EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind. The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.
Traduzir "goal quickly" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goal quickly" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de goal quickly
inglês
japonês
JA どちらのレポートも、緑は目標が達成されていること、赤は未達成であることを示しています。目標進展バー/フラグは、全体の目標達成までの進捗率を正確に表示します。
Transliteração dochiranorepōtomo、 lǜha mù biāoga dá chéngsareteirukoto、 chìha wèi dá chéngdearukotowo shìshiteimasu。mù biāo jìn zhǎnbā/furaguha、 quán tǐno mù biāo dá chéngmadeno jìn bù lǜwo zhèng quèni biǎo shìshimasu。
EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.
JA エンゲージメントが目標であるならば、 その目標を達成するための最も重要なステップはストーリーテリングです。
Transliteração engējimentoga mù biāodearunaraba、 sono mù biāowo dá chéngsurutameno zuìmo zhòng yàonasuteppuhasutōrīteringudesu。
EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.
JA エンゲージメントが目標であるならば、 その目標を達成するための最も重要なステップはストーリーテリングです。
Transliteração engējimentoga mù biāodearunaraba、 sono mù biāowo dá chéngsurutameno zuìmo zhòng yàonasuteppuhasutōrīteringudesu。
EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.
JA ストーリーはコラボレーションを実現します。最終目標を定義することで、ユーザーに最善のサービスを提供し、目標を達成する方法をチームが協力して決定できます。
Transliteração sutōrīhakoraborēshonwo shí xiànshimasu。zuì zhōng mù biāowo dìng yìsurukotode,yūzāni zuì shànnosābisuwo tí gōngshi、 mù biāowo dá chéngsuru fāng fǎwochīmuga xié lìshite jué dìngdekimasu。
EN Our primary goal is to give our customers an edge, to integrate seamlessly, and to scale quickly for success
JA 主目的：当社顧客の優位性、スムーズで滞りのない統合、成功に向けた迅速な拡張
Transliteração zhǔ mù de： dāng shè gù kèno yōu wèi xìng,sumūzude zhìrinonai tǒng hé、 chéng gōngni xiàngketa xùn sùna kuò zhāng
EN Our primary goal is to give our customers an edge, to integrate seamlessly, and to scale quickly for success
JA 主な目的：当社顧客の優位性、スムーズで滞りのない統合、成功に向けた迅速な拡張
Transliteração zhǔna mù de： dāng shè gù kèno yōu wèi xìng,sumūzude zhìrinonai tǒng hé、 chéng gōngni xiàngketa xùn sùna kuò zhāng
EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly
JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開
Transliteração duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress! Adding a preloader animation to my…
JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです…
Transliteração dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu…
EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly
JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開
Transliteração duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始
Transliteração kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ
EN A better way to design, build, and enhance your site. With a low-code UI, Site Studio’s goal is to make your digital team's lives easier.
JA サイトをデザイン、構築、強化するためのより良い方法。 ローコードのUIを持つSite Studioは、デジタルチームのオペレーション負荷を低めます。
Transliteração saitowodezain, gòu zhú、 qiáng huàsurutamenoyori liángi fāng fǎ. rōkōdonoUIwo chítsuSite Studioha,dejitaruchīmunooperēshon fù héwo dīmemasu。
EN The primary goal of blogging for business
JA ビジネスのためのブログ活動における、最大の目的
Transliteração bijinesunotamenoburogu huó dòngniokeru、 zuì dàno mù de
EN Letting the team know that the goal of the session is to create a plan for getting all of the information needed to make the right decision
JA 適切な意志決定を行うために、必要なすべての情報を入手する計画を作成することがセッションの目標であることをチームに伝える
Transliteração shì qièna yì zhì jué dìngwo xíngutameni、 bì yàonasubeteno qíng bàowo rù shǒusuru jì huàwo zuò chéngsurukotogasesshonno mù biāodearukotowochīmuni yúneru
EN Optimize every step of your digital experience with goal driven A/B testing and crystal clear performance analytics.
