng zhì láo dòngmataha qì yuē láo dòngniyotte zhì zàoshita yuán cái liàomataha wán chéng pǐnwo shǐ yòngshinai
EN do not use forced or indentured labor, or raw materials or finished goods produced by forced or indentured labor; and
JA 強制労働または契約労働を使用しない。あるいは、強制労働または契約労働によって製造した原材料または完成品を使用しない
Transliteração qiáng zhì láo dòngmataha qì yuē láo dòngwo shǐ yòngshinai。aruiha、 qiáng zhì láo dòngmataha qì yuē láo dòngniyotte zhì zàoshita yuán cái liàomataha wán chéng pǐnwo shǐ yòngshinai
EN Social media platforms will be forced to confront a broken information ecosystem —#2021Predictions
JA EDR製品の選定: ベンダーに確認すべき5つの質問
Transliteração EDR zhì pǐnno xuǎn dìng: bendāni què rènsubeki5tsuno zhì wèn
EN The pandemic of the past two years is changing attitudes towards travel and has forced the tourism industry to adapt.
JA 暴力と政情不安が続く中、アフガニスタンの将来を占うことは難しい。統治システムは崩壊し、国内には恐怖と不確実性が渦巻いている。
Transliteração bào lìto zhèng qíng bù ānga xùku zhōng,afuganisutanno jiāng láiwo zhànukotoha nánshii。tǒng zhìshisutemuha bēng huàishi、 guó nèiniha kǒng bùto bù què shí xìngga wō juàniteiru。
EN Used to detect the official login page for Forced Login POST detection
JA 強制ログイン POST 検出を目的として、公式ログイン ページを検出するために使用されます
Transliteração qiáng zhìroguin POST jiǎn chūwo mù detoshite、 gōng shìroguin pējiwo jiǎn chūsurutameni shǐ yòngsaremasu
EN A refugee, according to the definition of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is "someone who has been forced to flee his or her country because of persecution, war, or violence".
JA 難民とは、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）の定義によると、「迫害、戦争、暴力などのために自国からの脱出を余儀なくされた人」を指す。
Transliteração nán míntoha、 guó lián nán mín gāo děng biàn wù guān shì wù suǒ （UNHCR）no dìng yìniyoruto、「pò hài、 zhàn zhēng、 bào lìnadonotameni zì guókarano tuō chūwo yú yínakusareta rén」wo zhǐsu。
EN Assessing the unintended consequences of forced distributions.
JA 強制分布による意図せざる影響を分析・評価します。
Transliteração qiáng zhì fēn bùniyoru yì túsezaru yǐng xiǎngwo fēn xī・píng sìshimasu。
EN Localization of the Forced Showdown game
JA ゲーム「Forced Showdown」のローカライズ
Transliteração gēmu「Forced Showdown」norōkaraizu
EN Data centers are forced to throw more and more servers at the problem, driving up their CAPEX and OPEX.
JA これらの要求に応えるために、データセンターには多くのサーバーが投入されるようになり、その結果、設備投資と運用コストが増加しています。
Transliteração korerano yào qiúni yīngerutameni,dētasentāniha duōkunosābāga tóu rùsareruyouninari、sono jié guǒ、 shè bèi tóu zīto yùn yòngkosutoga zēng jiāshiteimasu。
EN Four-way forced selection (forcibly select only one of the four that you think is correct)
JA 四者強制選択 （正しいと思うものを４つの中から強制的に１つだけ選択）
Transliteração sì zhě qiáng zhì xuǎn zé （zhèngshiito sīumonowo４tsuno zhōngkara qiáng zhì deni１tsudake xuǎn zé）
EN VR: Added support for VR Application Focus. All VR Players are now forced to Run in the background.
JA VR: VR アプリケーションのフォーカスをサポート。すべての VR プレイヤーはバックグラウンドでも実行されます。
Transliteração VR: VR apurikēshonnofōkasuwosapōto.subeteno VR pureiyāhabakkuguraundodemo shí xíngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN “How COVID forced the home improvement industry to go online”
JA 「Houzz Japan『リフォーム・リノベーション市場調査』改修場所トップは『バスルーム』」
Transliteração 「Houzz Japan『rifōmu・rinobēshon shì chǎng diào zhā』 gǎi xiū chǎng suǒtoppuha『basurūmu』」
EN There are forced sex, submissions, bondage, femdom and cuckold videos, all of which work well within the niche.
JA があります。 強制的なセックス、サブミッション、ボンデージ、フェムドム、寝取られ の動画があり、どれもニッチな分野で活躍しています。
Transliteração gaarimasu。 qiáng zhì denasekkusu,sabumisshon,bondēji,femudomu, qǐn qǔrare no dòng huàgaari、doremonitchina fēn yěde huó yuèshiteimasu。
EN Social media platforms will be forced to confront a broken information ecosystem —#2021Predictions
JA 今回のTwitterへのハッキング事件は悪質だが、今後のソーシャルメディアへのハッキングはさらに悪化する可能性も
Transliteração jīn huínoTwitterhenohakkingu shì jiànha è zhìdaga、 jīn hòunosōsharumediahenohakkinguhasarani è huàsuru kě néng xìngmo
EN “Miro has really forced us to be hands-on and collaborative whereas before team members would be prone to going off on their own when documenting their work.”
JA 「以前はチーム内で個人が文書をばらばらに作成してしまう傾向がありましたが、Miro は現場志向やコラボレーションせざるをえない状況を作り出してくれています。。」
Transliteração 「yǐ qiánhachīmu nèide gè rénga wén shūwobarabarani zuò chéngshiteshimau qīng xiànggaarimashitaga、Miro ha xiàn chǎng zhì xiàngyakoraborēshonsezaruwoenai zhuàng kuàngwo zuòri chūshitekureteimasu。。」
EN When you use all your free dyno hours for a given month, all free apps on your account will be forced to sleep for the rest of the month.
