EN AWS offers only availability SLA Azure offers only availability SLA GCP offers only availability SLA (See Note 3)
"explore regional availability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
availability | は パフォーマンス 可用性 |
EN AWS offers only availability SLA Azure offers only availability SLA GCP offers only availability SLA (See Note 3)
JA AWSは可用性に関するSLAのみを提供 Azureは可用性に関するSLAのみを提供 GCPは可用性に関するSLAのみを提供 (備考3を参照)
Transliteração AWSha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng Azureha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng GCPha kě yòng xìngni guānsuruSLAnomiwo tí gōng (bèi kǎo3wo cān zhào)
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
JA Regional Serviceを使用すると、Cloudflareのグローバルエッジネットワークのメリットを享受しながら、地域の制限に対応することができます。
Transliteração Regional Servicewo shǐ yòngsuruto、Cloudflarenogurōbaruejjinettowākunomerittowo xiǎng shòushinagara、 de yùno zhì xiànni duì yīngsurukotogadekimasu。
EN For example, if Regional Preferences is set to English (United States), dates will be displayed in the format month-day-year. If you've set Regional Preferences to English (United Kingdom), dates will be displayed in the format day-month-year.
JA たとえば、地域設定を英語 (米国) に設定している場合、日付は月-日-年の形式で表示されます。 地域設定を 英語 (英国) に設定している場合、日付は日-月-年の形式で表示されます。
Transliteração tatoeba、 de yù shè dìngwo yīng yǔ (mǐ guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha yuè-rì-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。 de yù shè dìngwo yīng yǔ (yīng guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha rì-yuè-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。
EN For example, if Regional Preferences is set to English (United States), dates will be displayed in the format month-day-year. If you've set Regional Preferences to English (United Kingdom), dates will be displayed in the format day-month-year.
JA たとえば、地域設定を英語 (米国) に設定している場合、日付は月-日-年の形式で表示されます。 地域設定を 英語 (英国) に設定している場合、日付は日-月-年の形式で表示されます。
Transliteração tatoeba、 de yù shè dìngwo yīng yǔ (mǐ guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha yuè-rì-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。 de yù shè dìngwo yīng yǔ (yīng guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha rì-yuè-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。
EN Explore our measurement suite Explore our SKAdNetwork solution Explore our cost aggregation solution
JA 計測スイートを見る SKAdNetworkソリューションを見る コスト集約ソリューションを見る
Transliteração jì cèsuītowo jiànru SKAdNetworksoryūshonwo jiànru kosuto jí yuēsoryūshonwo jiànru
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
JA プラットフォームの可用性は、当該アプリ作成者の任意になります。各アプリの Marketplace の一覧にクラウドまたは Data Center/server の可用性が記載されます。
Transliteração purattofōmuno kě yòng xìngha、 dāng gāiapuri zuò chéng zhěno rèn yìninarimasu。gèapurino Marketplace no yī lǎnnikuraudomataha Data Center/server no kě yòng xìngga jì zàisaremasu。
EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.
JA SolarWinds High Availabilityにより、お客様の監視環境をO/Sのクラッシュ、アプリケーションの障害、ネットワーク接続の問題、データベース可用性の問題から保護します。
Transliteração SolarWinds High Availabilityniyori、o kè yàngno jiān shì huán jìngwoO/Snokurasshu,apurikēshonno zhàng hài,nettowāku jiē xùno wèn tí,dētabēsu kě yòng xìngno wèn tíkara bǎo hùshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
s | s |
EN Help ensure 24/7 availability for your Orion servers and pollers across subnets with Orion Platform High Availability (HA).
JA Orion Platform High Availability(HA)の利用でOrionサーバーとサブネット全体のポーラーの24時間365日の可用性を実現できます。
Transliteração Orion Platform High Availability(HA)no lì yòngdeOrionsābātosabunetto quán tǐnopōrāno24shí jiān365rìno kě yòng xìngwo shí xiàndekimasu。
EN High Availability expert Florian Haas walks you through geographical redundancy in high-availability clusters.
JA 高可用性の専門家Florian Haasが、高可用性クラスターの地理的冗長性について説明します。
Transliteração gāo kě yòng xìngno zhuān mén jiāFlorian Haasga、 gāo kě yòng xìngkurasutāno de lǐ de rǒng zhǎng xìngnitsuite shuō míngshimasu。
EN Achieve a higher level of availability - Combine Amazon EC2 Auto Recovery, multiple Availability Zones, and SAP HANA System Replication (HSR).