JA 目的に応じたA/Bテストと明確なパフォーマンス分析により、デジタル体験のすべてのステップを最適化
Transliteração mù deni yīngjitaA/Btesutoto míng quènapafōmansu fēn xīniyori,dejitaru tǐ yànnosubetenosuteppuwo zuì shì huà
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| b | b |
EN The goal: become the #1 digital beauty brand in the world.
JA 世界でNo.1のデジタルビューティブランドを目指す
Transliteração shì jièdeNo.1nodejitarubyūtiburandowo mù zhǐsu
EN Goal: What are you trying to achieve?
JA 目標：何を達成しようとしているか？
Transliteração mù biāo： héwo dá chéngshiyoutoshiteiruka？
EN Initiating: The goal for this phase is to define the project.
JA 開始：本フェーズの目標はプロジェクトの定義です。
Transliteração kāi shǐ： běnfēzuno mù biāohapurojekutono dìng yìdesu。
EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.
JA 1. ビジョンと成果物を構築する： 全員に共通の目標を設定し、いつまでに何をするかを掲示します。
Transliteração 1. bijonto chéng guǒ wùwo gòu zhúsuru： quán yuánni gòng tōngno mù biāowo shè dìngshi、itsumadeni héwosurukawo jiē shìshimasu。
EN Create a goal-oriented agenda and stick to it
JA 目標指向のアジェンダを作成し、それに従う
Transliteração mù biāo zhǐ xiàngnoajendawo zuò chéngshi、soreni cóngu
EN Specific: The goal should target a specific area of improvement or answer a specific need
JA Specific（特定）：目標は、改善が必要な特定領域を対象とするか、または特定のニーズを満たすものでなければなりません。
Transliteração Specific （tè dìng）： mù biāoha、 gǎi shànga bì yàona tè dìng lǐng yùwo duì xiàngtosuruka、mataha tè dìngnonīzuwo mǎntasumonodenakerebanarimasen。
EN Measurable: The goal must be quantifiable, or at least allow for measurable progress
JA Measurable（計測可能）：目標は計測可能なもの、また少なくとも計測可能な進捗が見られるものでなければなりません。
Transliteração Measurable （jì cè kě néng）： mù biāoha jì cè kě néngnamono、mata shǎonakutomo jì cè kě néngna jìn bùga jiànrarerumonodenakerebanarimasen。
EN Attainable: The goal should be realistic, based on available resources and existing constraints
JA Attainable（達成可能）：目標は、利用できるリソースや既存の制限などを基にした実現可能なものでなければなりません。
Transliteração Attainable （dá chéng kě néng）： mù biāoha、 lì yòngdekirurisōsuya jì cúnno zhì xiànnadowo jīnishita shí xiàn kě néngnamonodenakerebanarimasen。
EN Relevant: The goal should align with other business objectives to be considered worthwhile
JA Relevant（関連性）：目標の価値を認めてもらうためにも、他のビジネス目標と協調するものでなければなりません。
Transliteração Relevant （guān lián xìng）： mù biāono sì zhíwo rènmetemorautamenimo、 tānobijinesu mù biāoto xié diàosurumonodenakerebanarimasen。
EN Time-bound: The goal must have a deadline or defined end
JA Time-bound（期限つき）：目標には期限または明確なゴールが必要です。
Transliteração Time-bound （qī xiàntsuki）： mù biāoniha qī xiànmataha míng quènagōruga bì yàodesu。
EN Outline the content for each page layout and also what the main goal of each page is.
JA 各ページに含まれるコンテンツ、レイアウトや希望するイメージについて簡単に説明してください。
Transliteração gèpējini hánmarerukontentsu,reiautoya xī wàngsuruimējinitsuite jiǎn dānni shuō míngshitekudasai。
EN 4k dynamic shot of soccer player scoring goal on the professional stadium made in 3d with animated crowd. Sunny weather.
JA 活発なヒスパニック系の女性が飛び跳ね、踊り、屋外で楽しむ。 検疫の後自由を享受する若い女性。
Transliteração huó fānahisupanikku xìno nǚ xìngga fēibi tiàone、 yǒngri、 wū wàide lèshimu。 jiǎn yìno hòu zì yóuwo xiǎng shòusuru ruòi nǚ xìng。
EN Close up of cheerful happy Caucasian guys cheering for favorite team and it scoring goal and winning game. Men watching TV with sport channel late at night and drinking beer.
