Traduzir "end the quarter" para japonês

JA Outreachデータを分析して、どのような行動やメッセージが顧客に響いているかを把握し、四半期ごとにノルマを達成できるようにします。

Transliteração Outreachdētawo fēn xīshite、donoyouna xíng dòngyamessējiga gù kèni xiǎngiteirukawo bǎ wòshi、 sì bàn qīgotoninorumawo dá chéngdekiruyounishimasu。

JA クロスサイトスクリプティングは引き続き1位で、情報漏えいの脆弱性は前四半期よりも多く公表されました。その一方で、コード実行型の脆弱性は2021年5月から7月にかけて減少しました。

Transliteração kurosusaitosukuriputinguha yǐnki xùki1wèide、 qíng bào lòueino cuì ruò xìngha qián sì bàn qīyorimo duōku gōng biǎosaremashita。sono yī fāngde,kōdo shí xíng xíngno cuì ruò xìngha2021nián5yuèkara7yuènikakete jiǎn shǎoshimashita。

JA これらの記号は、1/4 が黒、3/4 が白、半分が黒、半分が白、3/4 が黒、1/4 が白、すべて黒、またはすべて白が表示されます。例:

Transliteração korerano jì hàoha、1/4 ga hēi、3/4 ga bái、 bàn fēnga hēi、 bàn fēnga bái、3/4 ga hēi、1/4 ga bái、subete hēi、matahasubete báiga biǎo shìsaremasu。lì:

JA [0 パーセント]、[25 パーセント]、[50 パーセント]、[75 パーセント]、[100 パーセント]

Transliteração [0 pāsento],[25 pāsento],[50 pāsento],[75 pāsento],[100 pāsento]

• パーセント

JA Outreachデータを分析して、どのような行動やメッセージが顧客に響いているかを把握し、四半期ごとにノルマを達成できるようにします。

Transliteração Outreachdētawo fēn xīshite、donoyouna xíng dòngyamessējiga gù kèni xiǎngiteirukawo bǎ wòshi、 sì bàn qīgotoninorumawo dá chéngdekiruyounishimasu。

JA クロスサイトスクリプティングは引き続き1位で、情報漏えいの脆弱性は前四半期よりも多く公表されました。その一方で、コード実行型の脆弱性は2021年5月から7月にかけて減少しました。

Transliteração kurosusaitosukuriputinguha yǐnki xùki1wèide、 qíng bào lòueino cuì ruò xìngha qián sì bàn qīyorimo duōku gōng biǎosaremashita。sono yī fāngde,kōdo shí xíng xíngno cuì ruò xìngha2021nián5yuèkara7yuènikakete jiǎn shǎoshimashita。

JA Workivaなら複数のプロセスを自動化および合理化することができるため、四半期ごとに繰り越す場合でも、非上場から上場企業への飛躍する場合でも、報告作業が容易になります。

Transliteração Workivanara fù shùnopurosesuwo zì dòng huàoyobi hé lǐ huàsurukotogadekirutame、 sì bàn qīgotoni zǎori yuèsu chǎng hédemo、 fēi shàng chǎngkara shàng chǎng qǐ yèheno fēi yuèsuru chǎng hédemo、 bào gào zuò yèga róng yìninarimasu。

JA 白黒の丸: "1/4 が黒、3/4 が白"、"半分が黒、半分が白"、"3/4 が黒、 1/4 が白"、"すべて黒"、"すべて白" を使用します。

Transliteração bái hēino wán: "1/4 ga hēi、3/4 ga bái"、"bàn fēnga hēi、 bàn fēnga bái"、"3/4 ga hēi、 1/4 ga bái"、"subete hēi"、"subete bái" wo shǐ yòngshimasu。

• 白黒の丸

JA MobileTogether Server は、ソリューションのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。

Transliteração MobileTogether Server ha,soryūshonnobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。

• MobileTogether Server

JA エンドツーエンドの可視性をネットワーク上のエンドユーザ エクスペリエンスに。

Transliteração endotsūendono kě shì xìngwonettowāku shàngnoendoyūza ekusuperiensuni。

• エンドツーエンドの可視性をネットワーク上のエンドユーザ

JA MobileTogether Serverは、モバイルアプリのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。

Transliteração MobileTogether Serverha,mobairuapurinobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。

• MobileTogether

JA MobileTogether Server は、ソリューションのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。

