Traduzir "reflecting the outcome" para japonês

JA 演習の結果を反映した最終文書をチームと共有し、ギャップや機会があるかどうかを確認します。

Transliteração yǎn xíno jié guǒwo fǎn yìngshita zuì zhōng wén shūwochīmuto gòng yǒushi,gyappuya jī huìgaarukadoukawo què rènshimasu。

JA 演習の結果を反映した最終文書をチームと共有し、ギャップや機会があるかどうかを確認します。

Transliteração yǎn xíno jié guǒwo fǎn yìngshita zuì zhōng wén shūwochīmuto gòng yǒushi,gyappuya jī huìgaarukadoukawo què rènshimasu。

JA 壁時計は走行時間を示す。 現代の壁時計のタイムラプス。 時計の動きを示す時計を表示します。 通りすがりの時計に映る太陽と空

Transliteração bì shí jìha zǒu xíng shí jiānwo shìsu。 xiàn dàino bì shí jìnotaimurapusu. shí jìno dòngkiwo shìsu shí jìwo biǎo shìshimasu。 tōngrisugarino shí jìni yìngru tài yángto kōng

• 通りすがりの時計に映る太陽と空

JA Gandiがサービス開始から20周年を迎えました。 各種記念イベントが開始されます!

Transliteração Gandigasābisu kāi shǐkara20zhōu niánwo yíngemashita。 gè zhǒng jì niànibentoga kāi shǐsaremasu!

• 各種記念イベントが開始されます

JA 2018年のウェブブラウザーの現状

Transliteração 2018niánnou~ebuburauzāno xiàn zhuàng

JA 迷信を一掃し、現実を直視

Transliteração mí xìnwo yī sǎoshi、 xiàn shíwo zhí shì

JA When reflecting upon their careers, more and more people are consid... もっと読む

Transliteração When reflecting upon their careers, more and more people are consid... motto dúmu

• When reflecting upon
• careers
• more and more
• are
• もっと読む

JA 日本財団ネレウス海洋科学会議2019

Transliteração rì běn cái tuánnereusu hǎi yáng kē xué huì yì2019

JA 私たちは常により良く革新的なソリューションを、スマートに提供します。

Transliteração sītachiha chángniyori liángku gé xīn denasoryūshonwo,sumātoni tí gōngshimasu。

JA 美容師への才能と情熱を反映したシックなヘアスタイリストのロゴを輝かせましょう。この柔軟なテンプレートで夢のロゴを簡単にデザインしてみませんか。

Transliteração měi róng shīheno cái néngto qíng rèwo fǎn yìngshitashikkunaheasutairisutonorogowo huīkasemashou。kono róu ruǎnnatenpurētode mèngnorogowo jiǎn dānnidezainshitemimasenka。

JA すべてのグループ内取引は、取引の各当事者が負う相対リスクと経済的付加価値を反映して、独立企業間ベースで、OECDガイドラインに従って行う。

Transliteração subetenogurūpu nèi qǔ yǐnha、 qǔ yǐnno gè dāng shì zhěga fùu xiāng duìrisukuto jīng jì de fù jiā sì zhíwo fǎn yìngshite、 dú lì qǐ yè jiānbēsude、OECDgaidorainni cóngtte xíngu。

JA ウェアラブル血圧計を腕に巻くことができます。 このセンサーは、患者の状態を反映しながら、正確な血圧の情報を提供できます。

Transliteração u~earaburu xuè yā jìwo wànni juànkukotogadekimasu。 konosensāha、 huàn zhěno zhuàng tàiwo fǎn yìngshinagara、 zhèng quèna xuè yāno qíng bàowo tí gōngdekimasu。

JA 体温は、発熱や体温の変化を簡単に追跡することです。 温度追跡により、患者の健康が投薬に積極的に反映されていることが保証されます。

Transliteração tǐ wēnha、 fā rèya tǐ wēnno biàn huàwo jiǎn dānni zhuī jīsurukotodesu。 wēn dù zhuī jīniyori、 huàn zhěno jiàn kāngga tóu yàoni jī jí deni fǎn yìngsareteirukotoga bǎo zhèngsaremasu。