JA エプロンの安全マスクにアフリカ人のウェイターと、カフェで歩く手袋を、同僚と布で拭くテーブルを背景にポートレート。 検疫中の小規模企業のコンセプト
Transliteração epuronno ān quánmasukuniafurika rénnou~eitāto,kafede bùku shǒu dàiwo、 tóng liáoto bùde shìkutēburuwo bèi jǐngnipōtorēto. jiǎn yì zhōngno xiǎo guī mó qǐ yènokonseputo
EN Group of young boys play soccer, training day on the football field, teenagers play football on a summer day, boy scores a goal.
JA コロナウイルス、COVID 19の流行または世界的流行の中で、個人の保護キットで手手袋を準備し、装着した状態での、個人の保護キットの医師または医療従事者の接写ショット
Transliteração koronauirusu,COVID 19no liú xíngmataha shì jiè de liú xíngno zhōngde、 gè rénno bǎo hùkittode shǒu shǒu dàiwo zhǔn bèishi、 zhuāng zheshita zhuàng tàideno、 gè rénno bǎo hùkittono yī shīmataha yī liáo cóng shì zhěno jiē xiěshotto
EN Professional Soccer Players Playing Pass Trying to Score a Goal. Impressive Professional Match on International Championship.
JA 安全手袋と保護マスクを持つ医療看護師が、医療クリニックの男性患者にワクチン注射をしています。 医師は、薬の注射に皮下注射針と注射器を使用する。
Transliteração ān quán shǒu dàito bǎo hùmasukuwo chítsu yī liáo kàn hù shīga、 yī liáokurinikkuno nán xìng huàn zhěniwakuchin zhù shèwoshiteimasu。 yī shīha、 yàono zhù shèni pí xià zhù shè zhēnto zhù shè qìwo shǐ yòngsuru。
EN Coach and soccer players huddle together celebrating scored goal
JA 病院の車椅子に座った成人男性患者を介護するアジア人看護師。 コビド19の大流行を防ぐために外科用の顔面をマスクした若い女性と老人。 年配の男性には女の子の笑顔が見える。
Transliteração bìng yuànno chē yǐ zini zuòtta chéng rén nán xìng huàn zhěwo jiè hùsuruajia rén kàn hù shī. kobido19no dà liú xíngwo fánggutameni wài kē yòngno yán miànwomasukushita ruòi nǚ xìngto lǎo rén。 nián pèino nán xìngniha nǚno zino xiào yánga jiàneru。
EN Professional Soccer Players Energetically Playing, Trying to Score a Goal. Team in White Uniform Attacks Goals of Red Team. Impressive Professional Match Unraveling on International Championship.
JA マスク内のインベントリを調べています。 管理者は倉庫の安全性と在庫を調べる。 4Kのショット
Transliteração masuku nèinoinbentoriwo diàobeteimasu。 guǎn lǐ zhěha cāng kùno ān quán xìngto zài kùwo diàoberu。 4Knoshotto
EN 4k footage of a soccer player in celebrating a goal during a soccer game on a professional outdoor soccer stadium. Players wear unbranded uniform. Stadium and crowd are made in 3D.
JA テーブルに座った医療服を着た中高年の重篤な医師、病気や手術に関する女性の診察。 健康診断のミーティングで老医の話を聞く若い女性を後見する。
Transliteração tēburuni zuòtta yī liáo fúwo zheta zhōng gāo niánno zhòng dǔna yī shī、 bìng qìya shǒu shùni guānsuru nǚ xìngno zhěn chá。 jiàn kāng zhěn duànnomītingude lǎo yīno huàwo wénku ruòi nǚ xìngwo hòu jiànsuru。
EN Professional Soccer Players Energetically Playing, Trying to Score a Goal. Team in White Uniform Attacks Goals of Red Team. In Slow Motion.