Transliteração MobileTogether Server ha,soryūshonnobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。

• MobileTogether Server

JA MobileTogether Serverは、モバイルアプリのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。

Transliteração MobileTogether Serverha,mobairuapurinobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。

• MobileTogether

JA KR ごとに最終スコアを付け、四半期を終えます。ふりかえりを使用して、自身の OKR と次回 OKR を設定する際に改善できる内容を反映します。

Transliteração KR gotoni zuì zhōngsukoawo fùke、 sì bàn qīwo zhōngemasu。furikaeriwo shǐ yòngshite、 zì shēnno OKR to cì huí OKR wo shè dìngsuru jìni gǎi shàndekiru nèi róngwo fǎn yìngshimasu。

• KR
• OKR と次回 OKR

JA 経験豊富なテクノロジーリーダーが JFrog のグローバルな研究開発の継続的成長を促し、DevOps イノベーションの加速を推進

Transliteração jīng yàn lǐ fùnatekunorojīrīdāga JFrog nogurōbaruna yán jiū kāi fāno jì xù de chéng zhǎngwo cùshi、DevOps inobēshonno jiā sùwo tuī jìn

• 経験豊富なテクノロジーリーダーが JFrog
• イノベーションの加速を推進

JA 面倒なディール デスクのタスクを自動化し、四半期末を労せずして切り抜けましょう。

Transliteração miàn dàonadīru desukunotasukuwo zì dòng huàshi、 sì bàn qī mòwo láosezushite qièri bákemashou。

• 面倒なディール

JA KR ごとに最終スコアを付け、四半期を終えます。ふりかえりを使用して、自身の OKR と次回 OKR を設定する際に改善できる内容を反映します。

Transliteração KR gotoni zuì zhōngsukoawo fùke、 sì bàn qīwo zhōngemasu。furikaeriwo shǐ yòngshite、 zì shēnno OKR to cì huí OKR wo shè dìngsuru jìni gǎi shàndekiru nèi róngwo fǎn yìngshimasu。

• KR
• OKR と次回 OKR

JA 各四半期の終わりに、ファンド管理人はMicrosoft® Excelの作業書類をWorkivaプラットフォームで作成したテンプレートに同期して、レビュープロセスを開始できます。

Transliteração gè sì bàn qīno zhōngwarini,fando guǎn lǐ rénhaMicrosoft® Excelno zuò yè shū lèiwoWorkivapurattofōmude zuò chéngshitatenpurētoni tóng qīshite,rebyūpurosesuwo kāi shǐdekimasu。

JA Argoの全トラフィックはCloudflareネットワーク全体でエンドツーエンドで暗号化され、悪意のあるユーザーからウェブトラフィックを保護

Transliteração Argono quántorafikkuhaCloudflarenettowāku quán tǐdeendotsūendode àn hào huàsare、 è yìnoaruyūzākarau~ebutorafikkuwo bǎo hù

JA Cloudflareのログをオリジンサーバーログなど他のデータと組み合わせ、エンドツーエンドの可視性を高めます。

Transliteração Cloudflarenoroguwoorijinsābārogunado tānodētato zǔmi héwase,endotsūendono kě shì xìngwo gāomemasu。

JA Cloudflareの推奨事項：Full SSLは、サーバー上の自己署名証明書を使用してトラフィックをエンドツーエンドで暗号化します。

Transliteração Cloudflareno tuī jiǎng shì xiàng：Full SSLha,sābā shàngno zì jǐ shǔ míng zhèng míng shūwo shǐ yòngshitetorafikkuwoendotsūendode àn hào huàshimasu。

JA Opsgenie は Jira Service Management のすべてのクラウド プランに含まれます。完全な ITSM とエンドツーエンド インシデント管理をご提供します。

Transliteração Opsgenie ha Jira Service Management nosubetenokuraudo puranni hánmaremasu。wán quánna ITSM toendotsūendo inshidento guǎn lǐwogo tí gōngshimasu。

• Opsgenie は Jira
• Management のすべてのクラウド
• ITSM とエンドツーエンド

JA サイトコアのエンドツーエンドのコンテンツ管理とeコマースソリューション。

Transliteração saitokoanoendotsūendonokontentsu guǎn lǐtoekomāsusoryūshon.