JA チンダルライト: 反射するパーティクルを可視するため

Transliteração chindaruraito: fǎn shèsurupātikuruwo kě shìsurutame

• チンダルライト
• 反射するパーティクルを可視するため

JA 私たちは常により良く革新的なソリューションを、スマートに提供します。

Transliteração sītachiha chángniyori liángku gé xīn denasoryūshonwo,sumātoni tí gōngshimasu。

JA 迷信を一掃し、現実を直視

Transliteração mí xìnwo yī sǎoshi、 xiàn shíwo zhí shì

JA 日本財団ネレウス海洋科学会議2019

Transliteração rì běn cái tuánnereusu hǎi yáng kē xué huì yì2019

JA ニュージーランドのウェリントン工科大学の学生がSUSEの協力により、CephのPoCを構築

Transliteração nyūjīrandonou~erinton gōng kē dà xuéno xué shēnggaSUSEno xié lìniyori、CephnoPoCwo gòu zhú

JA ペンの動きや筆圧など、それぞれの入力タイプに固有の特徴を反映したパス生成およびスムージング

Transliteração penno dòngkiya bǐ yānado、sorezoreno rù lìtaipuni gù yǒuno tè zhēngwo fǎn yìngshitapasu shēng chéngoyobisumūjingu

JA 2022年は、アプリビジネスにおいて様々な変化が起き、ASOにおいても従来基本とされていたキーワード最適化やク …

Transliteração 2022niánha,apuribijinesunioite yàng 々na biàn huàga qǐki、ASOnioitemo cóng lái jī běntosareteitakīwādo zuì shì huàyaku …

JA 総会中に、財務結果と企業ニュースを共有します。 成長と今後予定されているプロジェクトについてじっくり検討した後、いつもチームビルディングで楽しい時間を過ごします。

Transliteração zǒng huì zhōngni、 cái wù jié guǒto qǐ yènyūsuwo gòng yǒushimasu。 chéng zhǎngto jīn hòu yǔ dìngsareteirupurojekutonitsuitejikkuri jiǎn tǎoshita hòu、itsumochīmubirudingude lèshii shí jiānwo guògoshimasu。

JA ファイルで、それぞれのクラス名とCSSセレクターがその名前を反映しています。

Transliteração fairude、sorezorenokurasu míngtoCSSserekutāgasono míng qiánwo fǎn yìngshiteimasu。

JA 急な要件にばかり対応して後手に回るのではなく、先手を打って競争力を維持しましょう。

Transliteração jína yào jiànnibakari duì yīngshite hòu shǒuni huírunodehanaku、 xiān shǒuwo dǎtte jìng zhēng lìwo wéi chíshimashou。

JA 訪問者がコンテンツにどのようにアクセスしているかを確認することで効果のないコンテンツを最適化し、ご希望の成果により早く到達できるようにします。

Transliteração fǎng wèn zhěgakontentsunidonoyouniakusesushiteirukawo què rènsurukotode xiào guǒnonaikontentsuwo zuì shì huàshi、go xī wàngno chéng guǒniyori zǎoku dào dádekiruyounishimasu。

JA そのため、高速な接続、AP あたりのユーザ数の拡大、カバレッジの拡張が可能で、サポートコールを減少させることが可能です。。

Transliteração sonotame、 gāo sùna jiē xù、AP atarinoyūza shùno kuò dà,kabarejjino kuò zhāngga kě néngde,sapōtokōruwo jiǎn shǎosaserukotoga kě néngdesu。。

JA テストの結果により、結果は緑または赤となり、ユーザー入力によりテキストの色はダイナミックに変換されます。

Transliteração tesutono jié guǒniyori、 jié guǒha lǜmataha chìtonari,yūzā rù lìniyoritekisutono sèhadainamikkuni biàn huànsaremasu。