JA 手術室では、外科医のチームが、最小侵襲型ロボット手術ハイテク医療ロボットを介して患者のがん除去手術を準備します
Transliteração shǒu shù shìdeha、 wài kē yīnochīmuga、 zuì xiǎo qīn xí xíngrobotto shǒu shùhaiteku yī liáorobottowo jièshite huàn zhěnogan chú qù shǒu shùwo zhǔn bèishimasu
EN 4k footage of a soccer player making a goal and goalie fails to catch it on a professional outdoor soccer stadium. Players wear unbranded uniform. Stadium and crowd are made in 3D.
JA クリップボードを使った白い服を着た若いアジアの女性医師が、医療クリニックや病院の机に座った男性患者との結果や症状について話し合う素晴らしいニュースを発表している。
Transliteração kurippubōdowo shǐtta báii fúwo zheta ruòiajiano nǚ xìng yī shīga、 yī liáokurinikkuya bìng yuànno jīni zuòtta nán xìng huàn zhětono jié guǒya zhèng zhuàngnitsuite huàshi héu sù qíngrashiinyūsuwo fā biǎoshiteiru。
EN Soccer Player Receives Successful Pass and Kicks Ball and Scores Amazing Goal doing Bicycle Kick. In Slow Motion.
JA CU、トラッキング、スローモーション、バックビューショット：放課後の生徒は家に帰る。
Transliteração CU,torakkingu,surōmōshon,bakkubyūshotto： fàng kè hòuno shēng túha jiāni guīru。
EN Ice Hockey goalie fails a goal on a dark background with intensional lens flares. He is wearing unbranded sports clothes.
JA 顔に痣を作った疲れた男性の医療従業員は、COVID 19に感染した患者の過労の後、防護服を脱ぎ、現代病院の廊下で休む
Transliteração yánni zhìwo zuòtta píreta nán xìngno yī liáo cóng yè yuánha、COVID 19ni gǎn rǎnshita huàn zhěno guò láono hòu、 fáng hù fúwo tuōgi、 xiàn dài bìng yuànno láng xiàde xiūmu
EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.
JA データを使って考えることは難しいことです。Tableau の目標は、ユーザーが質問を思いつくのと同時に、その答えが得られるようにすることです。
Transliteração dētawo shǐtte kǎoerukotoha nánshiikotodesu。Tableau no mù biāoha,yūzāga zhì wènwo sīitsukunoto tóng shíni、sono dáega dérareruyounisurukotodesu。
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
JA Tableau は、普段発揮する機会のないクリエイティビティや好奇心を自由に発揮できる環境を提供し、従業員の満足度向上に役立ちます。
Transliteração Tableau ha、 pǔ duàn fā huīsuru jī huìnonaikurieitibitiya hǎo qí xīnwo zì yóuni fā huīdekiru huán jìngwo tí gōngshi、 cóng yè yuánno mǎn zú dù xiàng shàngni yì lìchimasu。
EN Twilio’s speed and pace of innovation supports ING’s goal to be the leading, 24/7, always-open bank for the entire world.
JA INGの目標は、24時間365日のサービスを提供する、世界的なトップバンクになることです。Twilioのハイスピードなイノベーションは、当社の意欲的な目標を支えてくれています。
Transliteração INGno mù biāoha、24shí jiān365rìnosābisuwo tí gōngsuru、 shì jiè denatoppubankuninarukotodesu。Twilionohaisupīdonainobēshonha、 dāng shèno yì yù dena mù biāowo zhīetekureteimasu。
EN If your end goal is to rank higher in search engines like Google and get free organic traffic, this SEO training is for you.
JA Googleなどの検索エンジンで上位表示し、無料のオーガニック流入を得ることが最終的な目標である場合、このSEOトレーニングはあなたのためのものと言えます。
Transliteração Googlenadono jiǎn suǒenjinde shàng wèi biǎo shìshi、 wú liàonoōganikku liú rùwo dérukotoga zuì zhōng dena mù biāodearu chǎng hé、konoSEOtorēninguhaanatanotamenomonoto yánemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
EN The goal of JFrog?s security design review process is to identify security improvements for JFrog applications? development as early as possible to prevent weak design decisions.