JA Kubernetes クラスタのエンドツーエンドの可視性と制御。

Transliteração Kubernetes kurasutanoendotsūendono kě shì xìngto zhì yù。

• Kubernetes

JA 銀行、金融業界向けソフトウェア開発向けエンドツーエンドの DevOps

Transliteração yín xíng、 jīn róng yè jiè xiàngkesofutou~ea kāi fā xiàngkeendotsūendono DevOps

• DevOps

JA エンドツーエンドのソフトウェア管理とリリース

Transliteração endotsūendonosofutou~ea guǎn lǐtorirīsu

• エンドツーエンドのソフトウェア管理とリリース

JA コードの来歴管理から本番環境でのアプリケーションの安全な実行まで、エンドツーエンドでセキュリティを確保します。

Transliteração kōdono lái lì guǎn lǐkara běn fān huán jìngdenoapurikēshonno ān quánna shí xíngmade,endotsūendodesekyuritiwo què bǎoshimasu。

JA バックエンド、フロントエンド、モバイルアプリケーション

Transliteração bakkuendo,furontoendo,mobairuapurikēshon

JA “Authentic により、編集部のスタッフが XML を学ぶことなく、 XML システムを構築することができました。システムのパフォーマンスはとても素晴らしいです。”

Transliteração “Authentic niyori、 biān jí bùnosutaffuga XML wo xuébukotonaku、 XML shisutemuwo gòu zhúsurukotogadekimashita.shisutemunopafōmansuhatotemo sù qíngrashiidesu。”

• Authentic
• XML

JA MapForce データマッピングの視覚的なデザインから、生産ワークフローのデプロイまで、データ統合を始めから終わりまでコードを作成せずに行うことができます。

Transliteração MapForce dētamappinguno shì jué denadezainkara、 shēng chǎnwākufurōnodepuroimade,dēta tǒng héwo shǐmekara zhōngwarimadekōdowo zuò chéngsezuni xíngukotogadekimasu。

• MapForce

JA Altova は、 XSD モデリング、編集、生成、および変換のためのエンドツーエンドのサポートをお届けします。

Transliteração Altova ha、 XSD moderingu, biān jí、 shēng chéng、oyobi biàn huànnotamenoendotsūendonosapōtowoo jièkeshimasu。

• Altova
• XSD

JA Jira によるエンドツーエンドの視認性

Transliteração Jira niyoruendotsūendono shì rèn xìng

• Jira によるエンドツーエンドの視認性

JA 移行センターは、当社の実績のあるベスト プラクティスと以下を含むリソースを活用し、Data Center への移行全体を通してエンドツーエンド サポートを提供しています。

Transliteração yí xíngsentāha、 dāng shèno shí jīnoarubesuto purakutisuto yǐ xiàwo hánmurisōsuwo huó yòngshi、Data Center heno yí xíng quán tǐwo tōngshiteendotsūendo sapōtowo tí gōngshiteimasu。

• への移行全体を通してエンドツーエンド

JA 安全な専用接続を介して、エンドツーエンドのデジタル動画配信とオンデマンドのライブストリーム配信を世界のほとんどの場所で利用することができます。

Transliteração ān quánna zhuān yòng jiē xùwo jièshite,endotsūendonodejitaru dòng huà pèi xìntoondemandonoraibusutorīmu pèi xìnwo shì jiènohotondono chǎng suǒde lì yòngsurukotogadekimasu。

JA セキュアでエンドツーエンドのデジタル動画転送により、重要な動画を確実に配信します。

Transliteração sekyuadeendotsūendonodejitaru dòng huà zhuǎn sòngniyori、 zhòng yàona dòng huàwo què shíni pèi xìnshimasu。

JA AIを活用したエンド・ツー・エンドのエンタープライズ・プラットフォームを活用して、顧客体験を統合しましょう

Transliteração AIwo huó yòngshitaendo・tsū・endonoentāpuraizu・purattofōmuwo huó yòngshite、 gù kè tǐ yànwo tǒng héshimashou

JA 各接点でのお客様のやり取りやセグメントに関するインサイトを全体で把握し、マーケティング活動に役立てましょう。

Transliteração gè jiē diǎndenoo kè yàngnoyari qǔriyasegumentoni guānsuruinsaitowo quán tǐde bǎ wòshi,māketingu huó dòngni yì lìtemashou。

JA サイトコアのエンドツーエンドのコンテンツとeコマースソリューション。

Transliteração saitokoanoendotsūendonokontentsutoekomāsusoryūshon.

JA エンドツーエンドのコンテンツ戦略による顧客体験を向上

Transliteração endotsūendonokontentsu zhàn lüèniyoru gù kè tǐ yànwo xiàng shàng

• エンドツーエンドのコンテンツ戦略による顧客体験を向上

JA ショッピングモールの大手企業は、Sitecoreを利用することで、六か月間で93のサイトを展開し、対面とデジタルの体験改善を支援しました。

Transliteração shoppingumōruno dà shǒu qǐ yèha、Sitecorewo lì yòngsurukotode、 liùka yuè jiānde93nosaitowo zhǎn kāishi、 duì miàntodejitaruno tǐ yàn gǎi shànwo zhī yuánshimashita。

JA それがエンドツーエンドのコンテンツ、コマース、パーソナライズ向けのプラットフォーム、Sitecore Experience Cloud™です。

Transliteração soregaendotsūendonokontentsu,komāsu,pāsonaraizu xiàngkenopurattofōmu,Sitecore Experience Cloud™desu。

• Experience

JA マーケティングに役立つディープなデータで、すべての接点で顧客のやり取りやオーディエンスセグメントに関するエンドツーエンドの観点を入手できます。

Transliteração māketinguni yì lìtsudīpunadētade、subeteno jiē diǎnde gù kènoyari qǔriyaōdiensusegumentoni guānsuruendotsūendono guān diǎnwo rù shǒudekimasu。

JA HDR画像、描写、テクスチャ、3Dソフトウェアからのエクスポートの作業を完全にエンドツーエンドで行える32ビットワークフローを提供する唯一の写真編集ツールです。

Transliteração HDR huà xiàng、 miáo xiě,tekusucha,3Dsofutou~eakaranoekusupōtono zuò yèwo wán quánniendotsūendode xíngeru32bittowākufurōwo tí gōngsuru wéi yīno xiě zhēn biān jítsūrudesu。

JA Confluent Cloud を使用したエンドツーエンドの暗号化

Transliteração Confluent Cloud wo shǐ yòngshitaendotsūendono àn hào huà

• Confluent Cloud を使用したエンドツーエンドの暗号化

JA 受け身の BI から業界唯一のエンドツーエンドのリアルタイムデータ統合 / 分析クラウドプラットフォームに移行して、アクティブインテリジェンスを実現

Transliteração shòuke shēnno BI kara yè jiè wéi yīnoendotsūendonoriarutaimudēta tǒng hé / fēn xīkuraudopurattofōmuni yí xíngshite,akutibuinterijensuwo shí xiàn

• 受け身の BI から業界唯一のエンドツーエンドのリアルタイムデータ統合

JA アクティブインテリジェンス向けに構築された、業界唯一のエンドツーエンドのクラウドプラットフォーム。 詳細はこちら

Transliteração akutibuinterijensu xiàngkeni gòu zhúsareta、 yè jiè wéi yīnoendotsūendonokuraudopurattofōmu. xiáng xìhakochira

• 詳細はこちら

JA データはエンドツーエンドで暗号化されており、あなただけがアクセスできます。弊社が、あなたが 1Password に保存したデータやアクセスしたサイトを確認することは不可能です。

Transliteração dētahaendotsūendode àn hào huàsareteori、anatadakegaakusesudekimasu。bì shèga、anataga 1Password ni bǎo cúnshitadētayaakusesushitasaitowo què rènsurukotoha bù kě néngdesu。

JA エンドツーエンドおよびエッジツーエッジでDevOps環境を指揮・統制します。

Transliteração endotsūendooyobiejjitsūejjideDevOps huán jìngwo zhǐ huī・tǒng zhìshimasu。

JA JFrog DistributionはJFrog Platform製品の一部です。 JFrog Platformはコードから本番環境まで継続的かつ迅速なアップデートを提供するエンドツーエンドのソリューションです。

Transliteração JFrog DistributionhaJFrog Platform zhì pǐnno yī bùdesu。 JFrog Platformhakōdokara běn fān huán jìngmade jì xù dekatsu xùn sùnaappudētowo tí gōngsuruendotsūendonosoryūshondesu。

• JFrog DistributionはJFrog
• JFrog

JA GitHub対JFrog: どちらがDevOpsのために仕事をしてくれるのか？

Transliteração GitHub duìJFrog: dochiragaDevOpsnotameni shì shìwoshitekurerunoka？

• GitHub対JFrog