JA より高いレベルのアベイラビリティーを実現 – Amazon EC2 Auto Recovery、マルチアベイラビリティーゾーン、SAP HANA System Replication (HSR) を組み合わせてご利用になれます。
Transliteração yori gāoireberunoabeirabiritīwo shí xiàn – Amazon EC2 Auto Recovery,maruchiabeirabiritīzōn,SAP HANA System Replication (HSR) wo zǔmi héwasetego lì yòngninaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
hana | hana |
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。
Transliteração zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。
EN High Availability expert Florian Haas walks you through geographical redundancy in high-availability clusters.
JA 高可用性の専門家Florian Haasが、高可用性クラスターの地理的冗長性について説明します。
Transliteração gāo kě yòng xìngno zhuān mén jiāFlorian Haasga、 gāo kě yòng xìngkurasutāno de lǐ de rǒng zhǎng xìngnitsuite shuō míngshimasu。
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
JA 在庫状況は、お客様の地域の倉庫の在庫状況に従い、配送先住所によって異なります。お客様のサービス対象エリア外にある倉庫にある在庫アイテムをご提供することは出来ません。
Transliteração zài kù zhuàng kuàngha、o kè yàngno de yùno cāng kùno zài kù zhuàng kuàngni cóngi、 pèi sòng xiān zhù suǒniyotte yìnarimasu。o kè yàngnosābisu duì xiàngeria wàiniaru cāng kùniaru zài kùaitemuwogo tí gōngsurukotoha chū láimasen。
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
JA プラットフォームの可用性は、当該アプリ作成者の任意になります。各アプリの Marketplace の一覧にクラウドまたは Data Center/server の可用性が記載されます。
Transliteração purattofōmuno kě yòng xìngha、 dāng gāiapuri zuò chéng zhěno rèn yìninarimasu。gèapurino Marketplace no yī lǎnnikuraudomataha Data Center/server no kě yòng xìngga jì zàisaremasu。
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
JA Tanzu Data Services では、OAuth2 を使用して認証と認可を実行できます。転送中のデータは TLS で暗号化されますパスワードや証明書などの秘密情報も暗号化されます。
Transliteração Tanzu Data Services deha、OAuth2 wo shǐ yòngshite rèn zhèngto rèn kěwo shí xíngdekimasu。zhuǎn sòng zhōngnodētaha TLS de àn hào huàsaremasupasuwādoya zhèng míng shūnadono mì mì qíng bàomo àn hào huàsaremasu。
EN High availability clustering can improve reliability, availability, and resiliency of your mission-critical services, resulting in reduced downtime and easier hardware maintenance.
JA 高可用性クラスタリングにより、ミッションクリティカルなサービスの信頼性、可用性、回復力が向上し、ダウンタイムが短縮され、ハードウェアのメンテナンスが容易になります。
Transliteração gāo kě yòng xìngkurasutaringuniyori,misshonkuritikarunasābisuno xìn lài xìng、 kě yòng xìng、 huí fù lìga xiàng shàngshi,dauntaimuga duǎn suōsare,hādou~eanomentenansuga róng yìninarimasu。
EN Use our Seat Availability Tool to quickly check for appointment availability at the location of your choice.
JA 座席の空き状況ツールを使用して、選択した場所での予約の空き状況をすばやく確認します。
Transliteração zuò xíno kōngki zhuàng kuàngtsūruwo shǐ yòngshite、 xuǎn zéshita chǎng suǒdeno yǔ yuēno kōngki zhuàng kuàngwosubayaku què rènshimasu。
EN Explore information collected from sensors during the manufacturing process to provide diagnostic insights and better manage system availability, performance, and product quality.
JA 製造過程でセンサーから収集した情報を分析して診断的なインサイトを取得することにより、システムの可用性、パフォーマンス、製品の品質をよりよく管理できます。
Transliteração zhì zào guò chéngdesensākara shōu jíshita qíng bàowo fēn xīshite zhěn duàn denainsaitowo qǔ désurukotoniyori,shisutemuno kě yòng xìng,pafōmansu, zhì pǐnno pǐn zhìwoyoriyoku guǎn lǐdekimasu。
EN Explore information collected from sensors during the manufacturing process to provide diagnostic insights and better manage system availability, performance, and product quality.
JA 製造過程でセンサーから収集した情報を分析して診断的なインサイトを取得することにより、システムの可用性、パフォーマンス、製品の品質をよりよく管理できます。
Transliteração zhì zào guò chéngdesensākara shōu jíshita qíng bàowo fēn xīshite zhěn duàn denainsaitowo qǔ désurukotoniyori,shisutemuno kě yòng xìng,pafōmansu, zhì pǐnno pǐn zhìwoyoriyoku guǎn lǐdekimasu。
EN Migrate virtual machines and explore high-availability options
JA 仮想マシンの移行、および高可用性 (HA) オプションの確認
Transliteração fǎn xiǎngmashinno yí xíng、oyobi gāo kě yòng xìng (HA) opushonno què rèn
EN Explore our resources Explore the possibilities
JA リソースセンターを見る 可能性を探る
Transliteração risōsusentāwo jiànru kě néng xìngwo tànru
EN Base maps, HERE Berlin, HERE Explore, HERE Explore Truck
JA ベースマップ、HERE Berlin、HERE Explore、HERE Explore Truck
Transliteração bēsumappu,HERE Berlin、HERE Explore、HERE Explore Truck
EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.
JA 進化する地域のデータプライバシー要件への準拠は容易ではありません。
Transliteração jìn huàsuru de yùnodētapuraibashī yào jiànheno zhǔn jùha róng yìdehaarimasen。
EN Deploy serverless code with regional control
JA 地域を管理しながらサーバーレスコードを展開する
Transliteração de yùwo guǎn lǐshinagarasābāresukōdowo zhǎn kāisuru
EN Blog: Introducing Regional Services
JA ブログ:Regional Serviceのご紹介
Transliteração burogu:Regional Servicenogo shào jiè
EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.
JA Cloudflareを使用することで、トラフィックが検査される地域のデータセンターとログの送信先を制御できます。
Transliteração Cloudflarewo shǐ yòngsurukotode,torafikkuga jiǎn zhāsareru de yùnodētasentātoroguno sòng xìn xiānwo zhì yùdekimasu。
EN remembering account, browser, and regional preferences
EN remember your login, general, and regional preferences
JA ログイン、一般設定、地域設定の記憶
Transliteração roguin, yī bān shè dìng、 de yù shè dìngno jì yì
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
JA ブランド・エクイティ/ソートリーダーシップ:地域またはグローバルレベルの主要なオピニオンリーダーと関与する統合型のエルゼビアキャンペーンを策定します。
Transliteração burando・ekuiti/sōtorīdāshippu: de yùmatahagurōbarureberuno zhǔ yàonaopinionrīdāto guān yǔsuru tǒng hé xíngnoeruzebiakyanpēnwo cè dìngshimasu。
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。
Transliteração dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。
EN Research various regional databases
EN Check website traffic stats for each regional market separately
JA 各地域マーケットのウェブサイトのトラフィック統計を個別に確認する
Transliteração gè de yùmākettonou~ebusaitonotorafikku tǒng jìwo gè biéni què rènsuru
EN regional and comparator group analysis
EN Lumen next-generation intelligent routing technology sends excess traffic to super or regional centres to help reduce collateral damage during attacks.
JA Lumenの次世代インテリジェントルーティングテクノロジーは、スーパーセンターや地域センターに大量のトラフィックを送信することで、攻撃に伴う損害を軽減します。
Transliteração Lumenno cì shì dàiinterijentorūtingutekunorojīha,sūpāsentāya de yùsentāni dà liàngnotorafikkuwo sòng xìnsurukotode、 gōng jīni bànu sǔn hàiwo zhì jiǎnshimasu。
EN In order to lead a multi-cultural (and increasingly multi-regional) team to success, you must be able to bridge cultural differences with sensitivity and sincerity. Here are some best practices:
JA 多文化の(また多地域に広がる)チームを成功に導くには、感受性と誠実さをもって文化の違いの橋渡しをしなければなりません。ここでいくつかベストプラクティスをご紹介します:
Transliteração duō wén huàno(mata duō de yùni guǎnggaru)chīmuwo chéng gōngni dǎokuniha、 gǎn shòu xìngto chéng shísawomotte wén huàno wéiino qiáo dùshiwoshinakerebanarimasen。kokodeikutsukabesutopurakutisuwogo shào jièshimasu:
EN Danielle Beringer, Regional Data Officer, Nissan North America
JA 北米日産、地域データ責任者、Danielle Beringer 氏
Transliteração běi mǐ rì chǎn、 de yùdēta zé rèn zhě、Danielle Beringer shì
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
JA カウリの立ち枯れ病の蔓延を防ぐため、ワイタケレ山脈公園内にある遊歩道の多くが閉鎖されています。詳しくはオークランド市のウェブサイトを参照してください。
Transliteração kaurino lìchi kūre bìngno màn yánwo fánggutame,waitakere shān mài gōng yuán nèiniaru yóu bù dàono duōkuga bì suǒsareteimasu。xiángshikuhaōkurando shìnou~ebusaitowo cān zhàoshitekudasai。
EN The regional City, Hamilton also boasts of large shopping complexes.
JA 地方の主要都市ハミルトンには大規模なショッピングモールがあります。
Transliteração de fāngno zhǔ yào dōu shìhamirutonniha dà guī mónashoppingumōrugaarimasu。
EN Only 30 minutes’ drive from Auckland CBD, Wenderholm Regional Park is known for its long, tranquil beaches and shady pohutukawa trees.
JA オークランド中心街からわずか30分のところにあるウェンダーホルム公園は、静かなビーチとポフツカワの木陰が魅力的です。
Transliteração ōkurando zhōng xīn jiēkarawazuka30fēnnotokoroniaruu~endāhorumu gōng yuánha、 jìngkanabīchitopofutsukawano mù yīnga mèi lì dedesu。
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
JA 繁忙期にあたるので、宿泊施設や交通手段、ツアーは早めに済ませておきましょう。クリスマス、ワイタンギ・デー、地域の記念日などの祝日は特に混雑します。
Transliteração fán máng qīniatarunode、 sù pō shī shèya jiāo tōng shǒu duàn,tsuāha zǎomeni jìmaseteokimashou.kurisumasu,waitangi・dē, de yùno jì niàn rìnadono zhù rìha tèni hùn záshimasu。
EN Global - CrowdStrike offers regional cloud options to meet your compliance and policy needs
JA グローバル - CrowdStrikeはお客様のコンプライアンスやポリシーのニーズに合う様、特定のリージョン向のクラウドオプションも提供
Transliteração gurōbaru - CrowdStrikehao kè yàngnokonpuraiansuyaporishīnonīzuni héu yàng、 tè dìngnorījon xiàngnokuraudoopushonmo tí gōng
EN Our regional distributors can help you locate an Authorized Training Center in your area.
JA :お近くの認定トレーニング センターについては、お住いの地域の販売代理店にお問い合わせください。
Transliteração :o jìnkuno rèn dìngtorēningu sentānitsuiteha、o zhùino de yùno fàn mài dài lǐ diànnio wèni héwasekudasai。
EN . Our regional distributors can help you locate an Authorized Academic Partner in your area.
JA (英語):お近くの認定アカデミック パートナーについては、お住いの地域の販売代理店にお問い合わせください。
Transliteração (yīng yǔ):o jìnkuno rèn dìngakademikku pātonānitsuiteha、o zhùino de yùno fàn mài dài lǐ diànnio wèni héwasekudasai。
EN The EcoVadis B2B Sustainability Forum World Tour - 6 Regional Virtual Forums Oct 19 - Nov 25
JA EcoVadis B2Bサステナビリティ・フォーラム・ワールド・ツアー - 6地域のバーチャル・フォーラム 10月19日~11月25日
Transliteração EcoVadis B2Bsasutenabiriti・fōramu・wārudo・tsuā - 6de yùnobācharu・fōramu 10yuè19rì~11yuè25rì
inglês | japonês |
---|---|
oct | 10月 |
nov | 11月 |
EN Protect against regional failures or disasters
JA リージョンの障害や災害から保護する
Transliteração rījonno zhàng hàiya zāi hàikara bǎo hùsuru
EN General information about industry specific and regional regulations
JA 業界固有および地域の規制に関する一般情報
Transliteração yè jiè gù yǒuoyobi de yùno guī zhìni guānsuru yī bān qíng bào
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
JA 大学レベル以上の行政機構および教育委員会: 上記に定義された教育機関の県、区、地域、国および州の大学またはそれ以上の管理機構および管理当局。
Transliteração dà xuéreberu yǐ shàngno xíng zhèng jī gòuoyobi jiào yù wěi yuán huì: shàng jìni dìng yìsareta jiào yù jī guānno xiàn、 qū、 de yù、 guóoyobi zhōuno dà xuématahasore yǐ shàngno guǎn lǐ jī gòuoyobi guǎn lǐ dāng jú。
EN Find a regional data centre near you
EN Enterprises can deliver optimal end-user experiences for cloud, VDI and internet applications by enabling regional internet exit points.
JA 企業は、地域的なインターネットの出口となるポイントを有効にすることで、クラウド、VDI、インターネットアプリケーションに最適なエンドユーザー体験を提供できます。
Transliteração qǐ yèha、 de yù denaintānettono chū kǒutonarupointowo yǒu xiàonisurukotode,kuraudo,VDI,intānettoapurikēshonni zuì shìnaendoyūzā tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Regional Supplier Policies and Requirements
Mostrando 50 de 50 traduções