JA JFrogのセキュリティ設計のレビュープロセスの目的はJFrogアプリケーションの開発におけるセキュリティの改善点をできるだけ早く特定し、設計上の決定の誤りを防ぐことです。
Transliteração JFrognosekyuriti shè jìnorebyūpurosesuno mù dehaJFrogapurikēshonno kāi fāniokerusekyuritino gǎi shàn diǎnwodekirudake zǎoku tè dìngshi、 shè jì shàngno jué dìngno wùriwo fánggukotodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.
JA 世界中にある当社の施設すべてにIoTソリューションを導入することを目標に、工場ごとにソリューションを導入していきます
Transliteração shì jiè zhōngniaru dāng shèno shī shèsubeteniIoTsoryūshonwo dǎo rùsurukotowo mù biāoni、 gōng chǎnggotonisoryūshonwo dǎo rùshiteikimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
JA リポジトリをプロジェクトへと整理し、目標、製品、プロセスなどにチームを集中させられます。
Transliteração ripojitoriwopurojekutoheto zhěng lǐshi、 mù biāo、 zhì pǐn,purosesunadonichīmuwo jí zhōngsaseraremasu。
EN Achieve your goal of building and optimizing your roadmap faster. Download our Mobile Product Manager Playbook to gain all the insights needed to drive ROI.
JA モバイルは顧客にとって第一のチャネルです。いつどこでも接続を可能にしてくれる存在であり、あらゆるビジネス戦略の第一歩とするべきです。
Transliteração mobairuha gù kènitotte dì yīnochanerudesu。itsudokodemo jiē xùwo kě néngnishitekureru cún zàideari、arayurubijinesu zhàn lüèno dì yī bùtosurubekidesu。
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
JA "当社の取締役は目標志向であり、MindMeisterやMeisterTask、G Suiteのコラボレーションツールは、こうした目標を現実のものにするのに役立っています。"
Transliteração "dāng shèno qǔ dì yìha mù biāo zhì xiàngdeari、MindMeisteryaMeisterTask、G Suitenokoraborēshontsūruha、koushita mù biāowo xiàn shínomononisurunoni yì lìtteimasu。"
EN Use this goal-setting template to set measurable, ambitious milestones.
JA この目標設定テンプレートを使用して、測定可能で高い目標に基づくマイルストーンを設定します。
Transliteração kono mù biāo shè dìngtenpurētowo shǐ yòngshite、 cè dìng kě néngde gāoi mù biāoni jīdzukumairusutōnwo shè dìngshimasu。
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
JA リポジトリをプロジェクトへと整理し、目標、製品、プロセスなどにチームを集中させられます。
Transliteração ripojitoriwopurojekutoheto zhěng lǐshi、 mù biāo、 zhì pǐn,purosesunadonichīmuwo jí zhōngsaseraremasu。
EN Goal-Based Performance Testing with LoadView
JA LoadView を使用した目標ベースのパフォーマンス テスト
Transliteração LoadView wo shǐ yòngshita mù biāobēsunopafōmansu tesuto
EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.
JA 成約取引：この目標は、期間内にクローズする（成約ステージに移行する）取引の数である取引ボリュームの目標を表しています。
Transliteração chéng yuē qǔ yǐn：kono mù biāoha、 qī jiān nèinikurōzusuru （chéng yuēsutējini yí xíngsuru） qǔ yǐnno shùdearu qǔ yǐnboryūmuno mù biāowo biǎoshiteimasu。
EN For both Sales Revenue and Won Deals, click Enable and then define each goal.
JA 「売上収益」と「成約取引」の両方で、「有効にする」をクリックして各目標を定義します。
Transliteração 「mài shàng shōu yì」to 「chéng yuē qǔ yǐn」no liǎng fāngde、「yǒu xiàonisuru」wokurikkushite gè mù biāowo dìng yìshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goal quickly goal during goal site studio’s goal main goal ultimate goal same goal ambitious goal — end goal my goal overall goal shared goal custom goal key goal perfection goal primary goal goal oriented goal helps global goal next goal goal setting third goal late goal realistic goal goal should important goal common goal ambitious goal long term goal simple goal goal being necessary goal company goal – goal towards specific goal campaign goal tracking goal of becoming project goal final goal massive goal goal tracking goal based whose goal core goal goal back goal address future goal shared goal — goal then revenue goal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe