JA この度ウェーバー・シャンドウィックは、PRovoke Media主催の2020 Global SABRE Awardsにて、10年に一度に授与される「Global PR Agency of the Decade」を受賞しました。
JA この度ウェーバー・シャンドウィックは、PRovoke Media主催の2020 Global SABRE Awardsにて、10年に一度に授与される「Global PR Agency of the Decade」を受賞しました。
EN Weber Shandwick was named Global Agency of the Decade at the PRovoke Global SABRE Awards, an elite competition which honors the best creative work and PR agencies from around the world.
JA この度ウェーバー・シャンドウィックは、PRovoke Media主催の2020 Global SABRE Awardsにて、10年に一度に授与される「Global PR Agency of the Decade」を受賞しました。
EN Weber Shandwick was named Global Agency of the Decade at the PRovoke Global SABRE Awards, an elite competition which honors the best creative work and PR agencies from around the world.
JA ウェーバー・シャンドウィックが 2020 SABRE Awardsにて「Global Agency of the Decade」を受賞 - Weber Shandwick Japan
EN Weber Shandwick Named Global Agency of the Decade at the 2020 SABRE Awards - Weber Shandwick Japan
JA ウェーバー・シャンドウィックが 2020 SABRE Awardsにて「Global Agency of the Decade」を受賞
EN Weber Shandwick Named Global Agency of the Decade at the 2020 SABRE Awards
JA ウェーバー・シャンドウィックが 2020 SABRE Awardsにて「Global Agency of the Decade」を受賞 - Weber Shandwick Japan
EN Weber Shandwick Named Global Agency of the Decade at the 2020 SABRE Awards - Weber Shandwick Japan
JA ウェーバー・シャンドウィックが 2020 SABRE Awardsにて「Global Agency of the Decade」を受賞
EN Weber Shandwick Named Global Agency of the Decade at the 2020 SABRE Awards
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA "2001 Buick La Sabre Limited's RPM gauge drops to zero while driving?"に関する回答
EN Answer to "2001 Buick La Sabre Limited's RPM gauge drops to zero while driving?"
japonês | inglês |
---|---|
zero | zero |
s | s |
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA Global Master of Business Administration (Global MBA)の学位の一部
EN Part of the Global Master of Business Administration (Global MBA) degree
JA ExpressRoute Global Reach が不要である。ExpressRoute Global Reach は ExpressRoute Local で利用できません。
EN You don’t need ExpressRoute Global Reach. ExpressRoute Global Reach is not available on ExpressRoute Local.
JA Frost & Sullivan Frost Radar™において「イノベーションリーダー」に選出:Global Holistic Web Protection Market Report。
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
JA 送信された The Global Stage Orchestra* - The Indy Jones Story.
EN submitted The Global Stage Orchestra* - The Indy Jones Story.
JA Global 日本語–英語辞典と Password 日本語–英語辞典の両方から何千もの日本語の単語と例文の英語訳を習得しよう。
EN Get English translations of thousands of Japanese words and example sentences from both the Global Japanese–English Dictionary and the Password Japanese–English Dictionary.
JA GLOBAL FAVORITE ARTISTS によって audiomicide
EN GLOBAL FAVORITE ARTISTS by audiomicide
JA SUSE Rancherバイヤーズガイドを読む Global Launch Meetupに参加する
EN Read the SUSE Rancher Buyer's Guide Join our Global Launch Meetup
JA Global Procurement and Sourcing の専門講座
EN Global Procurement and Sourcing Specialization
JA Foundations of Global Health の専門講座
EN Foundations of Global Health Specialization
JA テラデータはお客様の個人情報を、Teradata Global Privacy Policyに従って適切に管理します。
EN Your privacy is important. Your personal information will be collected, stored, and processed in accordance with the Teradata Global Privacy Policy.
JA QlikとFortune、データアナリティクスサイト 「The Pandemic Effect on the Fortune Global 500」を公開
EN Burger King Selects Qlik to Serve Up Improved Customer Service and Restaurant Efficiency
japonês | inglês |
---|---|
と | and |
JA フィリピン、マニラ 15th to 17th floor Ecoprime Building, 32nd Street corner 9th Avenue Bonifacio Global City Taguig City 1630
EN Manila, Philippines 15th to 17th floor Ecoprime Building, 32nd Street corner 9th Avenue Bonifacio Global City Taguig City 1630
JA The University of Haifa partners with SUSE to drive efficiencies and ensure uninterrupted operations during the global pandemic | SUSEコミュニティ
EN The University of Haifa partners with SUSE to drive efficiencies and ensure uninterrupted operations during the global pandemic | SUSE Communities
JA Resulta: Driving global expansion with Kubernetes and SUSE Rancher | SUSEコミュニティ
EN Resulta: Driving global expansion with Kubernetes and SUSE Rancher | SUSE Communities
japonês | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
JA New Relic Global Performanceデータセット
EN New Relic Global Performance data sets
JA .global ドメインは個人や企業を地理的、商業的な境界を越えて国際的な立ち位置を示すためのトップレベルドメインです。
EN the aim of the .GLOBAL is to help any individual or company to promote its international coverage which transcends geographical and commercial boundaries
JA アメリカと中国はどのようにグローバルパワーを求めて戦っているのか (How The U.S. And China Are Fighting For Global Power)
EN Tesla Made a Model S for Your Kids, and It's Adorable
japonês | inglês |
---|---|
s | s |
JA Global Challenges in Business の専門講座
EN Fundamentals of Accounting Specialization
JA Impacts of the Environment on Global Public Health の専門講座
EN Impacts of the Environment on Global Public Health Specialization
JA Vice President, Global Partners, LAC and EMEA / グローバルパートナー担当部長、中南米・欧州・中東・アフリカ
EN Vice President, Global Partners, LAC and EMEA
JA 詳細をみる: + max bill global
EN Find out more about: + max bill global
JA この 1 つだけでなく、すべての Git リポジトリの push.default を設定する場合は、このコマンドに --global を追加します。
EN If you want to set push.default for all git repositories (instead of just this one), add --global to the command.