JA オプションの固定料金結果ベースアドバイザリーサービス

Transliteração opushonno gù dìng liào jīn jié guǒbēsuadobaizarīsābisu

• オプションの固定料金結果ベースアドバイザリーサービス

JA 試験ツールを用いてライブトラフィックを最適化し、最適な結果を実現

Transliteração shì yàntsūruwo yòngiteraibutorafikkuwo zuì shì huàshi、 zuì shìna jié guǒwo shí xiàn

JA どこからでもコール：営業コールとその結果の記録を自動化でます。

Transliteração dokokarademokōru： yíng yèkōrutosono jié guǒno jì lùwo zì dòng huàdemasu。

JA ブローカーや中央機関が存在しないため、どのようにして、満期時の結果を判断するのでしょうか？

Transliteração burōkāya zhōng yāng jī guānga cún zàishinaitame、donoyounishite、 mǎn qī shíno jié guǒwo pàn duànsurunodeshouka？

JA ビジネス成果の創出と技術の実現

Transliteração bijinesu chéng guǒno chuàng chūto jì shùno shí xiàn

• ビジネス成果の創出と技術の実現

JA Q：オープン バッジとは何ですか？ A：オープン バッジはWeb対応の資格情報・認定書・学習成果です。いつでもオンラインで確認できます。

Transliteração Q：ōpun bajjitoha hédesuka？ A：ōpun bajjihaWeb duì yīngno zī gé qíng bào・rèn dìng shū・xué xí chéng guǒdesu。itsudemoonrainde què rèndekimasu。

JA 結果の予測精度を強化し、ビジネス目標を達成するために、あらゆるチャネルを対象にカスタマージャーニーをモニタリングします。

Transliteração jié guǒno yǔ cè jīng dùwo qiáng huàshi,bijinesu mù biāowo dá chéngsurutameni、arayuruchaneruwo duì xiàngnikasutamājānīwomonitaringushimasu。

JA 試験ツールを用いてライブトラフィックを最適化し、最適な結果を実現

Transliteração shì yàntsūruwo yòngiteraibutorafikkuwo zuì shì huàshi、 zuì shìna jié guǒwo shí xiàn

JA 一対比較法（二つのサンプルを比較し勝敗を決定）

Transliteração yī duì bǐ jiào fǎ （èrtsunosanpuruwo bǐ jiàoshi shèng bàiwo jué dìng）

JA レベル 3: 何の認証もされていないサイト。 期間 – 3 日。 結果は、FSMA 規則に照らしたギャップを特定する詳細レポート、および完全に準拠する方法に関する是正措置の提案となります。

Transliteração reberu 3: héno rèn zhèngmosareteinaisaito. qī jiān – 3 rì。 jié guǒha、FSMA guī zéni zhàorashitagyappuwo tè dìngsuru xiáng xìrepōto,oyobi wán quánni zhǔn jùsuru fāng fǎni guānsuru shì zhèng cuò zhìno tí àntonarimasu。

• レベル
• 期間

JA 私たちは積極的に協力します。すべてのクライアントの成果には、CAEの広範な調整とチームワークが必要です。私たちは、個人としてもチームとしても優れています。

Transliteração sītachiha jī jí deni xié lìshimasu。subetenokuraiantono chéng guǒniha、CAEno guǎng fànna diào zhěngtochīmuwākuga bì yàodesu。sītachiha、 gè réntoshitemochīmutoshitemo yōureteimasu。

JA 所得と支出を計画する財務カレンダー

Transliteração suǒ déto zhī chūwo jì huàsuru cái wùkarendā

• 所得と支出を計画する財務カレンダー

JA エンドツーエンドの各部門をコンカレントプランニング（同時並列計画）と連携させて、サイロを排除し、リソースを最大化し、計画の結果を迅速に把握できるようにします。

Transliteração endotsūendono gè bù ménwokonkarentopuran'ningu （tóng shí bìng liè jì huà）to lián xiésasete,sairowo pái chúshi,risōsuwo zuì dà huàshi、 jì huàno jié guǒwo xùn sùni bǎ wòdekiruyounishimasu。

JA  サイロを取り除き、リソースを最大化し、計画の結果を迅速に把握できるようにします。

Transliteração  sairowo qǔri chúki,risōsuwo zuì dà huàshi、 jì huàno jié guǒwo xùn sùni bǎ wòdekiruyounishimasu。

JA これは、カードディールやランダムスピンを生成し、カジノが特定の結果を予測できないようにすることで公平性を確保するために存在します。

Transliteração koreha,kādodīruyarandamusupinwo shēng chéngshi,kajinoga tè dìngno jié guǒwo yǔ cèdekinaiyounisurukotode gōng píng xìngwo què bǎosurutameni cún zàishimasu。

JA 当社の「コストは固定、成果は安定」のPST移行サービスは、確実にビジネスを成功に導きます。詳細については、今すぐお問い合わせください。

Transliteração dāng shèno「kosutoha gù dìng、 chéng guǒha ān dìng」noPST yí xíngsābisuha、 què shínibijinesuwo chéng gōngni dǎokimasu。xiáng xìnitsuiteha、 jīnsuguo wèni héwasekudasai。

JA 予測アナリティクス — 履歴データを分析して、最も可能性の高い結果を判断します。

Transliteração yǔ cèanaritikusu — lǚ lìdētawo fēn xīshite、 zuìmo kě néng xìngno gāoi jié guǒwo pàn duànshimasu。

• 予測アナリティクス

JA 処方的アナリティクス — 仮定のシナリオを実行して、特定のアクションについて可能性の高い結果を判断します。

Transliteração chǔ fāng deanaritikusu — fǎn dìngnoshinariowo shí xíngshite、 tè dìngnoakushonnitsuite kě néng xìngno gāoi jié guǒwo pàn duànshimasu。

• 処方的アナリティクス

JA 次のステップは、ビジネスの目標と期待される結果を定義することです。

Transliteração cìnosuteppuha,bijinesuno mù biāoto qī dàisareru jié guǒwo dìng yìsurukotodesu。

JA 進捗の結果を、情報提供者と共有します。

Transliteração jìn bùno jié guǒwo、 qíng bào tí gōng zhěto gòng yǒushimasu。

JA Analysisがセル内の値を変更するプロセスである場合は、それらの変更がワークシート上の式の結果に影響を与える方法を確認するプロセスです。

Transliteração Analysisgaseru nèino zhíwo biàn gèngsurupurosesudearu chǎng héha、sorerano biàn gènggawākushīto shàngno shìno jié guǒni yǐng xiǎngwo yǔeru fāng fǎwo què rènsurupurosesudesu。

JA Q：オープン バッジとは何ですか？ A：オープン バッジはWeb対応の資格情報・認定書・学習成果です。いつでもオンラインで確認できます。

Transliteração Q：ōpun bajjitoha hédesuka？ A：ōpun bajjihaWeb duì yīngno zī gé qíng bào・rèn dìng shū・xué xí chéng guǒdesu。itsudemoonrainde què rèndekimasu。

JA オプションの固定料金結果ベースアドバイザリーサービス

Transliteração opushonno gù dìng liào jīn jié guǒbēsuadobaizarīsābisu

• オプションの固定料金結果ベースアドバイザリーサービス

JA 結果の予測精度を強化し、ビジネス目標を達成するために、あらゆるチャネルを対象にカスタマージャーニーをモニタリングします。

Transliteração jié guǒno yǔ cè jīng dùwo qiáng huàshi,bijinesu mù biāowo dá chéngsurutameni、arayuruchaneruwo duì xiàngnikasutamājānīwomonitaringushimasu。