JA その月の Free dyno 時間を使い切ると、そのアカウントの無料のアプリはその月が終わるまで強制的に休眠状態になります。
Transliteração sono yuèno Free dyno shí jiānwo shǐi qièruto、sonoakauntono wú liàonoapurihasono yuèga zhōngwarumade qiáng zhì deni xiū mián zhuàng tàininarimasu。
EN Data centers are forced to throw more and more servers at the problem, driving up their CAPEX and OPEX.
JA これらの要求に応えるために、データセンターには多くのサーバーが投入されるようになり、その結果、設備投資と運用コストが増加しています。
Transliteração korerano yào qiúni yīngerutameni,dētasentāniha duōkunosābāga tóu rùsareruyouninari、sono jié guǒ、 shè bèi tóu zīto yùn yòngkosutoga zēng jiāshiteimasu。
EN Four-way forced selection (forcibly select only one of the four that you think is correct)
JA 四者強制選択 （正しいと思うものを４つの中から強制的に１つだけ選択）
Transliteração sì zhě qiáng zhì xuǎn zé （zhèngshiito sīumonowo４tsuno zhōngkara qiáng zhì deni１tsudake xuǎn zé）
EN Localization of the Forced Showdown game
JA ゲーム「Forced Showdown」のローカライズ
Transliteração gēmu「Forced Showdown」norōkaraizu
EN Electronics thermal management solutions leverage robust, automatic meshing to perform heat transfer and fluid flow simulation for convective and forced air cooling strategies.
JA エレクトロニクスの熱管理ソリューションは、ロバストな自動メッシングを活用して、対流冷却および強制空冷の熱伝導および流体シミュレーションを実行します。
Transliteração erekutoronikusuno rè guǎn lǐsoryūshonha,robasutona zì dòngmesshinguwo huó yòngshite、 duì liú lěng quèoyobi qiáng zhì kōng lěngno rè yún dǎooyobi liú tǐshimyurēshonwo shí xíngshimasu。
EN There's a simple approach to avoid being forced to backup when updating your iPhone.
JA iPhoneをアップデートするときにバックアップを強制されるのを避けるための簡単な方法があります。
Transliteração iPhonewoappudētosurutokinibakkuappuwo qiáng zhìsarerunowo bìkerutameno jiǎn dānna fāng fǎgaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Netskope uniquely provides granular control for thousands of cloud services enabling you to target risky activities and safely enable the cloud instead of being forced to block it.
JA Netskopeは、何千ものクラウドサービスを詳細に制御し、危険なアクティビティをターゲットにし、クラウドをブロックするのではなく安全に有効化することができます。
Transliteração Netskopeha、 hé qiānmonokuraudosābisuwo xiáng xìni zhì yùshi、 wēi xiǎnnaakutibitiwotāgettonishi,kuraudowoburokkusurunodehanaku ān quánni yǒu xiào huàsurukotogadekimasu。
EN “How COVID forced the home improvement industry to go online”
JA 「人気モデルのケイト・アプトン『My Houzz』出演で家をリノベーション」
Transliteração 「rén qìmoderunokeito・aputon『My Houzz』 chū yǎnde jiāworinobēshon」
EN To add insult to injury, those systems frequently experienced major outages. Representatives would be forced to take out a piece of paper, write down a customer request, and get back to them when the outage was over.
JA さらに悪いことに、大規模なシステム停止も頻繁に発生していました。担当者は、紙に顧客の要望を書きとめ、障害が回復したら連絡するという作業を強いられました。
Transliteração sarani èikotoni、 dà guī mónashisutemu tíng zhǐmo pín fánni fā shēngshiteimashita。dān dāng zhěha、 zhǐni gù kèno yào wàngwo shūkitome、 zhàng hàiga huí fùshitara lián luòsurutoiu zuò yèwo qiángiraremashita。
EN ?Without KeyShot, we would be forced to build numerous physical prototypes, which would set us back weeks and countless dollars.”
JA "KeyShot がなければ、数多くの物理的なプロトタイプを作ることを余儀なくされ、数週間と数え切れないほどの費用がかかってしまうでしょう。"
Transliteração "KeyShot ganakereba、 shù duōkuno wù lǐ denapurototaipuwo zuòrukotowo yú yínakusare、 shù zhōu jiānto shùe qièrenaihodono fèi yònggakakatteshimaudeshou。"
EN Social media platforms will be forced to confront a broken information ecosystem —#2021Predictions - F-Secure Blog
JA ソーシャルメディアプラットフォームは情報エコシステムの崩壊の危機に直面 —#2021サイバー脅威予測 - F-Secure
Transliteração sōsharumediapurattofōmuha qíng bàoekoshisutemuno bēng huàino wēi jīni zhí miàn —#2021saibā xié wēi yǔ cè - F-Secure
EN Human trafficking, slavery, servitude, and forced or compulsory labour.
JA 人身売買、奴隷、強制労働、無理または強制的に労役を求めること。
Transliteração rén shēn mài mǎi、 nú lì、 qiáng zhì láo dòng、 wú lǐmataha qiáng zhì deni láo yìwo qiúmerukoto。
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
forced being forced forced labor forced breach notifications pandemic forced forced sex re forced forced login post forced to flee forced to fight forced to sleep forced the tourism forced to shut would be forced centers are forced forced into arbitration techs were forced forced to confront forced to seek forced burger king forced labour forced air cooling uyghur forced labor forced to leave legislation has forced pandemic forced businesses forced to reuse military has forced victim of forced he was forced drug cartels forced control center forced load forced lessons
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe