Traduzir "handmade wine glass" para japonês

JA 味・色・香りは美味しいワインの大事な要素。友人のおもてなしにも販売用にも、オリジナルデザインのワインラベルをボトルに貼ってオリジナルワインをさらに個性的に。

Transliteração wèi・sè・xiāngriha měi wèishiiwainno dà shìna yào sù。yǒu rénnoomotenashinimo fàn mài yòngnimo,orijinarudezainnowainraberuwobotoruni tiētteorijinaruwainwosarani gè xìng deni。

JA 背景, テクスチャ, パターン, 青, レイアウト, 背景テクスチャ, グランジ, 抽象, 汚れた, テクスチャ効果 Public Domain

Transliteração bèi jǐng, tekusucha, patān, qīng, reiauto, bèi jǐngtekusucha, guranji, chōu xiàng, wūreta, tekusucha xiào guǒ Public Domain

• 背景
• テクスチャ
• パターン
• 青
• レイアウト
• 背景テクスチャ
• グランジ
• 抽象
• 汚れた
• テクスチャ効果 Public Domain

JA 壁掛け式自動アルコールディスペンサータッチレスハンドサニタイザーポータブル誘導殺菌スプレー180ml容量ホームスクールホテルレストランオフィス

Transliteração bì guàke shì zì dòngarukōrudisupensātatchiresuhandosanitaizāpōtaburu yòu dǎo shā jūnsupurē180ml róng liànghōmusukūruhoteruresutoran'ofisu

JA ガラス同士の接触を無くし、ガラスと金属の接触を制限することで、リジェクトされる製品を減らし、機械抵抗を増加させます。

Transliteração garasu tóng shìno jiē chùwo wúkushi,garasuto jīn shǔno jiē chùwo zhì xiànsurukotode,rijekutosareru zhì pǐnwo jiǎnrashi、 jī xiè dǐ kàngwo zēng jiāsasemasu。

JA 好天に恵まれたホークスベイはワインの名産地として知られていますが、他にもたくさんの魅力が詰まっています。

Transliteração hǎo tiānni huìmaretahōkusubeihawainno míng chǎn detoshite zhīrareteimasuga、 tānimotakusan'no mèi lìga jiématteimasu。

JA 冬, 木, スイス, 青, 白, 雪, 低温, 植物, 風景, 風景-自然 Public Domain

Transliteração dōng, mù, suisu, qīng, bái, xuě, dī wēn, zhí wù, fēng jǐng, fēng jǐng-zì rán Public Domain

• 冬
• 木
• スイス
• 青
• 白
• 雪
• 低温
• 植物
• 風景
• 風景-自然 Public Domain

JA 2010年はコールド・ワインが主役の年になります。1993年のリメイクワインは、最高の国際ワイン賞であるグラン・メダリア・ドーロを受賞するほどの成功を収めます。

Transliteração 2010niánhakōrudo・wainga zhǔ yìno niánninarimasu。1993niánnorimeikuwainha、 zuì gāono guó jìwain shǎngdearuguran・medaria・dōrowo shòu shǎngsuruhodono chéng gōngwo shōumemasu。

JA 9.5コールド・ワインの物語は続きます。ワインのみならず画期的なそのパッケージには、ワイン業界で初めて3D効果のある専用の膜を使用しています。

Transliteração 9.5kōrudo・wainno wù yǔha xùkimasu.wainnominarazu huà qī denasonopakkējiniha,wain yè jiède chūmete3D xiào guǒnoaru zhuān yòngno mówo shǐ yòngshiteimasu。

JA ここだけの秘密ですが、スイス人は、ヨーロッパの高地で生産されるほとんどすべてのワインを自国で消費しています。国外に輸出されるスイスワインは1〜2%に過ぎません。

Transliteração kokodakeno mì mìdesuga,suisu rénha,yōroppano gāo dede shēng chǎnsareruhotondosubetenowainwo zì guóde xiāo fèishiteimasu。guó wàini shū chūsarerusuisuwainha1〜2%ni guògimasen。

JA 足跡, 砂の中のトラック, 砂, 土地, ビーチ, フットプリント, 高角度のビュー, 自然, 印刷, 太陽光 Public Domain

Transliteração zú jī, shāno zhōngnotorakku, shā, tǔ de, bīchi, futtopurinto, gāo jiǎo dùnobyū, zì rán, yìn shuā, tài yáng guāng Public Domain

• 足跡
• 砂の中のトラック
• 砂
• 土地
• ビーチ
• フットプリント
• 高角度のビュー
• 自然
• 印刷
• 太陽光 Public Domain

JA 好天に恵まれたホークスベイはワインの名産地として知られていますが、他にもたくさんの魅力が詰まっています。

Transliteração hǎo tiānni huìmaretahōkusubeihawainno míng chǎn detoshite zhīrareteimasuga、 tānimotakusan'no mèi lìga jiématteimasu。

JA ワイン好きですか？ワインのMeetupグループと一緒に、仲間とワインバーやワインテイスティングに行ってみましょう！

Transliteração wain hǎokidesuka？wainnoMeetupgurūputo yī xùni、 zhòng jiāntowainbāyawainteisutinguni xíngttemimashou！

JA 40代からのアウトドアアクティビティ、旅の集い　

Transliteração 40dàikaranoautodoaakutibiti, lǚno jíi　

JA 2010年はコールド・ワインが主役の年になります。1993年のリメイクワインは、最高の国際ワイン賞であるグラン・メダリア・ドーロを受賞するほどの成功を収めます。

Transliteração 2010niánhakōrudo・wainga zhǔ yìno niánninarimasu。1993niánnorimeikuwainha、 zuì gāono guó jìwain shǎngdearuguran・medaria・dōrowo shòu shǎngsuruhodono chéng gōngwo shōumemasu。

JA 9.5コールド・ワインの物語は続きます。ワインのみならず画期的なそのパッケージには、ワイン業界で初めて3D効果のある専用の膜を使用しています。

Transliteração 9.5kōrudo・wainno wù yǔha xùkimasu.wainnominarazu huà qī denasonopakkējiniha,wain yè jiède chūmete3D xiào guǒnoaru zhuān yòngno mówo shǐ yòngshiteimasu。

JA 1980年代から新聞を飾った料理とワインの広告セレクションで、香港のワイン飲みの過去を探ろう。

Transliteração 1980nián dàikara xīn wénwo shìtta liào lǐtowainno guǎng gàoserekushonde、 xiāng gǎngnowain yǐnmino guò qùwo tànrou。

JA 高級ワイン特派員のリチャード・ウッダードは、受賞歴のある地方紙記者だったが、毎週土曜日のワイン・コラム（無報酬）を通じて酒類執筆の世界に誘われた。

Transliteração gāo jíwain tè pài yuánnorichādo・uddādoha、 shòu shǎng lìnoaru de fāng zhǐ jì zhědattaga、 měi zhōu tǔ yào rìnowain・koramu （wú bào chóu）wo tōngjite jiǔ lèi zhí bǐno shì jièni yòuwareta。

JA ダニーデンの真ん中に位置するオクタゴンは娯楽や社交の中心地です。お買い物に適した店は少ないものの、美しい歴史的建造物が多く、飲みに出かけるにはぴったりです。

Transliteração danīdenno zhēnn zhōngni wèi zhìsuruokutagonha yú lèya shè jiāono zhōng xīn dedesu。o mǎii wùni shìshita diànha shǎonaimonono、 měishii lì shǐ de jiàn zào wùga duōku、 yǐnmini chūkakerunihapittaridesu。

JA "たこのグリルお薦め バレットパーキングあり"

Transliteração "takonoguriruo jiànme barettopākinguari"

JA 最新セレクションの赤・白ワインを楽しみながら、リラックスしたひとときをお過ごしください。

Transliteração zuì xīnserekushonno chì・báiwainwo lèshiminagara,rirakkusushitahitotokiwoo guògoshikudasai。

JA グラスワインを飲む女性

Transliteração gurasuwainwo yǐnmu nǚ xìng

• グラスワインを飲む女性

JA グラスワインを飲む女性

Transliteração gurasuwainwo yǐnmu nǚ xìng

• グラスワインを飲む女性

JA ダニーデンの真ん中に位置するオクタゴンは娯楽や社交の中心地です。お買い物に適した店は少ないものの、美しい歴史的建造物が多く、飲みに出かけるにはぴったりです。

Transliteração danīdenno zhēnn zhōngni wèi zhìsuruokutagonha yú lèya shè jiāono zhōng xīn dedesu。o mǎii wùni shìshita diànha shǎonaimonono、 měishii lì shǐ de jiàn zào wùga duōku、 yǐnmini chūkakerunihapittaridesu。

JA ウォーターフロントに面する、最高の屋外レストラン。最大 120 名のお客様に、さまざまな多国籍料理をお楽しみいただけます。

Transliteração u~ōtāfurontoni miànsuru、 zuì gāono wū wàiresutoran. zuì dà 120 míngnoo kè yàngni、samazamana duō guó jí liào lǐwoo lèshimiitadakemasu。

JA Etsy - 誰にでもぴったりなハンドメイド、ビンテージ、オーダーメイドのユニークな商品をお買い物しましょう

Transliteração Etsy - shuínidemopittarinahandomeido,bintēji,ōdāmeidonoyunīkuna shāng pǐnwoo mǎii wùshimashou

• Etsy

JA Etsy :: すべてのハンドメイドのマーケットプレイス

Transliteração Etsy :: subetenohandomeidonomākettopureisu

• Etsy
• すべてのハンドメイドのマーケットプレイス

JA 岩手短角和牛と手作り豆富厚揚げの特製すきやき

Transliteração yán shǒu duǎn jiǎo hé niúto shǒu zuòri dòu fù hòu yánggeno tè zhìsukiyaki

• 岩手短角和牛と手作り豆富厚揚げの特製すきやき

JA ファッションティラノサウルスレックス動物の耳スタッド手作りポリマー粘土漫画小さなオレンジの恐竜のイヤリング

Transliteração fasshontiranosaurusurekkusu dòng wùno ěrsutaddo shǒu zuòriporimā zhān tǔ màn huà xiǎosanaorenjino kǒng lóngnoiyaringu

• ファッションティラノサウルスレックス動物の耳スタッド手作りポリマー粘土漫画小さなオレンジの恐竜のイヤリング

JA 3パックオウム咀嚼引っ張るおもちゃ

Transliteração 3pakkuoumu jǔ jué yǐn~tsu zhāngruomocha

JA 眺めるだけでも心が洗われるような竹尾 見本帖本店。2700もの色からあなたのお気に入りを見つけて、大切な家族や友人にカードやお手製のペーパークラフトを贈ってみませんか？

Transliteração tiàomerudakedemo xīnga xǐwareruyouna zhú wěi jiàn běn tiē běn diàn。2700mono sèkaraanatanoo qìni rùriwo jiàntsukete、 dà qièna jiā zúya yǒu rénnikādoyao shǒu zhìnopēpākurafutowo zèngttemimasenka？

• 眺めるだけでも心が洗われるような竹尾

JA ボーイ 0-18ヶ月 ベビー用品一式

Transliteração bōi 0-18~ke yuè bebī yòng pǐn yī shì

• ボーイ ベビー用品一式

JA 広島 キッズ アウトドア 手作り・クラフト

Transliteração guǎng dǎo kizzu autodoa shǒu zuòri・kurafuto

• 広島 キッズ アウトドア

JA 手作り製品のため、上記の特性には若干の誤差が生じる場合があります。

Transliteração shǒu zuòri zhì pǐnnotame、 shàng jìno tè xìngniha ruò gànno wù chàga shēngjiru chǎng hégaarimasu。

JA 新鮮な材料でハンドメイドした理想的マスクは？

Transliteração xīn xiānna cái liàodehandomeidoshita lǐ xiǎng demasukuha？

JA Etsy スペイン -ハンドメイド、ビンテージ、オーダーメイドのユニークなギフトを見つけましょう

Transliteração Etsy supein -handomeido,bintēji,ōdāmeidonoyunīkunagifutowo jiàntsukemashou

• Etsy スペイン

JA ピクセル, ポップアート, 縦方向, 女性, デジタル, ポスター, マスク

Transliteração pikuseru, poppuāto, zòng fāng xiàng, nǚ xìng, dejitaru, posutā, masuku

• ピクセル
• ポップアート
• 縦方向
• 女性
• デジタル
• ポスター
• マスク

JA ピンクとベージュの色で、料理、飲み物、花を使ったウエディングテーブルの素朴なデコール。 宴席の食卓にバラの花柄の構図。

Transliteração pinkutobējuno sède、 liào lǐ、 yǐnmi wù、 huāwo shǐttauedingutēburuno sù pǔnadekōru. yàn xíno shí zhuōnibarano huā bǐngno gòu tú。

JA ガラスが二重になっているということは、落下によるダメージも2倍になります。耐久性は年々向上していますが、リアガラスを簡単に交換する方法はまだありません。

Transliteração garasuga èr zhòngninatteirutoiukotoha、 luò xiàniyorudamējimo2bèininarimasu。nài jiǔ xìngha nián 々 xiàng shàngshiteimasuga,riagarasuwo jiǎn dānni jiāo huànsuru fāng fǎhamadaarimasen。

JA ガラスでできた本体は落下による損傷ができやすく、湾曲したガラスは特別な工具を用いらないと、修理中に破損する可能性があります。

Transliteração garasudedekita běn tǐha luò xiàniyoru sǔn shānggadekiyasuku、 wān qūshitagarasuha tè biéna gōng jùwo yòngiranaito、 xiū lǐ zhōngni pò sǔnsuru kě néng xìnggaarimasu。

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。

Transliteração furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。

JA フロントとバックをガラスで覆われているということは、ひび割れの確率が倍増します。壊れたバックガラスの修理はカシス全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontotobakkuwogarasude fùwareteirutoiukotoha、hibi gēreno què lǜga bèi zēngshimasu。huàiretabakkugarasuno xiū lǐhakashisu quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA 正面/背面ガラスで覆われているため、クラック(ひび割れ)の可能性が倍になります。背面ガラス上に留められた頑丈な接着剤がデバイスの開口を妨げます。

Transliteração zhèng miàn/bèi miàngarasude fùwareteirutame,kurakku(hibi gēre)no kě néng xìngga bèininarimasu。bèi miàngarasu shàngni liúmerareta wán zhàngna jiē zhe jìgadebaisuno kāi kǒuwo fánggemasu。

• 正面
• ひび割れ

JA ガラスとガラスセラミックのソリューション

Transliteração garasutogarasuseramikkunosoryūshon

• ガラスとガラスセラミックのソリューション

JA 調理台、オーブン、バーベキュー用ガラスとガラスセラミックス部品

Transliteração diào lǐ tái,ōbun,bābekyū yònggarasutogarasuseramikkusu bù pǐn

JA 香水・化粧品向けにガラス瓶を製造する世界的なリーダー。120年以上にわたって大手ブランドにガラスを供給してきました。

Transliteração xiāng shuǐ・huà zhuāng pǐn xiàngkenigarasu píngwo zhì zàosuru shì jiè denarīdā.120nián yǐ shàngniwatatte dà shǒuburandonigarasuwo gōng gěishitekimashita。

JA SCHOTTのガラスとガラスセラミックスのソリューションは、卓越した性能と完璧な設計を兼ね備えています。

Transliteração SCHOTTnogarasutogarasuseramikkusunosoryūshonha、 zhuō yuèshita xìng néngto wán bìna shè jìwo jiānne bèieteimasu。

JA ショットのガラスとガラスセラミックスに関する経験と専門知識は、現代的な暖炉、ボイラー、暖房システムにおいてカスタマイズ性と魅力的な美しさを組み合わせることに貢献します。

Transliteração shottonogarasutogarasuseramikkusuni guānsuru jīng yànto zhuān mén zhī shíha、 xiàn dài dena nuǎn lú,boirā, nuǎn fángshisutemunioitekasutamaizu xìngto mèi lì dena měishisawo zǔmi héwaserukotoni gòng xiànshimasu。

JA 調理向けガラスとガラスセラミックスのソリューション | ショット

Transliteração diào lǐ xiàngkegarasutogarasuseramikkusunosoryūshon | shotto

• 調理向けガラスとガラスセラミックスのソリューションxショット

JA ガラスは魅力的で、非常に汎用性があります。 ショットが革新的なソリューション、用途、製品を生み出している数々のガラス素材とポリマー素材をご覧ください。

Transliteração garasuha mèi lì dede、 fēi chángni fàn yòng xìnggaarimasu. shottoga gé xīn denasoryūshon, yòng tú、 zhì pǐnwo shēngmi chūshiteiru shù 々nogarasu sù cáitoporimā sù cáiwogo lǎnkudasai。