JA Zomatoはイントラリンクスを使用して、総額76億インドルピー(1億368万3千米ドル)のTiger Global Management LLC による自社の買収を行いました。
EN Transatlantic Reinsurance Co., a leading international reinsurer, used Intralinks for its Bowline Re Ltd. (Series 2018 – 1) US$250m cat bond for North American earthquakes and storms. Aon Securities was sole structuring agent and bookrunner.
JA AWS は Visa Global Registry of Service Providers および MasterCard Compliant Service Provider List に掲載されていますか?
EN Is AWS listed on the Visa Global Registry of Service Providers and the MasterCard Compliant Service Provider List?
japonês | inglês |
---|---|
aws | aws |
JA The Foundation for the Global Compactのパートナー
EN The Foundation for the Global Compact - Partner
JA Global Study: 従業員選択制と、その未来の働き方へのインパクト
EN Building a BYOD Program with User Enrollment and Jamf Pro
JA SWIFTとは | SWIFT - The global provider of secure financial messaging services
EN Discover SWIFT | SWIFT - The global provider of secure financial messaging services
JA ShareThis Atlas Global IDは、高品質なデータサービスの継続を保証します。
EN ShareThis Atlas Global ID will ensure the continuity of high quality data services
japonês | inglês |
---|---|
id | id |
JA 電源、LNA、RAM を内蔵した当社の GNSS(Global Navigation Satellite System)製品は、性能とコストの最適な組み合わせを実現しており、幅広いコンシューマ製品に対応可能です。
EN Chips with built-in power management, low-noise amplifiers and non-volatile RAM, means our Global Navigation Satellite System (GNSS) technology provides an excellent combination of performance and cost effectiveness for a range of consumer devices.
japonês | inglês |
---|---|
ram | ram |
JA Faze Clanには、Dota 2に加えて、Super Smash Bros.そしてCounter-Strike: Global Offensiveのチームもあります。
EN In addition to Dota 2, they also have teams for Super Smash Bros. and Counter-Strike: Global Offensive.
JA Caterpillar Global Miningのすべてのカタログと技術パンフレット
EN All Caterpillar Global Mining catalogs and technical brochures
JA Global Illumination: Enlighten- シーンが完全にロードされる前にアンロードされると、Unity がクラッシュする問題を修正(740808, 747666)
EN Global Illumination: Enlighten; fixed an issue where Unity crashed if scene was unloaded before it got a chance to fully load. (740808, 747666)
JA Global Illumination: light probes / skybox ambient が 5.3 リグレッションでときおり正しくなかった問題を修正(754898)
EN Global Illumination: Fixed light probes / skybox ambient being wrong in some cases, 5.3 regression. (754898)
JA (719672) - Networking: Global Config で定義されている範囲内でパケットを作成できるように修正
EN (719672) - Networking: Fixed: User can create packet larger then defined in global config.
JA iOS/IL2CPP: UnityScript のアセンブリを変換する時に "Invalid global variables count" のエラーメッセージをコード変換中に正しく例外として出すように修正
EN (691607), (667147) - iOS/IL2CPP: Corrected an exception during code conversion which has the error message "Invalid global variables count" when converting some UnityScript assemblies.
japonês | inglês |
---|---|
ios | ios |
JA Substance: Global Illumination フラグが ProceduralMaterial で正しく処理されるよう修正
EN Substance: Global Illumination flags are now correctly handled by ProceduralMaterials.
JA Cyber Defense Magazineが、2021 Global Infosec Award受賞のOne Identityに注目
EN Cyber Defense Magazine recognized One Identity in its 2021 Global Infosec Awards.
JA Forescoutは、Global 2000の企業と政府機関に対して、ネットワークに接続した瞬間に、従来のデバイスとIoTデバイスのエージェントレスな可視化と制御を提供しています。
EN Forescout provides Global 2000 enterprises and government agencies with agentless visibility and control of traditional and IoT devices the instant they connect to the network.
japonês | inglês |
---|---|
iot | iot |
JA GLOBAL STRATEGY & GOVERNMENT PROGRAMS, A&Dバイスプレジデント
EN VICE PRESIDENT OF GLOBAL STRATEGY & GOVERNMENT PROGRAMS, A&D
japonês | inglês |
---|---|
a | a |
JA 「Global IT Talentサービス [GIT/ギット]」
EN GIT(Global IT Talent)Service
japonês | inglês |
---|---|
git | git |
JA プレスリリース| Aussie Metal 3D Printing Company on Global Fast Track
EN PRESS RELEASE | Aussie Metal 3D Printing Company on Global Fast Track
Mostrando 50 de 50 traduções